Uchwała nr 539 Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie zakresu działania i organizacji terenowych komisji planowania gospodarczego.

§ 1. 1. Przy prezydiach rad narodowych działają komisje planowania gospodarczego (KPG)

1) wojewódzkie komisje planowania gos:podarczego (WKPG)

przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych (WRN),

2) miejskie komisje planowania gospodarczego (MKPG) przy

prezydiach rad narodowych m. st. Warszawy i m. Ło­

dzi oraz miast s'tanowiących powiaty mieJskie,

3) powiatowe komisje planowania gospodarczego (Pow.KPG)

przy prezydiach powiatowych rad narodowych (PRN),

4) dzielnicowe komisje planowania gospodą.rczego (DKPG)

przy prezydiach dzielnicowych rad narodowych (DRN')

w m. st. Warszawie i m. · Łodzi.

2 . . Prezydium WRN może za zgodą Przewodniczącego Pań­

stwowej Komisj i Planowania Gospodarczego, ze względu na

problema tykę go s podarczą, utworzyć

l) KPG przy prezydiach rad narodowych miast nie stanowią.­

cych powiatów,

2) DKPG przy prezydiach DRN w innych mia,stach poza m. fit.

Warszawą i m. Łodzią.

3. Komisje planowania gospodarczego są w swej. działal­

ności podpo.rządkowane prezydium właściwej rady narodowej

i sprawują

1) kierownictwo całością spraw terenowego planowania gospodarczego, .

2) kontrolę wykonania terenowych planów gospoąarczych,

•.

I

•

\

)fonitor Pelski Nri!3

1154

Poz. 904

g) opiniowanie i zatwi~Hlumie lo~liiacji inwestycji pIOdukcyjnycli i lłSługowyclt w zall,e sie ustalonym odręb- .

a) K(){)rdynow ~ie gospodarczej '· dzi<J.łaJnoŚci wydziałów, zarządów i innych jednostek objętych wojewódzkim p1anem '

, gospodaTczym w zakresie zleco.nym przez prezyUium rady

nilfodowej.

nym.j przepisami,

hl opiniowanie

wniosków o nabywanie i . przekaz:yw nie

rueruchomaści- w · zakre&ie ustalonym Doowiązują9fBłi

przepisami,

i) składanie organom centralnym wniosków zatwier

nych przez prezydium WRN w sprawie gospodarc

i kulturalnego rozwoju województwa,

Jl koordyn()wanie gospodarki ()bjętej planem tereno ,ym,

w szcz~ólnośd w pDwiązaniu % 9():Spodarką plan wanc} centralnie,

k) opracowywanie· terenowych bilansów gospodarczyc ;

Kom.i.s-ji Płanow~ · Goap<>darczego może zlecać komisjom planowania go's-podar·c ze- '

go. zadani.a w zakresie

l) opiniowania planów· centrdlnych,

2) kontroli wykonania pl~ów centralnych, _

. a) koordynowania zagadnień Q'OJSpodarcrych planu centralnego.

4.

;.

Przewodniczący Państwowej

§ 2. °l. FlekróĆ w dalsozych przepisach m::h-\vały jest mowa o prezydiach wojewódz:kich rad narodowych i wojewódz- .

kich kom'isjach planowania gospodar-crz.ego, należy przez to' cozurruee równ;ei; Prezydia Rad Narodowych w m. <!t. Warszawi.

, ,t Jll. ŁodzioTdZ miejski.e komisje planowa.nia g05pDduczego w

tydt mias1ach.

.

2. Ilekroć w dalszych przepisach uchwały jest mowa ć>

p rezydiach powiatowych rad narodowycb i powia towych komisjach pla.nowan~a gospodarczego, należy przez 00 rOZ:wnłet

'. również prezy«ia miejskich rad narodowych miast stanowi,eych powiiity i miejski,e komisje planowania goopodarciego w

tych miastach.

Załącznik lir

'=-

j~ .

l.

..

WZORCOWA MAKS'YMALNA,.sTRUKTURA APARATU WYKONAWCZEGO WOJEWODZKICH KOMISJI

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

:t.. . .

~j(-

Ponadto w niżej wymienionych WKPG mOgą , być powo-

Aparat wykonawczy WKPG &tanowią: "

łane

l) dział l()kalizacji inwestycji,

2) ,dział planów przestrzennych,

,

3) dział studiów pen;pektywicznych.

11) dział 'morski -

w WKPG w Gdańsku,

4) dział pr9gramowania, instruktażu I organizacji,

2) dział melioracji i gospodarki torfowej -

, 5) dział koordynacji i planów zbiorczych,

6) działinwe$tycji,

7)' ,dział budownictwa. '

8) dział przemy:słu i usług,

9) "'ział rolnictwa i leśnictwa,

10) dział transportu i łąC2ności,

• , łymstoku,

11) ,dział obrotu towarowego,

12) dział urządzeń kulturalnych i socjalnych,

13) dział gospodarki komunalnej i mieszkaniowej,

Ił) dział gospodarki wodnej i e,n ergetycznej,

15) dział zatrudnienia i płac" "

'

16) dział bilansów,

17) ,dział finansów. kosztów włal!mych 1. cen.

18) sekretariat.

•

3)

dział

aktywizacji gospodarczej terenu -

w WKPG w Biaw WKPG we

Wrocławiu,

-') dział koordynacji przewozów - w WKPG w StaJinogro' dzie, WrOCławiu, Poznaniu. Gdańsku, Warszawie, Łodp

, i Krakowie,

5t dział koordynacji inwestycji podziemnych - w MKPG w .

.

Łodzi,

.

-

6) dział koordynacji inwestycji- w MKPG 'w m . sl. War-

c

,

,

-j

szawie,

7) - dział gospodarki mie&Zkaniowef -

w WKPG w Stalinogro-

dzie.

J,1 wag a: Nadzór nad działalnością działów lokalizacji inwestycji. planów prz~trzennych i studiów ·perspektywicznych powinien być powierzony jednemu z zastępców przewodniczącego WKPG.

