Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 19 lipca 1955 r. w sprawie opłat za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa "Hotel-Orbis" oraz Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego.

§ 1. Dzienne \Stawki opłat za korzystanie z nsług hoteU

.. Orbis" wy Fl:os.zą

.

..

VI

Lp.

Rodzaj

usługi

I ka tegodi

Pokój jednposobowy bez łazienkI

l

2

•

3

•

4

I

"

N

"1. la rie IłlLi,

hotel'a. ch

I

11 kategoJii

44 zł

41

zł

..

50

Ir

56

Z-osobowy bez łazi enki

15

H'

61

7~owy z ła rienkct

89

Ił

00

S

Apartament

6

ŁÓŻko

7

Kąpiel w laz.ienc:e ~łne! .

149

w pokoju zbiorowym lub dodatkowa pościel

25

8

"

"

".

-

"

"

19-

.

6

".

I

;

Oprócz. opłat za.sadnicz.ych us.ta1m!l.ych w § l ho;tele

"Orbis" pobierają opłaty za świadczeaia. dodatko.we w nastę­

§ 2.

pującej wysokości

lJ ' za pranie pośpieszne bielizny osobistei gości - wedrug za-

4 zł

4) wynajem kajaka na I godziną

5 ..

5)

...

łódki na f godzinę

10 n

6)

. "

żag)ówki na l godzinę

1)

"

1 kompletu nart ua l dzień

4. ,.

8)

"

paiy but ów Iland arskkh na

cnień &,.5"

9)

...

pary butów z łyżwami na 1 dzień

4- ..

4 Ił

10)

..

1 pary sanek na l dzień·

1,5 "

11)

"

t skafand ra celtowego na l dobę

1,5 · ~

t2)

plecaka lub chlebaka na 1 dobę

, twierdzonego cennika dla pralni komunalnych powię,­

kszone o '3f1Il o,

2) z.a prasowanie i czyszczenie odzieży osobistej gości

snłrrilt wełniana łub jedwabna

6 zł

spódniczka

4 "

żakiet do k.osU\lWtu

n Ił

płaszcz damski iub męski

13 ..

13)' Za rO'l!mowy te'lefon:iczne zamiejscowe' - według

spodnie

• .,

"1 ...,. . .

ferryty poat;

marynaTka

11 "

14) za wynajem autokarów własnych-według taryfy

3) opłaty na plaży ~telu w Sopocie

Pańs twowej Komunikacj i Samoch.odowej zwiększonej o 20% .

.

a) bilet ws1ępu na plażę hotelu wraz ze wspólną

&szatnią jednorazowy

'.

2 ..

15) Zit korzystanie z auta osobowego - według

- na 10 kolejnych dni

10 ".

ta.t1lf'J m.tej,sk ieg.o pof"lerlsięoiorslwa taksówko(goście hotelowi i personel hotelu .. Orbis" są

wego w danej miejscowości,

zwolnieni od powyższej opłaty)

,

I&} za rnne drobne usługi. jak

b) wynajem kosza plażowego l . osobowego na

a} C!lQk.onanie meldunku - wedłu.g obowiązuJą­

l . dzień

3 n

cych przepisów bez opłat dodatkowych na

c) wynajem kosza plażowego 2-osobowego

rzec,z hote tu.

,.

\

l'

Mł.~

5~

d) wynaJem leżaka na l dzień

2 "

e) wynajem k~za plażowego t -osobowego na

to dni ' "

30 ..

f] wynajem ~Q.Sza plażowego 2~osobowego na

10dni

g) wynajem kriesła jednorazowo

h~ wynajem leżaka jednorazowo

50

0.5 d

2 zł

>

b)1 zareje-st rowanie C\lodz.o;ziemcó.w - od osoby

5 tł nie w ię.(;ej niż 20.0 zł przy rejesl ra·cjacb

g rupowych (oraz zwrot kosztu wniesi.onych

przez .. O rbii.5, · opI at uJ'zę,dowych.~.

c) zata twiaJIlie: form alności pas.zportowych - od

jednego paszportu

60 zł

ioraz zwrot, kosztu wniestonych przez ".O l- his:' opłat urz ędowych.)

