Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 grudnia 1956 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

MonlleT Polski Nr 101

§ 2. Traci moc wrządzenie Prezesa Państwowej Komisji

Etatów z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie tabeli stanowisk

oraz dodatków funkcyjnych ! służbowych dla pracowThików

wydziałów rent i pomoc y społecznej prezydiów rad narodo-

- - - - - -- Poz. 1176 i 11 77

wych (Monitor Polski Nr 39, poz. 384) w części uregulowanej

niniejszym zarządzeniem .

. § 3.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogl<Jszenia

z mocą od dnia 1 listopada 1956 r.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: SI. Zawadzki

1177

OBWIESZCZENIE PREZ'ESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 5 grudnia 1956 r.

w sprawie kursów dewiz

pieniędzy

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28

'ma-rca 1952. r. (Dz. U. Nr 21, poz 133) ogłasza się tabelę karłÓW dewiz i p ie niędzy zagranicznych nr 6/ 56, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

zagrilnicwych.

do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z rlnill

29 października 1956 r. w sprawie kursów dewiz i pien i ędzy

zagranicznych (Monitor Polski Nr 88, poz. 1014) oraz obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 listopada 1956 r. w sprawie kursu funta angielskiego (Monitor Polski

Nr 91, poz. 1031),

'

Tabela zawarta w załączniku obowiązu}e od dnia 10 grudnia 1956 r. Jednocześnie tracą moc: tabela kursów dewiz i pieni ędz y zagranicznych nr 5(56, stanowiąca załącznik

Prezes Narodowego_ Banku Polskiego: W. Trqmpczyńskl

Załącznik do obwieszCZl'llia

Prezes a

Narodowego Bankt! Poiski ... qo z dnia

5 qrudnia 1956 r. (po ~. 1177).

TABELA KURSOW DEWIZ I PIENIĘDZY ZAGRANICZNYCH Nr 6/56

Narod owy Bank Polski

stosuje

następujące kursy

przy kupnie i sprzedaży dewiz i pieniędzy zagranirzny ch

B A

n e Ul i z IJ

kupno

Z/otHch

złot"ch

lUD.8,-

ZSRR

11 ,2 0

Anplia

Ar!(eJllpna

AUSlrIdia

Austria

-

f,.96

13,-

-

100 ruBli

100 leków

l Ł sterling

IDO pe,o argen1llń,kfch

I Ł australijski

JOo szplingów IIl1stril'ldich

10(1 franków belr,ijskich

lon cnl7,eiro

100 lema

lon rupii cejlońskich

Albania

Bełf~ia

M.-

Braz)llfa

BU/fI/Hia

(ejlon

255,56

57 .91

II.S2

1,145

105 .26

/14.3r-.?2

1.33

Chin,1

Czechoslow8cja

Dania

ERipt

l'inlanGia

francja

Holandia

InGif'

Indonezj8

Jup,oslll1l:ia

5f\ ,1l2

• I

}-łunn

lOO koron czccl,o,!oU'lJck ich

H"n .. ola

100 koron GUI\skich

I t ('~~ i!l ski

)00 minek fińSKich

JOl) f wllkó", francuskich

J(W florenólJ1 holenr1ersk ich

10(1 rupii ind)ljskich

101i fupii indonez)ljskich

JOl' fHnllTóu '

1 $ kanadyjski

124 .22

1110,-

Uhlłn

100 ł.

93 .85

Niemieck/ł

56 .....

84,13.913

66.67

4.-

1\ "fll't'pi l!

4.16

Niemieck .. Repuhllka

Demokrlłl!J('7.II'"

100 mar,," i\RD

Repuhlika

100 Illlłr('k "Be-Ko"

100 k1)1011 lloru'eshich

100 rupii pak istllll~k ich

Federlllna

112 ./13

93,35

77,32

34,074

0.64

Iilwń skich

i'lIkisllHl

Portuplllfa

Rumun;'.

St a n1J Z jednocz,,"e

AI,,('nlki PdnOcllt' j

loe escud"

JOf'

• ~

SpriH

S1.wa!lllria

SZlI lt"l'ja

luni ..

l ;nl!jll 'lIj

""ęYfłl

"'Iodl!!

