Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 czerwca 1955 r. w sprawie określenia oddzielnej jednostki podatkowej dla nieruchomości będących we władaniu miejskich zarządów budynków mieszkalnych oraz w sprawie wymiaru i poboru podatku od lokali i miejskiego w tych nieruchomościach.

§ 4. Zleca się miej'Skim (dzielnicowym) zar-ządom budyn.

kówmieszkalnych dokonywanie wymiaru (obticzenta) poda,t ku

od lokali (miejskieg'O) dla podatników tyd'P 1'0EFatków;

§ 1. Za oddzielną jednostkę podatkową w odniesieniu do

§ 5. 1. Miejskie (dzielnicowe) zarządy b~ m .....

nieruchomości 1i>ę<lących, we wład!iIiiu miej,s'ktch (1hi~co­

kalnych obHczają podaltek za okresy, za któ.re pobiera '.sh,

wych) zarządów budynków mieszkalnych, dziala:}ąc:ych jako czyn>sz, I o wj'lSokości podatku zawiadamiają podatników w

przedsiębiorstwa państwowe napernym fQ,zrdchu;n..]ł'lll geSipOosposqb przyjęty w zdy,.'iadomieniacl,1 o naleŻJl'lY'Ill czynszu.

l darczym; uważa ',się z€<S'pół w.szy~tkich nieruchomości położo­

2. MiejoSkie (dzielnicowe) zarządy budYnków mieszkaJ

' nych na terenie objętym zakresem d~iałania właściwego miej- , nych obowiązane są składać wydziałom (oddziałom •. referatom

6kie~r& (dtieFnkoweyo) zarząd-u budyJJków mieszkaInydl.

fina~wym') właśe:iwyeh pTezy't'fiów miejskieJ!' ~fehri<:owyd'r}

rad' n'a rooowych w terminie d'odni'a 2(i) po upływie każdego

§ ,2. Miejskie (dz,felrric"lwe) zarządy budynków mieszkarnych obowiązane są zamie st wykazów nierucfJ.Omości, o któ- kW'a>rtału' aeklaraeje (WZ0:r nr 2\) o W'f!S'O'kości wym-terzt!l~ ł

. rych mowa w § 4B rOz:pm2!iIi'lzenia; MimliBtl'a Finansów z dnra, wpJ:a;c~lneg:o podatku od Imidi (miej6kiego) w kw-otaefrgPOOal- '

nych ze WlSZYsotkich niemchomośd objętych zakresem działania

11 stycznia 1951 r. w 5ip'ra.wi~ wylwfłaIłi'd' niektórych prz~isów

dekreta o pooępowaniu podiart:,kawym tDz. U. z 1951 r. Nr 5, terytorialnie właś€iwege. miejskiego (diie1nico,weg.()~ zarra;w1u

.

. poz. 43 i Nr 60, poz. 415, z 1952 r. Nr 4i2, poz. 200, z. ~954 r. budynków mieszkalnych,.

'Nr 13, poz. 49 i Nr 36, poz. f50 oraz z 1955 r. Nr 2, poz. 15),

§ 6. Przepi-sy rozporządzenia MiniJStra Finansów z d'nill, U

składać w 2 egzel'l'l'p1larza.eh wyG!2iaIO'ID

(oddziałom, referatom

stycznia, 195,1 r. w StptFa·w ie wykonanIa niektórych pl'2!6p'b5&W

fina.n.sAJ,wym~ właściw)lch 'p rezydiów miejskich. (dzielnicowych)

dekretu o postępowaniu podatkowym dotyczące inkas.a p,o datrad narodowych w terminie do dnia 20 lutego każdego roku ku od 10kaH z wyjątkiem §§ 12, 13, 33, 34, 36, 39, 40 UJSt. 1 i § 43

,: roczne deklaracje podatkowe według wzoru nr 1.

mają nadal zastosowanie do m!ej>skich zarządów ' budynków.

Na podos,t awie art. 7 ust. 3 i art. t8 ust. 1 dekretu z dnia

21l maj,a 1955 r. o podatkach i op.łatach tereno·w ych (Dz. U.

