Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: samochodów, ciągników, autobusów, motocykli, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej ponad 50 cm sześciennych.

§ 1. Opłatę od samochodów, ciągników, autobusów, mo-

'

· '.1· .

§ 4. Opłatę od rowerów, transportowych wózków row~

rowych, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej do 50 cm 3 oraz motocykli z silnikami o ta~

kiej ppjemnosci uiszcza się \'II kasach wydziałów (oddziałÓw)

tocykli, rowerów i wózków z silnikami pomocn.iczymi o po- finansowych prezydiów rad narodowych miast stanowiących

jemności skokowej ponad ·50 cm 3 uiszcza się w kasach wy- ' powiaty, w kasach prezydiów rad narodowych osiedli i miast

działów (oddziałów) finansowych prezydiów powiatowych rad

nie stanowiącyćh powiatów' i w prezydiach gromadzkich rad

narodowych lub ra i narodowych miast stanowiących powiaty narodowych, właściwych do, rejestracji ze względu na miejsc.

właściwych do rejestracji ze względu na miejsce' zamieszkazamieszkania bądź siedzibę posiadaczy tych śrpdków.

nia b/ldź siedzibę posiadaczy wymienionych wyżej środków

§ 5. Opłaty wymienione w §§ 1, 2 i 4 uiszcza się. w ter..

·minach rejestracji wymienionych środków transportowych.

transportowych.

§ 2. Opłatę od łodzi motorowych, wiosłowych i żaglo­

. § 6. L Dowód uiszczenia opłaty posiadacz środków,

wych, od promów, od łodzi do przewozu towarów i jachtów transportowych (rowerów) wymienionych w §§ 1. 2 i 4 przedkilowych' uiszcza się w kasach podręcznych rejonów dróg · stawia organowi rejestrującem>.1, który uzależni dokonania

wodnych wfaściwych do rejestracji ze względu na miejsce za- rejestracji od uiszczenia Ol'ldty we właściwej wysokości.

2. Dowód uiszc zenia opłaty organ rejestrujący dołą(:1:4

mieszkania bądź siedzibę posiadaczy tych łodzi, promów i

do wniosku o rejestrację, ił na dowodzie rejestracji czyni adno~

jachtów.

§ 3. 1. Opłatę od koni będących w posiadaniu osób pod- tację o wysokości uiszczonej opłaty..

legających opodatkowaniu podatkiem obrotowym uiszcza się

§ 1. Opłatę od środków · transportowych i od rowerów

w terminie płatności należności za kartę rejestracyjną w kasie wymienionych w §§ 1 i ,( uiszcza się w In. st. Warszawie i w

m. Łodzi w .kasie speCjalnej poborowej wydziału finailsowegCJ

· wydziału (oddziału) finansowego prezydium rady na:odo'ń'ej,

właściwego do , wydania karty rejestracyjnej przy równoczesznajdującej się w siedzibie (gmachu.) wydziału

komunikacji

drogowej.

nym zgłoszeniu posiadania koni.

2. Opłatę od koni będących w posiadaniu osób podlega§ 8. Opłatę od środków transportowych można uiszczał

jących opodatkowaniu podatkiem gruntowym od przychodów również w oddziałach Narodowego Banku Polskiego.

§ 9. . Sz.czegółowysposób pobierania opłaty określą oct..

,osiąganych. z furmaństwa uiszcza się w terminie płatności

pierwszej raty zaliczki na podatek gruntowy (przy równo- rębne instrukcje Ministra Finansów.

§ 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszen'-czesnym zgłoszeniu posiadania koną w kasie wydziału (oddziału) finansowego

prezydium ntdy naFodowej właściwego

do 'wymiuu po<łatku gruntowego lub do rąk inkasenta po- Minister Finansów: z upoważnienia H. KatIieki

Dyrektor Generalny

datkowego.

970

' INSTRUKCJA MINISTRA FINANSÓW

z dnia 1.2 sierpnia 1955 r.

w sprawie

poboru

opiaty od środków transportowych: samochodów, ciągników. autobusów,

i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej ponad 50 cm!.

Na podstawie § 9 zarządzenia Ministra Finansów z dnia

12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych i rowerów (Monitor Polski Nr 81, poz. 969) ushla

się, co następuje

§ 1. Ilekroć w niniejszej instrukcji jest mowa o opłacie

od środków transportowych bez błiźszego określenia, . należy

przez to rozumieć Qpłatę od samochodów, ciągników, auŁo­

busów, motocykli, rOFJeróW'i ~wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej ponad 50 cm 3•

motocykll, roweróW'

§ 2. Wysokość opłaty od środków transportowych ustalają wydziały komunikacji drogowej prezydiów powiatowych

(miast stanowiących powiaty) rad narodowych i Rad Narado·

wych w m. s1. Warszawie i m. Łodzi w zaleźności od rodzaju

środka transportowego w oparciu o przepisy dekretu z dnia

20 maja 1955 r. o podatkach i opłatach terenowych (Dz. U.