"

/, . .

Załącznik nr 2.

WZORCOWA MAKSYMALNA STRUKTURA APARATU WYKONAWCZEGO MIEJSKICH KOMISJI .PLANOWANIA GOSPPDARCZEGO W MIASTACH, W KTORYCl1 DZIA~AJĄ DZIELNICOWE ,RADY NARODOWE (Z :WYJĄTKIĘM M{EJ. SKICH KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO W M. ST. WARSZAWIE IM. ŁODZI) ,

.

.Aparat wykonawczy stanowią

/

l) sekcja (lub stanowisko pracy) programowania i koordynacji planów,

2)

inwestycji i budownictwa,

lO

"

3) rt

planowania urbanistycznego

"

"

i lokalizacji,

4)

przemysłu i usług,

"

5)

obrotu towarowego,

II

II

6)

ogrodnictwa,

'ł

.

Ił

..

7) sekcja (lub stanowisko pracy) gospodarki komunalnej,

8)"

9)"

10)

11)

"

"

"

u

II

"

"

"

"

gospodarki mieszkaniowej,

urządzeń kulturalnych i socjalnych,

bilansów.

finansów i kosztów wła­

'snych, ' •

"

- ;..

12) sekretaria t.

'-

Załąc;,;nlk nr 3.

WZORCOWA MAKSYMALNA STRUKTURA APARATU WYKONAWCZEGO MIEJSKICH KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO W MIASTACH WqJ,EWODZKICH, INNYCH LICZĄCYCH PONAD 100.000 M'IESZKAŃCOW (Z WYJĄT­

\ kIEM M. ST. WARSZAWY I M. ŁODZI ORAZ INNYCH MIAST. W KTORYCH DZIAŁAJĄ DZIELNICOWE RADY NARODOWE) ORAZ MIEJSKICH KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO MIAST: TORUNIA, KALISZA I RADOMIA

Aparat wykonawczy stanowią ;

l) sekcja (lub stanowisko pracy)

2)

rt

8)

4)

. ')

,

"

"

Ił

"

"

,."

Ił

"-

"

"

koordynacji planów i bilansów,

inwestycji i budownictwa,

planowania . urbanistycznego i I<:>kalizacji, .

przemysłu i usług,

obrotu towarowego,

6) sekcja · (lub stahowisko pracy)

7}

8)

9)

Ił

"

"

"

"

"

"

Ił

"

10) sekretariat.

ogrodnictwa,

gospodarki komunalnej

mieszkaniowej,

urządzeńkulturaln y'ch l ,

• socjalnych, ·

.

finansów i kosztów wła­

snych,

_......

I .

I

Poz: 904···

,I

Załąoznik I'I.r4.

,

-

WZORCOWA ' MAKSYMALNA STRUKTURA APARATU WYKONAWCZEGO POWIATOWYCH KOMISJI PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO I MIEJSKICH KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO W MIASTACH , LICZĄCYCH PONIZEJ

100.000 MIESZKAŃCQW

Aparat wykonawczy stanowią

l} stanowisko pracy

}) .

3)

".

")

" I

.."

Ił

Ił

koordynacji plarrów i bilansów,

inwestycji, bddownictwa i lokalizacji,

przemysłu, usług i obrotu towarowego,

rolnictwa i leśnictwa,

5) stanowisko pracy 90sIlOdarki komunalnej, urządzeń kulturalnych i socjalnych, transportu ł

o

". ~'

łączności,

6)

..

"

finansów. '

§ 3.

cjami: .

1.

,2) w dziedzinie

WKPG działają zgodnie z wytycznymi 1 in,s trok-

-

2. Pozostałe KPG działają zgodnie z wytycznymi t inatrukcjami

1) KPG wyższego st?pnia,

2) prezydium rady narodowej. przy którym są powołane .

t 4. L KPG działają za pośrednictwem, aparatu wykona\'{czego i przy pomocy zespołów ,społecznego aktywU · gospOdarczego' powo'ływanych przy poszczególnych działach aparatu

wykonawczego, a WKPG - . ponadto przy pomocy rad naukowo-ekonomicznych. .

..

2. KPG współpracują z komisjami stałymi rad narodowych, w szczególności z komisjami finansów, budżetu tylanu.

do z)ecenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowwa GospQd.uczeqo

'

Zakres- działania, obowł4lzld 1 uprawałetlA tere.owycJt koatstt

.~

., -~.;~ '!

spodarctych {wi~\o1'etnich "1 TOt:znyC'h',

operatywnych kwartalho-miesięcznych'

planów gospodarczych,

~

ej opiniowanie pJ",uow techniczno-ekDnomicznych przedsiębiorstw terenowych, .

~ k:{)ord~owa;nie prac nad planami świadczeń w naturze,

e) bieżące i· fiyS'.l:ematy-cme kO'l1troilowarue wykonania ,pla- .

nów gospodarczych i C>,P'racowywanie 'Sprawozd~ń z ·wyk.onania tych planów.,

f) Q<piniowanie pro~ekMw budżstów woj-ewooztw i .l!pra. wozQań z ich ~ykonani~,

.,q) ln.stru.owdllde ł nadzorowanie wydziałów; zarządów innych jednostek gospodarczych w zakresie organi'lla·c jl,

metod i trybu planowanid, kontrotli wykonan.ia planóyt

i koordynacji planów gospodarczych z budżetami terenowymi oraz przedkładanie w tych sprdwidCh Wni(!)!Sków

prezydium WRN,

'

h) kontrolowanie, na zlecenie prezydium WRN, wykotfaniII

przez wydzidły, zarządy i inne jednostki za.sadniąyth

uchwał prezydium WRN, dotyczących działalnośc~ go.

spodarczej,

1) ·.systematyczne instruowanie i nadzo.r owanie działają­

cych na terenie województwa powiatowych, mtejł:ich

i- dz:i.elI\łCQwych komiiSji planowania gOispodarczeg~ ;

,

ł) w dried4.inie gospodarki planowanej centralnie sto,s oi.-nle

R o z d z i a ł II.

