Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1956 r. w sprawie wprowadzenia i trybu wydawania kart turystycznych.

ł 1.5.. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczącemu

§ 16. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą

od dnia 1 stycznia 1956 r.

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, Ministrom Fi-

nansów i Gospodarki Komunalnej, Prezesowi Państwowej Komisji Etatów, przewodniczącym Prezydiów Rad Narodowych w

m. st. Warszawie i m. Łodzi oraz przewodniczącym prezydiów

wojewódzkich rad narodowych .

Poz. 129. i 130

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

130

lAIZĄDZENIE Nr 26 PREZESA RADY

MINISTRÓW

z dnia l lutego 1956 r,

w sprawie wprowadz,e nia l trybu wydawania kart turystycznycb.

W celu ułatwienia turystom polskim uprawiania turystyki

na obszarach pogranicznych rejonów turystycznych, a w szczególności na czechosłowackim obszarze turystycznym określo­

nym umową między RZildem Polskiej' Rzeczypospolitej Ludowej

s " Rząc:lE!m ' Republiki Cżechosłowackiej o turystycznym ruchu

pogranicznym z dnia 6 września 1955 r. - na podstawie § l

uchwały nr 121 Rady Ministrów z dnia 8 marca 1952 r. w

sprawie ' organizacji turystyki (Monitor Polski Nr A-26,

poz. 341) zarz4dza się, co następuje

§ t. Wprowadza się karty turystyczne według załączone­

go wzoru, zwane w' dalszej treści zarządzenia kartami. '

§ 2.

Karta stanowi dokument, na , p'odstawie którego po-

lIi~dacz jej ma prawo

l) przebywać i swobodnie

poruszać się w miejscowościach

lub rejonacb turystyC%Jlych położonych nil terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wzdłuż granicy poLikoczechosłowackiej, określonych odrębnymI przepisami, przy

zachowaniu przepisów szczególnych obowiązujących w

strefie nadgranicznej;

2) otrzymać jedn-orazową przepustkę turystyczn'l uprawniającą do przebywania i poruszania się na obszarze turystycznym Czechosłowacji, przepustkę wydaje Komenda

Miejska Milicji Obywatelskiej w Zakopanem po przedłoże­

niu skierowania z właściwego terytorialnie dla miejsca :lamieszkania turysty wojewódzkiego , komitetu turystyki

przy prezydiuin wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej w m. st. Warszawie lub In. Łodzi);

3l uzyskaĆ' zezwolenie wojewódzkiego komitetu turystyki na

prowadzenie wycieczki młodzieży; zezwolenie powyższe

wydaje się na wniosek

a) zainteresowanej szkoły, zatwierdzony przez wydział

oświaty prezydium wojewód.z kiej rady narodowej w

stosunku do szkół stopnia licealnego, wydział oświaty

prezydium powiatowej rady narodowej w stosunku do

szkół stopnia podstawowego, dyrekcję okręgową szkolen!a zawodowego w stosunku do szkól zawodowych,

b) organizacji społecznej urządzającej wycieczkę;

właściwość wojewód.zkiego komitetu turystyki w spra-,

wach zezwoleń określa się według siedziby szkoły lub organizacji społecznej.

§ 3. 1. Uczestnicy wycieczek młodzieży. organizowanych

przez szkoły lub organizacje społeczne, są zwolnieni od obo-wiązku posiadania karty, jeżeli pozostają pod opieką ()sahy pasiadającej zezwolenie na prowadzenie wycieczki ~godnie z § 2.

pkt 3.

2.

Uczestlłicy wycieczek młodzieży mogił

l) przebywać i swobodni,e poroszst się w Illiejscowośdach

lub rejonacb turystycznych, o których mowa w § 2 pkt l,

2) otrzymać w Komendzie Miejskiej Milicji Obywatelskiej w

Zakopanem jednorazową zbiorową przepustkę turystyczną uprawniającą do przebywania i poruszania się na obszarze turystycznym Czechosłowacji. '

§ 4.. 1. Karty wydają, przedłu,żają i unieważniają woJewódzkie komitety turystyki.

2. Karty wydawane są z ważnością na okres jedneg~ roku, licząc od dnia wystawienia karty. Po upływie roku watność karty może być przedłuż.ona na następny roczny okres.

,

§ 5.1.

O uzyskanie karty mogą starać się osoby, które

ukończyły 15 rok życia, posiadają obywatelstwo polskie ł

stale zamieszkują na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej.