N!i 2:1, poz. 136) t)Faz. art. 126 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o

postępowaniu podatkowym. ('Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz. 506

i z 1953 r. Nr 9, poz. 27) zarządza się, co następuje

mies'lkaJnydł.

~ 3. Organy finans'Owe po uprzednim. zuadillR~U 2i!JoonOŚł:'t: .

•' danych zawartych w dekwil'€ia-cll (Iwzór nr: 1) z księglJWDściił,

~ .". Zarządzenie wchodzi , w . życie z dniem ~zenia

, miejskich zarządów budynków mieszkalnych dokonują dla poż mocą od dnia 1 stycznia 1955 r,

szczególn-y ch j,ednOtS,t ek podatkowych (§ 1) wymiaru podatku

od nieruchomości za dany rok podatkowy i po dokonaniu wy- Minister Finansów; T. Dietrich

Załączni>1d

dl).

zarzą.d2enia

Finansów z dnia t3" czerwca

MinistrG ,

1955 r,

(pbZ. 731).

.

Wzór nr 1.

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych Nr.

w

I datownik organu iina,n sowego

"

"

•

ROCZNA DEKLARACJ.A PODATKOWA DLA WYMIARU PODATKU OD NiIERUCHOMOScr ZA ROK. PODATKOWY 195 .. R. OBEJMUJĄCA WSZYS1'Kl~ NłBWCHOMOSCl POŁOŻONE NA TERENIE MIEJSKIEGO ZARZĄDU BUDYNKOW MIESZKALNYCH W

t

"

,

i

pieczęć

ł

Zeznana podstawa opada tkowania: należny czynsz

'wartoś'ć czynszQ,w a) za rok podatkowy t9.5 .. nie wyłączaj,ą'c wpłat na Fundusz GOlSipoda:rki Mieszkaniowej

od' lokal1 mi'eszkalnych.

~

Stawka z art. 9 ust. 1

pkt 2 dekretu o podatkach i opła tach teIen~

wych

!

Zł_-",-[

______

'

,

'

r

dni:a

_ 2 _%

5

~

Kwota podatku

Uw a gl l

_~r,~,'__' . . :.,r_~1

Zł

195 .. r ;'

I

J

" . "

, " podpi. (pi~ęć 2aDądUl budynkQw mieDkalaych)

Dyrekto.r

Główny księgowy

(podpis)

(podpis)

,.

.

"'-.

...

.Mmlito.r P.ołs:ki Nr 60

NAKAZ PŁATNICZY (ARKUSZ WYMIAROWY) NA PODATEK ' OD NIERUCHOMOSCI

ZA ROK PODATKOWY 195 ..

StawkapodatkowlI

Sum.apodstawlI

Nr ewidencyjny •

P~cja ~TU

.

,

wyut'larowego

. , , .

, ·d

UiStalon y należny czynsz (wartofić czynszowa)

zł

. . :gr

Wpłacono (pnypisano) Z;l1łi,czklun,j~

. "-":.o.;.;..;.=;':;:';';';';';;';'F~~=

Do zapłacenia (przypiB -

pj.ec~ć o:ryallutiftaasowego

od:pis)

1'95 . . r .

.1

.Z wymiew.o.xwjkwQtyd0 upł&ceni4 ,naJeży natychmia,s t wpłacić kwotę zł

. gr

wraz .z ·odsetkami za zwłokę od terminu płatnQ6ci pos:zczególnych załic.z.ek miesięcznycll j fes.zta 'kwo,ty ;podatku za 195 . . r.

płatna jest :w terminie miesięcznym Ucząc od dnia nast~ pO 'doręczeniu ninie:j.szegona:k:aztl. Należność na- leiy .'I'ne'lać flil . r~dnmek w~i.łu finansowego w Narodowym Banku Pol'ikim nr .

.

