Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 30 sierpnia 1955 r. w sprawie obrotu zwierzętami rzeźnymi.

§ 20.

piątego do

2.

rektora.

, § 21. 1. Cofnięte na stałe stypendium może być przyznane innemu studentowi, jednak wypłata stypendium nie

może obejmować okresu przed dniem przyznania stypendium.

2. W razie niepobran ia stypendium p rzez studemta w

ciągu dwóch miesięcy k omisja wydziałowa powinna przeanalizować powody niepobrania i w nie uzasadnionych ważnymi

przyczynami przypadkach powinna przedstawić właściwemu

Poz. 944, 945 i 94,8

dzi~kanowi wniosek o cofnięcie stypendium i przyznanie go

innemu studentowi.

3. ,Stypendium cofnięte na określony czas może być przyznane innemu studentowi tylko na ten czas.

§ 22. Stypendia powinny być przyznawane ściśle w ramach kredytów przyznanych na ten cel danej akademii, stosując się do wytycznych Ministerstwa Zdrowia.

§ 23. W razie przeniesienia stypendys~y do iAnej akademii na własną pro ś bę stypendysta może otrzymać stypendium w uczelni, do której się przenosi, jedynie w ramach kredytów przyznanych tej uczelni.

§ 24. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Zdrowia: w z. B. Kożusznik

945

ZARZĄDZENIE MINISTRA

BUDOWNICTWA MIAST I OSIEDLI

. z dnia 16 sierpnia 1955 r;

w sprawie baz sprzętowo-transportowych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.

W' związku ze wzrostem zadań u sługowych w zakresie

sprzętu i transportu świa. dczonych przez bazy sprzętowo-trans­

portowe na rzecz wojewódzkich zarz ądów przedsięb i orśtw powiatowych z ą.r zą dza się , co następuj e

§ 1. Uchy la się

1) instrukcjl[ Ministra Budownictwa ' Miast i Osiedli z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie organizacji baz

sprzętowo-transportowych przy woj ewódzkich zarządach budowlanych przed s iębiorstw powiatowych (Monitor Polski

Nr A-65, poz. 1003) oraz

2) okólnik nr 7 Ministra Budownictwa Miast i Osieł

dli z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie trybu ustalenia obsady

pracowników umysłowych w bazach sprzętowo-transporto­

wych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsię­

biorstw powiatowych (Dz. Urz. Min. Budownictwa Miast i

Osiedli Nr 3,poz. 43).

§ 2. Organizaeja baz sprz ę towo-transportowych ustalona

zostanie w odr ę bnym trybie.

, § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą od dnia 16 sierpnia 1955 r.

Minister Budownictwa Miast i Osiedli: R. Piotrowski

946

ZARZĄDZENIE MINISTRA SKUPU

z dnia 30 sierpnia 1955 r.

w sprawie obrotu zwierzętami rzefnymi.

Na podstawie art. 3 ust. 1 i 2 dekretu z dnia 29 październi­

ka '1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i

zaopatrzenia (Dz. U. Nr 44, poz. 301) i § l zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z

dnia 16 kwietnia 1954 r. w sprawie przekazania Ministrowi

SktlPu uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu

zwierzętami rzeźnymi (Monitor Polski Nr A-37, poz. 509) zarzą~

dza się, co następuje

'

§ 1. Obrotu zwierzętami rzeźnymi dokonYwać można jedynie na zasadach określonych w niniejszym zarządzeniu.

§ 2.1.

Za zwierzęta rzeźne uważa się

bydło,

trzodę

chlewną, konie i owce, nie podlegające zakazowi uboju na pod-

stawie art. 20 ust. 1 dekretu z dnia 2 lutego 1955 r. o organizacji hodowli , zwierząt zarodowych (Dz. U. Nr 6, poz. 54).

2. Za wyhodowane we własnym gospodarstwie uważa się

zwierzęta hodowane w gospodarstwie przez okres co najmniej

3 miesięcy.

3. Przez nabycie do dalszego chowu rozumie się, że nabywca będzie hodował żakupione zwierzę w swym gospodar~

stwie ,przez okres co I).ajmniej 3 miesięcy. ,

§ 3.

1.

Obrót (skup i sprzedaź) zwierzętami rzeźnymi z

wyjątkiem przypadków okre ś lonych w §§ 4-7 powierza się na

zasadzie wyłą cznoś ci p r;z edsię b i ors tw o m p o dl egłym Centralnemu Zarządo wi Obrotu Z wier z ętami Rz e źn ymi i Centralnemu

Zarządow~ Prz emysłu Mięsnego.

