Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 października 1956 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

. :. Mo~itor Polski Nr 88

-

Poz, lot 4

1014

/

OBWIESZCZENIE PREZi!SA NARODOWEGO

*'

BĄNKU POLSKIEGO

z dnia 29 października 1956 r.

w sprawie kursów 'dewiz i pieniędzy zagriluicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy

dewizowej z dnia 28

marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz, 133-)

ogłasza się tabelę kur, sów dewiz i pieni-ędzy zagranicznych nr 5/56, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 29 paź­

dziemikao 1956 r.

Jednocześnie traci moc

wiz i pieniędzy zagranicznych nr 4/56, stanowiąca załą c znik

do obwieszczenia Prezesa ]Narodowego Banku PoIsk iego z dni a

15 września (956 r. w sprawie kursów dewiz i pi enięd zy zagranicznych (Monitor Polski Nr 18, poz, 955).

tabela kursów de-

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. J. Prawin

Załącznik

do obwies,z czen,ia Prec:esa

NarodowegQ Banku Polskiego z dni a

29 p a ździ ernika 1956 r. (poz, 1014).

.

: .~

TABELA

, KURSOW DEWIZ I PIENIĘDZY ZAGRANICZNYCH Nr 5/56

,.

,

I

Narodowy Bank Polski

stosuje

następują ce)< ursy

przy kupnie i sprzedaży dewiz i pieniędzy zagranicznych

B 8 n k n o t IJ

D-e ID j Z Y

kupno

"

złotych

złotych

,

100,8,11,05

-

8,96

8,025

,

,

-

58,82

84,2,55.56

57,91

11,52

./

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Holandia ' . ,

Indie

Indonezja

84,35,22

,1,33

4,10

124,22

180,-

Jugosławia

94,30

56,84,13,913

66,67

',-

-

34;074

0.64

100 leków

1 L transfer.

100 peso argentyń skich.

l L australijski

100 szylingów austriackich

100 franków belgijskich

100 cruzeiro

!

100 lewa

100 rupii ceilo~skich

l guan

100 koron czechosłowackich

100 koron duńskich

IŁ . eRipski

100 marek fińskich

100 franków francuskich

100 florenów holenderskich

100 rupii ind,L}jskich

100 rupii indonez!}jskich

100 din a rÓlli

1 e, kanadJ:lj ski

100 t lihatiskich

CzechosłowacJa

1,145

112,83

93,35

77,32

Alb8nia

Anglia

Argentyna

Australia

Austria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Ching

10~,26

-

-

100 rubli

BułRaria

-

.

ZSRR

Kanada

Liban

Niemiecka Republika

Demokrat!}czna

Niemiecka Republika

Federalna

Norwe!lia

Pakistan

Portugalia

Rumun ia

Stany Zjednoczone

Amer)Jki Północnej

Syria

Szwajcaria

Szwecja

TurCja

UruRwaj

Węgry

WIochy

100 mare k N 'R D

I

12,90

8,20

15,45

8,025

5,75

56.-

63,35

-

-

-

54,9,30

l,l0

1,10

102,74,50

-

,-

-

58, 9,55

1,25

1,14

105,79,50

-

-

-

l-

1 $ USA

100 Ł syrlljskich .

100 franków szwajcarskich

100 koron szwedzkich

100 Ł tureckich

100 peso urugwajskich

100 forintów

100 lirów italskich

3,99

II 0,93,72,-

zł 4.50t

'. -

4,10

124,-

-

-

88,32 0.63

I

-

4,05

120,-

94,53.46,50

13,75

1 gram czystego złota -

-

1I,e5

11,12,50

8.15,15

8,5.40

100 marek "Be-Ko"

100 koron norwe s kich

.100 rupii ' pakistańskich

loe escudo

100 lei

Skup złJta

)

-

I

sprzedaż

' złot~cb

96,-

56,60,70

14,-

-

4,0,1

114,93,50

n,142,98,'"

34,0.68

•

/

Poz. )014 t 1015

1036

~------~~---------------------------------

Bank skupllje

, 1) banknoty uszkodz'one, lecz nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emiSji sprzEd roku 1928, tzw. długie według kursów obniżonych o SD/O,

2) obiegowe monety srebrne i bilun - według kursów banknotów, obniżonych o 10%,

3) funty angielskie -

w odcinkach nie wyżs,zy<m niż Ł 1.-.-,

wyłącznie od podró7nych z Węgier tło wysokoforintów 200, w odcinkach nie wyższych niż forin~

tów 20.

4) forinty ści

1015

LISTA OSÓB WYRÓ2:NIONYCH ODZNAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie uchwały Rady -Ministrów z dnia .10 czerwca 1949 r.

wicz Kazimiera Majewski Antoni, Marczyński Stanisław, Michalski

Tadeusz, Mróz Szymon, Nabiałek Józef, Ogonek Agnieszka, Pajewski Witol~, Pietruszeniuk Konstanty, Rozbiecka Jadwiga, Sabiniewicz Mi e czysł a w, Snowacki Eligeniusż, Sobolewski Witold, Swierzewski Henryk, Trzeciak Zenon, Walcżak Maria , Wiewiór Maciej. Wro~

na lrenć;l, Wroński . Mieczysław, Wysocki Marian;

,

'

w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" 0l"az odznaki

i dyplomu "Z a służonego Przodownika Pra'cy"