Monitor Pol'5ki Nr 70 .

,

--

Poz. 886 t 881

1132 --

d) przy paszportach zbiorowych- od' 1 osoby

20 zł

(oraz zwrot kos ztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

e) uZY6kanie wizy - od wizy

30 "

(oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

f) przy wizach zbiorowych - od 1 osoby

5 H

(oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

g) za wydelegowanie przewodnika (pilota) przy

obsłudze w kraju dziennie

100 "

(oraz zwrot koszlów przejazdu, wyżywienia

i zakwaterowania - na warunkach u·czestnika grupy)

h) o~ga przez przewodnika (pilota) imprez

wyjazdowyc h za g r anicę od osoby za 1 dz i eń 5"

(oraz zwrot kOlsztówprzejazdu)

1) zamawianie pokoi . hotelowych w innych

roiej6'cowościach jednorazowo od usługi

5 "

(oraz zwrot kosztu rozmowy telefonicznej)

j) zamawi,a nie pos iłków w zakładach prowadzQ...

nych w inny ch m i ej scowoś ciach jednorazowo

od usługi

10 "

(oraz zwrot kosztu rozmowy te]efonicznej)

k) rezerwowanie u{iej6c na pobyt w 'pensjonatach jednorazowo od usługi

10 "

l) za dostarczenie biletów k pmunikacyjnych

lub innych do wska.z anego miejsca w tej

.samej miej-slcowOŚci bez wz g l ędu na ilo ś ć

biletów - od usługi jedno razowo

5 "

ł) za zakup biletów komunikacyjnych nie '5p'rze~

dawanych przez "Orbis" ("Wagon Lits"

itp .) - od sztuki

.

5 f'

·m) za zakup biletów widowiskowych - od sztuki

tO

n) za dokonywanie zakupów n a zlecenie klien-ta (kwiaty, upominki itp ..) - jednorazowo

od usługi

10

o) za dostarczenie dla indywidualnych osób

bagażu z dworca do

wsk azanego miejsca

w tej samej miej sc owości - opłata od &ztuki

3 "

(oraz koszt transportu i opłą;t przewoźnika)

p) za załatwienie wniosków dewizowych - od

wniolSku

20 ..

1), z.a 9rg aniz Qwanie , przyjazd'lJ, g·l1\lp ",z.,zg.gr-anicy

~;

....: od grupy bez względu na ilość członków

200 zł

2) za organizowanie przyjazdu osób indywidualnych - od osoby

50 'l

3) za zorganizowanie przejazdu wagonem specjalnym lub włączenie do 6kładu pociągu wa',.

gonu restauracyjnego - od wagonu

'

150 ,t,

, I

4) za zorganizowanie przejazdu pociągiem nadzwyczajnym w kraju na jednej do'c elowej trasie - od pociągu

750 f~

5) za każdą następną trasę

400 "

6) za .zorganizowanie przejazdu pociągiem nadzwyczajnym za granIcę ~ od pociągu

1200 łł

7) ża zorgdllizowanie przelotu samolotem ~pecjalnym - od samolotu

300 "

8) za zorganizowanie trans'Portu bagażu ciężkiego .,-""'" /

(np. rekwizytów teatralnyCih itp.) - od sumy

rachunku

100/0

9) za zarezerwowanie posiłków w wagonie re6,tau'racyjnym normalnego kursowania - jednorazowo od osoby

'

2 zł

'.

10) za organizowanie imprez wyjazdowych grupowych oraz indywidualnych 15% od sumy. kosz'r,

tów świadczeil bytowych oraz u6ług dodatkowych (np . wycieczki krajoznawcze itp.) poniesio- .

nych przez Orbis (z wyjątkiem kosztów zakupu

biletów komunikacyjnych); w przypadkach organizowania wycieczek wymiennych (bezdewizowych) nie pobiera się opłat' za świadczenia

wymienione w § 2 pkt 16 lit. c), d), e) , f). h),

11) za obsługę w kraju imprez grupowych przyjazdowych oraz osób indywidualnyah - 1(jO/o

od sumy rachunków kontrahentów obcych (poza "Orbisem") ' za wyżywienie, zakwaterowal'lie

oraz inne usług i (z wyłączeniem 'kosztów zakupu

biletów komunikacyjnych)'.