II

planowania gospodarczegQ

a) udział w opr.a cowywa.niu projektów planów gosP4<Iar.

czyt:h w zakrffi;ie U'Slałonym przeTo Pn:-ewoonłczą<:ego

, PaństY{:Qwej Komi;sji Pl.anąwa.nteG1),Spodiip:::Z~l), ;."

Do ~kresu działania WKPG n.ależy

: 1) w dziedzinie spraw gospGda.ra:ych wojewód7:twa

a) badanie pot-rzeb gospodarczych, kuitun!.nych 1 socjalnych ludności województWa i mo'Żliw'DsCi ich zaspokojenia,

b) badanie i ustalanie ~<łSQbówgospodarciych województwa oraz możliwości ich wykorzyst<U1ia,

c) opiniQwanie i współdziałanie w opracowywaniu regionalnych planów zagospodarowania przestrzennego,

d) opracowywanie w)"tyi::znych gospodarczydl. do planów

ogólnych zagospodarowania przestrzennego oral WIlpół­

praca z właśdwymi organami pCly kSlt.ałtowaniu p.r zes tnennym m ł~t, osiedli i wsi ,

e) koo·rdynowanie i ustalanie pe·rspektywicznych pr'Dj~k­

tów planu fiłed. urządzeń produkcyjnych i us'ługowycli,

opracowywanych przez inwestor?w, ·

f) . opracowywanie proj€k:tów ak-tywizacjj gOSlpoodarc1:ej

poszczególnych obszarów,

"

radzie narotlowej.

w

)

01 zat wierdzanie

dar-czeyo,

§ 5.

podległej

.al opracowywani.e projektów wojewódzki·ch płMÓW ł ~o­

2) prezydium WRN.

. .

gospoddrki

.

6Zc1:egóiności: .

l) . Przewodnicz·ącego PaństW()W~j K-omisji Planowania (io;spo:.

,

.,

b) kontrolowanie

Wykonania planów gospodarczy2h W

zakresie. u.stalOJ~ym przez Przewod.nkzącego PańStwo­

wej Komisji Planowania G6Spodarczego,

e) nadzorowanie jeónootek, których działalność jest plano-.

. wana centralnie, w zakresie zleconym przez Przewod"i

niczącego Państwowej Komisji Planowania Gosp&.cta.r-

czego, a w ·szczególno~ci - produkcji ubocznej go.,

spodarki surowcami wtórnymi w zakładach p-rzem~ło­

wych, budownictwa :in.ieszkilnlo.wego t usługowego oWZ

terenowejkoprd ynacji przewozów,

d) składanie organQ<ffi centralnym wniosków, dezydera'tów

i uwag zmierzających do usprawnienia działalnościjed-.

nost.ek gospodarczych w zakre!Sie dotyczącym życia go..

spodarczego i kuituralnego woj~wództwa.

l

§ ą· 1. .Jilrzep~sy § § ,pkt l, pkt 2) it. ~L-; hł . i. pll;tL"f8.jll

odpowiednie zastOsowanie do m1ejs k.i ch, powiatowycli. I 4ziel~

nicowych komisji planowania gospodarczego.

.

".

.;

I _

Do za...l;:resu działania MKPG miast, na których terenie

OKPG, należy ponadto systematyczne instruowanie i

nadzoro wa nie OKPG.

3 , Do zakresu działania Pow. KPG należy ponadto ins't ruktaż oraz pomoc w pracach prezydiów gromadzkich rad narodowych nad wnioskami do terenowego planu gospodarcz ego.

r

1155

2.

,

działają

Załącznik nr 5,

b ' .'

__...

.1

J..

~,- WZ-DaCOw A łv,f.ĄKSYMĄl;.NASrR.UKTUR~ ĄPARATU WYKONAWCZEGO DZIELNICOWYCH KOMISJI PLANOWANIA

,..... " ., . '

.

.

.

GOSPODARCZEGO

.

..

Aparat wykonawciy stanowią: '

'I} itanowiskopracy

'

... ,:)~)

."

,."

, 3)

"

.

/

koordyriacjl planów, bilansów f finansów,

inwestycji, budowni~twa I lok.ali~acji,

przemysłu, usług i obrotu towarowego,

, 4) stanowisko pracy

/f,

..

5)

l'

gospodarki komunalnej i mieszkanit><.

wej,

ur~ądzeń

kulturalnych

socjaJ{lych.

- .'

§ 7. 1. Wydziały, zarządy i jednotStki podległe radom narodowym mają obowiązek wykonywać uchwały podjęte przez

KPG w sprawach organizacji, me tod i trybu plan~van i a oraz w

sprawach go·spodar czych, związa ny c h ,z opracowywaniem i kon· trolą wykonania planów go,s poddrczych w zakresie zleconym

prlQz prezydium rady narodowej. W przypadku istotnych z,astrzeżeń co do realizacji u chw ał y KPG wydziały, zarządy i inne

, jednostki mają prawo zwracać się do prezydium rady narodo· wej o w ydanie oSltatecznej decyzj i.

2, Wydziały, za.rządy i inne jednostki opracowujące p-rojekty uchwal w sprawach dotyczących działalności gospodar,czej Jad narodowych mają obowiąze~ przed przedłożen ie m na

posiedzen ie prezydium rady narodowej uzgodnić je z KPG. Pre· zydium rady narodowej może określić sprawy, które nie wymagają uzgodnienia.

3. KPG przygotowują i przedstawiają prezydiom rad na· rodowych projekty uchwał prezydiu~ w sprawach wymienionych w §§ 5 i 6 ,

§ B. 1. Wydziały statystyki oraz inne wydziały, zarządy

f jednostki pod'ległe radom narodowym są zobowiązane udo-

3.

,Poz. 904

Prezydia WRN wydzielą po jednym samochodzie wy<J

, łączn ie do użytku WKPG.

