Uchwała Rady Państwa z dnia 15 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

119 -

Poz. 100, 101 i lQ2

na, 91. Polak Piotr s . Józefa, 92. P6piółkiewiczEdward s. An- Szlenk Józef s. Andrzeja, 117. Szopa Jan s. Grzegorza, l1'8. 'fot'O'lliego, 93. Postół Jakub s, . Wawrzyń'ca, 94. Pruś Jan s. Grze- boła Stanisław s. Antoniego, 119. Tomasik Jan s. Jana, 120.

gorza , B5. Pycela Rudolf s. Józefa, 96. RajniLh Stanisław s. Mar- Warzecha Piotr s. Kacpra, 121. Wilczek Stefan s. Andrzeja,'22.

cina, 97 . Rakowiecki Władysław s . józefa, 93 . 'Rebeta Józef s. Wit Rudolf S. Wincentego, 123. Włodarczyk Stefan s. Izydora,

Stefana, 99. Rozla{;h Piotr I . Andrzeja, 100. Sadowski Stanisław . 124. Wójcikiewicz Ludwik s. Kazimierza, 125. Wolski Tomasz

fi . Wincentego, tol. Salamon Józef, 1'02. Sarnik Witold s . Wła­

s. Wincentego, 126. Wtorek Walerian, 127. Zapała Wojciech

dysława, 103. Sibielak Władysł-aw s. Szcze pana, 104. Skorek

s. Marcina, 128. Zarychta Antoni s. Sylwestra, 1'29. Zarychta

Jan s. Jana,' 105. Skowron Adam s. Macieja, 106. Słabosz Błażej

Jan s. Antoni ego, 130. Zenderowski Wawrzyniec s. Adama,

fi . Feliksa, 107.Smęda Wacław s. Jana,

108. Soc;zówka Józef

131. Ziętal JÓzefs . Walentego.

s. Sylwestra, 109. Soja Jan s. Jana, 1l0. Sokół Stanisław s. Andrzeja, lU. Solipiwko Władysł<lw s. Józefa, 112. Sroka Czesław s. Stanisława, 113. Stochmal Wincenty s. Teofila, 114. SZa_

Przewodniczący Rady Pallstwa: A. Zawadzki

. fran Piotr s . MIchała, 115. Szastak Stefan s. Władysława, 116. Sekretarz Rady Pańs{ wa: M. Rybicl<i

UH

UCltWAtA RADY PANSTWA

z dnia 15 listopada 1955 r.

nr 0/ 1707.

Za. pięcioletnią nienaganną i nieprzerwaną pra cę w . górJlictwie pod ziemią odznaczeni zostają

S . Pawła, 2fi. Kotlarski Leon s. Maksymiliana, 27. Kotowicz Sta-

BRĄZOWYM KRZY2EM ZASŁUGI

Walter s . 'Walentego, 32. Mędrela Józef, 33. Mróz Emallud s.

Edwarda, 34. Oczoś Mi c hał s. Jana, 35. Oleksy Eryk, 36. Ole'k sy

Jan s. Hieronima, 37.Pezena Józef s. Józefa , 38. Piekarsk i

Wład ysław s. Józ efa, 39. Piotrowski Grzegorz s. Emila, 40.. Pochopień Władysław s. Jana,

41. Potempa H erbert s . Ji,lzefa,

42. Pronczuk Jan s. Mi chała, 43 . Salopa Józef s. Wawrzyń ca,

44. ~wigoń Karol s. IgnaCe9Q, 45. Szołtysek Teodor s. Józefa ,

46. Tyrtania Pilwel s. Juliusza, 47 . Walczak Edmund s. Franciszka, 48. "Wencel Franciszek s. K.arola, 49. Weselski Zd zisła w

S. J ózefa, 50. Wiśniowski ;{<udolf s. Ernesta, 51. Witek Franciszek s. franciszk.a , 52. Zentlik Eryk s. Józefa, 53. Zeprzalka

Stefan s. Ludwika.