2· Dzieci w wieku do 11lt 15 własne lub przyjęte na wychowanie oraz pozostające 'na ut r:tymanju posi-tdacza karty

nłOgą być wpisane do karty tu rysty i korzystać z uprawnień

określonych w § 2 pkt l i 2.

§ 6. 1. Wniosek o wydanie lub przedłużenie ważności

karty składll się do wojewódzkiego komitetu turystyki właści­

wego według miejsca zamieszkania turysty.

2. Wniosek o wydanie karty należy kierować za pośred­

nictwem jednej z niżej podanych organizą.cji społecznych według pn:ynależności organizacyjnej wnioskodawcy, a mianowicie

l) zarządu okręgowego właściwego związku zawodowego,

którego wnioskodawca jest członkiem,

2) zarządu wojewódzkiego Związku Młodzieży Polskiej,

3) zarządu wojewódzkiego Związku Samopomocy Chłopskiej,

4) komitetu uczelnianego Zrzeszenia Studentów Polskich,

5) okręgowego zarządu Polskiego Towarzystwa TurystycznoKrajoznawczego.

3. Uczniowie szkół og9lnokształcących, zawodowych i specjalnych w wieku powyżej 15 lat składają wnioski o wydanie

karty za pośrednictwem kierownictwa szkoły oral wydziału

oświaty prezydium właściwej woje:"óozkiej rady narodowej

lub dyrekcji okręg:owej szkolenia zawodowego.

4. Tryb ubiegania się o otrzymanie karty przez oficerów

w służbie czynnej Wojska Polskiego. funkcjonariuszów bezpieczeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Służby Więzien­

nej określą zarządzen i a właściwych ministrów wydane po porozumieniu się z Przewodniczącym Komitetu dla Spraw Turystyki.

.

§ 1. 1. Szczegółowy tryb wydawania, przedłużania waż­

ności i unieważniania kart określi instrukcja Przewodniczące·

go Komitetu dla Spraw Turystyki.

2. Karty są drukami ścisłego zarachowania.

§ 8.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

Plezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Mon.i tor Polski Nr 10

-

.• '!.

164 -

Załącznik do zarządzenia nr 26 Pre~esa Rady Ministrów z dnia 1 lutego

1956 r. (poz. 130);

WZOR KARTY TURYSTYCZNEJ

Wt~n c b

~kl.dka

POLSKA

RZECZPOS'POLIT A

LUDOWA

KARTA

TUR YSTYCZN'A

SI';. I

Str. 10

KARTA TURYSTYCZNA

Seria .................. .. ....

l.

Numer.......................

............................. .......... ···..

........................................-

2. ..·...... ·· .... ··.... ·.. ··....•..·........

............................... ...........-

~.;. U;t~i;;i

··:(i;,;j ~~;; ·

3. ................................ .... 'iiiói;;;,-'; ' ;'-';~~ i ;;ó w)··""· ..............................

4. R IJ • o P i • ~

.............. ····(U;;;;,;;ij'·............. ..

"'

...................... ....................

'Iwarz)

fotoS'. na

formatn

1,1 )(

- _·_

\

ł

··....·.......... ·· i;;~iii"· ..............··

cm

_ ·......ip~iiiii...;;;dpii·: poij.d.·;u· .ę;jiij .. ··.. ········ .............-

POUCZENI!!

1. Karta stanowi dokument, na podstawie którego

posiadacz jej ma prawo ~

1) przebywać i swobodnie poruszać się w miejscowościach lub rejonach turystycznych położonych na

terytorium PRL wzdłuż granicy pol sko-czech·.>słowac­

k lej, przy zachowan iu przepisów szczególnych obowiąz ujących w strefie Ilady-ranicznej (np. przepisów

meldunkowych, o fot ografowaniu itp.).

2) o trzymać jednoraz ową przepustkę turyst y czną uprawniającą do przebywania i poruszania się na obs'zarze

turystycznym C z echosłowacji; przepustkę wydaje

Miejska Komenda Milicji Obywatelskiej w Zakopanem po prz e dł ożeni u skierowania z właściwcuo terytorialnie dla miejsca zamieszkania turysty wojewód:!:kiego komitetu turystyki,

3) uzyskać zezwolenie wojewódzkiego ko mitetu turystyki na prowad7.enie wycieczki młodzieży, wydane na

wniosek szkoły (zatwierdzony przez ,)dpowie dn i ą

władzę

sz kolną) lub organizacji

społecznej, która

urządza wycieczkę.

2. Dzieci w Wieku do lat 15 własne lub przyjęte na

-wychowanie oraz pozostające na utrzymaniu posiadacza

karty mOQą być wpisane do karty turysty i korzystać

z uprawnień okreś l onych w ust 1 pkt l i 2.