2. Centralny Zarząd Obrotu Zwierzętami Rzeźnymi i Centralny Zarząd Przemysłu Mięsnego będą dokonywać skupu

zwierząt rzeźnych bądź przez podległe im placówki terenowe, '

bądź też za pośrednictwem gminnych spółd7.ielni "Samopomoc

Chłopska" .

3. Nabywanie zwierząt rzeźnych przez osoby nie posiada~

jące gospodarstw rolnych, zakłady źywienia zbiorowego, pań­

stwowe gospodarstwa rolne lub inne organizacje poza wymienionymi w liSt. 1 i 2, a także zbywanie przez nie zwierząt rzeź­

nychinnym organizacjom poza wymienionymi w ust. 1 i 2 jest zabronione z wyjątkiem przypadków podanych w §§ 5 i 7.

§ 4. 1. Nie podlega ograniczeniom obrót sąsiedzki (nabycie i zbycie) zwierzętami rzeźnymi między posiadaczami gospodarstw rolnych w obrębie powiatu. w którym zamieszkują,

lub powiatów z nim graniczących, z tym źe nabycie jest dokonywane do dalszego chowu we własnym gospodarstwie.

2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej może rozszerzyć w ramach województwa zasięg obrotu sąsiedzkiego poza

granice wymienione w ust. 1 w przypadku, gdy zwyczajowo

obrót ten ma szerszy zasi ę g niż sąs iadujące powiaty.

3. Rozszerzenie zasi ęgu obrotu sąsiedzkiegp poza granice okre ślone w ust. 1 i 2 może nastąpić jedynie na podstawie

decyzji Ministra Skupu.

§ 5. 1. Obrót prosiętami i warchlakami o wadze do 45

kg, z wyj ątkiem przypadku określonego w ust. 2, nie podlega

ograniczeniom.

MIIIl'i:tioF PQJsk.j !'!r.r 18

-----------------------------------:tf "

2-. N~wanie· p-nlS<iąt i! WaltchJa.-kI0w Q wadze clo 45 J.ig; w

celu dalszej odsprzedaży jest niedozwolone.

3\. I1't z(!opis. ust. 2 nie d'Otyc:zy: osób <kJ:k<mu1ą:eylCh obrotu

prosiętami o wad'l e W> 1,8} ~ !ta pa.cls.taw'ie z;ezw0ieJi' wy;d:aaYK:L1.

pnez prez'ye\;ia w'0jew0&zkich Fad namGGwych (wydziaLy kandiu\).

1. Posiadacze gospodarstw roJnych mO!Ją: poza prow.d Ichlakami (§ 5) zbywa .ć na tar·gowiskach i sp.ędach

do. dalszeg,o. ch.owu następują..:e zwierzęta bez względu na ich

§ G.

siętami, i

wagę

Ił) b.ydło,.

b) cielęta,

c) owce,

d) knury,

e) lochy z widocznymi oznakami Clą Z y,

f) loszki z widocznymi oznakami ciąży.

2. Posiadacze gospodarstw rolnych zwolnieni od obowiąz­

kowych ąostaw zwierząt rzeźnych mogą, poza zwierz ę tami wymienionyrn.i w ust. 1 i w § S, zbyw'at na ta'l'g'OwTska-ch i spę­

dach do da lszego chowu również trzodę chlewną mięsno-słoni­

nową o wadz e powyżej 45 kg do 86 kg, a bekonową o wadze

powyżej 45 kg do 82 k g.

Posiada cze g0spoda:rstw rol1'1ych zobowiązalili do ob0dostaw z w i e rząt rz eźnych mo g.ą, poza zwi.e rzęta- ·

'mi wymienion ymi w ust. 1 i 'w § Ś, zbywać na targowiskach i

spędach do dalszego chow u ró w ni e ż trz o dę chle wną mi ęsno­

słoninową o wad ze p o wy :i~j ·45 kg do 86 k g, a b e kon ow ą o wadze pow yżej 45 kg .do 82 kg - a-l e w yłącznie po c ałkowi tym

wykonan iu obc wi ąz k o wych dostaw zw i erząt rze:znych za okres

bieżą cy i lata ubi eg łe. Wyma ganie to ni e dotyczy posiadaczy

gospodarstw, k tórzy zb ywają trzodę chl ewną o podanej wadze

nie nad a j ąc ą si ę do dalszego chowu oraz inną - za zezwoleniem Ministra Skupu - prz ed siębiorstwom pod l e g ł ym Centralnemu Zar z ą dowi Obrotu Zwierz ętami Rze źnymi, CenITaln:enHl

Zarządowi FTz emysłu Mięsnego lub Centrali Obrotu Zwierzę­

tami Hodowlanymi.

