Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 17 czerwca 1955 r. w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w, życie ż dniem ~jll.

z tym że ~-oJil.y w,zór unwwy i ~.ząlIi.sy tarylowe m.,ję sa..tosQW..we .pIZy .kGn,t raktowaniu j wykupie tytoniu,poczynając od zbioru z 1956 r.

~CDIljict

ł>Yzemvslll

do UI.~ Wbiłtra

ReJnego .i Spożywcae.go

z dBla 17 C2erwca nl55 -r. lpoz. ,m).

Zalączatk ,lU'

t.

wwg, UMOWY O UPRAwĘ I DOSTAWĘ TVTONW

..

"

.,nazywanym dalej "plantatorem", z jednej -titrony. a .

" pocz-ta .

.~

•

%06tała

zawarta umowa n'(lostępującej treści

I'

f'.

~

gr-owady

., powiatu

J

co Ililgmniej

'S1t!rpnia .

kęu tytlll:n-ia

"

w

.

. ha uprawiać na powierzchni grunt u

i cały plon [iści tytoniowych, uzyskany z tej f)Tz.e-

tytoń.odrnian YI

'I

. d'OStarczyć w \Stanie wysulS'lonym \Swoim'i środ'kami i nil swój ko.sZ1 p~

.strzeni, nie mniej jednak niż

między ,l

o obszarze

• T.

,ft

3'l ' ma'l''Cil •

• r. w terminach

wyznQ,.ClUlilłydn plfZet WytWĆlfJlli~ do .stacji

wy-

O tenriiILie d0Stawy li ś.c i tytoniowych Wytwórnia zawiadomi

.

§ 2. Integralną część niniejszej umowy si4nowią szczegó łow.e warunki l1stakme w7ta!ą-czn iku nr 2 do zarządzenia Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnid 17 czeJwca 1955 r. w liip.rawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu

(M~BitOir Polski Nr A-69, poz. 877).

Załącznik nr 2.

SZCZEGOWWB WARUNKI UMOWY O UPRAWĘ TYTONIU I DOSTAWĘ .uSCI TYTONIOWYCH

ł t. 1. Plantato~ może dewelnie powięk&Zyć plantacje

tytoniu pooad powierzohnię zakontraktowaną,

. 2, Plantator zobowiązuje się: wyprodukewać potrzebną

no<ść rOf&iady przez założenie rezsadnika, obejmuj ącegO' co najmniej 2<> !Sztuk. okien inspektowych na l ho. plantacji.

3, Plantator zO'bowi ązuje się wyhodowaną lub nahytą rez- .

sadę wysadlić de gruntu, pielęgnować tro.s..\ llwie plantację tyteniO'wą O'raz stosówać 'się ściśle de in strukcji i wskazówek

Wytw6mi.

4, Plantator zobewiązuje się znis-z{;zyć :rozsadę tyteniu,

pozOl9tał'ł w reZ'Sadnikach, w tenninie WISkazanym przez Wytwórnię,

3,

DO' obsadzenia. zakontraktowanej pldJltacji

plantator

może użyć tylko rozsa.dy wyhodDwańej z na.sion dOlStar<rlonych prz9<Z Wytwórnię , Użycie innej roz.sady jest niedozwo-

lone,

.

Wytwórnia w miarę możnO'ści ułatwi plantatorowi na·

bycie nawO'zów ~ztucznych oraz materiałów niezbędnych do

uprawy, zbioru i suszenia liści tytoniowych,

4.

§ 4, 1. Plantat or zobowią.zuje się dostarczyć do wykupu

wyprodukowane liście tytoniowe wyaus.zone i przepisowo- posortewane,

2. PlantatO'r obO'wi ązany jest dostarczyć liście tytoniO'we

ś'ciśle w terminach i w ilościach, wyznaczonych przez Wytwórnię, Wytwórnia wyznaczy plantatorowi termin dostawy przynajmniej połowy Ulkontraktowanej ilości liści tytoniowych ·

przeą 1 stycznia reku następującey~ po roku uprawy, Ponadto

życzenia plantatO'ra cO' do terrn'inów dostaw O'raz ilości .

liści wyznaczonych w każdym terminie do dOlStawy będą w

5, Plantator zebowiązuje się oznaczyć plantację tytO'niu

w miejs'c u widocznym i łatwO' dostęp.nym tabHq wlSikazująq

imię 1 nazwisko plantatDra, odmianę tytoniu O'raz obszar plantacji.

