Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 10 stycznia 1956 r. w sprawie zasad zawierania umów o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych.

§ 1. Uslala się następu jące stanowiska w przedsiębior5twach uzdrowiskowych, na których mogą być zatrudnieni lekarze

skowego -

a) do 300

dyrektora do spraw lecznictwa.

a) do 300

450 zł,.

hl od 301 do 400 ,

c) ponad 400 .

500 zł

. I

550 zł.

Załącznik nr 1 do zarządzenia Pr-zewodniczącego , Państwowej

Komisji

Planowania Gospodarczego i Prezesa

Centralnego Urzędu Geodezji i Kar, tografii z dnia 10 stycznia 1956 r.

(poz. 40).

UMOW A O WYKONANIE ROBOT GEODEZYJNYCH I KARTOGRAFICZNYCH

W dniu

195.

pomiędzy

r.

,

w

ł

"

zwanym dalej "zamawiającym", reprezentowanym przez

•z jednej strony,

IW<łnym

,

,

"

"

1\

"

dalej "wykonawcą", reprezentowanym przez

• drug,i€j strony, zawarta została umowa treści następującej

ł 1. Zamawiający powierza, a wykonawcą przyjmuje do wykonania n,astępujące roboty

"

,;

"

J -

"

• 2. Ustala się terminy

1) rozpocz(cie robót geodezyjnych (kartograficznych) do dnia

2] ' zakończenie robót geodezyjnych (kartograficznyell)do ~nia

J 3-. l, Koszt robót geodezyjnychlkartograficznych) określa się') na zł ,

•••

ł ~

• (słownie złotych.

.)

zgodnie z załączonym kosztorysem.

·}orientacyjnie na zł .

, (słownie złotych.

•

.)

l. Koszt robót wykonywanych w terminie do dnia 31 grudnia 19

r. określa sIę na

Ił,

l

a koszt robót wykonywanych w 19 ., r. na .

,zl').

03. 0) Scisły koszt robót zostanie ustalony koszt.orysem stanowiącym załącznik do umowy, którą wykonawca zobowiązuje się przedstawić zamawiającemu w terminie do dnia

Załącznik

nr . 2 do zarządz enia PrzePalistwowej Komisji

Planowania Gospodarczego I lłrezesa

Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia, 10 stycz nia 1956 r.

,,!odniCzącego

(poz. 40) .

WARUNKI UMOWNE OKREŚLAJĄCE PRAWA I OBOWI.,\ZKI ZA MA WIAJĄCEGO

GEODEZYJNYCH I KARTOGRAFICZNYCH

l. PostilDowienia ogólne.

§ 1.

1.

Nini·ejsze warunki umowne

stanowią

istotną

c!:ęśt umowy zawieranej pomiędzy zamawiającym a wykonaw-

Cl\ robót geodezyjnych i kartograficznych.

2. Niniejsze warunki umowne stano wią również istotną

część umowy pomiędzy wy_konawcą a podwykonawcą robót

geodezyjnych i kartograficznych, z tym że postanowienia dot y cz1&ce zamawiającego stosuje się odpowi ednio do wykonawCy, • postanowienia dotyczące wykonawcy - do podwykonawcy.

§ 2. Wykonawca może na zasadach i w trybie określonych

obowiązującymi przepisami powierzyć podwykonawcy tę CZęŚ l~

robót, która nie. j~t obję.ta działalnoscią wy~ona.wcy lub z inBych względów musi być powierzona podwykonawcy.

• -§ 3. W razie powierzenia do ·wykonania części robót podwykonawcy wykonawe;a -ponosi · wobec zamawiającego odpowiedz,ialnosć za zgodne z umową, wykonanie całości robót.

I

.§. 4. 1. Rozliczenie za całość robót geodezyjnych i kartograficznych wykonanych na rzecz zamawiającego następuje

pomiędzy zamawiającym ił wykonawcą na podstawie koszlorysu robót bez względu na to, czy wykonawca wykonał te

roboty we własnym zakresie. czy też przez podwykona.wcę.

2. Z tytułu zlecenia c~ści robót podwykonawcy zamawiający nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów.

J . . W razie gdy umowa zostaje zawartil przed zatwierdzeniem planu inwes tycyjnego, ' budżetu lub planu finanso wego

umawiającego, ił ogólna suma kosztorysu będzie wyższa od

utwierdzonej ostatecznie ",rysokości środków finansowych

zamawiającego, wykonawca obowiązany jest wykonać roboty

jedynie do wysokości środków zabezpieczonych przez zamawiając~go .lub odstąpić od umowy w przypadku. gdy wy konanie części zlecenia jest niemożliwe lub ze względów technicznych niecelowe.

§ 5. 1. W razie powstania przeszkód w wykonaniu. robót strony - każda w swoim zakresie - powinny dołoży (

wszelkich starań, aby usunąć te przeszkody, pod rygorem pokrycia szkód poniesionych przez drugą stronę.