3.

'wiązkowy c h

4. Tuczniki, tj.

a) wykastrowane sztuki trzody chlewnej płc'i męskiej,

kiem uzyskania. ZilŚowi&dczewa, s-twienlzaj.ą.ce!!lo upr"a wnienia

do nabycia.

3'. N a!bywaftie' zwierząt, ° kMrydl IB0W'aI w' ust. ł i 2, VI"

celu dalszej odspK-zecialŻiy ~tlb.- na. I1b6j · j~es-t D.i~cl.0~'W'o}@!le,

, §, 8. 1. Zaśw-iadczen.4a·, o ł\\t<brych m~lWiłl w- §1 7' IłSt. 2, wy.

daje prezydiu ~ n gromadzkiej (miejskiej, osiedla) rady nii1FOOQowej-, na kt0reJ terenie za.m.ieszkwje . ubiegający się (i) zdŚwiad­

c~eR<ie.

2. Zaświadczen.i€ wystawia się na nazwisko osoby upraw~

nionej do nabycia.

3. Jedno zaświadczenie uprawnia do nabycia jednej sztu"

ki zwierzęcia.

4. Termin ważIlości zaświadczenia wynosi 14 dni od daty

wystawienia .

§ 9. 1. Zaświadczenia są- drukami ścisłego zarachowania.,

2. Wzór zaświadczenia określa . załącznik do zarządzenia.

3. Mj,a isteIstWG Skupu za.opatruje prezydia rad narodowych w druki zaświadczeń .

4. Zaświadczenia wolne są od opłat.

§ 10. Kie.rowrucy lub funkcjonariusze targowisk zwierz~­

cych przy prezydlac,h rad narodowych odnotowują na zaświad­

c:łen,iu da-tę naby.cia zwierz·ęcia.

§ 11. 1. Wydanie zaświauczen i", powinno być odn-otowane VII zeszycie kontrolnym prow adzonym przez prezydium g1'G";

madzkiej (miej skiej, osiedla) :r:ady naroclowej.

2. W zeszyc ie kontrolny m nal eż y odnotować datę wydania zaś w j'a dczeni a, llllffier zaświadcz-en4a , n azwisko i imię na ..

bywcy, jego dokładny ad:res o·r az mi,e j sce zatrudndenia . .

§ 12. 1. Fun.k cjonariusze prz e ds ię bio rstw targowiskowych,

ki erowni cy t argowisk zwie rzE;cych, prącownicy Państwowej

Inspekcji Handlowej, organy ochrony rynku Centralnego Zarządu Obrotu Z w ierzętami Rzeźn ymi, k ontrolerzy komisji do

walki ze sp ekula cj ą i nadu~ciami w handlu (KWS) oraz delega ci do .spra w skupu w prezydiach gromadzkich rad narodowych powinni kontr o lować przestrzeganie przepisów o obrocie zwierzętami rzeźnymi, określonych w niniejszym zarzą-;

dzeniu.

2. Osoby wymienione w ust. 1 obowiązane są informować org,any MilicJi Obywatelskiej o przypadkach nielegalnag.o obrotu zwierzętami rzeźnymi.

b) sztuki trzody chlewnej pIci żeńskiej bez widocznych

oznak ciąży

o wadze powyżej 86 kg- dla trzody chlewnej mięsno-słoni­

nowej lub powyżej 82 kg dla trzody chlewnej bekonowej mogą

być zbywan e wyłącznie przedsiębiorstwom podległym Centratnemu Zarządowi Obrotu Zwierzętami Rzeźnymi lub Centralne- .

mu Zarząd owi Prz e my s łu Mięsnego.

5. W trybie okr e ślonym w ust. 1 - 4 mo.gą być zbywane wyłą cznie zwierzęta zaopatrzone w świadectwa miejsca poclllodz-enia zwierzęcia.

