Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1956 r. w sprawie środków własnych przeznaczonych na finansowanie inwestycji limitowych jednostek państwowych oraz w sprawie zwrotów środków inwestycyjnych.

§ 6. Trad moc zarządzenie Ministra Finansów z dnia

11 kwietnia 1953 r. w sprawie ewidencjonowania na rachun-

kach środków własnych inw estorów, objętych lub rozliczają­

cych się z budżetem Państwa, niektórych wpływów pienięż­

nych i wartości w naturze, przeznaczonych na finansowilnie

inwestycji scentralizowanych limitowych (Monitor P'Jlski

-

Poz. 138 ( 139

Nr A-37, poz. 468) oraz zarządzenie Ministra Finansów z dnia

4 lipca 1953 r. o sposobie Przekazywania zwrotów środków inwestycyjnych, podjętych w ubiegłych latach na sfinansowanie

ln,;vestycji limitowych jednostek objętych lub rozliczających

się z budżet e m Państwa (Monitor Polski Nr A-58, poz. 832).

§ 7.

Zarządzen i e

wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1956 r.

Minister Finansów : w z. J .. Tzendota

139 'ZARZĄDZENIE MINISTRA ZEGLUGI

oz dnia 20 stycznia 1956 r.

w sprawie warunków sanitarnych na statkach 1eglugl śródlądowej.

-

",-" ,Na- podstawie : alt.· 121.i.st. ' ł " pkt 2 ustawy z dnia 7 marca

§ 8. 1. Ilość ustępów na statkach pasażerskich powinna

1950 r. o żegludze i spławie na śródlądowy ch drogach wodnych

wynosić po 2 ustępy na każde pełne lub rozpoczęte 100 pasa(Dz. U. z 1952 r. Nr 26, poz. 182) zarządza się, co nast ę puje

. żerów, przy czym połowa wszystkich ustępów powinna . , był

przeznaczona do użytku kobiet, polowa dla mężczyzn, co' nlll ••

ży uwidocznić odpowiednimi napisami.

I. Przepisy wstępne.

2. Ustępy powinny być oddzielone od innych pomieszczeó,

~ l. Przepisom niniejszego zarządzenia podlegają statki

należycie oświetlone, przewietrzane, utrzymywane w czystoścl

wpisane do rejestru administracyjnego p0lskich statków żeglu- . oraz okresowo dezynfekowane.

gi śródlądowej .

3. Podłogi w ustępach powinny 'być nieprzepuszczalne dla

§ 2. Statkami w rozumieniu niniejszego zarządzeni II są płynów a ściany i sufity pomalowane jasną . farbą ol~jną lub

obiekty pływające z własnym napędem mechanicznym lub bez wyłożone odpowiednim materiałem.

tl;\kiego napędu, używane na śródlądowych drogach wodnych

. 4. Organy nadzorcze mogą zezwolić na urzą9.zania mnieJszej ilości ustępów aniżeli to wynika .z przepisów niniejszego

l) do pr.zewQzu osób, zwierząt , towarów i poczty,

paragrafu.

2) do robót technicznych,

3) do uprawiania rybołówstwa i sportu,

zakłady kąpielowe , przystanie lub pomi eszczenia

mieszkalne i biurowe (koszarki, domki pomiarowe).

4) jako

§ 3. Ilekroć w zarządzeniu niniejszym jest mowa o organach nadzorczych, rozumie się przez nie organy administracji .

dróg wodnych, a w zakresie służby zdrowia - organy Państwowej Inspekcji ' Sanitarnej.

.

IL Pomieszczenia dla pasa1erów i dla załogi wraz z urządze­

niami sanitarnymi dla tych pomieszczeń.

pom ies zcze n ia

dla

p a s a żer ó w.

§ 4. Przewóz pasażerów jest dopuszczalny tylko na stat,kach dl) tego celu przeznaczonych.