2. Szkooy i straty poniesione przez wykonawcę na skutek

postojów' wynikłych z winy zamawiając ego obciąż,ają zamawiającego. Szkody te i ·s traty obUcza się 'za czas trwania poitOju według kosztów dziennych robocizny łącz nie z kosztami

ogólnymi.

§ 6. 1. Zakres robót przewidziany w umowie może by(

-w ramach kredytu posiadanego przez zam uw iając eg o zmieniony w granicach do 100/e wartości umownej robót, jeżeli zmiana

wynika z techniki pomiarów jub warunków terenowych i nie

dotyczy żwiększenia pierwotnego obszaru pomiarów (zadania

rzeczowego) .

2. W razie zmniejszenia ilości robót obj ę tych rocznym

zleceniem lub WllOWą ponad 10°/, pierwotnej wartości roboty

wykonawcy przysługuje odszkodowanie na zasadach ogólnych.

3. Roboty dodatkowe (ust. 1) mogą być wykonane tylko

na podstawie pisemnego dodatkowego porozumienia stron.

W razie wykonania jakIejkolwiek roboty dodatkowej . bez dodatkowego porozumienia się zamawIający może odmówić

przyjęcia tych robót, z wyjątkiem robót niezbędnych ze wzglę­

du na zalJezpieczenie interesu publicznego.

,

WYKONA WCY ROBÓT

4. W razie gdy koszt robót dodatkowy ch przekracza

przyznane zamawiającemu kredyty. a zamawiający nie uzyska

dodatkowych kredytów, wykonanie robót dodatkowych mOla

nastąpić przy jednoczesnym odpowi ednim zmniejs~eniu zakresu innych. robót. Rodzaj i ilo ść robót podlegających zmriiejszeniu powinny by ć przez strony uzgodnione na p iś mie.

§ 7. Zamawiający obowiąz any jest zwrócić wykonawcy

kwoty wypłacane osobom trzecim tylulem odszkodowania za

konieczne i techni czni e . uzasadnione zniszczenIe plonó\v IQ1nych, drzewostanu i inn e szkody wynikłe przy wykonaniu robót geodezyjnych,

§ 8. 1. Wykonawca powinien wykonać roboty z ·dokładności.ą i staranno śc ią określoną obowi ązującymi przepisami i warunkami technicznymi, według zasad techniki geodezyjnej i w sposób rrajbardzi ej ekonomiczny .

2. Wykonawca stosuje przy wykollillliu robót obowiązu­

jące instrukcj e techniczne.

W razie gdy ze względów ·gospo- ,

darczych wskazane j est zLtosowanie innei. dokłildnośc'i nit

wymagana w obowiązujących 'INy.kon awcę instl'lIktja.ch, wykonawca obowiązany jest uzyskać na to ' zgodę Centra1ne~o

Urzędu Geodezji i Kartografii, k tórą dołączy do warunków

techniczny c h.

§ 9. 1. Zamawiającego reprezentuje na tere nie robót

inspektor nadzoru robót geodezyjnych lub inny upoważniony '

przedstawiciel.

'1., Wykonawc ę reprezen tuje na te reni e robó t kierownHtl

robót.

3, Prawa i obow iązki inspektora nadzoru .oraz ki€fOWnik.

robót ok.re ś lają prze pi sy wydane przez Ce ntralny Urząd Geo· ~

dezji i Kartografii.

'

4. Niezwłocznie po podpisaniu umowy. a najpóźniej VI '

chwili w prowadzenia wykonawcy na te ren robót, strony zawiadomią się wzajemnje ' o wyznaczeniu

przedstav,ricieli do

ich reprezentowania z podaniem nazwisk, imion, zajmowanego stanowiska, adr es u oraz telefon u urzędowego i pry- :.

walnego. Zawiadomienia takiego dokonuje się na piśmie

za potwierdze niem odbioru. VV tym samy m t.rybi e str'Ony polNi adamiają s ię o ewentualnej zmianie przedstawicieli w C'la~

sie trwania stosunku umownego.

§ 10. W razie gdy na terenie z a kładó w przemys łowych

lub szlaków komunikacyjnych administrowanych ' przez zamawiają cego roboty

prowadzorie są w warunkach nie bezpiecznych ze względu na urządzeliia lub ruch na szlakach komunikacyjnych dla życia i zdrowia pracowników wykonawcy zamawiający obowi ąza ny jes t z a p ew nić pracownikom wyko- '

nawc y odpowiednią o c hronę,

§ 11. Wykonawca obowiązany jest do prowadzenia zgodnie z obowiążującymi przepisami dziennika robót, z którego

powinien w ynikać post ęp robót. Do dziennika robót wpisu j~

się w szczególności ważniejsze okol iczności , mogące miel

wpływ na terminy i koszty wykonania

robót. Zamawiając y

uprawniony jest do pr zeg lądania dziennika robót i wpisywani&

swych uwag wiążą cych wykonawcę w granicach umowy.

2. . Materiały.