3. Kartę nalezy przechowywać starannie i nie wolno dokon)"ov ać w niej samemu żadnych wp isów lub poprawek. Wszelkie zmiany wpisów w karcie mogą być

dokonywane przez ten organ, który kartę wydal.

4.. Korzystanie z cudz:e.i karty lub użyczanie swojej

karty inne.i osobie jest zabronione.

5. Posiadacz karty obowiązany jest zawiadomić

organ, który kartę wydał, 9

- zmianie swojego nriejsca zamieszkania,

- utracie karty (zagubienie kradzież)

.. c'!N. termjnte.1 l,lIi.ęsiącaQd .. dIlJv:zaisU1hmią wyŻe.1 wymIę.;, . ,

. riionel sytuacji.

.

. Monitor Polski Nr 10

I.

Poz. 13()

165

;lr~7

W YDAN E

'- - - --

-

II

Z li P U S T K I

- -- -. - .- - - - ,-.--.-:--_e-_:__

SIr. 4

:_ ..,:---,--,-_,__.!. I_

- -:I-

I

.&'.

l'-

..

'·_··-·--_·_··_···..··..·- .. ······.. ··.. ·.. ··.. ·.. 1....................................................... - -;--;.--;..-+----!-

-+--

.;-.-;..--;--;,---I- -

II

Ę

&.:01

:=i-

!. '

•

!e

•

l...

.. _ _ ,. ......... ~ .. · _ . . . .... .... .. . . .. . •• _ _ _ • • •••• . .. __ • ... • .. . _ u .. • • ·• • .. . . _ • • • • • • • • • u ... . . _ • • _ _ • _ _ • • ••• ••• _ •• • •• • • • • • _ •••• _ . ~

l... ·

i

i

i

SIr. 5

M JEJ S C E

....... .

.

. .... .. . .. ...

.

.

.

.

.

.. _

.

.

. .. .. . . . . . . . . . .

W Y DANE

Z A' M I li S Z K A N l A

.

_ _ .. _

....... .

.

.

~._ • • • • • • • • • • • • • • • U

• • • • • R . . . _ _ . _ . _ . ;• • • _ . . . . .

_ .. .. .

. ..

• . . . . . .. .

.

,

.u

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . ; .. . . . ..... . . . . . ..

C":''':.

' T ""'

PRZEPU S TKI

. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . _ _ . . . . . . .. . . . . . . . . . .. "

. . . . . . . . _ 0 .... .

.. _ . . . . . . . ..

.. .

. .. .

. .. .

.

. .... ' ~ "

""

o, • • ~ ~_ "

_ ' • • , . . . . . . . . . .... . . .. .

.

. n

. . ... . ........ . . . . . . . . n . H . . . . ... . . ; . .. . H . . . . . ...... n ..... .. .

..'

~ '

..... .. .

'

...."

,..

.'; "

.' . ~

/

I

/

Poz. 130

Sir. 9

SIr. ł

ADNOTACJE

5 ......~ .. ...;.'... ~~~ ..... .... ~ ... .-..... ;. .., .(d~i~ · ;;:~·d~~~·i~j· ···. ·~,.··"'········· · · .. ···········-

?

_.. {~~;·d~·i~ ··l ·~ef,~~··"':yd~~i~\f(;;;l~d~··-~;~~bi;t~-g(;·i~b··iy~·~~~~~~;~g; ... -

_·······················. · · · ··~~i~~i~d~;~~f~··,~i~·~~~ś~if··· ·· · ·· ··········_······h . 8 Karte u:dne do

•• • _ •

• •••

•

"

••• _ •

• _ •••• A • •••••• •

• _ •

• • _ •

• • • • • • • _ . _ _ . _ . _ • • • _ . _ _ _ • • ~ ... .

9

10

....... .. ··c··· ···· ····· ... ... "(.Hii"~: · ·ii6j.iJ:.;.;jjd~i 'ko'iięl"" :.•.•.•... ·0.· ...... ...•..•

sw.•

s... ,

DEWIZY

o

o

()

o

Ważność karty prz~dłu:Łe się do: ......................•

• •••••••• • • • ••• n

••.•• •• •••• • •• •• • •

(pódpisj .................... ..............·.

Ważność kartg przedłuża się do: ....... ........ ........

·_· ······.. ·······_·· __

··· ·· ···{.p~dV·i~j·

................-..... ... ........

Waźność karty pltcdłuża sit,; do: ... .......... ........ _

_................................

(P;;d;)~ł~i "

.. ....... _ ................-

Ważność karty przedłuża się do: .... ...................