"

Osoby naruszające przepisy o obrocie zwierzętami

zawarte w ninieJszym zarZądzeniu, p0d'legają ukara".

niu na podstawie d'e kretu z dnia 29 października 1952 r. o go"

spodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia

(Dz. U . Nr 44, poz. 30r).

.

~.

§ 7. 1. Posiadacze gospodarstw rolnych m'0g.ą nabywać

na' targowiska-c h 111b spędach wyłącznie do ,dalszego chowu wswy"b. gospocla'fstwach

§ 15. Tr,acą moc przepisy sprzeczne z przepisami ninieJ,~

szego zarządzenia, a w szczeg.ólności: ·

.

1) zarządzenie Ministra Skupu z dnia 16 kwietnia 1954 r. VI.

sprawie obrotu zwierzętami rzeźnymi (Monitor Polsld

Nr A-37, poz, 515),

2) pismo okólne nr 1'81 Ministra Skupu z dnia 15 li:pca 1954 r-~

w sprawie wykonania postanowień zarządzenia z dnia HI'·

kwietnia 1'954 r.,

3ł pismo ok.ólne n'f 3-59 Minis,tFa Skupu z dR'i a 18 grllldlłil'

1954 r. w sprawie za-pobieienia niele!fiłlnemu . obr:otow'

a) bydło, cielęta lub owce,

b) trzodę chl.ewną mięsno-słoninową o wadze powyżej 45

kg do 86. kg, a bekonową o wadze powyżej 45 kg do 82

kg oraz lochy lub loszki z widocznymi oznakami dąży

i knury mięsno-słoninowe o wadze powyżej 86 kg. a

bekonowe o wadze powyżej 82 kg.

2. Rol<>otnicy i inni p.ra-cownicy oraz I1społecznione zakła­

dy żywienia zbiorowego, posiadający warunki de pm:wadzen:ia

tuczu, mo.gą; nabywać na tiilTgowiska.ch hi,b sp.ędru::h wyłą~nie

do. daIsze!!JO chowu na własne p.oka:zeby txz(i)clę chlewną mię­

sno-słoninową o wadze powyżej 45 kg do' 86 kg ~. Wia.liWl-

:.

1

§ 13,

rzeźnymi,

§. 14. Prezydia gromadzkich (miejskic~, Gsiedla) rad Mol

rodowych da czasu zaopatrzenia ich w dnlki ~aświadczeń, o

których mowa w § 9, PGwinny wydawać te zaświa.d.czenia na

formularzach sporządzonych we własnym zakresie zgodnie • .

załączonym do zarządzenia wzorem.

.

ży·wcem.

§ 16. ZaTZ'ądzen'i'e wchGd'zi w ży-ci-e z C!łni-em Gg:łaS?JeRta .•

mocą od dnia 1 wrz-eśn.i-a 1955 r.

Minister Skupu: A. Mielzwińskl

'~~~o_n_i_tG_r_P_~_t_

'~_i_N

__r_7_8_________________________________

1215

--_________________________________~_~_z_._~_

, _

" _1_·tw_

" _;

MoniŁor Polski Nr 78

IV.

-- 1213 -

Przepisy porządkowe ł końcowe.

1. Rektor zleca wypłatę stypendiów w okresie od

dwunastego dnia każdego miesiąca.

Stypendia mogą być wypłacane jedynie na zlecenie

Załącznik

Sk upu

ł't-ezydium Gromadzkiej

.. 1Mie~!ibej, .osiettla~) RaclY ' Narodowej

w ' .

powiat .

(p.oz.

Z A S W I A D C .z E N I E

Obywatel

,I

.1

•

I

...

•

,l o

'J

(imię

zamieszkały w

Nr.

••

do Z<lrządzell'ia 'Min'istlii

z dllia 30 sierpnia l.i5i5 l .

94 61.

i nazwisko oraz imię ojca)

' •

zatrudniony w

uprawniony jest do na.bycia jednej sztuki trzody chlew.nej mięsno-słoninowej o w.adze powyżej 45 kg do 86 kg, przeznacwnej do dalszego chowu we własnym gospodarstwie.

195 .. r.

Zaświadczenie ważne jest do dnia

Przewodniczący 'Prezydium Gromadzkiej (Miejski·ej,Os.ie.:IJa)

JRady Narodowej

Pieczęć

•

/

.... , .

•

A.8a&łaElła ~lł nadzoru

targowiska zwierzęcego.