Nr2~,

poi. 136).

§ 3.

1.

Opłatę

od środków

transportowych

pobieraj~

wydziały fina·n sowe pre~ydiów powiatowych (miast stanowi,,-

,. Monitor Polski Nr 81

.-,.

-----------------------------

,Poz. 970 i 971

cy'Ch powiaty) rad narodowych właściwe' według miejsca za- budżetów na część 12 dział 3 . rozdział 3 §' 5 "Opłata od środ~

mieszkania bądż siedziby osób zgłaszających swoje środki ków transportowych". Natomiast wydziały finansowe , prezytransportowe do rejestracji w wydziałach komunikacji drogo- diówpowiatowych rad. narodowych zarachowują

a} wpływy z. opłaty od $r,?R-lców transportowych uzyskane

wej wymienionych w § 2. Wydziały finansowe prezydiów rad

od osób ' zamieszkałych (mających siedzibę) w gromanąrodowych miast pOQziel011ych na. dzielnice wyznaczą w razis .

dach na dochody własnych budżetów ,

potrzeby do dokonywania poboru opłaty od środków transporh) wpływy uzyskane od osób zamieszkałych (mających

towych podległe oddz i ały firiansowe prezydi ów dzielnicowych

. Siedzibę) w miastach nie stanowiących powiatów i osierad narodowych położone naj bliżej wydziału komunikacji drodlach - przejściowo na, rozdział "wpływy do wyjaśnie­

gowej. W m. st. Warszawie i w m. Łodzi opłatę od środków

nia", z którego do dnia 5 następnego miesiąca przeletransportowych pobierają kasy specjalne wydziałów finansowają odpowiednie kwoty na rachunki dochod6w budże­

wych. znajdujące się , w siedzibie (gmachu) wydziału komunitów tych miast i osiedli.

kacji drogowej.

3.

ile chodzi o wpływy zarachowywane na dochody .

2. Opłata od środków transportowych może być wpła­

cana również w odd ziałach Na.rodowego Banku Polskiego własnych budżetów, wydziały (oddziały) finansowe prowadzą

(N.B.P.) na rachunki właściwych wydżiałów (oddziałów) fi- na .t e wpływy osobne dzienniki wpłat i zwrotów, do .których

wpisują wpływy imiennie według dowodów otrzymanych w

nansowych.

.§ 4. Wydział (oddział) finansowy wydaje na pobraną wyciągu bankowym oraz sumy dzienne z kwitariusza pr:tychO'dowego wzór nr 1, przy czym nie zakładają kart kontowych.

opłatę od środków transportowych pokwitowanie z kwitariu..

Natomiast

wpływy na rzecZ budżetów miast nie stanowiących

sza przychodowego wzór nr 1 do przep'isów o rachunkowości

budżetowej.

Zarówno pokwito,;'anie · wydziału (oddziału) fi- powiatów oraz osiedli wydziały finansowe prezydiów powia~

nansowego, jak i dowód wpłaty do N.B.P. jest dowodem towych rad narodowych wpisują do kart dochodów przezna- ,

czonych na wpływy do wyjaśnienia stosownie do przepisów

uiszczenia opłaty od środków transportowych.

o rachunkowości budżetowej.

§ 5. 1. Na podstawie dołączonego do wniosku o reje§ . 7. Prezydia rad narodowych osiedli i miast nie stano.trację lub do karty technicżnej okresowego przeglądu pokwitowania wydziału (oddziału) finansowego lub dowodu wpłaty ' wiących powiatów prowadzą księgowość opłaty od środków

do N.B.P. wydżiał komunikacji" drogowej zaopatruje dowód transportowych według przepisów o rachunkowości budżeto­

wej, nie prowadząc przy tym kont osobowych.

~ rejestracyjny w llauzulę: "Opłatę od środków transportowych

§ 8. Zwrotu opłaty od środków transportowych dokonyuiszczono za rok.

. (za' lata .

., za półrocze o • •

. roku.

.) w kwocie zł .