1(>

,

u", A

11,15

12,30

3,15,15

7,90

5.60

-

53.bO

--

54,8,40

J,IO

1.10

,

sprzedaż

zlo tlIch

-

11 ,20

12 ,70

8,20

15,45

Il 6 .-

-

63.-

-

511,9,10

1,20,

1.14

105,79,50

4,10

4,16

120.-

124.-

-

-

93,50

53.46,50

13,75

95,50

56,-'

60,70

14.-

74.50

-

-

:1,99

108, -

Hjl. Irlln~,(lI" S1.II)/I io'/H-k ie!

93,-

lon 1". l1!fe f'bch

)(\(\ t \t's~) IIffWII 'il i~k ich

IOu torilllÓIl

JOu liro)iJJ iluiskich

k II () t P

102.-

100 ł. s!!rpiskid.

. 10(1 koroT! " " ,.. ,jzl; ich

TI

72,-

88,32 0,63

-

-

4,01

Il3,93,50

~"

{I.-

142.91\,34,0.68

I

.,

,

Skup złvta

gram cz.ystego złota = zł 4,50.

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw . długie­

według kursów obniżonych o SOfo;

2) obiegowe monety srebrne i bilon - według kursów banknotów, obn iżonych o 10%;

3) funty angielskie - w odcinkach nie wyżs zych niż Ł 1.-.-,

4) forinty - wyłą c znie od podróżnych z Węgier do wysokości forintów 200.- w odcinkach nie wy ższych niż forintów 20.-.

1178

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 7 grudnia 1956 r.

•

o sprost'łwaniu błędów w uchwale Rady Ministrów z dnia 3 października 1956 r. w sprawie dalszego rozszerzenia uprawnled

rad narodowych w dziedzinie kierowania gospodarką narodową.

dowych w dziedzinie kierowania gospodark ą narodową (MoNa podstawie art. 6 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 grudnia

1950 r. o wydawaniu DzienI1tika Ustaw Polskiej Rzeczypospo- "- nitoT Polski Nr 91, poz. 1027) następujące błędy

l) w § l pkt 3 lit. a) zamiast "Orbis" powinno być "resort

litej Ludowej i Dz;ennik,a Urzędowego Polskiej Rzeczypospokolei" ,

litej Ludowej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524) prostuje

2) w § 4 ust. 2 pkt 2 zamiast "propozycji" powinno być

się w uchwale nr 611 Rady Ministrów z dnia 3 października

"proporcji" .

1956 r. w sprawie dalszego rozszerzenia uprawnień rad naroPrezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz-

1179

LISTA OSÓB WYRÓZNIONYCH ODZNAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie uchwały Rady Mini,trów z dnia 30 czerwca

1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy"

oraz

odznaki I dyplomu "Zasłużonego Przodowruika ' Pracy"

(Monitor Polski Nr A-46, poz. 626) następujące osoby zostały wyróżnione w 1956 r. odznaJ.cą

"PRZODOWNIKA PRACY"

przez Ministerstwo Obrony Narodowej

-

Anusiewicz Marian, Babinski Mieczysław, Bakała Jerzy" Banasiak Emilia, Bany Zdzisław, Baranowski Stefan, Baranska Sabdna,

Bialas Włodzimierz" Bilska ,Krys tyna, Boksa Mieczysław, Borkowski

Jan, Borowska Maria, Borsuk Halina, Bo żek Stanisław, Bumo AntOM,

Chr ześcianek Wanda, Cichomska Irena, Cwirtak Bronisława, Czuchnowski Franciszek, Dandera Wanda, Daszki ewicz Zdzisław, Dąbrow­

ska Zdzisława, Depak Genowefa, Dzbanska Zofia, Dziwniel Stanisł aw , Federak Genowefa, Fijalkowski Roman, Glapinska Teresa, Goc

Maria, Grabowska Regina, Gralewski BE/gusław, Gronek Tadeusz.

Gruchaiski Ignacy, Grzeszczak Krystyna.