6, W razie znLszczenia bądź uszkodzenia plantacji pnE!2

,I

miarę mO'żności uwzględniane,

WiOsaml.8 pnymrOiZki lub inne klęDki :iywiO'łowe pla~&tor 703, Odbiór i klasyfik4cja liści t ytoniO'wych przeprowadzobowicpuje się w pormumieniu z Wytwórnią ponO'wJlle obsana będzie zgodnie z O'bowiązującymi przepisami.

dzić 7tMsz:czoną plantację, Do obsadzenia znJs;z,czOillej plantacji

pla.ntatc;)r użyje rov.;:ady własnej ,1U'b TOZSlady dostarczonej

§ 5, 1, Za dostar'czO'ne 'liś'cie tytoniowe będzie wypła{; o_

przez: WytwórIii~, za któr~ zapłaci po (:etnie obowIązuj "cej ,

.na plantatO'ro'w i w przepisowym trybie należnO'ść, obliczona

1, Planta.tor zooowiązuje ,si'ę suszyć liŚlcle tytoniowe, Z6według cen ustalonych w obowiązującej taryfie wykupu tytoniu,

.

brao.e z plantacji, w !Sposób Woska'lany pTZert Wytwómię oraz

przechowywać je w m.i.ejsca<lh, uznanych pr,z ez .Wytwórnię ad.

2, Na poczet na,leżności za tytoń będą plantatnrowi Wy-',

odpowiednie dO' tego celu,

placane zalicrki. Wysokość zalicz~ j ~erminy ich wypłaty '

8, Wytwórnia ubezpieczy na koszt i rzecz plantat1)fd planuz.a.leżnione będą od stO'pnia po,czyniO'nych przez pld1lt at ora

tację tytoniu od gradobida i ~bi6r tytoniu od egnia,

przygotowań dO' uprawy tytoniu) stdilu pr-aoC Dkoło plantacji, i . .

9, W razia wy;stąpienia na planta{;ji cllorób i szkedników,

stanu urodzaju tytoniu, W szczególności plantą.tor otrzyma.

li. pnede w!SZys1:ldm Źauważ&nia zgDrzeli kOr'leniowej roślin

a) po podpisaniu umowy pierwszą zaliczkę, przeznat ytoni owycll , plantator zobowiązuje ~ię be7ILW'łooznie zawill.czoną na załoźenie rozsadników i na zakup nawO'zów ·

. -domić 'Q tym powiatowy zarząd rolnictwa l ' przedstawiciela

sztucznych, w wy,sokośd nie przekraczającej 2,500 zł

Wytwórni (instrukt0Ta up'r awy tytooiu) OfU przeprowadzić

na l ha zakonhdk towanej plantacji,

.

z nimi walkę w myśl wskazówek ełużby' ocMony 'roślin i Wyb) po ~twierdzeniu przez Wytwórnię obsadzenia roślinami _

·twóm1.

ty toniowymi całej umownej ,pO'wierzchni gruntu oraz

lO. W razie pewstania okoliczności powodujących ;

po ustaleniu, że 6'tan p lan tacji . rokuje CD najmniej

a} znIszczenie lub uszkodzenie planta·cjl,

średni planowany ' dla' danego okręgu zbiór liści tytóh) zni.sz(:,z enie lub zmniejszenie plonu,

.:', : "j.,

niowych - drugą zą.liczkę, przeznaczoną na zakup materiałów remontowych i Dpałowych , w wyso kości nie

c) obniżenie wa,rtości plO'nu

przekraczającej 2,500 zł na 1· ha obsadzenej plantacji.

plantator zobowiązuje się ni ezwłO'cznie powiadomIć Q tym

przeru.t awiciela Wytwórni (instruktora ,uprawy tytoniu), który

3, przy wypłacie należności za tytO'ń będą potrącone plantatorowi

po porO'zumieniu się z prezydium mieJscowej ndy narodO'wej

kO'misyjnie ustali st an fakty{;zny oraz przyczyny : i stop ień

a) wypłac one poprzedniO' zali czki bez oprocentowania

znisrzczenia plantacji lub plonów , W .skład komisji wejdzie in(ust. 2 lit, a) i h).