1 Adam- Ludwik s. Marcina, 2. Antoniok Ern est s. Hy szarda, 3. Bielak Konst anty s. Józefa, 4. Bodnar Grzegorz s.

Miko'łaja, 5. Bukowski Kazimierz s. Józefa, 6. Chmal Bolesław

s. Leona, 7. Chrobok Alojzy . Ś. Augustyna, 8. Cygan Edward

s . Marcina, 9. Cygan Stanisław s. Stanisława, 10. Cyrus Maks

s. Jana, 11. Cza rnowski Kazimi e rz s. Igna cego , 12. Dolina Paweł s. Maksymil iana, 13. Drobik Herbert s. Teofila, 14. D rożeli

Jan s. Franciszka, 15. Dworak Karol s. Jerz ego, 16. Frukacz

Czesław s. Stanisława, 17. Gaw eł Michał s. Stanisława, 18. Hachurski Józef s. Wincentego, 19. Jaśkow i ec Władysław s. Andrzeja, 20. Jędrszczyk Franciszek s. Adama, 21. Junkier Jan

• s. Władysława , 22. Kania Stanisław s. Andrzeja, 23. Kasza Józef s. Ludwika, 24. Kocik Jan s. Marka, 25. Konieczny Erwin

nisław

s. Antoniego, 28 . Kuberski Mi eczys ław s. Toma sza, 29.

Kuś hn s. P.awła, 30. Langosz Jan s. Augustyna, 31. Lukasek

Przewodniczący Rad y Państwa

A. Zawi:tdzłii

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybi cki

102

UCHWAtA RADY PAŃSTW A

z .dnia 15 listópada 1955 r.

nr 0/1708.

Za siedmioletnią nienaganną i nieprzerwaną prac ę w <9órniclv-,:ie pod zi em ią odznaczeni zostają

SREBRNYM KRZYL:EM ZASŁUGI

1. Adam czyk Alojzy s. Edwarda, 2. Bańczyk Augustyn

•. Augustyn.a, 3. Barsk.i Hugon s. Teodora , 4. Błasz czy k Karol

I. Wilhelma, 5. B ł au t Stanisław s. Karola, 6. BojarsIli Edward

I. Stefana, 7. Broł Jerzy s . Jana, 8. Bry('hlik Ryszard s. Jana,

9. Chrobok Szczepan s. Jana, Hl . Chwałek W·a lter s . Wł;\dy­

sława, 11. Ochocki Bolesław s . Pawła, 12. Ciesielski Leon s.

Leona, 13. Cigler A ugustyn s. Augustyna, 14. Ćwi eliczek Alojzy

s. Jana, 15. Czakon Robert s. J.ózda, ,16. Czechow ski A<:Iam s.

Wojd echa , 17. DąbfoOwski Kazimierz s. Władysława, 18. De·

marczyk Jan s. Leopolda, 19. Drabek Józef s. Bogumiła, 2D. Dudek Józef s. Antoniego, 21. Elka Paw eł s. Etnila, 22. Fojcik

Franciszek s. Konstantego, 23. Fornalik Czesław s. Antoniego,

24. Fr<Jń Kazimierz s. Józefa, 25. Gaho.r Józ€f s . Augusta,

26. Gąs ka Józef s. Jana, 27. Gocyla Edward s. Jó:oefa, 28. Go-

czling Emil s.D~niela, 29, Gołka Ludwik s. Ludwika, 30. Gruca

Stefan s. Wiktora, 31. Gruszka BoJes1aw s. Antoniego, 32. Grzegorzek Robe rt, 33. Handrysik Jan s. Augustyna, 34. Hedwig

Ernest s. Roberta, 35. Iglan:t.owkz Piotr .s. Pawła, 36. Jan,a szczyk

Zy gm unt s . .A.ndrzejil, 37 . Janusz Maksymilian s. Antoui.~go,

38. Jędryka Stanisław s. Antoniego, 39 . .loszek J.ó zef s. Jana.,

40 . Kamowsk i Stanisław s. J.ózefa, 41 . Kandziora Henryk s.

Pawła,

42. Ka s:perczyk Paweł s. Bazyłego, 43. KaŻil'lł-e rCll.a k

Franciszek s. Piotra. 44. Kici.a Jerzy s. Alojzego, 45. Kj.elkowski Lud wi k s. Antoni,ego, 46. KiszeJHenryk s. Ludwika, 47 .

Klepczyi1ski Aleksy ś. Pawła, 48. KJiś Fr.a nciszek s. Stanisława,

49. Kaczan Ale ksander s. Makarego, 50. Kokoszka Antoni s .

Wincentego, 51. Krasiński Ad·a m s. Al1toni-ego, 52. Kron~d;.