I Monitor Polsk i

Nr A-46, poz. 626) następujące osoby zostały wyróżnione oŃ 1956 r.

odznaką

"PRZODOWNIKA PRACY"

przez Centralny Zarząd Przemysłu · Cukierniczego

przez Centralę Obsługi Przedsiębiorstw I Instytucji

Adamczyk Agnieszka, Augustyńska Anna. Bartyzel Zenona, BarKaz imiera, Bartosik Zofia, Bak Jadwiga, ' Bartosiewicz Feliksa,

D ębsk a Zd zisł a w a,

Dworakowska Irena, Gwiazda Jan ina, Gerban

Gertrud a, G ó rz ańs k a Bronisława, Gacka Maria, Górecka Rozalia,

Józefowska Janina, Kuwałek Apolonia , Kocemba Henryka, Kuwalek

Wies ława , Kolska Halina. Kopestyńs k i Jan,

Kosieradzki Bo l esław,

Knera Helena, Kał uz ińska Alfreda. Lietza Urszula, Lisiew ski RomaIl',

Ludka Wa ńda , Maja k Józef, Mioducka Urszula, Maik Stefania, Marszałe k Krystyna , Mak uch Mari a,

Ma jewska Agn ieszka , Marszowska Agnieszka, Nowa k Ma ria, Niedo ba Hel ena, Opalski Jan, Osmań ·

czyk Ma ria, ' Olcza k Jan, Przy b y ła Helena, Piątkowska Halina, Prząd­

ka Maria nn a, Prostak Otyli a , Po kra ka Trena, Puszka Kryst yna, Pop iela rsk a Anna , Pi nduc He lena, Pug orl zińs k a Maria, Piotrowska

Wł a d ysł a wa ,

Po!ici(lsk a Zofia, Pio trowska Anna, Parda Albina,

, RożnowsJ, a Gertrud" , Rycza nowsk a Ap olonia, Ru sin Eułemia , Skarb ińska Ste lla Szmidt S lanis ł Bw , Sugier W iktoria, Swie tlic ka Teresa,

Skowronek H elena. S ~ o wi ok Anna, Sa wi cka Ste fania, -S zumska An

n a, Strzemieczna Krystyna, Szy malis ka Jad wi ga, Snella B o ż ena , Tarnowska Zofia, Tomaszewsk a H e lena, , Urbaniak Gen';wefa, Wróbel

\/Ill a d ys ł aw Wa rzocha Pel agja , vVisełka Ewa, Zon Elż b ieta, Zapotocz,'Ja Mari a, Za jda Wł adysł a wa;

Artystycznych

Dołat Leon, Dubak Maria,

Knys Barbara, Loteczkowa Janina,

Maciejew ski Bogusław, Materka Tadeusz, Olsżewski Kazimierz, 'Rybarski Antoni, Skwirut Antoni, Schmidt Edward;

gieł

przez Centralne Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego

Baranowska Ró ża, Czapiewska Krystyna, Gz ęn Andrzej, Król

Kuczko Cze s ł aw, Kurnatowski Maciej, Kurpiewski Stanisław, Kurl e j Ryszard , Lipka Włodzim ie r z , Łukas i ewicz Michał, Mar-,,

kiewicz S ta ni sław, Mizera Zd zi sł"w, Milosławski Bogdan, Nawrocki

Andrzej , Now aczyk 'Bernard, Pod win Marian, Ratajcza k Eligiusz, Rau

J an, Rószkiewicz Andrzej, Swi ątek Ha lina, Tomeczek Władysław,

Trelka Wła dysław , W iewiórski Marian, Wąsek Romuald, Wolny Al;

fred, Zdziobany Mi e c z ysław;

St a nisław,

przez Centralny Zarząd Budownictwa łączności

D ębski Aleksander,

Władysław, Różycki

, przez Centralny Za rząd . Przemysłu Graficznego

Girs Bolesław, Osirrski Ryszard, Pagórek...

Ignacy, Roczek Tadeusz, Susmenda Marianl

!

r

And rzej e wska 'Naclawa, Babicki Kazimierz, Bereza Zenon, Buczak Bro'.lis!awa , Ci emirska Janina, D ąb rowska Helentl, Dąbrowski

Edward, Dic J erzy , Dorant · Henryk, Drewnowskt' Jan , Duchnowicz

Wład ysła w, Dura Adam, Gaj Józef, Gebauer HaUna, Grajewski Edward, J arych Józef, Jaworowicz Kazimierz, Jaworski Leon, Kobie-'

recka Henryka, Kossakowska Maria, Maciejewski Antoni, Mackie-,

/

przez Centralny Zarząd Ceł

Bogumił Zofia, Cieślak Leokildia, Gajos Jan, Garbacz Jan, Jaskólski Stefan, Jędrzejczyk Edmund, K'lczmarek Teof,il, Kopeć Aure- .

lia, Mehring Agnieszka, Parkot Edmund, Ryminiewicz Bolesław, . Za- ,

wada Bogdan.

/

Redakcja: Urząd Rady Ministrów -

Biuro

Prawne, Warszawa, al.. Ujazdowskie, 1/3.'

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Bracką 20a,

'rlo~ciii~zP9lecenf~ p:!..e~sa ' Rady

Zom; 1851

8-7-28617

Ministrów w Drukarni , Akcydells"we i w WaJ szawie, ul. TamkI! 3

Cena SO gr