, 6truktor uprawy, prz.e dstawiciel rady narO'dowej oraz Związku

b) ewentualne kary umowne (§ 6).

Samopomocy ChłopISkiej, Komisja działa, o ile te jest możliwe,

cj składkIl ubezpieczeniowa na rzecz P aństwowegO' Zakła.­

w obecności plantatora, Orzeczenie kO'misji na.sląp i w ciągu

du Ubezpieczeń (§ 1 ust. 8).

10 dni od dnia zgłO'szenia, Jeżeli decyzja komisj i nie nastąpi

d) opła t a plantatorska (§ 8).

w oznaczonym wyżej terminie, plantato'r według swego uznae) wszelkie inne należ nO'ści Wytwórni.

nia zadecyduje o dalszym prowadzeniu plantacji tytO'niu,

§ 6, 1, Plantatorowi nie wolno O'dó>tępować wyproduko11. Plantator ZObDwiązuje się zniszczyć najpóźni ej do

w

anegO'

ty tO'niu innym osobO'm ani też uż yw ać go przez siebie

dnia .30 listopada roku uprawy łO'dygi i inne części rDśliny

i

swoich dDmO'wników,

tytoniO'wej nie podlega j ące dostaw ie ,

2, Jeż e li plantator odstąpi od .upraw y tytoniu bęz uz.a§'2, Przeds tawicielom Wytwórni przYtSługuje prą wo wstę­

pu na teren plantacji, sprawdzenia ich stanu, czynienia pomia- sadni.onego powO'du, zapłaci karę u m D w ną w wysokości 25°/.

rów, pobierania prób oraz kontro'lowaniaspO!8Obów 51\1szenia i wartO'ści ·. zakDntraktowanego i nie dost arc:zont!gO' tytoniu. W

przypadku ni eodebrania w ,wyznaczonym terminie tytO'niu bez

priZechewywania liści tytoniowych,

uzasadniDnego

powodu W y twórnia zwróci plantatorO'wi kDszty

§ -3, L Wytwórnia dostarCzy plantatorowi bezpłatnie na&IO'n tytoniu odmiany Qraz w ilości potrzebnej do obsadzenia dowozu według taryfy stO$O'w:~nej przez PaństwDwą l<t>munikację SamochodDw~,

zakontraktowane.1 plantacji.

. - 2, Dostarczone pnez Wytwórnię nasiona mogą być użyte

3, Jeżeli plant ator zmniejszy bez zgody Wytwórni po- .~

\.yllko do wyhO'dowania rcrz,s ady na zakontraktO'wa.ną plantację , wierzchnię plantacji poniż ej powierzchni zćlkontraktow.anej lub

JJiycI. nasion na innf: cele jest ni&dozwolO'ne~

dOlStarczy z własnej winy ilość tytoniu mniejszą uiż zakon- ,

....

M_Q_ru_·_to_

. r_P_ol_S'_~_i_N_r_69_____________________

11::..:2-=5_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.!.p~

. o~z~.8ri i ora

traktowana, zapłaci karę umowną w wysokości: 25010 wartośCi

tej. ilości tytoniu, jaką stanowić będzie różnica między ilościll

&akontraktowaI).ą a faktycznie dostarczaną.

4. W.artość tytoni).! w . celu wymierzenia kary 'umownej

ocenia się według cen taryfowych danej" odmiany, o'bowiąiu­

Jącaj w roku uprawy, przy uwzgl ędnieni u przeciętnego układu

klas z roku poprzedniego w danym okręgu .

§ '8.

Opłataplantatafsktl . wyno~i 0,50/0. ,umy prz ypadają­

cej plt\ntatorowi za dostarczony plon.

§ 3. . Tytoń będzie wykupiony według ta'fyfy ' wykupu tyt,0niu kraj'Owego, uetaI<!Hlej w uchwa,~ nr 4!8'3 ~ady M)i1l'l.ist'rów

a dnia 18 czerwca 1955 r . (M<Hli'tor Po'hski N'f 59, poz. 7:Hl).

dn ia

(miej}t; coweM)

• 195 . . r.