Grzybowski Henryk,

Hackiewicz Józef, HoJoszkiewicz Stefan, Ignasiak Bronisław, Jakowidis Stefa n, Jasiorski Władyslaw, Jarząbkowski Zbigruiew, Joński

Edmund , Juszczak Danuta, Kaczała Klementyna, Kamiński Jerzy,

Kapka Jan, Kaszczuk Tadeusz. K ądzi olowski Władysław, Kepka

Maria, Kielczyk Zdzisław, Kobyłecki Kazimierz, Kolasińska Pelagia,

Konopczak Katarzyna, Kosiorek Eugenda, Kowacz Zbigniew Kowszyniec Józefa. Kozak Onufry. Kozłowska Elżbieta, Krawczy'k Krystyna, Królik Stanisława. Królikowski Adam, Kruszka Sylwester,

Krzyżan Edward, Książek Stanisław, Kucharczyk Jadwiga, Kulawiak

Tadeusz, Kurek Roman, Lemańskl Kazimierz, Lipińska Helena, U-

twinowicz Izabela, Łuczyńska Stanisława, Łukasiewicz Bogusław,

Łupak Marian, ŁyżWliński Jan, Maciejak Władysław, Maciejczyk Julian, Mackiewicz Stanisława. Majchrowski Stefan, Majewski Ignacy,

Malczewska Helena, Marcinkowska Monika,

Markowska Walentyna, Micyk Emilia,

Mikołajczak Władysław,

Niemirska

Emilia.

Okonowski Edwin,

Ole ch Wiadysław,

Oldakowskl

Stanisław,

Orieański

Bolesław,

Osajda Eugeniusz,

Osoilow·

, ską. Alina,

Otulak Mieczysław, Palinski Stanisław, Paradowski ' ,J ózef, Pasek Krystyna,

Pasturczak Małgorzata,

Patura

Stanisław , Pawiusinski Józef. Pia secka Zofia, Pieczkiewicz Stanisław, Piecyk Zdzisław, Pietras Władysława, Pietrzykowska Julia.

Piotrowska Krystyna. Plewko Paulina, Prużyński Bogdan, Przybysz

Czesław, Przyb ysz TadeUSZ, Przysłupska Stanisława, Rachunek Ja- •

nina, Raczkowska Zofia. Radomska 'Weronika, Rejowska Alicja.

Rogalskoi Mieczysław, Rogozińska Wacława, Rozmus Alojzy, Rynkiewicz Stefania, Saks Wacław, Sekuła Antond, Siadura J ózef, Siwek

Piotr, Skierski Józef, Skrzyp czak Feliks, Snopek Józef, Sobiczewskl

Ryszard, Sokołowska Krystyna, Sot Tadeusz, Sternak Józefa, Stockl

Stefan, Szc zęsny Henryk, SzczepaJlski Stanisław, Szewczyk Mieczysław, Szlacheckii Józef,

Szperling Władysław, Szurka Józef, Szymański Henryk,

Szymański Kazimierz, Szymczak Wacław,

Sydon Helena, Taranko Sergiusz, Tomczak Antonina, Tomkiewicz Franciszek, Truskolarski Piotr, Turek Tomasz , Ufnal

Czesław,

Urbaniak Marian,

Wacławski Henryk,

Walaszek

Wacława, Walicka Irena, ~

Warckl Józef,

Warznlewicz Józefa; WawrzYIl!iak Janina,

Wierzbicki Ryszard,

Wiśniewska

Zofia, Wiśniewski Stanisław, Witkiewicz Henryk, Wójcik Aniela, Wójcik Stanisław, Wróbel Stanisław, Zagórsk>! Tadeusz, Zahrł

Bohdan, Zaremba Marian, Zwolińskl Mieczysław, ZwollńskJ Włady­

sław, Zelazek Stanisław Zyżyńskl Ryszard.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, WarszawA. al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a.

Tłoczono

Zomo :1220

'I

z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukanli Akcydensowej w Warszawie \lI

Tamka 3,

B-7-2975&

Cena 1,50 al