Wykonawca powinien zaplanować i dostarczyd

materiały nie zbędne do wykonania roboty, jeżeli umowa ni.

,stanowi: inaczej.

§ 12.

1.

.....

2. W razie gdy materiały są objęte planem zaopatrzenia

zamawiającego,

jes t on obowiązany w terminie ustalonym w.

harmonogramie dostaw dostarczyć wykonawcy przydział na

te materiały bądż sam materiał w ilości i na miejsce ustalone

umową z zachowaniem przepisów obowiązujących w zakresie ods~ępowania przydziałów i materiałów przydzielonych.

3. Przekazanie materiałów następuje protokolarnie.

§ 13. 1. Materiafy dostarczone przez zamawiającego, a

nie zużyte przez wykonawcę , zostają zwrócone zamawiające­

mu. Koszty związane ze zwrotem pokrywa zamawiający, chyba ze nadmiar . materiałów powstał z winy wykonawcy. Za

zgodą stron nie zużyte materiały mogą być przyjęte przez wykonawcę nei' warunkach odpłatności - z zachowaniem przepisów obowiązujących ·w zakresie odstępo wania materiałów

}>rzydzielonych.

2. Postanowienie ust. 1 ma odpowiednie zastosowanie w

razie dostarczenia przydziału na materiały i realizacji tego

przy.działu przez wykonawcę.

Poz. 40

,

4) ustalenie kosztu wykonanych' niJbót,

5) ustalenie ewentualnych usterek I wad oraz wyznaczenieterminu do ich usunięcia .

§ 18. Za datę zakończenia robót uważa się datę zgłosze­

nia robót zamawiającemu do odbioru.

§ 3. Zarządz enie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia ' z moc/\ od dnia 1 lipca 1955 r.

§ 2. Ustala się nast ępując\! dodatki funkcyjne dla lekarzy,

ta trudnionych na stanowiskach wYl%ienionych w § 1

.1

l) dyrektor przedsiębiorstwa uzdrowiskowego o liczbie łó żek

Prezes Rad y Ministrów: J. Cyrankiewicz

40

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA .GOSPODARCZEGO I PREZESA

•

CENTR4LNEGO URZĘDU GEODEZJI I KARTOGRAFII

z dnia 10 stycznia 1956 r.

w sprawie zasad zawierania umów o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych.

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

22 kwietnia 1949 r. w sprawie zakresu działania Palls lwowej

Kom isji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1949 r . Nr 26,

poz. 190 i Nr 61, poz . 478 oraz z 1950 r. Nr 22, poz. 188) i art. 6

dekretu z dnia 24 kwietnia 1952 r. o państwowej służbie geod ezyj nej i kartograficznej (Dz. U. Nr 24, poz. 162} oraz zarzą­

dzenia nr 128 Prezes a Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1952 r.

w sprawie przekaza nia Prezesowi Centralnego Urzędu Geod ezji i Kartografii upr aw ni eńJtvłac!zy naczelnej w stosunku do

podl e głych mu p rze dsiębiorstw i instytutów

(Monitor Polski

Nr A-54, poz. 801) zarządza się, co na s t ę puje

§ l. Udzielanie przez jednostki gospoda r ki uspolecznionej

prz e dsiębi <;ll'stwom

geodezy jnym i kartograficznym zamówień

na wykonariie rob ót geod ezyjnych i kartograficznych powinno

nast~owa ć wyłącznie na zasadach i w trybie określo nych nin i'ejszym zarządz~niem z zachowaniem przepisów us tawy z

dnia 18 listopada 1948 r. o dostawach , robotach i usługach na

rzecz Skarbu Państwa oraz ni ektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. Nr 63, poz . 494) i przepisów na jej podst<lwie

wydanw h.

§ 2. Prz edsięb iorstwa geodezyjne i kartografic;'ne, zwane

dalsze j treści zarządzenia " wykonawca mi", wykonują roboty geodezyjl1e i kartograficzne obj ę te. planem opracowan ym

ł zatwierdzonym w trybie okr eś lonym odrębnymi przepisami.

W

2) roboty, które mają by ć rozpoczęte w III i IV kwartale do dnia 31 marca roku objętego planem . .

2.

Zgło s z e nie

powinno zawierać

1) określ e nie rodzaju i zakresu roboty,

2) szcz eg ółową lokaliza cję roboty,

3) projektowany te rmin rozpocz ę cia I zakończenia roboty.

3. \ "1 ra zie niemożności us ta lenia właś ciw ego wykonawcy -wy konaw cę wskazuje Centralny Urząd Geodezji I Kartografii po porozumieniu z ministe rstwami nadzorującymi

pr~edsięb ior s t w a geodezyjne i kartograficzne.

§ 4. 1. \"1 ciągu 10 dni od upływu terminu do. zgłoszenia

wykonawca moż e zgłosi ć zamawiając emu zastrzeżenra co do

otrzymanego zgłos zen ia. Brak oopowiedzi w pow yższym termL

nie uważa się za p r zyjęcie zgłoszenia bez zastrzeże]'!.