4. Prezydia rad narodowych mają obowiązek sys,t ematycz..

nego aI!.alizowani a działalności KPG.

Załącznik nr 8.

<: ' . ·..TABELA WYNAGRODZEŃ DLA WYSOKOWYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW INZYNIERYJNO-EKONOMICZ.,

NYCH APARATU WYKONAWCZEGO WOJEWÓDZKICH KOMiSJI 'P LANOWANIA GOSPODARCZEGO

"

j

..

Wynagrodż'enie

~ .

.

..

Dzie' ł

~

Wymagane

kwalifikacje

miesięcme

od 1

do

2

,

3

Maksymalna liczba osób orrzymujących wynagrodzenie we.. .

dług niniejszych stawek

4-

"

Dział lokalizacji inwestycji, płanów przestrzennych hib studi6w

perspektywicznych

1750 -

1900

studia eko-'

lub geograficzne,

lewentuałnie inne, co . najmniej

• " 5~cioletnia praktyka w dziedzinie planowania gospodarczego

lub przestrzennego oraz wykazanie się osiągnięciami w praktyce lub teorii p'anowania przestrzennego

ukończone

wyższe

19

nomiczne

. .

-

,

/

\

T

Dział . rolnictwa

i leśnictwa

' 1600 -

1750

..

,

. Wojewódzka . komisja oceny

projektów inwestycyjnych

.

,

,-

,

-

,

.,

-

ukończone wyższe studia rolnicze, co najmniej 6-letnia praktyka w dziedzinie rolnictwa

oraz wykazanie srę osiągnięcia·

mi w praktyce lub teorij rOlniC'"

twa

17

ukończone wyższe studIa inży·

nieryjno-te-chniczne

i co najmniej 3 lata praktyki w dziedzinie ·'hlldownictwa

57

.

.-

1500 -

1750

\."

,

.,.

§ 10. 1. . Ministerstwa i urz ędy centralne współdziałające

w ustalaniu i realizacj i planów gospodarczych WRN są zobo·.

wiązane dostarczać WKPG zarządzenia. ok ólniki itp. normują~

ce sprawy planowania go'spoclarczego w wydziałach, zaJząOO\

dach i innych jednostkach podległych prezydium rady narorIo,;

wej oraz dane statystyczne w zakre5'ie spisów ro[nych, jak

również inne dane statY's ty czne Głównego Urzędu St aty.stycz~

nego, dotyczące życia go-sp od arczego województw.

Ministerstwa, urzędy ..centralne i podległe im jednostkł

planowaniem centralnym są zobowiązane

1) dostarcz a ć WKPG materiały i udzielać wyjaśnień niezb ~ d..

nych do prac nad p)anem wojewódzkim OTaz do opiniow a,;

nia projektów planów centralnych w zakresie usta.Jonym

przez Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego;

2) przesyłać WKPG w celu prz edłożenia prezydium WRN tlo

zaop iniowania projekty u chwał w sprawach gospodarczych

województwa wnoszonych na Prezydium Rządu.

2.

objęte

§ 11.

Ministrowie nadzorujący instytuty nauko wo- ba~

dawcze ustalą w porozumieniu z Przewodniczącym Pańs tylO­

wej Komisji Planowania Gospodarczego, które instytuty nau ko·

wo-badawcze będą zobo wi ązane do udzielania pomocy tym

WKPG, na któryC'h terenie działalnosci nie ma odpowiednich

wyilszych uczelni i instytutów naukowo-badawczych.

stępniać KPG materiały z zakresu planowania terenowego i

centralnego oraz kontroli wykonania planów, potrzebne do

prac nad planem terenowYm i kontroli jego wykonania.

§ ...12. Państwowa Komisja Planowania GospODarczego za·

2. Oddziały Narodowego Banku Polskiego są zobowiązane . bowiązana jest do systematycznego szkolenia i instruowania

dostarczać KPG ma teriały dotyczące działalności finansowej

pracowników KPG, do . nadzorowania prac KPG, do ustalania

dla potrzeb planovlania terenowego.

trybu i Jnetod opracowywania wieloletnich i rocznych planów

3. Oddz iały Banku Inwestycyjnego ordZ Banku Rolnego . gospodarczych oraz kontroli ich wykonania.

są zobowiązane dost arczać KPG materiały dotyczące działa.!no­

ści inwestycy jnej planowanej terenowo i centralnie w zakreR o z d z i a ł III.

sie uetalonym przez Przewodn iczą cego Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego.

Struktura organizacyjna terenowych komisji planowania

4. Grupy terenowe Ministerstwa Kontroli Państwowej

oraz placówki terenowe Pailstwowej Inspekcji GOspodarki

Materiałowej, Państ,"owej Inspekcji Handlowej, Państwowej

· Inspekcji Sanitarnej i in spektoraty kontrolno-rewizyjne są

zobowiązane dostarczać KPG

gospodarczego.

§ 13. 1. KPG działa i podejmuje decyzje kolegialnie.

;!. KPG kieruje pracą swojego aparatu wykonawczego ł.

jest odpowiedzialna za jego pracę przed KPG wyższego stop~

nia i prezydium rady narodow~j.

".. l)' mater i ały z kontroli przeprowadzonych w przedsi ębi orstwach terenowych i materiały dotyczące działalności fi§ 14. 1. P rzewod niczącego i pierwszego Zd,stęPCę prze·

nansowej tych priedrsię bio r.stw.

.

wodniczącego WKPG powołuje i odwołuje WRN na wniOcsek

. 2) mat eriały z konlroli · przeprowadzonych w zakresie produkprezydium \VRN zgłoszony za zgodą Przewod nicząc ego Pań~

cji ubocznej , gospodarki surowcami wtórnymi i gospodar- stwowej Komisji Plimowania Gospódarczego, pozostałych za·

stępców powołuje i odwołuje prezydium WRN za zg odą Prze,;

ki wodą w zakładach, kt0rych działalność jest planowana

wodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

centralnie.