Józef s. Pawła. 53. Krupczyń s ki Stanisław s. FeJi:ksa, 54. Ksi'luz

Wiktor s. Paw la, 55. Kurpanek Ant OJll i s. WiktQfC!ł, 56. Lachul

..

120 -

-

Stanisław s. Józefa,

51. Mądry Franciszek s. Jana, 58. Miara

Marceli s. Antoniego, 59. Mizera Józef s, . józefa, 60. Niedobecki Bernard s. Józefa, 61. OlszÓwka Tomasz s. Karola., 62.

Pacuła Ludwik s. Roberta, 63. Paw lik Emil s. Antoniego, 64. '

Piela Antoni s. Franciszka, 65. Pieronek Józef s. IgnacegO, 66.

Pietrzak Wincenty s. Józefa, 61. Piwko Wilhelm s. Franciszka,

68. Płaczek Jerzy

Jana, 69. Pokorski Stanisław s. Piotra, 70.

Rajwa Wiktor s. Józefa, 71. Rosół Wilhelm s. Franciszka, 72.

Sadowski Zygmunt s. Antoniego, 13. Sidorkiewicz Wacław

s. Józefa, 74. Sikora Franciszek s. Jana, 75. Skocz ",,rojciech

s. Franciszka, 76. Skrzypiec Józef s. Franciszka, 77. Słota Ju-

s.

Poz. 102, 103 I 104-

liusz s. Aleksandra, 78. Sołtysik Franciszek s. Piotra, 79. Stę ..

pień Stanisław s. Feliksa, 80. Sykut Jan ś. Jana, 81. Szczygii!ł,

Rudolf 5'; Józefa; 82. Szwalbe Pąweł s. ' Ryszarda, 83. , S:qr.dło

Eryk s: pawła, 84. Szymanowski Stanisław s. Jana, 85. Szymieo

Jerzy s: Tomasza, 86. Trzampel Józef s. Fryderyka, 81. Widuch

Józef s .... Antoniego, 88. Woga Franciszek s. Stanisława, 89: '

Zgorzały Henryk s. Franciszka, 90. Zi ę tek Teodor s. Józefa.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państ~a : M. Rybicki

103

UCHWAŁA RADY PAŃSTWA

% dnia 15 listopada

1955 ·'1'.

nr 0/1709.

-

Za dziesięcioletnilł · nienaganną

nieprzerwaną

w górnictwie pod ziemią odznaczeni zostają

pracę

ZŁOTYM KRZY2EM ZASŁUGI

czek Bernard s. Jana, 33. Ociepka · Franciszek s. Franciszka,

34. Olszewski Kazimierz s. Jana, 35. Pfeiffer Wincenty s. Lud.

wika, 36. Pyka Konstanty s. Emanuela, 37. Rajca Jan s. Józefa,

38. Roter Maksymilian s. Edwarda, 39. Mrożek Marian s. Jana,

40. Rusin Emil, 41. Sadowski Tadeusz s. Ignacego, 42. Scholz

Erich s. Paula, 43. Schwanitz Paul, 44. Skupin Ludwik s. Bartłomieja, 45. Skupin Wiktor s. Jana, 46. Stehr Karol s. Ernsta,

47. Stolarq:yk Roch s. Jqzefa, 48. Borczyk Robert s. Franciszka,

49. Szary Eryk s. Franciszka, 50. Szczyrba Antoni .S. Józefa,

51. Szczyrba Jan s. Pawła, 52. Szleger Paweł s. Feliksa, 53.

Szyguła Albert s. Pawła, 54. Szweda Józef s. Franciszka, 55.

Trautmann Alfred s. Bruna, 56. Warmus Ryszard s. Juliusia•.

57. Witek Alojzy s. Franciszka, 58. Wnuk Stanisław s. Jana,

59. Woznica Alojzy s. Franciszka, 60. Wojtaszek Stanisław

s. Jana, 61. Wrzeszcz Karol s. Jana, 62. Wybierek Jakub 8.

Franciszka, 63. Wyleżoł Stefan, 64. Ząbek Henryk s. Jana, 65.

Zając Wilhelm s. Piotra, 66. Vogt Otto.

1. Balcerzak Franciszek s. Adama, 2. Biegańskt Klemens

s. Ignacego, 3. Biegański Rafał s.' Ignacego, 4. Brożek Jan s.

Franciszka, 5. Besler Antoni s. Augustyna, 6. Bigaj Ignacy s.