2. W razie zgłosz e n ia z as trzeż e ń strony uzgadniaj., ze

sobą treś ć zgłoszer-ia (§ 3 ust. 2), a w razie niemożności uzgodnieuia rozstr zyga ministerstwo nadzorujące wykonawcę w porozumieniu z ministerstwem nadzorującYm zamawiającego .

3.

Il ekróć Ulowa jest o ministerstwie, należy przez to ro-

zumieć również centralny urząd. ·

Po przyjęciu zgłosz enia wykonawca zbiera istniege odezyjne lub kartograficzne, dokonuje ich

§ 3. 1. Jednostki gospodarki uspolecznionej, dla' któ.rych

analizy . pod kątem maksymalnego ich wykorzystania, sporzą­

mają być wykonane roboty geodezyjne. i kartograficzne (zadza odpowiednią dokumentację (np . projekt, warunki techniczmawiający), obowiązane są zgłosić właściwym wykonawcom · ' ne i spe cjalne, analizy, szkic lokalizac ji) niezbędną do prawi. te roboty w następujących terminach

dłowego i ekonom icznego wykonania robót i na tej podstawie

1) roboty, które mają być rozpoczęte w I i II kwartale roku

sporządza kosztorys robót według obowiązujących cenników,

- objętego planem - do dnia 31 ~ażdziernika roku poprzed- do którego powinno być załączone uzasadnienie wysokościniego,

·

.

poszczególn ych pozycji.

§ '3.

jące

1.

materiały

.

-

Poz. 40 ·

75 .....

I ~ ..

\

2. Koszty zwi.ązane z czynnościami, o których mowa w

ust. 1, pokrywa zamawiający zgodnie z obowiązującymi cen,am~.

6

§

1. Wykonywanie rob6t może nastąpić na podstawie

zawartych um6w.

2. Umowa powinna być zawarta według wzoru stanowlll~

cego załącznik nr 1 do zarządzenia.

3. Kosztorys, <> któ~ym moWa w § 5, stanowi załącznik

do umowy,

4. Przy wykonywaniu umowy obowiązują strony warunki

umowne stanowiące załącznik nr 2 do zarządzeńia. ·

5. Strony mogą zamiesż1:za'ć w umowie pO,stanowienia od'" mienńe od ustalonych we wzorze umowy i warunkach umownych - za zgodą nadzorujących te ministerstw l z zachowaniem obowiązujących przepisów.

,

§ 7. Umowy ·na roboty, które mają być rozpoczęte w niiej podanych kwartałach, p:owinny być zawarte yv terminach

1) w I kwartale - do dnia 15 grudnia roku poprzedzającego

. rok objęty planem;

2) w II kwartale - do' dnia 15 lutego,

3) w III kwartale - podąia 15 maja,

4) w IV kwartale - do dnia 31 lipca.

- zastrzeżenia. Zmiany, które zamawiający zamierza wprowadzić

do umowy, ujmuje w protokole rozbieżności i przesyła wykonawcy łącznie z umową. O sporządzeniU protokołu rozbież­

ności zamawiający umieszcza wzmiankę na umowie.

3. W razie

zgłoszenia

protokołu

rozbieżności

strony

uzgadniają ze sobą treść umowy, a w razie niemożności uzgod_

nienia przedstawiają do decyzji ministerstwu nadzorującemu

wykonawcę w takim terminie, aby decyzja mogła zapaść przed

terminem określonym w § 7._Ministerstwo nadzorujące wykonawcę wydaje decyzję po porozumieniu z ministerstwem nadzorującym zamawiającego.

4. Umowa wiąże strony w zakresie osiągniętego porozu..

mienia.

§ 12. W razie nadesłania kosztorysu po podpisaniu urno·

wy przepisy § 11 mają odpowiednie zastosowanie przy uzgadnianiu kosztorysu, z tym że decyzja, o której mowa w §1l

ust. 3, powinna- zapaść w ciągu 14 dni od dnia zgłoszenia zastrzeżeń.

§ 13. W razie niedojścia do zawarcia umowy zamawiający

obowiązany jest 'zwrócić wykonawcy koszt sporządzenia ko-.

sż'torysti i warunków technicznych według obowiązujących cen.

§ 14. 1. Jeżeli umowa dotyczy częściowo robót geodezyjnych lub kartograficznych nie objętych działalnością wyumowa.

konawcy albo gdy ze względów organizacyjnych część robót

2. Przez obiekt należy rozumieć zwarty obszar pomiarów nie może być przez niego wykonaną, wykonawca może zlecić

zlecanych przez jednego zamawiającego.

. część robót podwykonawcy.