(j)()dpisl

•

.

- (podpis plantatora)

-

Poz, 871

,

§ 9. 1. Siła wyższa zwalnia obydwie strony od wypał.

·~~enia niniejlSzej umowy w zakresie dostawy bądź odbioru .su~

ro",:ca J.edynie ~ . g,ranic~ch 7;wiązanych ściśle z działaniem 61ły

wyzsze}, lec,z me 'Zwalma plantatora od zwrotu pobranych za:"

liczek.

Gdyby plantator nie dostarczył tytoniu lub gdyby

dos tarczonych ' liści tytoniowych n ie wystarczala na

2. Spory, mogące wyniknąć na tle wykonania niniej.szeJ

pokrycie pobranych przez niego zaliczek i innych należIH\lści

umowy, rOZ6trzygane będą przez sądy miej~cowo · właściw.

Wytwórni lub gminnej kasy spółdzielczej, plantator zobo'- dla ~iedziby Wytwórni. Ii w przypadkach ustawowo przewie

wiązuje się w ciągu 14 dni od daty wezwania zwrócić Wy- . dzianych przez właściwe komi·s je arbitrażowe.

twóJ:jli lub gminnej kasie ~póldzielczej wszelkie jej na}eż ności

wraz z ustawowymi odsetkami od dnia we~wania. a. to niwa. 3. Wszelkie warunki niniej-izej umowy obowiązują .trony

l~Znie od pnyczyn niewykonania ~mowy.

bez potrzeby wezwań

i .stawiania w zwłoce.

.

,

. § 7.

wartość

878

l :- l

lARZ;\PZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU ROLNEGO I SPO;ZYWCZEGO .

",

:r; dnia

1, czerwca 1~55 r.

w sprawie. zasad I trybu olzaoowanla tyton.iu odstępowanego przeż plantatorów.

Na podsta~ie art. 2 ust. 2 d ekretu z dil1ia 24 ,c zerwca 1953 r.

O. uprawie tytonlLl I wytwarzaniu wyro·bów tytoniowych (Oz, U.

~r 34,poz. · 144) zarżądzaliię, . co ' na.stępuje

§ 1. 1. Liś cie tytoniowe, dostarczonedo ' wytwórni tytoniu przemysłowego, nazywanej d-alej "wytwórnią", przez p.l antAtorów, poddaje się ZWIlŻeniu ! oszacowaniu. O rgan ami powołanymi do szacowania liści tytoniowych są eksperci, wy. anaczeni .przez dy rektora wytwórni .s,pośród pracowników

aqrotechnlczny ch wytwórnI. it w .przypadkach przewidzia.nYch

w ł 3 u!St. J. _ lromisje szacunkowe.

.

członka wybranego przez przewodnic zące go kQooi

.111isji spośród ~kspe'rtów czynnych na danej I!Itacjt wykupu tytoniu,

.

l) jednego członka .powołanego .spośród plantatorów tytoniu

lub innych osób bie'glych w uprawie tytoniu przez 'wlaściwy terytorialriie wojewódzki zarząd Zwią zku Safuopomocy Chłopskiej.

.

2) jedne.go

ł 5.

1.

Komisję szacunkową zwołuje

na

posi.oozeni"

przew odn iczący komisji na wniosek przeds tawiciela wytwórni

prowadzącego wykup tytoniu . w danej 6tacji

2. .Ek,o;percl t komi6je Ii'zacunkow@' klasyfikują ' ! liza.cuj l\

®starczone liście tytoniowe według obowiązującej taryfy wy2. Jeż eli członek komi's ji szacunkowej wymieniony w ' § ..

kupu tytoniu.