2. Przewodn iczącyc h pozost ałych KPG powołuje i Od',AfO·

5. Zakies udostępnianych mater iałów ustalą właściwi miłuje rada narodowa na wn iosek prezydium rady narodowej

nistrowie w porozumieniu z Przewodniczącym PańsItwowej Ko·

misji Planowania Gospodarczego.

zgłoszony za zgodą prezydium rady n,uodowej wyższ.ego ~top­

I ni a, a zastęp ców przewodniczących KPG prezydlUm rady

§ 9. 1. Prezydia rad narodowych zapewnią w ramach

narodowej za zgodą prezydium rady narodowej wyższego

przyz~nych

etatów właściwą organizację i fachową ob-sastopnia.

dę KPG .

2, Prezydia rad narodowych uwzględniając spec yfikę zadań wykonywanych przez KPG zapewnią im odpowied nie warunki pracy przez

II przydzielenie odpowiednich pomieszczeń biurowych,

2) niepr''Z,enoszenie pracowników aparatu wykonawczego KPG

na stanowiskach kierowniCZYCh do innych jednostek bez

uzgodni en ia z przewodniczącym KPG wyższego stopnia,

3) nieodr yw anie pracown ików KPG do prac nie związanych

bezpośrednio z Jej działalnością.

Prze wodniczącym KPG powinien pyć: ,

w WKPG i MKPG miast. w których działają ORN - za..

stępca przewodniczącego prezydium rady narodowej .

2) w pozostały ch KPG - zastępC<1 przewodnicz ąceg o l11D

członek prezydium rady narodowej.

§ 15.

1)

Pfzewod nicz ący KPG i jego zastępcy są stale

pracown;kilm i ~(PG,

2. Prezydia WRN nie n,Jgą zlecać prze",J(id n icz~cym

WKPG jako , zastępcom przewodniczących prezydiów WRl'{

§ 16.

1.

urzędując ymi

-

Monitor Polski N r 73

Poz. 9(W

1156

~

nadZ(H U n,ad -dZ·idlal:noś·( ją 'innych ~y<lzialów oprócz wydzialu

ota tystyk i i sam odziekeg o referalu geoJog.i cznego O fojl.Z zanądu a raJ:i l-ek.t:onii:'Zfiv-ha rio w la llegO.

3. Prezyc4a rud narodowy ch ni~ mogą zle ca ć jłrzew~ni­

CZąCylłl pOLoc; laly.oh KPG obowiązków na,dw r,u n a.u d.zjaJa!nością kom ó rek _o [.ganizacyjJlych prezy-diów rad llil rodQwych

~prócz k orn>6rki stalysty{;:l.n.e j j aJ ch.Hektoniczno-budowlanej.

. § 17. 1. W 'Skład K})G wchGcl~ jłTz:ew<{l).dTtticzący oraz

1) w '\W?G - 3 z a stępCÓw p1'Zewodniczącego i 8-10 człon­

ków,

2) w l'viKPG mIast. w któr yc h d zia1 aj ą DRN - 2 zastę pców

p rzewodnicz ąc e go i , 6---8 c z łonków,

. 3) 'w MKPG IDlilS't iiC Z ących p1}nad 100.000 mieszkali'Ców - 1

za stępca pTZewoUniczącego

~)

i 5- 7 członków,

w Pow KPG i DKPG - 1 za'St~'Pca przewf7d:nh:zącego

4---6 czł cmków.

2. LiaJę czionków KPG ustala prezydium 'WRN na wnio-

sek prz ewadnicząc e go WKl'G.

ł lB.

L

sażen. ia.

§ 23.

2) pr zewor11>i cz,ą.ry Mł>..~G mii'ld, w któ1'ych .dzla:tają ORN,

miast wo j.e~vMz.ldch.

2. P()?Zo~~atyd1 Gdm-I\«:ów WKPG "raz O'łollków ·inft~-ch

KPG ~o·.vt()mje !l1lłolu'es :ił Iat preIlyd'ium właściwej rady nawdowej spośró d

t) spe.cj aEstów -p;rit<C0wników iruityt ucji gospodarczych z

tf~renH dt::i~hl'!'lica K'P {;,

.

2) p r;~~,d sti.i wt\Cj(eli ollgiil'niz1I<:ji połity c znych, zawod<owvch

spolecznych.

C z\'-o ftćk

KPG w rolZie niewykG.!'lywaai a łó'Woioh :o.'bowią z'lc'ów lui) z. Innych ~\'atGydl .przyczyn może być >1IldwGłany

p rzez prezydiu m w łaściwej ra.dy n-arooowej na wni0gek przewodni cz c;-:eg o KPG .

§ 19. 1. po'sj;;uzenia KPG odbywają się co n ajmnie j dwa

razy w m i esiącu z90wlie z pl anem p rac y zatwie rJz onym prze'l

prezyd iu m rady n '1 ródowej.

2. "V spra'Nach n a~(lyc h prz ew odniczący KPG może zwołać do dil tk owe pO:;;iedzen leo

przewodniczący .

3.

KPG r eprezentuje

4.

VV p rzypadkach nagłych prz(~wodniczący wydaje decy-

zje ~arnodzjebie.

5. Decy zje w sprawach należących do kompetencj i KPG,

wyd ane przez przewodniczącego między pos ie(heniami i wydane w p zypad!<a clt nagłych , wyn1a g ają' za twierdzenia pnez

KPG na .na jbiiż s zYUl posiedzen it!.

§ 20: Instytucj e i przad5łę b iorstwa za trud..'1ićtjące czło.T.lkó w

KPG m ają o b ow i ąte :, uła t wić im p r a cę w KPG p rzez umo żliwie­

nie udz iiihl w posi'<Yłzeru a ch, w yj.dz,dów w teren itp.