.",

3. W razie gdy w tym samym terminie mogą być wyko2. W przypadku określonym w ust, 1 przepisy zarządzenia

nane roboty geodezyjne tego samego typu, jedną umową może dotyczące zamawiającego stosuje się odpowiednio do wykobyć objętych kilka obiektów.

nawcy, a przepisy dotyczące wykonawcy - do podwykonuwcy(

4. W przypadku rob6t wieloetapowych, gdy określenie z tym ie terminy do dokoriywania zgłoszeń i zawierania umów

zakresu lub termin6w wykonania jednego etapu zaleine jest z podwykonawcą przesuwa się o 10 dni.

od wykonania poprzedniego etapu, należy zawierać na każdy

§ 15. W gospodarczo uzasadnionych przypadkach za zgoetap odrębną umowę. '

dą

ministerstwa

nadzorującego wykonawcę umowa może byó

5. Zwiększenie zaKresu robót poza granice określone w

§ 6 ust. 1 warunków umownych' wymaga zawarcia odrębnej zawarta na roboty nie objęte planem bez uprzedniego zgłosze­

nia I bez zach,o wania terminów określonych w § 7.

umowy.

6. W razie gdy robota ma trwać dłużej nii ·do końca roku

§ 16. Zarządzenie nie dotyczy zlecenia wykonania robót

kalendarzowego, w umowie należy określić wartość rob6t w przez -Centralny Urząd Geodezji i Kartografii podległym

poszczególnych latach.

przedsiębiorstwom.

I

§ 8.

1.

Na każdy obiekt powinna być zawarta otlrębna

I

§ 9.

1. Przy ustalaniu terminu wykonaniII robót naleiy

na względzie, że roboty terenowe powinny być w zasadzie wykonywane w . okresie od dnill 1 kwietnia do dnła

30 listopada.

, 2. I;>fąwadzenie fI?ł)6' terenowych W Innym okresie, wymaga zgody jednostki nadrzędnej . wykonawcy.

mieć

, § 10. 1. Wykonawca jest obowiązany wyjaśnić wszystkie

okoliczności niezbędne

do zawarcia umowy i przesłać zamawiającemu podpisany w 3 egzemplarzach projekt umowy wraz

z kosztorysem i warunkami technicznymi najpóżniej na 20 dni

przed upływem terminu zawarcia umowy.

2. W · razie nielIlożności sporządzenia kosztorysu przed

terminem określonym w ust. 1 wykonawca za zgodą jednostki

nadrzędnej może przesłać projekt umowy bez kosztorysu podając w,. projekcie umowy orientacyjny koszt robót oraz termin, w którym wykonawca przedstawi kosztorys zamawiają­

cemu.

§ 11. 1. Zamawiający jest obowiązany podpisać proj ekt

umowy i zwrócić jeden egzemplarz umoJ:V Y w ciągu 7 dni

od daty otrzymania projektu od wykonawcy.

' ,2: : J eżeli zam awiajqcy nie zgadza s ię z ,niektórymi postanowieniami projektu umowy lub kosztorysu, jest obowiąz any

pomimo to projekt umowy' podpisać! zaznaczając, że zgłasza

Traci moc zarządzenie Prezesa Rady Ministrów

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie stosowania wzoru _

umowy ramowej o wykonanie robót geodezyjnych (Monitor

Polski Nr A-41, poz. 521).

§ 17.

1.

Przewodniczącego' Państwowej

2. Zarządzenie nie ma zastosowania do robót rozpoczynanych przed dniem l stycznia 1956 r. Do robót tych stosuje

się przepisy zarządzenia wymienionego w ust. 1.

3. Zgl.oszenia na wykonanie rob,ó t geo'dezyjnych w I i II

kwartale 1956 r. powinny być dokon.ne w terminie do dnia

31 stycznia 1956 r., a umowy CI wykonanie robót rozpoczynanych w I kwartale 1956 r. powinny być zawaJte w terminie do

dnia 29 lutego 1956 r.

§ 18.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Państwowej

Komisji Plano 'ł ania

. -Gospodarczego : E. SZyI

Prezes Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii

J. Rabanowsld

....

I

Manitor Polski Nr 5

-

76

-

Poz. 40

§ 19. Odbiór ostateczny przeprowadza się w ciągu 30 dni'

od zakończenia robót określonego obiektu.

2. Odbiór ostateczny ma na celu stwierdzenie

l) ilości robót i jakości wykonania zgodnie z warunkami

technicznymi, kosztorysem i umową,

2) przydatności pomiaru do celu, dla którego został zamÓwionyi wykonany, oraz

3) ekonomicznego wykonania robót.

3.

Odbiór ostateczny stanowi podstawę do rozrachunku

z wykonawcą w zakresie odbieranej roboty.

§ 20.