§ 9. Przystanie pływające I i II klasy, do których przybijają statki pasażerskie,

powinny posiadać osobne poczekalnie

dla pasażerów ogrzewane podczas chłodów i zaopatrzone co

najmniej w jeden ustęp .

P o mi e s z cz e n i a

d l a

z a ł og i

s t a t k u.

§ 10. 1. Każdy członek załogi zatrudniony na statku powinien mieć oddzielną koję lub łóżko do spania, w miarę moiności metalowe, wraz z pościelą .

2. Dla kobiet wchodzących w skład załogi lub obsługi powinny być urządzone osobne kabiny.

.

3. Pomieszczenia dla załogi nie. mogą być wykorzystlln.

do innych celów lub używane przez inne osoby

4. Każdy statek powinien posiadać co najmniej jeden

ustęp i umywalnię dla załogI.

.

' ~ , . '.

" !

.1.-

.', . .

Pomieszczenia dla pasażerów powinny być ' oddzielo5. ' Na statkach pasażerskich umywalnie i ustępy dla zało­

. Il~ od innych pomieszczeń na statku, jak: pomieszczeń dla za- .

gi i obsługi powinny być oddzielone od pasaż e rskich oraz odlogi, towarów itp.

dzielne dla kobiet i dla mężczyzn.

§ 6. Na każdym statku pasażerskim powinny być osobne

. 6. Umywalnie i ustępy powinny odpowiadać przepisom

. pomieszczenia (kabiny) dla kobiet z dziećmi oraz osobne po- §§7 i 8 ust. 2 i 3.

mieszczenia sypialne dla kobiet.

7. Na statkach holowniczych, towarowych i przeznaczo§ 7. 1. Na statkach do przewozu pasażerów powinny być nych do robót technicznych powinny być urządzone natryski

' urządzone umywalnie umożliwiające mycie się pod bieżącą

dla potrzeb załogi.

§ 5.

wodą ,

2. Woda do mycia, pobierana na odcinkach rzek wskazanych przez administrację żeglugową w porozu.mieniu z wojewódzkim inspektorem sanitarnym, powinna być przed jej uży­

waniem filtrowana i w miarę możności lub na żądanie władz

sanitarnych odkażana.

3~ Na statkach umywalnie powinny być oddzielone od

ustępów.

III. Zaopatrzenie statku w wodę zdatną do picia i dla potrzeb

związanych z żywieniem.

§ 11 . L W celu zapewnienia załodz e i pasa ż erom wody

zdatnej do picia i dla potrzeb związanych z źywienie Ill (IJrZY$l;0towanie posiłków, mycie owoców i naczy!} ) statek powinien

bierać wodę jedynie z miejsc wskazanych przez adminlstrllcję

za-

M,ęnitQJ:" ,Poiski Nr 11

Przepisy o wypełnianiu fo~mularza,

1. W i1.lhr yce4 nalei.y potlać datę sporządzenia proto~ołu zuawcZo~orlbiorczego, a w ra ~ ie ~Jdy taki protokół ~ie by! sporządiony - datę faktycznego przejęcia mienia spółdZlelni przez Jednostkę pan stwową·

'

, ' ,'

',; ": " ,"'" .

2 . W rubryce 5 podać należy , wysokość nie pokrytegop,rzed dnIem 17 grudnia 1955 r. zobowiązaniel bez dołiczania odsetek i ewenł, ual·

n vch kosztów.

,' .

'

.

"

3. vV ;'ubryce 6 podawać należy odsetki obliczone do dnia 31 grudnia 1955 r. w wysokości ustałonej orzeczeniem komisji athilra;·.owej ,

w braku zaś takiego orzeczenia - w wysokości 3'/2" / 0 w stosun ku rocznym" o Ue , w myśl ogółnych przepisQw prawnych dopuszcza l- •

'. !Je jest naliczanie odsetek.

.'

. .

' .

'

4.; ' W rubryce 7 podać należy faktyczme ponieSIOne przez. Jednostkę , spółdzielczą koszty 'postępowanfii arbifrażoweqo. nawet wtedy !jdy

, "jeszCze nie zostały prżysądzone.