. słownie zł. . . . • Ot wać można na podstawie decyzji wydziału komunikacji drodnia.

w kasie Wydziału (Oddziału) Finansowego . gowej z zastosowaniem okólnika Ministra Finansów z dnia

. Prezydium POWIatOWej . (Miejskiej-Dzielnicowej) Rady Na- 15 października 1952 r. w sprawie zwrotu opłat skarbowych

-rodowej w

. - w Oddziale N.B.P.w .

.- • .... (Monitor Polski Nr A-90, poz. 1412).

Klauzulę podpisuje pracownik

upoważniony do wydawania ,

§ 9. 1. W razie gdy w 1955 r. przed wejściem w życie

dowodów rejestracji i zaopatruje w odcisk pieczęci urzędo­ powołanego w § 2 dekretu dokonano już rejestracji środków

transportowych, wydziały (oddziały) finansowe W€zwą posiawej.

2. W przypadku zwrotu dowodu rejestracyjnego (wy- daczy. środków transportowych do uiszczenia opłaty na podcofanie pojazdu mechanicznego) wydział komunikacji drogo- stawie wykazów, otrzymanych od wydziałów komunikacji

wej -zwraca podatnikowi pokwitowanie na uiszczoną opłatę . drogowej. Wykazy te powinny zawierać kwoty opłaty usta lone

§ 6. 1. Gotówkę uzyskaną z wpływów z opłaty od środ­

na podstawie przepisów wpomnianego dekretu.

ków transportowych wydział (oddz i ał) finansowy odprowadza

2. Wezwania wydz i ałów (oddziałów) finansowych do

codzi ennie ~o oddziału N.B.P. łącznie z innymi wpływ"lmi po- uiszczenia opłaty powinny mieć charakter decyzji w trybie

datkowymi.

art. 150 dekretu o postępow an iu podatkowym z terminem płat­

2. Wpływy z opłaty od środków transportowych pobrane no$ci, przewidzianym, w dekrecie o zobowiązaniach podatkood osób z a m ies zk ałych (mających siedz i bę) w miastach- i osie- wych.

dlach stano wi ą dochody budż e tów tych miast i osiedli, wpły­

3". Nie uiszczone w terminie opłaty za rok 1955 podlegają

wy z aś z opła ty od śro d ków transportowych' pob~ane od osób przymusowemu ściągnięciu i powinny być przypisane w karzam ieszkałych (m aj ących

si edzi b ę ) w gromadach

stanowią

tach kontowych zbiorowych.

d ochody blJd ;~e tu wła ściwej powiatowej rady narodowej. W

§ 10. Instrukcja obowiązuje od dnia ogłosze~ia.

zw iązku z tym wydz i ały (od dz i ały) fin ansowe prezydiów rad

narodowych m iast st a no wiących powiaty zarac howują wpływy Minister Finansów: z upoważnienia H. Kotlicki

z opIaty od środków transportowych na dochód własnych

Dyrektor Generalny

°

971

..,

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 sierpnia 1955 r.

w sprawie pOb,oru opiaty od rowerów, transportowych wózków rowerowych, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi

o pojemności skokowej do 50 cm' oraz motocykli z silnikami o taki,ej pojemn01ci.

Na podstawie § 9 zarządzenia Ministra Finansów z dnia

12 sierpnia 1955 r. w śprawie poboru opłaty od środków transportowych i rowerÓw (Monitor .Polski Nr 81, poz. 969) .ustala

.ię, co następuje

,

i 1. 1... Opłatę od rowe~QJi, uilnsportowych"·wózków ro-

werowych, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej do 50 cm 3 oraz motocykli z silnikami o ta-

kiej pojemności, zwaną w dalszym ciągu "opłatą od rowerów",

pobierają vi związ.ku . + rejestracją . tych . ~.Fodków~

h'- .. . . ' -,

a) w m. it. Warszawie i Vi m. Łodzi kasy specjalne wy-

I

r

Monitor Pol sld Nr 81

Poz. 968. 969 I 970

•

963

I

UCHWAŁA RADY PAŃSrWA

z dnia 1 czerwc4 1955 r.

nr 0/853.

Za zasługi w pracy naukowej i dydaktycznej w dziedzinie

antropologii t:>dznaczony zo's taje

l(RZYZEM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

pośmiertnIe

dr Benzel Tadeusz s . Antoniego.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pa.ństwa: M. RylJjcki

969

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 sierpnia 1955 r.

w sprawie poboru opłaty od środków transportowych I rowerów.

Na podstawie art. 24 ust. 1 i .a rt. 46 ust. 1 dekretu z dnIa

20 maja 1955 r. o podatkach i opłatach terenowych (Dz. U.

Nr 21, poz. 136) zarządza się, co następuje

.