• 1'95. . r. nabyto jedną sztukę trzoGly, c.hrlew.n~j mięsn-e-stOfl<lnowej ~ wa4:I:Ile ł..'> kg d() '86 'kg, ,przeznaczonej do dalszego chowu : i zaopa trzc:mej w świadectwo mieJsca 'p0chodzenia zwie:rząt nr

"

z de·la

., wystawione przez

,•

,.

W dniu

Pieczęć

. .'

.

'o

,

(podpis funkcjonariusza targowis'k owego)

94.7

ZARZĄł>Zł:NllE PREZESA PAŃSTW6WE·j K-O'MłS.łi 'E l' AT'ÓW

z dnia 1'8 si'erpnia 1'955 r.

w sprawie tymczasowej ·tcrbeli ostalMwlłs-k oraz dedatkew .f unkcyjnychi służbowych dla pracowników wojewódzkiCł1 zarządów spt'aw .wew·nęt..l'!'fty~h, wy~llZ·iał6w, tnldricdów scpołecmo-oommi'Stt'iłCyjnych, HTzęd'ów stanu cywilnego prezydi ów mIejskich rad narodowych miasi stanowiących powiaty orilZ oddziałów społeczno-administracyjnych prezydiów powiatowych rad um:04ewych.

Na podstawie § 1 pkt 2 u,chwa ły JU '»65 Rady Ministrów

z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie organizacji i zakresu

ko w i.nsf"ektor.acie wojewódzki egoo zarządu spraw wewnętrz­

r.ych (m. sto Warszawy ,i m. Łodzi).

działania Państwowej. Ko.m.isj.i Etatów ,(Monitor Po,ls.k,j

NI A-Sl,

poz. 938) oraz uchwały nr 92 Rady Ministrów z dnia 5 lutego

1955 r. o organizacji i zakresi.edzi:ałaruia zarządów spraw

wewnętrznych w prezydiach woj.ewóalzkioh rad narodowych

1 Rad Narodowych m. sto Warszawy i m. Łodzi (Monitor Polski

Nr 1·6, poz. 163.)usta·}a się, co nastęJiYl!lje

§ l. Zezwa·~a si'ę na u.twoTzeRie dda p.r.acowników wojewódzkich zarządów spra'w w.ew'nętrznyCh, wydziałów, oddziałQW społecznGha dtpinrstracyjnych, Jrzędów sta:nlu cyw,jln~go

prezydiów miejs-kkJa rad narodowyoh miast staJlilow,j:ących powiaty oraz oddziałów społeczno-administra:cyjuych prezyóiów

powiatowych raa na.Iiooowych następujących staaow.iSk si!iuż ­

bowych i określa się stawki wynagrodzenia miesięcznego

bądż grupy uposażenia i sta'wki dodatków funkcyjny ch lub

służbowych przywiązane do tych stanowisk

A.

o I. KieroWnik woJewódzkiego zarządu spr.aw wewnętrznych

(m. sto Warszawy i m. Łodzi) przy stażu pracy do 3 lat

zł 2.170 2.440.przy stażu pracy IDd 3 dm, 5 lat Z'ł 2.480 - 2.80.0.przy stażu pracy powyżej 5 lat Z'ł 2.8.00 - 3.1,aO.Okresy zaliczalne do ' stażu pracy ustalają odrębne przepisy.

II. Starszy ·inspek.t(;)r - ·zł 1.99Q - 1.8$.0.

StanOWIsko starszego inspektora z wynagrodzeniem miesięcznym wga;anicach wyżej podanych moż e występować tyl-

B.

Kolej-

Stan0wisk o słu.żbowe

ność

Grupa uposażen-ia

'Stawka dodat·lw fuz;l'kcyjnego lub

służbowego

I.

Wydzl.a.ł 'O'rzec71nictwa kamo-

admini9tracyjnego

1.

2.

3.

4.

5.

'6.

Kierownik wydziału

kierownika

Starszy inspektor

Inspektor

Stars,;:y referent

Referent '

Zastępca

II.

Wyd~iał

wydziału

V-IJI

V , - IV

VI-IV

V I - '!

VI - V

4 -

3

-4 5 -

3

4

5

b-a

VIII

VI

b

V

III

4-3

V

TV

4 -

społeczno-admIni­

stracyjny

\

w IPrezydi1irch wo~ewódzkich rad

niW'odowych

1. Kier0wnik wydziału

Za:stępca 'kierowni'k a wydziału

'2.