,

'

.

"

, .' ,

6, ',. CzęŚć, V "Wyjaśnienia " przeznaczoną j~st dla pO,dania zasadl~ic z~ch danych,.dotyczą c ych wzajemnych lIstal~ń pomiędz y jednostkami pallstwowymi a spółdzielczY!l1l, bądz . Innych Jesz~ze wyj35m e n, które maji) Istotne znaczenie przy ocenie zobowiązuń, a nie są

objęte rubrykami wykaZlI w CZęS Ć l IV (Jak np. protokol ./.daw czo-odbIOTCZY, akt zbyCia' ·Itp,). ·

B8

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

7

dnia 27 stycznia 1956 r.

W~pra~le środkÓw własnych pl'7.eznac:zonych na finansowanie iJ1Weslycji limitowych jednostek państwowYCh or~~ w sprawie

. zwrotów środków Inwestycyjnych.

Na p09stawie§ l pkt I { rozporząd z enia Ri'.dy Mini!;trów

. 7. dnia

l ' kwietnia 1950 r. W 'sprawie zakresu ' dzialania Minis tra

Finansów 'i zmiany z~krf'su rl z !ałania Państwowej Komisji Pla n.o'v,;ania . Gospodar czego (Dz. 'U. z 1950 r. Nr 22 , poz. ,188 i 'z

i951 r. Nr 25, poz. 185) zarządza się, co następuje

'

2. Zysk z d z iałalności inwestycyjnej stanowi ż ró dłofi­

nansowania, inwesty cji w wys,okości ró ż nicy między osiągnip" ­

tymi w ciągu całego roku : zyskami z dziala-lności .inwestycyjnej a.poniesionymi w tym samym okresie stratami . Do zvskó'w

z działalności inwestycyjilej'zalicza się związane Z tą d~ial~l- '

nością

I. , Srodki własne przeznac7.0ne na finansowanie Inwestycji

limilo\vyth_

l) kary . umowne i ev.;cintuaJne

przez inwestora,

odszkod.owania

otrzymane

2) otrzymane ods e tki za zwlokę,

1. Do ś i' odkó\~ vd C\sliych przeznaczonych nil JiivlIl , i,oWiłlJie inwestycji', zaJ iczd Siłi

l) prz'einaczoną ' na finansowanie inw esty cji CZ !; Ś Ć amortyzaCji' prz'eusiębiorstw , ' jednos te k naclzoruinwesty c yjnego i

ich zakładów produk cji p0l11oc n icz6j oraz działających na

' zasadach "rozr achilnku qos podarczego zakł a dów pomocni, t'zych jednostek budż e l ow y ch,

2) przeznaCZOlH) na finatlsow alli e inwestycji c~ę!';ć zysku z

działalności eKspJoil tacyjnej prz e dsiębiorstw.

3) wpływy z likwida cji środkiJ\v trwałych czynnych prz('dsiębiorstw oraz dzi<l j(1j<! cy c h na zasada c h rozrachll';t;; li ~IO­

spbdarczego żakladó';v j1o mocniezychjednoste k buc!i p. to wych,

.oC) "inne środki własne.

Zasady i tryb ak' ulł1ulacji pl:zeznaczonej nafinansowanie inwestycji części ,amortyza cji i zysku, jak równie:l wP.lY,w ów z likwidacji środkó,v trwałych regulują odrębne przepisy,

, § 1

2

3) nadwy7.ki na m<lteri aJa c h oraz maszynach,

nćlfzędziach i in wc n taTZlI,

urządz~ni(lch,

4) zobowiązania przedawnione i prekluclowane,

olidzia.łów wykonawstwa inwesty <,yjnego, wynikający z ich kwartalnych bilansów,

6) ewentualne inn e zy ski,

a p~n", dto tylko' w jednos'tkach nadzóru inwestycyjnego

5) zysk samodzielnych

7) zyski ze sprzedaży wyrobów i materiałUw, ze swia<kzenia

usl'u g oraz z wykony'wania robót systemem gospodarczym,

8) zyski z gospodarki ubocznej,

9) dochody osiągnięte przy likwidacji środków trwałych,

10) zyski zakładów p'rodukcji pomocniczej dzialają c ych na

zasadach pełn e go w e wnętrzi1ego' rozra chunku gospodarczego, ustalone w bilansach rocznych tych zakładów. '