§ 21. 1. KPG m o że 1l,11 wnioeek przewod.r!k:.ąceyo 'P0wieczlo nkom Op ie kę n ad jednym lub koil k.om a dziatami , sex.cjami lub stanowisk'Hni pracy apa r atu WykOl1ilWCr.egO.

rzy ć

Czl-ouek KPG z tytulu' zl eco:1ej opieki TI'ie m-oże bezpo średn io w yd awać pol ecell i z arz<F1z('ń ki erown ikom dzi,ji-ów,

sekcji lu b stanowllik p r-a.cy . a j.e:J.yn ie zgłaszać prz ewodniczą­

cemu KPG LUD je§o Z d~t.t<-P<CY odp ~ wit dn;oe w n ;oski.

IW)'dz.i-Mów, ur.ządó",,'i ~dn()Stek. podlewł'Y'ch

l)

członkow ie WKP.G i lvlKPG mia>;t, w który ch d::iałają

DRN, otrlymlll.ją w~'JH!911()dzenj€ w wy5~ości 38 zł za P9siedze.n ie,

~)

Czkllikow:ie 'pozostałydJ KPG <l>trzynllljil wyłł 3gwd~nie w

wysokości 25 :r:ł Zćl posioedzenie.

prezv-d.Jum My

Il. teraau

aaiod'Gw~j UTaz mnydt ins4:y,tuc;i i pn:ed'SaęlJ.iG-J'Stw

dz·iałania

KPG.

R <l Z d 'l i a ł IV.

Struk.t1ł,f.a

organizacyjna aparatu wykonawczego terenowych .~ .

komis,1 plałwwanla gospodarczego.

§ 2L L Struk turę

go KPG ustalają

olganiucyjną

aparatu wy,konawcz<l-

1) dla WKPG oraz MKPG miast, w 'których <lziałajq DRN ~

prezydi a WRN za zgodą Przewodni cz ącego Państwow~r

Komisj'j Planowania GO\5POOa'f czego wytatoną w porozum ieniu z 'PIeze's em Pal'l'S-t wowej Komi~ji Etatów,

2) dl., po •.ostałych MKPG oraz cUa .Pow. KPG i DKPG prezydia WRN na wni·o sek prezydium wła ś ciwej rady narodowej i po porozumi eniu z WKPG.

2. WZ(HCOWą m aksymalną strukturoę organizacyjną KPG

podaje się w załą c zn i kach nr 1 - 5, '

3. Pl;ez~<d.ia WRN - w pr\':y padkilch gospodarcz<l Uf.1i5adn i-onych - m09ą przy za c hQwaniu t.ry bu u,stalQnego w ust. 1

t wor.zyć lub ISczyĆ' kom órki orgau izacy jaeaparatu wylronawczego WKPG w rfl.rn ach wZGrcowej mahy m alLlej struktury

organ izac yj nej, stanowiąc e j załączn i k do u,chwały.

§ 25. 1. !)Ja rea.J izac ji zwiF,kszonych zĆldań w zakres<ie plaflowan ia przestrz.e nn·eg o i lokaliz~cji .oraz. rGlaJictw,a.i lreśnie!twa

przyzn.a je si ę ·dLa w Y<S0kowy"..{walii ikowanych pracowników in.żynleryjno-e!': oJ10tlI1ic :z.nych wyuagm3zenie w wy<S0kGlści PQdan ej w ta beli s ta n owi ą cej załącz n i k nr 6 do u ch w ały.

2. Prezydium WRN może w wyj.ątkowyc h przypadkach

ZW01Ilić od ni ektórych wyma g a ń okre śi onych w rubryce ' 3

tabeli.

.1

{

.

W celu pogł ęb ienia pra c nad rO'lwojem gospoclarobszarów KPG o rg:r.nizu j ą prty branż.o­

wYoCh kOE:! Grł'..a ch orgwiz acyjRych zespoły spoieczneg.o aktywu

gos podarczego, które u d zi e l a j ą pomocy w opracow ywani u poszczególnych zagadnle..>\ .

§ 26.. 1.

CilYli1 p05zczeq ó !nycłl

. 2. Do zatOlań uespotów społeczn'ego aktywu gospodarcze'go n a leży

1)

2.

§ 22. l. Za udział w posiedze n iach odbytych poza .godz inami służbo-v.rym i

Przew<Oilln iOlij cy KPG w zal~d 'O:d ~m.lIw,j,an'Ycll

KPG prz-edstćlwicieli

z<ł!łc3dnień moiŻe Ut}łl'Os'i1Ć ' na po5i-ed2.eeie

CzłDIQkamJ WKPG E~

1) p'r;cel'T~:i!l iCUlCY TiW,!, na ,tlłt"O W0-e.kmłOmic~nej ,

3.

2. Prz-€wodn,iczi\cy., za.st.ęf'cy pIZfW()~m;CI.ącego, jak równici ;P!l'a.cowni cv apar-a1u wyłcoaawGJegG K1PG (Icl€TUj ~y IST>lfawy' na posi edze niach) nie otfzynlują W)rnagr0d.Zlen.oia' t a .hGz,jał

w p.<łSied~en.i..mh.

3. ZamliejSiCG'\v;j ,ctroUIOw.1e KPG otrzymu§.ą niez.ałeż<R i<e

od WVila«.lJIGr!v.:en1a .f. .. j!l@s6teclxetl.ta :ZWll"ol: Kcsz,M w lłiflZtejil.Y,r.ł,(.)W

i diely za czas po dr·óży według zasad ustalony ch dla pr~ cow­

ników pailstwowych zaszeregowanych od I do VIII! grupy upo-

i\na1iz ow~n-ie 'Potrzeb g:ospodarczych i kultwralnych ludności or·a z

skiadalli'e oclpcwiednich wniosków do KPG,.

opin iowanie zam ierz eń gospooarczych KPG,

3) 1l11'CJ0wanie i o:r.ga1'lizowanie pr.ac

zmierz ających

do

spfawlli-ejsz~ wy~.(!)11<mi<{l ~Ia,nów !J0sponarczy<:h.