Jana, 7. Chrzanowski Antoni s. Andrzeja, 8. Czardybon Józef

s. Walentego, 9. Czerw Stefan s. Wincentego, 10. Cichy Karol

s. Karola, 11. Franosz Marian s. Aleksandra, 12. Głos Franciszek s. Jana, 13. Gregorczyk Michał s. Józefa, 14. Hertrampf

Herbert s. Hermana, 15. Heym Oskar s. Oskara, 16. Jaskula

Wiktor s. Konstantego, 17. Kachel Wiktor s. Wacława, 18.

Kaczmarczyk Bartłomiej s. Kacpra, 19. Kęska Władysław s.

Jana, 20. Krompiec Otton s. Franciszka, 21. Kubanek Karol s.

Franciszka, 22. Lindner Paul s. Gustawa, 23. Lis Edward s. Franciszka, 24. Karkossa Gustaw s. Gustawa, 25. Lukas Maksyml- _

lian s. Jana, 26. Marz Paul, 27. Mateja Józef s. Józefa, 28. Mno_

<:hy Franciszek s. Karola, 29. Neumann Fritz s. Ernsta, 30. No- Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

wak Jan s. Antoniego, 31. Nowak Konrad s. PawIa, 32. Oblon- Sekretarz Rady Państwa: M. Rybiclii

104

UCHWALA RADY PAŃSTWA

., dnia 16 listopada 1955 r

nr 0/ 1710.

Odznaczone zostają następujące osoby, które

ponad 50 lat w jednym związku małżeIlskim,

p rzeżyły

Jana , 25. Chojn acki Feliks s. Michała, 26. Chojnacka Cęcylia

c. Franciszka, 27. Chrościcki Stanisław s. Grzegorza, 28. Chrości c ka Zofia, 29. Chrucki Marian s. Augustyna, 30. Chrucka

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

Jadwiga Monika c. Filipa, 31. Czaja Wiktor s. Franciszka,

32. Czaja Rozalia c. Pawła, 33. Czarnota Piotr s. Kaspra, 34.

1. Bański Andrzej s. Pawła, 2. Bańska Pelagia c Jana, ' Czarnota Katarzyna c. Błażeja , 35. Falkowski Maciej s. Anto·

3. Baranek Wilhelm s. Gustawa, 4. Baranek Tekla c. Jana, niego, 36. Falkowska Zofia c. Antoniego, 37. ' Dacko Bronisł.wJ

5. Bawolik Władysław s. Jana, 6. Bawolik Helena c. Józefa, s. Jana, 38. Dacko Bronisława c. Karola, 39. Dudek Fryderyk

1. Beger Franciszek s. Franciszka, 8. Beger Marianna c. Adolfa, J akub s. Pabiana, 40. Dudek Maria Anna c. Tomasza, 41. Fra9. Berbeka Jan s. Józefa, 10. Berbeka Rozalia c. Wojciecha, niel Ign acy s. Marcina, 42. Franiel Joanna c. Antoniego, 43.

11. Bogucki Jan, 12. Bogucka Maria c. Antoniego, 13. Borucki Prelich Adolf s. Franciszka, 44. Frelich Maria c. Jana, 45. Frost

Władysław s. Franciszka, 14. Borucka Aniela c. Piotra, lS.

Józef s. Hieronima, 46. Frost Pelagia c. Izydora, 47. Fudalej

Breguła Antoni s. Karola, 16. Br eg uła Paulina c. Antoniego,

Andrzej s. Jana, 48. Fudalej Anna c. Jakuba, 49. Gajewski.

11. Brońka Stanisław s. Jakuba, 18. Brońka Aniela c. Wa- Piotr s. Tomasza, 50. Gajewska Cecylia c. Piotra, 51. Gąsior

. wrzyńca, 19. Bruner Franciszek s. Józefa, 20. Bruner Zofia c. Antoni s. Andrzeja, 52. Gąs i or Otylia c. Emanuela, 53. Gerstner

Jana, 21 . Busdygon Tomasz, 22. Busdygon Maria c. Adama, i Rudolf s. Karola, 54. Gerslner Jadwi ga c. Antoniego, 55. Go. 23. Bytomski Augustyn s. ' Antoniego! 24. Bytomska Maria c. gulla Jan s. Ambrożego, 56. ~ogulla Józefa c. Marcelego, 57;