1. ' W przypadku konieczności badań specjalnych,

wykraczających

poza ustalone metody odbioru robót · geodezyjnych i kartograficzny~h, zamawiający ma prawo zlecić prze- ·

3. Harmonogramy.J terminy . wykonania robót.

prowadzenie ekspertyzy technic:.mej, w szczególnoścL przeprowadzenie pomiaru koq.trolnego. W razie gdy wynik eksperty§ 14. 1. W ramach terminów określonych w umoW'ie wyzy nie stwierdzi zasadniczej wady wykonania. zakwestionowakonawcasporządza szczegółowy harmonogram robót i uzgadnej roboty, kosztyprzepr9wadzehia ekspertyzy obciążają w

nia go z zamawiającym.

całości zamawiającego. W innych przypadkach koszt ,tej ek,s-. 2. W razie niemożności uzgo.linienia harmonogramu strony pertyz'y oraz koszty kontroli usunięcia wąd i usterek ' obcią~

przedstawiają sprawę do rozstrz)\-nięcia swym jednostkom żają wykonawcę.

zwierzchnim.

. 2. Na żądanie zamawiającego wykunawca obowiązany

§ 15. 1. Termin wykonania robót zostanie przedłużony,

jes t bezpłatnie t:fdzielić pomocy koniecznej do przeprowallze- ,

Jeżeli przeszkody powstały z winy zamawiają ce go, z przyczyn

nia odbioru (np. przez skierowanie pracowników l).lb dostarsiły wyższej lub iriny ch okoliczności, któ ryc h usunięcie nie

cze'n ie sprzętu).

.

leżało w możności wykonawcy.

Nie uważa się za nie zawi§ 21. 1. Stwierdzone przy odbiorze usterki i wady wynioną przeszkodę niesprzyjają c ych

warunków atmosferyczkonawca obowiązany jest usuną ć własnym kosztem w terminych, których możliwość pow inna by ć normal nie przewidziana

l uwzględniona w wyznaczonym terminie robót. Vvyjątek sta- nie okr eś lo nym w protokole odb~oru.

2. W uzasadnionych przypadkach, ' za zgodą stron, usunowią przeszkody atmosferyczne o charakterze odbiegającym

nięcie stwierd zonych wad i usterek przeprowadzi sam zamaod przeciętnego dla .dan ego okresu.

wiający, a koszt tych robót potrąc i i faktury 'w ystawionej

2. Przy czyny dające podstawę do żądania przedłu że nia

przez

wykonawcę .

terminu wykonania robót powinny być wpisane do dziennika

3. Zamawiający może przyjąć wykonaną robotę pomimo

robót pod rygorem utraty prawa do tego żądania.

3. Przedłużenie terminu oblicza się oclpowiednio do czasu niezgodności z umownymi warunkclmi technicznymi, o ile przytrwania przeszkody z uwzględnieniem czasu niezbędnego na jęcie takiej roboty jest usprawiedliwione technicznie i gospodarczo . W tym przy padku naieży przeprowadzić odpowiednią

ewentualne ponowne zórganizowanie prac po .przerwie.

4. Każda zmiana umownych terminów wykonania robót zmianę w umownych kosztach roboty, o ile wartość wykonapowinna być niezwłocznie zgłoszona zamawiającemu na piś­ nych robót jest inna niż zostala określona w kosztorysie.

mie, co nie wyłą c za skutków zwłoki w wykonaniu umowy.

§ 22. Wykonawca obowiązany jest usunąć w uzgodnionym terminie na swój koszt stwierdzone po odbiorze usterki

l wady powstałe z jego winy, których ujawnienie przy od4. Odbiór robót.

biorze przy zwyklej staranności nie było możliwe.

.

§ 16. 1. Odbiór robót przeprowadza siE; jakl1 ;

t) odbiór częściowy,

2) odbiór ostateczny.

2.

Z odbioru spisuje się protokół.

§ 17. 1. Odbiór częściowy przeprowadza się

l) w ciągu 20 dni od daty zakończenia części roboty przekazywanej zamawiającemu,

2) w razie zmiany wykonawcy lub przerw w robotach mają­

cych trwać ponad 2 miesiące,

3) gdy zachodzi potrzeba stwierdzenia stanu rob~ty'- ;~'c

2.

Odbiór częściowy ma na celu: .

l) sprawdzenie zgodności wykonania robót z umową,

2) ocenę roboty pod względem jakościowym,

3) ustalenie ilości wykonanych robót,

§ 23.

1. W razie braku porozumienia co do terminu usuwad i usterek strony przekażą spór do rozstrzygnięci/\

jednostkom zwierzchnim.

2. W razie niedotrzymania terminu usunięcia usterek I

wad przez wykonawcę zamawiający ma prawo usunięcia icb

na koszt wykonawcy.

nięcia

5.

Rozliczenie.

Wynagrodzenie podwykonawcy ulega obniżce o 16/ 0 '

przypadający 'na rzecz wykonawcy.

§ 24.

§ 25. Podstawą, rozliczeń za wykonane roboty geodezyjne '

kartograficzne są faktury przejściowe i końco~e wykonawcy.

§ 26. 1. Podstawę do częściowych wypłat należności za

wykonane roboty stanowią faktury przejściowe, wystawi,me ,

przez wykonawcę.

.

Monitor P01skl Nr 3

"--

/

2.