3. C złonków z espołu społecznego aktywu g()spodar~zego

pow ołu je 'PT zew o dn:i.c z ąc y KPG spośród specjalistów zay <t<lni.eń

gOSpOOdf'CZ ych i k:u l,tUH1J:1'I.'r'ch.

4. Cz,IGnek '1(PG, ~~ótem1i jesot p.owlefz~a (»piekl'l nad działilqno:,;ci~ kornm ek oi'~nizacyjnych " czuwa równieil n~ wła­

ściw·.ą ~1~ój:!,>:ra'Cą zespo.~ów społecznego aktywu 'g0s,pod.a. ,czego

z lymi kOlllorkami.

2)

- !.

- . 1157

~~----~----------------~~----------------------------~~==

Jotoni.tOI Polski Nr 73

....

Ił o z d .z i a ł

V.

. 3. W uzasadnionych przypadka-ch przewodniczący WKP(]

moźe pow olać rzeczoznawców do oceny projektów inweS'~y~yj•

'"\..

Zadania I organizaCja rad .na,ukowo-ekonomicznych.

nych.

. /

/

Ilt-_

!:. ·"0,",

• 21. Rada naukowo-ekonomiczna je~ organem doradczym WKPG w sprawach ekonomicznych 'i ·technicznych.

§ 28.Vo zadań rady naukowo-ekonomicznej l\ąlezy:.

1) ·. ~piniowanie zasadniczych problemów gospodarczych,

2) inicjowanie prac naukowo-badawczych w · zakresie zagadnień g0!5podarkipodległej radzie nawdowej;

3) opiniowanie zamierzeń organiza.c yjnych i ekonomicznotechnicznych projektowanych przez WKPG.

4} inicjowanre stosowania. Jlowych . zdobyczy naukowo-technicznych w gospodarce terenowej,

51' ocena przydatności prac naukowych dla reaIizacilzadań

gospodarczych w szczególności przy opracowywaniu płd·

nów gospoiłaraych,

.

,

6) opiniowanie opracowań organizacyjnych i ekonomicznotechni.c'ąlych .:wykQnywąny~b dla potrzeb p;laoowa.Jilią gospodaicz.ego rady .' ruuodowej,

.

7) zgłaszanie- wniosków do planu prac naukowo.-baqawczych

w zakresie gospodarki terenowej, zlecanych przez Państwo. wą Komfsję' P'JanawanrCl Gospodarczego,

.

8) współpraca z uczelniami i instytutami naukowo-badawczymi,

. e) opracowywanie na zlec.e nie przewodniczącego WKPG innych zagadnień z z'akresugospodarki rad narodowych.

§ 29. l, Członków rady naukowo-ekonomicznej powołuje

odwołuje prezydium WRN na wniosek przewodniczącego

WKPG spośród naukowców i wybitnych specjalistów.

2. Członkowie nidy naukowo-ekonomicznej. powołY,WaDi

.1\ np okres :3 lat.

§ 30. 1. Przew{)dniczącego rady naukowo-ekonomicznej

powołuje i odwołuje na wniosek przewodniczącego WKPG

prezydium WRN za zgodą Przewodniczącego PańSJ1:wowej Komi&ji Planowani.a GOśpOdarc'2!eyo. ,

2. Przewodniczący Jady nauKowo-ekoul>miczneJ powoływany jest na okres , J.. ~at.

·

'

.

§ .31 . Rada naukowo-ekonomiczna dZieli się na sekcje

branżowe. Ilość sekcji i zakres ich pracy ustala prezydium

\yRN- na wniosek ~Iz.ewOOnic2ąC.eg\} WKPG..

~ 32. 1. Wynagrodzenie za udział w posiedzeniach oraz

zwrot kosztów przejazdu. i diety otrzymują członkowie rady

naukowo-ekonomicznej według zasad ustalonych w § 22.

2. Przewodniczący rady naukowo-ekonomicznej otrz.y muje

wynagrodzenie o 50 ·/0 wy2Jsze od wynagrodzenia przewidzia.nego dla członka. • .

R o z d z i a ł VI.

W()Jewótbka komisja oceny projektów Inwestycyjnych.

ł 33. przy WKPG działa riala wojewódzka komisja. oceny

projektów inwes.'ycyjnych.

.

§. 34.

\

Z~aniem

wojewódzkiej kom.i-cji oceny projektów

inwestycyjnych jest opiniowanie dokumenta,cji p~jektowo­

kosztorysowej. terenowego planu inwestycyjnegó oraz ocenianie normatywów projektowania i projektów typowych.

§ 35. 1. Paewodnioącym. wojewódzkiei komisji oceny

proj,ektów inwestycyjnych jest przewodniczący WKPG lub ie.go zastępca.

.

2. Wojewódzka. komisja oceny projektów ' inwestycyj,nych składa się z wysokowykwalifikowanych pracowników

• _ < inżynieryjno-technicznych WKPG, otrzymujących wynagrodzenie w wvsnkośd ustalonej w tabeli stanowiącej załącznik nr fi

do uchwały.

R o z d z i a ł

VII.

-Przepisy końcowe.

§ 36.

gą

Członkowie KPG i rad naukowo-ekonomicznych m~

przyjmować

do opracowania ~agadnienfa , zlecatle prze.

WKPG, za' co otrzymują wynag.rodzenie według zasad obowi~~

zujących przy wynagradzaniu za prace zlecone.

.

§ 31. 1. Przewodnicz.ący Państwowej Komisji Plan,owaaia

Gospodarczego będ.zie przyznawał co kwartał na wniqse.k, prezydium WRN na.g rooydla pracowników KPG za' osiągnięcia

w ich pracy. .

2. Minister Finansów w porozumieniu z Przewooni.cz.ącym

Państwowej Komisji Planowania GospodarcZ'eg.o zabezpieczy;

odpowiednie fuńdu ·sze na nagrody .

.

§ 38. Minister Łączności OIaz Mjnister K-olei , zabezpi&zta

dla WKPG odpowiednie środki łączności za . pomocą telefonów;

~olęjowych wybieranIa :ulallleg;o.