..

pkt 3 nie. zgł06i 6ię na posiedzenie komisji lub o,d mawia udzia.. '§ 2. ' Klasyfikacja i o6zacowanie liści tytpniowYCłl polega ~ łu w niek przewodniczą.cy k0'l11Uiji wybi~ra zastępcę spośród

1 l a . : 5 0 E ó b obecny ch na miejscu , a przedstawionychllrzez plantatora, którego tytoń ma być przedmiotem ponownego oszacot) podziale liści do.slan:zonych przez plantatorów na matewania.

riał użyteczny! nif')użyteczny itzw. ni~użytek tytooiowy)

3. W posiedzeniach komisji nie może brać .udziału eka2: podan·iem wagi materiału nieużytecznego według odmian

pert, którego orzeczenie zos t ało ·zakwe.sti.onowane . .

t yt1'll1 i u ,

4. Orzeczenia komill'ji zapadają większością głosów.

ł) zakwalifikowani u liści tytoniowych użytecznych według

.5

. . Komi8ja6zacunkowa w swej pr·d{:y jest niez ależna

taryfy 'wykupowej 1 podauiem wag.i liści, osobno dla kd.Ż­

kieruje

się wyłącznie przepisami ! znajomoś ci ą rzeczy,· .

dej odmiany i klasy o odr ę bnych cenach,

' •. ' ł) J l'lstaleruu wysokości : ł rodzaju dQd.atków dp . cen (premii)

onu potrą.ceń wed ług zasad ust~}o'ny c h w obowiązującej

taryfie wykupu tytoniu.

~

Klasyfikacja i osza·c owanie tytoniu odbywa filę

jego zastępcy. Zf.l za.tępcę plantatora uważa. .się osobę do>starczającą liście tytoniowe w imieniu plantatora i za jego legityma cj ą .

2. Zgodę swoją na orzeczenie eksperta plantator lub jego

zastęp<;:a potwien:lza na przedstawionym mu orzeczeniu eks_ perta, którego wtórnik mu się doręcza.

. 3. Jeżeli plantator lub jego za.stępca nie zgadza ,s ię z orze~eniem eksperta, liście tytoniowe dostarczone p rzez plantafOTa poddaje się ponownemu szacunkowi, dokoJl.ywanem.u prz'2z

' komisJę &zacunkową;

•

~ 4: Komisja szacunkowa składa .sIę II

" l)~dewodniczącego 'wyznac~ooego' pr%eZ dyrektora. Centralnego Zarządu. Przemysłu Tytoniowego,

3,

1.

bezzwło cz nie w opecności pla.ntatora lub

ł 6. W I.okalach, w których .odbywa się odbiór i' .ża~o­

wanie . tYtoniti, powinny być wywieszone' w miej6cach widą:cz­

nych i dost ępnych dlaplantator.ów wzory liści tyt9niowych

w,s zystkich odmi.m i klas praz obwie6zczenie zawierające zasady klasyfikacji i ceny liści.

.

Wytwórnie prowadzące wykup tyt~niu obliczają naplantatorowi za dostarczone liście tytoniowe, biorąc pod uwaqę wagę tych liści według odmidn i kl:i.s,

ustalonych w orzeczeniu szacunk.owym, oraz obowiązujące ceny taryfowe, uwzględniając przy tym wysokość i .odzaj flodatków do cen (premii) i potrąceń, pOdanych w orze·c zeniach

szacunkowych.

§ 7.

leżnoś ć przyp.adającą

§ 8. 1. Wypłata plantatorom nal eżności za liście tytoniowe następuje za pośrednictwem gminnych kas .spo/dz_C'z:ych, właściwych dlę miejsca zamieszkania plantatora.

2. Obliczenie iWYI)łata plantatorompowinnarlastqpit

nie później niż w Clą.gu i dni po -dostarczeniu tyfoniu. · "

..

MODitor PojSIki Nr 69

-

U23 -

Poz. ffl1

. 177 ' i.

'ZAR'ZĄDZEN1E

M1NJS'IltA. ftZł:MYSŁU ROLNEGO l SPOtvWcrHiO

z dnia 17 czeTlłV<ca [~'5'$ ,r.

Ne pod5t1łwie art. ł ~. Ii Q.eŁif~lI:~ 24B1i. 24 ,c.renwa. l.9S3 11',

o uprawie tytoniu i wytwił'rzaniu wyrobów tytoniowyda. .(Dz. U.

, I

Nr J4.,poz. 1-44) uu:~ się, .co nas:Uępuje,

ł 1. tJstćda Qę WZÓf\lllIleWV o ~rllw~ i d"'wę ty\tmliiu

w "!'Imienm jek w:za.~ lIlt' 1 łllIU SICz~we w.arUlkI

't ep ulJIłO'Wy jak w UłącznUtlOl , Dr '2.