Do strat na dzialalnoSci inwestycyjnej

z tą dzi'alalnością

zalicza ,się zw iqz"me

§ 2, 1. Do innych ś,rodków własny,ch zalicza się,

1) kary umowne i odszkodowania płacone przez inwt~ stora,

l) wartość nieodplatnej robociwy użytej przy ,,,,ykonywaniu

2) kary za zwłokę płacone prżez inwestora,

inw.estycji,

' ,

.

3) koszty . postępowania arbitrażowego i sądowego,

2) roznicęwartości materia.lów inwestycYJnych, maszyn i

4) kary administrącyjl1e, .

llrządzeń wymagających montażu OI:az inwestycji rozpo5)

niedobory nie , ()b(:~ążające osób odpowiedzialnych za ich

czętych, o ile wartośĆ' ta

wyniku przeszacowania jest

powstanie (niedobory nie za.w-inione),

wyższa od. dotychczasowej '.wartości,

.

.

' 6) opłaty . postojowe,

3) wartośĆ nakładów inwestycyjnych ujawnionych w wyniku

i~wentaryzacii,

. "

.

7) koszty robót za'bezpieczających przed awariq, które riie po4) "';~rtość osiągniętyc h podczas, działalności , inwes'ty.cyjnej ,

wstały z winy wykona,vcy,

'

uzysków i produktów· ubocznych (łącznię z wartością pro()- ,,' 8) Koszli związane' zuplynnienierri ' zbędhych ' remilll..!ntów '

cuktów otrzymanych przy próbnej produkcji wykonanej

maszyn i urządzeń oraz ' maleriałów zakupionych ze ,sTodwzwi'ązku zpióbamitechnicznej

sprawnoscl oddziału

ków inwestycyjnych,

produkcyjnego lub całego' zakładu) po potrąceniu ' ewentu9) koszty remontu, maszyn i urządzeń przed oądaniem ich do

alnythkoszt6w "spl'zeda'Ży,

'

moritażu,

6) równowartość nielegaln'ych nakładów ; inwestycyjnych (pO

1'0)

'

należności

un?~r.z?ne ,zgodni,e . Z ?bQWiązującymi przt;pi~

" za(wil~r'dzęniu bilansu tocZnego),

'

,

- ',' ,

sami.

,,'

"

' '

6) zyskzdzialalności inwestycyjnej (po zahvierdzel1.1l1 bflanlU rocznego),

'

.,

' , ,11) należhoś ci :p~zedawnione 'i ' l)r~kiudowalle,

w

'Poz. 138 -

2) qdpłatnego Qdstąpienia maszyn i urządzeń, narzędzi I ln~

, wentarza oraz materiałów opłaconych ze środków inwe"

stycyjnych, a ponadto w odniesieniu do jednostek nadzoru

i,n westycyjnego z tytułu sprz ed aży wyrobów i usług wytworzonych ,przez tę jednostkę (łącznie z wyrobami i usłu­

gami gospodarki ubocznej) ,

ii ' pon~(How j'ednostkirch nadzoru inwestycyjnego

,3) spłaty udzielonych zaliczek ~a inwestycje wykonywane

_15) straty ze sprzedaży wyrobowi li1ateriałów, ze świadczeni a

-systemem gospodarczym przy użyciu własnych brygad

usług oraz z wykon y w-a nia robót systeme~1 gospodarczym, inwestora lub samodzielIieHo oddziału ' wykonawstwa in16) straty na gospodarceubc)Cznej.

westycyjneHo,

', 17) koszty likwida cji środków trwałych,

4) nadpłat inwestora w stosunku do dostawców oraz wyko ..