.~

, § 4. Traci moc zarządzenie MiniIStra Kolei z dnia 4 sierp~

nia 1953 r. w sprawie cennika ,za usługi świadczone przez

Przedsiębiorstwo

Obsługi

Ruchu Zagranicznego "Orbis"

(Monitor Polski Nr A-79, poz. 945).

§ 5: , Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Państwowej

Za organizację i obsługę imprez oraz przejazdów

grupowych i indywidualnych osób w kraju i za granicą · l,lot~­

.. "Orb,i s" pobierają opłaty w następującej . wysokości : .

§ 3.

Komisji Planowania

Gospodarczego: E. SZyI

l1ęzes l'ą.ńlStwow ej. KO,mis WCen; p ,·o,.·J ; Btr~miński· '

887

ZARZĄDZENIE MINISTRA

PRACY I OPIEKI SPOtECZNEJ

"

z dnia 2Q lipca 1955 r.

w sprawie zaopatrywania inw.alidów wojskowych w przedmioty ortopedyczne.

Na podstawie· art. 24 u\St. 2 i art. 43 dekretu z dnia , 14

lrierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojskowych i ich

rodzin (Dz. U. Nr 37, poz. 159) oraz art. 32 ust. 3 ti'ekretu z

dnia 18 września 1954 r. ·o zaopatrżeniu .emerytalnym generałów (admirałów), oficerów zawpdowych i pogoficerów nadter~

minowych oraz ich 'rodzin (Dz . U. Nr 41, poz. 181) zarządza się,

co następuje

.

o zaopatrzeniu inwalidów wojskowych i ich rodzin (Dz. U.

Nr 37, poz. 159) i dekretu . z dnia 18 września 1954 r. o zaopatrzeniu emerytalnym generalów (admirałów), oficerów zawodowych 'i podoficerów nadterminowych oraz ich rodzin (Dz U.

Nr 41, poz. 181), oraz inwalJdówWJ)jeIHlyph, tw.oj:,' !kovty.$. MA7

rym przyznano zaopatrzenie inwalidzkie na podstawieprzepisów obowiązujących

przed dniem 1 . Iipca 1954

r. _

.

:. "

, ,"

§ · 1. · 1. Zarządzenie normuje z.aopatr.zenie w przedmioty

ortopedyczne inwalidów, którym służy prawa do zaopatrzenia

Inwalidzkiego ria pod.stawie dekretu z dnia 14 !Sierpnia 1954 r.

2. Ilekroć w ńiniejszymzarządzeni~ użyto wyraz1,l ,.inwalida" bez: bliższego określenia, należy · px:.zez to iQzu.mięć jed·

ną z 05ób wymienionych w ust. 1.

I

.

-

-

Monitor- ' Poł6kl Nr 10

U31

,,

886

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PA~OWE'J KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO I PREZ.ES~ .

PAr'lSTWOWEJ KOMISJI CEN

1

lir sprawie

V"

dniil 19 lipca 1955 r.

opiat za trSługf świadcz"one przez przedS'łębiorstwa ..Hote1-0JillsH Ol"i1Z Pr:redsiębf.olstwo Obshl• . R_ha

Zag,anicznego.

Na podstawie § 2 uchwały nr 400 Rady Mi.nistrów z dnia

3 czeiWCiI 1953 r. w sprawie właśówc<sct or"Qlanów da tfstafania

~iektórych cen. opiat i stawek taryfowych oraz w spłiJwie zasad i trybu składania wniosków o ustalienie cen. opłat i shilwek

taryfowych oraz akreśleni.e wytycznych do. kh. u6ta1en~a ,Mo-

nitor POJIaki z 1953 r. Nr A-5:7 poz, 722,. NI A -96, pm. 1336

i Nr A-115, puz.. 1495, i' :I 1964 r. Nr A-50, poz. 583), zaFUldza się.

co następuje