Z faktur przejściowych wystawionych przez wykonaw_

c ą należy potrącać wartość

tych materiałów łącznie z ewentualnYl)l1 kosztami transportu wec:liug dostarczonych przez zamawiającego ilości, które zużyte z05ta1y w fakturowanej częŚci

roboty, jeżeli umowa nie stanowi inaczej. Potrą ce nie to może

być przeprowad~one w sposób przybliżony w oparciu o scalone elementy kosztorysu.

.

I

nadto wykonawca sporządza obliczenie nie objęty c h koszto- ;

rys em kosz tów dodatkowych i udokumentowanych

niesionych w związku z przerwaniem robót.

strat po-

§ 34. Postanowienia niniejszego roz!1zialu obowiązują.

o ile przepisy o rozliczen iach nie stanowią inaczej.

3 . . Po ukończeniu robót określony ch umową wykonawca

sporządza fakturę końcowl\ w ciągu 6 tygodni od dnia zakOli-

czenia robót.

• . Fakturę końcową sporząd~ się w 5 egzemplarzach.

ł

Faktura końcowa powinna być wystawiona na

pódsŁawie kosztorysu umownego i ewentualnie kosztorysów

dodatkowych , obejmujących ilość wykonanych robót.

21.

Sankcje w fazie nlewykouanla lab ,oietermlnowege .

wykonania umowy.

.~

1.

l. 'Faktura k~ńcowa powinna zawierać ostateczne zestawienia ilościowe oraz całkowity koszt roboty. '

.

f 28.

6.

RównoczeŚnie z fakturlł

I.

obowiązany

końcową

'Vykonawca

jest dostarczyć zamawiające mu

1) dziennik robót, .

2) sprawozdanie techniczne ze szczególnym uwzględnieniem

§ 35. W razie niewykonania umowy w całoścl lub w c~ę}·

Acl wykonawca wypłaca zam awiającemu karę umowną ' w

iokości

10%

umownej wartości nie wykonanych robót.

wy-

ł 36. W razie odstąpie nia od umowy przez wykonawctl

z powodu niedotrzymania warunków umowy przez zamawiającego, zamawiający wypłaca wykonawcy karę umowną w wy_

lokości 59/ 0 umownej wart.ki nie wyk.onanych robót.

\

§ 31. 1. W razie niedotrzymania przewidzianych umow<1

uzyskanych dokładności w porównaniu z obowiązujący ­

mi normami dokładności, ogólną oceną roboty oraz proto- terminów w ykonalłia poszczególnych robót wykonawca wykół kOl~COWy kontroli geodezyjnej lub kartograficznej z · płaca zamawiającemu za każdy dzień zv/loki, z wyłączeniem

%

warwymienieniem nazwisk inspektorów, którzy przeprowa- dni wolnych od pracy, karę umowną w wysokości 0,2

tości

sumy

umownej

nie

wykonanych

w

terminie

wbót

dzili kontrolę,

2. Postanowienia ust. I stosuje się odpowiednió w razie

3) wykaz odchyleJ~ od umowy, w szczególności od warunków

". technicznych i warunk6'V specjalnych, z omówieniem i niedostarczenia w terminie określonym w umowie koszt-orysu

robót.

.

uzasadnieniem.

• ) wyniki ewentualnych ekspertyz,

§ 38. W razie niedotrzymania przez zamawiają ce go prze5) rozliczenie z materi'ałów dostarc'lOnycb prz.ez za m a wiaj ą­

widzianych umową ten)linów, np . przekazania zastrz eżo nych

cego.

w umowie mat€riałów i wprowadzenia na teren rohót, zama2. Dokumenty określone w ust. 1 pkt l 1 2 zamawiający wiający wypłaca wykonawcy karę umowną w wysokości O.2~/.

wartości kosztorysowej robót za każdy d7..iel'l zwłoki z wył<\­

otrzymuje jedynie .do wglądu.

czeniem dni wolnych od pra cy.

ł 29. Różnice kosztów roboty, wynikające z zarządzo nych

§ 39. W razie niedokonania w terminie odbioru robót zazmian cen kosztorysowych w okresie wykonywania robót w

mawiający

wypłaca wykonawcy za każdy dziel1 zwlok-i, z wysto3unkt1 do przyjętych w kosztorysie umownym, będą ' regulowane przez zasŁosowanie w fakturach wskaźników przeli- łączeniem dni wolnych .od pracy. karę umowną w wysokości

czeniowych, chyba że zarządzenie wprowadzające · zmiany cen 0,05% wartości kosztorysowej odbieranego obiektu lub jeg <>

częśd.

ltanowi Inaczej,

§ 40. Jeżeli wskutek zmiany przez zamawiającego zakresu

lub lokalizacji robót wykonawca jest zmuszony prz erobić jui

wykonaną częśĆ" robót lub gdy zmiana ta naraża wykcmawcą

2. :FakŁura końcow4sprawdzona przez zamaWIającego na straty, ma on prawo do odszkodowania w wysokości udoI uVfzględn~eniem wynik,ów odbioru .os.tat;e cznego i uzgodnie- · wodni onej wszystkich poni esi~ny l:h kosztów z dodaniem nanIa z wykonawcą stanowi fakturę .ostateczną.

rzutu.