18) straty zakładów produkcji pomocniczej, działają cyc h na

nawców r09ót i uslLig,

zasadach pelnego wewnętrznego rozrachunku gospodar5) z inny ch tytułów,

czego, ~s ta lone w bilansach rocznych tych zakładów,

2. Zwroty środków inwestycyjnych następujące w okre§ 3,1. - Inne ~rodki własne ewidencjonowane sąn ksi ę­

sie rea'lizacji finansowej zadania , inwestycyjnego, objętego

gowości inwestora jako ' "finansowanie z ii1l1ych żródeł",

odrębną dokumentacją projektowo-kosztorysową

(do końca

2, Srodki wymienione w § 2 ust. 2 pkt 1, 2, 5, 9 i 10, jak

roku, w którym dokonywane są wypłaty na dane zadanie inrówn ież wpływy z uzysków i z produktów ubocznych (§ 2

weslYC)Tjne) odptpwadzane są na Fachune~ inwestycyjny m..o

u st. l ' pkt 4) odsprzccJanych- innym j'e dnbl;tkom lub p rzek azawestora w banku specjalnym i zalicza'n e są na zmniejszenie

nych na cele działalności eksploatacyjnej , podlegają wpłacie

wypłat bieżącpuo roku,

'

do biillJcU specjalnego i zaliczanę- są na zmniejszenie dok0na3, - Jeżeli zwrot środków in.westycyjnych dokonywany jest

nych wypłat.

' 3, Wply'w y z tytułu zysków ze sprzedaży wytworz :mych ' w' latach następujących po zakończeniu realizacji finansowej

zadania inwestycyjnego, odpowiednie kwoty podlegają prze(lull zakupionych) przez Jednostkę , nadzoru iriwestycyJri~go

kazaniu

wyr'obow, materiałów oraz zysków ze śv,,-iadczonych \1sług są

l) w zakresie zwrotów dokonywanych na rzecz inw.e storów

prz ek'a zywane na i-a'chunek inw'e stycyjny tej jednostki w łącz­

będących jednostkami budżetowymi na rachunek donej kwocie zapłaty z!ł te wyroby, inateriały i , usługi.

chodów budżetowych jednostki budżetowej w Narodowym

' 4: :Zaiiczanie w księgowości inwestora innych środków

Banku Polskim,

,vłasnych oraz wpłata ich do banku odbywa ' się w pelnej wysok ości , bez względu na to, czy i w jakiej wysokości zostały

2) w ,zakresie zwrotów dokonywanych na rzecz przedsię­

~apJan6w ane w planath sfihanS6wa'nia inwestycji,

biorstwi zakładów działających na zasadach rozrachunku

gospodarczego ".- na właściwe rachunki dochodów budże­

§4, L Zy ski i straty samoctziehl y ch oddziałów wykotowych w Narodowym Banku Polskim

nawstwa iriwestycyj nego są rozliczane między rachiJllkiern

fozJiczeniowyrn tego oddziałU' a rachunki em inwestycyjnym

- na czelnych organów administracji ,państwowej I urzę­

, , in westora według , następlljących zasad: '

dów centralnych - w odn iesieniu do . przedsiębiorstw

1) na podstawie kwartalnych bilansów następuje prze:e w zy(zakładów) podle.głych im bezpoś.rednio,

.