. Od wym.iaru pndatku 'Słuiyp'l'a,~ · WIii.esienja odwOłania Vi ciągu rniesiitCa od dor·ę:czenia nakazu do władzyod ·

woławczej za ptJ&r.e8a~4'llQanU' ·fljll1~9'0' .k tó.r y dokonał wymiAru. Wniesienie o():wOłul'fa n~ w:st'rzylII!IdJile oGINWąut:i1i ~eni.. p0dfl~ftlli ,teżp11ilwa organu fi Ui\nsowego do ści:ągJl.ięcia wyml~rzone90 podat1c11 . .

'.

ł

W .! 'tn-nr2•

M~j5ki Zarząd

ludy.ów ~ydt 'N-r

.

w

..

.,

.,

~

,

i

De..łaracj-a. o wy.lOlkBMli wymierzonego tObli'CZ~o) i wplaconego ~ od iaktl'l. (w k'Wllttlldl gleibe.l'l\ydt ~e wazy.stkidl. nieruch'OllJ1Oifo'i .ł"jętym '1.1Ik'Illl9Mll tbt.ł'll'ftia z.arząd·u budynitGW mn.ulctitl"ch.) .. kw.-d,M

195.

.r

ObłkzfJIlie tHij.M l'U finem;Qw~o

P.od·ll!fek .miejs ki

Poda'tek gd ,l okali (-w kwocie

!lleb~1neJ )

1

(m KUJoc,,- .816-

~

'6.p..

..aClI

1

...a

'0

i'i

5

~

:51

i

~

Dla lokali

Ogólna

NałetllY ·c~z

NaletnlJ clI/nsz

Należny czynn

lub warto~t CII/nlub wartośĆ czyn- IlZOWll UJl~dłull .. a.iIOWII UJ Ulysokości' u:d clyns',101lJych

s przed l

wrześniu

1943 z.

lub wartOść cZlln-

m.płaconego .

w r.ł

szo_ wecUuJ~sla -

.p ucwldllanych

pniewldtianych

'

o nł!:j -

m -ie lokali

zl ' ................ _ .......... "'1 · .................. 11

• • • • • • • • ~ . . .. . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1

100% '

2 - ... .. .. ... ..... ... .... zl

10%

••• •

__ __ 0. _ _ . _ .

_ . _ ·_

_ • __

•

,

'Ola lOK1I.\i

u:t.y tk o lV.y ch

-

'1'95

(p ie<::zę ć )

3'0%

d

T•

Rnen1 podll'U~'k

..

Należny

ku do

podatek

podatku ·

zł

od lokali

-

.... .... - - -_ ..... . . . ... _ .

dnia

UJ stosun-

Dla lokali

mieszkalnijch

1

,

I

we'k c-&YIlS7.0WIJch

UJ deklrecleo ,naJ- ; UJ .debecie

mje 10k.li

. ............................ z'ł

" kwota

podllttu

ł 1~A.)

2 (10% )

ba:laejtl

· 1 r-'k" :1

Stawka Na l eżn!!

podul- podatek

zł

kowa '

Podstawa opodntkowa.nia

użytkow)jcb

StawkIl podatkowa

flOO%>

~

~

S

A

Dla lokali mieszkalnych

1

ti1lJJ1!sowego

piec.zęć .l.dalowllik ;Qr:<Qanlil

'.

.\

1

11

Różni c a do

przypisania")

odpi:Słinia')

Główny

....,y

..

. ...

Przy pisanQ")

- - - - kwotę.

~

. Jl ,

.gr w karcie ko ntowej . .

Odpisano")

, 195 .. r.

J')nia

• ') N lepotnebne . • kreślić.

(podpis)

i

, Monitor Polski Nr 60

. Poz. 731

--------------------------------------------------------------------------~~~--~

7,31

ZARZĄDZENIE. MINISTRA. FINANSÓW

2/. dnia

13 czerwca tgss r.

w sprawie określenia oddzielnej jednostki podatkowej dla nieru~ będą(yclI we wtaftDit& młe)ttJclI: z~rządów bud p- "

ków mieszkalnych oraz w sprawie wymiaru i poboru podaUl1ł od leJutłł • mk!.jsłdep w t.y:li:h ~

, miaJ;ów podatku od niemchomoścl prz es y tają drugie egzemplarze rocznych deklaracjti (wzór nr 1) jako nakazy płatni,cze.

.