3. Faktura.ostateq:·n a stanowi podstawę do całkowitego

§ 41. Jeżeli poniesiona szkoda przewyższa karę umownl\.

·rozliczenia pomiędzy zamawiającym 1 wykonawcą.

strona może dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych.

I

, I 31. W razie nieterminowego . fakturowania robót przez

§ 42. W razie zwłoki zama wi ającego w wykonaniu obowykonawcę i to zarówno Vi zakresie faktur przejściowych. jak

wiązków umownych. w szczególności : wprowadzeni?ł wykoł faktury ostatecznej, zamawiający zawiadomi nadrzędną wła­

dzę wykonawcy. Ponadto w razie niewystawienia w terminie nawcy na teren robót. wskazania dokładni e obiektu (granic)

faktury końcowej

zamawiający może sporządzi<: tę fakturę · oraz dostarczenia ewen tualnie potrzebnego pozwolenia wstępu

"na teren robót (przepustki) -: wykonawca może wystąpić do

na koszt wykonawcy.

.

władzy n adrzę dnej o zezwolenie na od 3tąpienie .od umowy, uia

zwalniając zamawiającego od obowiązku zapłacenia kary

§ 3:2. W przypadku prżewidzianym w§ 23 ust. .2 zamawiaumownej lub odszkodow ania za nie wykonanie umowy.

jący przedstawi bankowi finansują cemu 'wykonawcę fakturę

I

wystawioną. przez siebie . lub fakturę wysta wioną przez innego

'§

43.

W

razie

zwłoki

w

wykonimiu

umowy

przez

wykowykonawcę z żądaniem zapłaty.

Z a płata tej faktury nastąpi

nawc

ę,

z

a

mawiający

może

za

z

go

dą

swej

jednostki

zwierzchniej

z , r~chunk\l

rozIiczeniówego

.

. '

.

. , " .. wykonawcy.

. '

odstąpić od umowy bez potrzęby wyznaczania dodatkowych

terminów bądź zlecić wykonanie roboty innej jednostce na

§ 33'. W razie przerwania robót 'wykonawca' 'wystawia

koszt wykonawcy.

.

fakturę obejmującq faktycznie wykonany zakres robót. ' PO°

I 30. . 1. Zamawiający pówlnien sprawdzić fakturę koń­

cow~ w ciągu

"'; '.

2 tygo~iod dni.a jej otrzymania.

~

!1onltor Polski Nr 5

Poz. 39 I 41)

ZARZĄpZENIE

Nr 15 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 14 stycznia 1956 r.

w sprawie stanowisk w przedsi~biorstwacb uzdrowiskowych, na których mogą być zatrudnieni l~karze, oraz dodatków funkcyjnych przywiązanych do tych stanowisk.

-Na podstawie § 16 ust. " rozporządzenia Rady Ministrów

I dnia 26 października 1954 r. w sprawie uposażenia lekarzy

l lekarzy dentystów (Dz. U. z 1954 r. Nr 48, poz. 229 i z 1955 r.

Nr 25, poz . 152) zarządza/ się, co nastąpuje

650 zł

700 zł;

zasfępca dyrektora do

spraw lec~nictwa przedsiębiorstwa uzdrowiskowego o· liczbie łóżek

.

l) dyrektor przedsiębIorstwa uzdrowiskowego;

2) naczelny lekarz (starszy lekarz) przedsiębiorstwa tndrowizastępca

550 zł

b) od 301 do 400 ,

c) ponad 400 .

2) naczelny lekarz (starszy leka rz) -

Załączniki

do niniejsz-ej umowy stanowią

lokalizacja roboty,

2) wyciąg z planu lub z budżetu stwierdzający pokrycie finansowe zamawianej roboły albo oś w iadczenie zamawlajltcego o posiadanych środkach finansowych,

3) uzgodnione z wykonawcą warunki techniczne,

4) warunki specjalne,

6). kosztorys robót,

6) terminarz dostawy materiałów, środk ó w transportowych, pomieszczeń, przepus tek na teren robót itp. świadczeń,

które zgodni ę z lllTIOWą ponosi zamawiający').

,

ł) szczegółowa

. .część składową umowy stanowią znane stronom warunki umowne stanowiące załącznik nr 2 do zarządzenia Przewodn!czącego Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Centralnego Urzę du Geodezji i Ka rtografii z dnia

10 stycznia 1956 r. w sprawie zasad zawierania umów o wykonanie rebót geodezyjnych i kartograficznych (Monitor

Polski Nr 5, poz. 10).

• 6.

Umowę sporządzon o w trzech jednobrzmiących egzemplarzach,

po jednym dla każde j ze stron oraz dla banku finan-

sującego roboty.

(podpis zamawiającego)

0)

(podpis wykonawcy)

Niepotrzebne skreślić,

..

-

Monitor. PolskI Nr ~

Poz. 40