sku z rachunku rozliczeniowego _samodzielnego oddJ,ialu

centralnych zarządów (jednostek równorzędnych). -- w

wykona wstwa i,n''łes tycyjnego na rachunek inwest ycy jny

odniesieniu do podporządkowanych Im przedsiębiorstw

jn\~es.tora (na zmniejsze~ie wypłat) albo pokrycie ewen, (zakładów),

hialn ej straty tegó oddzialu z rachunku inwes tycy jneq o

odpowiednich wydziałów prezydiów właściwycfi rad

na rachunek rozliczeniowy, z uwzględnieniem prz,}lewu

narodowych lub - w odniesieniu do podporządkowa­

dokonaneuo z tytułu zysku lub pokrycia straty -za ubiegry

nych wojewódzkim zarządom przedsiębiorstw terenokwartał,

wych przedsiębiorstw (zakładów), rozliczających lię

2) w IV kwartale samodzielny_ oddział wykonawstwa inwez jednostkowym budżetem wojewódzkim - na rachunstycyjnego dokonuje do dnia 15 gru.dnia zaliczkt,wej

ki tych zarządOw,

'

'

.

wpłaty na rachunek inwestycyjriy W wysokości różnicy

4,

Dokol1tljąCY

zwrotu

dostawcy

oraz

wykonawcy

robót

·

' między planem produkcji a plinlem kosztów samodzielnego oddziału wykonaw-s fwa ' inwestycyjnego na IV kwtHtał ," i usług obowiązani są' przesłać odpis polecenia przelewu inwestorowi bezpośredniemu,

'

~) ostateczne rozliczenie za cały ubiegI y rok następuje po

5,

'

Dostawcy

(wykonawcy)

obowiązani

są

podawać

w

pr'

z

ezatwierdzeniu rocznego. bilans\ł samodzieln,ego oddziału '

lewach, o których mowa w ust. 4, numer rachunku jednostki

" wykonawst wa, inwestycyjnegą .

'.

,.

budżetowej, na której rachunek dochodów przelew jest doko2, Zyski i ,straty dZIałających na zasadach peln ':!go wewnęhzi1ego rozrachunku gospodarCze'go . zakładow produkCji nywany, oraz na~wę inwestora bezpoś r edniego, którego zwrot

dotyczy,

'

.

' pomotnicżej jednostek nadzotuinwestycyjnego rozlicz<llle są

6, Je~1nostki organizacyjne wyniienióne w ust 3 pkt ' 2 ,

na podstawIe zatwierdzonego bilansu rocznego tych zakładów; ,

są obowiązane zawilHlomić bezzwłocznie o otrzymanym przena tej podstawie następuje przelew zysku zracbunku r07Jilewie przedsiębiorstwo (zakJad), którego zwrot dotyczy. Przed·

czeni'ow'eg() tych z'a kladów "na rachunek inwestycyjny inwe"

siębi()fstwo (zakład) dokonuje na podstawie tych zawiadomień ,

Itora albo p~zelew 'na: pokrycie straty z rachunku inwesfyodPowiednich księgowań w swojej księgowości.

, , ~yJnego imvestorana rachunek rozliczeniowy tych zakładów"

'.

. '

7, Jc7.eii dostawca , (wykonawca) ~a skutek upływu ~ZllSU

II. Zwroty -środków Inwestycyjnycb.

nie jest w możnoś ci ustalić jednostki btldżetowej, nil któr~j

rachunek dochodów powinien nastąpIĆ zwrot stosownie do ·

, §' 5, · L ' Zwroty środków inwestycYilw~h dokonyw'lne są

ust 3, dokonuje zwrotu na ~achunek , dochodówbudzetowych

I tytułu

właściwego naczelnego organu ądm i ni s,tracji państwowej (U.l;Zę~

., 1) refundacji części kosz-tów utrzymania iarządów przedsiędu c;cntralnego). Naczelny organ , administracji ,panstwowej.

l:>iorstw 'w budowie, obciążających ich dzialalność\!kspl~a~

(urząd centralny) jest obowiązany zawiadomić o zwrocie jed; tacy jn'ą,

.

nostkę, której zwrot dotyczy.

12) straty w rzeczowych składnikach majątkowych,wyqikłe

na skutek dzialania siły wyższej, _

13) stratysamoozielnychoddziałów wykonawstwa inwestycyjnego ' wynikające ' z ich kwartalnych bilansów,

14} ewentualne inne straty ,

-

III.

Przepisy końcowe.