§ 39. Jeieli w związku z § 16 w pIe'l.ydiach rad natodo.o

wych, ,w których prz.ewodnkzący}(PC jest zastępcą przewodni.

czącego prezydium rady narodowej, ilość zastę.pców będz.ie

zbyt mała, prezydium rady narodowej może pnedstawk P'reze.i&Owi Rady Ministrów wniosek: w ęrawie zwiększenia ilośCI

zastępców .

•

§ 40. Prezes Państwowej Komisji Etatów w porozumieniu

:z Prz.ewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospoduczego i MiDłsuemFiDansów zabezpieczy , odpawiednią noś4

etatów dla KPG.

.

§ 41 . 1. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego określi szcźegółowy zdkr&s i tryb postępowania

KPG oraz.' iakres, organizację i tryb postępo-wania rad na!lkowo-ekonomicznych i 1.e9połów społecznego aktywu gospod.ar..

czego.

2. Przewodniczący Pań.stw{)wej Komisji Planowania Go. ,

spodarczegookreśli w porozumieniu z Prezesem Państwowej

Komisji Etatów organizację i podział czynności aparatu wykonawczego KPG.

§ 42. Tr~cą moc

1) uchwala nr 912 Rady Ministrów z dnIa W października

1952 r. - Instrukcja nr 6a w sprawie organizacji i zakresu działania terenowych komisji planowania gospodarczego (Monitor Polski Nr A-94" poz. 1459 z późniejszymi

zmianami.},

2) odpowiednie

przepis.y dotyczące komisji plan9wania

gospodarczego zawarte w uchwale Rady Ministrów z dnia

17 kwietnia 1950 r. - Instrukcja nr 2 w sprawie składu.

podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-51, poz 654 z późniejszymi

zmianami).

ł 43.

Przewodniczący prezydiów WRN złożą Prezesowi

Rady Mini,s1:r6w w terminie 6 miesięcy od ogłoszenia niniejszej

1:tcbwał.y sprawozdanie z wykonania obowiązków nałożonych

w uchw'a le na prezydia rad narodpwych.

§ 44. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady

Ministrów, Prz.ewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego, Mini.strom ~ Finansów, Kontroli Państwowej,

Kolei, Łączności, Prezes·o wi Państwowej Komisji Etatów ora~

p.rezydiom rad narodowych.

§ 45. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogło'szenia'z moc,

od dnia f lipca 1955 r.

.

Prezeli Rady Ministrów: J; Cyrankiewicz

"

,"

ł-1onU~ PotsJti Nr 73

Poz.. 90:" .' " =

,.

,

'~.'

I

"

(

MONITOR POLSKI

,OZI. ENNI K URZc Ę DOWY PO LS KlEJ RIE'CZYPOSPOLITEJ LU OOlEl'

"',

WarszaWAt dnia 20 sierpnia 1955 r.

Nr 73

TRESCI .

Poz.

"UCHWAŁY RADY MINISTRÓW

904 905 906 -

nr 539 z dnia 2 .lipca 1955 r. w sprawie zakresu działania i organizacji terenowych komisji planowania gospodarczego

nr 602 z dnia 6 sierpnia 1955 1". W .sprawie przekazania agend Wyższej Szkoły. Ekonomicznej w Szczecinie Szkole

Inżynierskiej w Szczecinie·.

..........

nr 603 z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Rolniczej w Lublinie

UCHWAŁY

907 908 -

H53

1160

1160

PREZYDIUM RZĄDU

nr 610 z dnia 6 sierpnia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie postępowania przy przeprowadzaniu rewizji ngJm pracy .

.

•

.

•

.

.

.

nr 612 z dnia 6 sierpnia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie zasad przydziału ' odzieży

specjalnej i sprzętu ochrony osobistej

.

\

1160

1160

Z A R Z Ą D .Z E N I A

909 910 911 -

912 913 -

ąr' 194 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu powszechnie obowiązu­

jących

tymczasowYch cellników kosztorysowych na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn

i urządzeń przemysłowych.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.'

' . '

Ministrów: Szkolnictwa Wyższego, Oświaty i Zdrowia z dnia 5 sierpnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25

1haja J954 r. w sprawie egzaminów wstępnych i regulaminu uczelnianych komisji do spraw rekrutacji i wydziało­

wych komisji dla doboru kandydatów na I rok studiów w szkołach wyższych.

Ministra Oświaty z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie upoważnienia podległyc h Ministrowi Oświaty szkół i zakła­

dów do udzielania zamówień w zakresie robót i dostaw osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Mi' nistrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych .

.

.....•.....

.

Ministra Hutnictwa ·z dnia 16. lipca 1955 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i sposobu dzia łania Państwowej

Inspekcji Gazowniczej oraz zasad i trybu post~p owania pokontrolnego.

.

Ministra Pracy i Opieki SpołeCznej z dnia l sierpnia 1955 r. w sprawie wypłaty rent osobom pozbawionym wolności

.

, .

.,

1161

/

1161

1161 ·

1162

116'

LISTA OSÓB WYRÓZNIONYCH

914 -

odznaką

/

1164

"Przodownika Pracy"

904

UCHWAŁA Nr 539 RADY MINISTROW

z dnia 2 lipca 1955 r.

w

i

sprawie zakresu działania i

W celu wzmocnienia działalności gospodarc:t.ej rad narodowych, a-w s.zczegÓlności podniesienia poziomu opra·c owywania wieloletnich i rócznych planów gospodarczych oraz usprawniehia kontroli. ich wykonania Rada Ministrów na podstawie

art. 20 i 22 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy pańSItwowej (Dz. U. Nr 14, poz. 130)

uch'.vala, co następuje

Rozdział

•

.

organizacji terenowych komisji planowania g.o spodarczego.

I.

P.rzepisy ogólne.

Załączniki

do

uchwały

Ministrów

(poz, 904).

:r;

dnia 2

nr 539 Rady

lipca 1955 r.