Uchwała nr 496 Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie zasad i terminów opracowania projektu budżetu Państwa na 1956 rok.

§ 1. 1. Resortowe projekty budżetu centralnego oraz

projekty budżetów województw pow,i nny być iSporządz'one na

podstaw-ie resortowych i :terenowy,c h · projektów planów gospoda:rczych opracowanych zgodnie 'Z 'i nstrukcjami i założe­

niami ustalonymi przez Pań'stwowl\ Komisję Planowania Gospodarczego.

2. Minister' Finansów wyda w terminie do dnia 15 lipca

1955 r.. szczegółowe przepilSy dotyczące opracowania projektu

budżetu Państwa.

§ 2. 1. Min1steJ'l9two Handlu Zagranicznego ustali w

planach finansowych masę towarową na eksport w cenach

fabrycznych i w cena<:h zbytu.

"

, 2. Zobowiązuje s,ię Państwbwą Komisję Etatów do prze·

kazania MiniS'teriS'twu Finansów projektu planu etatów, w za,kresie administracji oraz urządzeń socjalnych i kulturalnych

na 1956 r. do dnia 15 pażdziernika 1955 r.

§ 3, 1. Minj,słerstw,a opracują resortowe projekty budżetu

centralnego oraz projekty bHa.nliÓw ' dochodów i wydatl5ów

p'rzedsiębiorstw na I'OZ1,aclmnku g'Oi&po.darozym wraz ,z uzasadnieniem t"prz,eślą je do Ml-nls'terstwa Finansów w ciągu 15 dni

po terminie ustalonym dla złożenia resortowych projektów

planów gospodarcźych~

.-- "- ~-----

2, Prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Naro- 1

dowych w m, .st. Wamzawie i m. Łodzi) opracują zbiorcze

budżety województw (m. st" Warszawy i m. Łodzi) łącznie

z projektami bilansów dochodów i wydatków pTZecLsiębiorstw

na rozrachunku gospodarczym (wraz z uzasadnieniem) i prze, ślą je do MinilStenstwa Finansów, a odpowiednie częś::i tych

projektów do właściwych ministerstw (urzędów centralnych)

w ciągu 15 dni po, tenninie usta,l onyni dla przesłania wojewódzkich projektów planów gospodarczych.

3. Projekty bilansów dochodów i wydatków powinny być

oparte na zasadzie saldowania wyników na szczeblu minister'stwa w zakresie budżetu ceńtralnego oraz na aasadzie saldowania wyników 'poszczególnych organizacji gospodarczych

i przed'siębionstw tego samego typu na szczeblu poszc.zególnych

województw w zakresie budż etów terenowych. W uzasadnieniu projektów bilansów dochodów i wydatków należy dołą­

czyć podział według ' centralnych zarządów (jednostek równorzędnych) w przypadkach

przewidzianych w in..strukcjacb

o opracowaniu projektu narodowego planu gospodarczego.

4. W pracach r:.ad resortowymi projektami budżetów ministerstwa (urzędy cenHalne) powinny współpracować z jednostkami podległymi i mogą żądać , od nich p.iezbędnych materiałów" jednak bez nakładania obowiązku opracowania projektów bHaIlISÓw dochodów i wydatków oraz preliminarzy.

5. ' Prezydia wojewódzkich rad narodowych powinny

uwzględniać w pra,c ach nad projektem zbiorczego budżetu województwa wnioski, które wynikają z opracowanych przez pre,

j

--

______________________________~___'_P~0_z_,_7_24__i_?~25~'

1~~

.

zydla rad narooowychniuzych ' stopni projektów t~renowych

p~tfCJIIIPOd~i'TC7.ydtw .za4uelie iiudżeit;ów 't1ydl .r i.d; EpiIeTlyGia ad n.tlOdowy'Ch ,Jtitszydh 'łłOO!pmi n'ie fifit-e:de. się jed1Rl!k

obowiązku OI!Udcowywania pełnych projektów budżetów. '

'6. Ministterili1:wd i urzędy centralne udzielą prezydiom woj ewódzk ich rad narodowych przy <>praoowywaniu projektów

budżetów terMowych niezbędnej pomocy, któnl polegać będzie

na iIli9truowaniu odpowiednich wydziałów resurtowych co do

sposobów prawidłowego opracowania projektu bu<lżetu. '

f 4. MiIll.l5'tw& (urzędy cu'tratn.e) ~illtn:~ wł'I:Ś.:iwe

części projektów budżetów województw i zgł08Zl\ MiniJ&ter.1itwu

Finansów w,uiPfłkiw tym zakresie w c1lłYU 15 dni po terminie

ustalonym dla złożeU<ia tych projektówprzezprezydiawoj.wÓ(ł1I:kkh 'r ad narodowych.

§5.LPo I'O'Z'pIltrzeniu Te60rtowych projektów budżetu

,l ibiorayclt OOdlie!tów wO;je'W'ÓdZ-tw

(m. SIt. WarIlZil.IWV i m. Lodu) o>ru wn4~ów miaict-e<r$tw

iurzędów centralnych) w zure.ie IM1dżetów terenow:ycłl Minister Fin&.n-Sowprz'eiprowadJ;i uz.qod.1iienia burlI8t owa 10 mi, nist,etBtwami i , prezydiami wo3ew6dz«Jchlaii AIlrCJd4wydl. , ,

2. Sprawy nie uIg,OOriiQne Minister Fillan~w prz~ożJ

Prezydium ' lh:łłdu dOI'0'aPe:t~elli a.

(len~ralnego 1 '9IojektGw ,

§ 6. t. N. pc><k!_wi. . .teriaMw otnyauycli 04 miał­

.terstw 1prer:ydiów 'W~j~wóddidl Tłllił1'l/lf'Odowych '(ł 1 ust. 1

i 2) OT.I n_pod.sUlwie Ui$taIQ'1t'Ych ' zadait narodowego filMu

g96pedarciego ' M1nic'tel'll'twQ Fini.DIBÓw .porządzi projekt eudżetu ,Panetwłl ł pnedstawi ga Prezydium Rządu di) zatwierdzenia. PfOjekt ten p:Bwmł~ byt 9pIl\rty nil YiH1K'b:łe ułd00,....

,ni a wJIlików finansowych prz"ią&iof'rtw{106POda'rkinaro­

dowej (~ 3 ugt. 3).

l. Min1stel"fitw4 (urzędy centralne) ęlot'lądzą i przeka:tą

Ministęr.stwuFinansów- w ci4gu2 tygodni po 'Otrzymaniu za.dań fmans:owych od Ministerstwa Pinan.sówp"toj6'kty hilan.sów

d'ochodów i wydatkówprzed8iębial\łtw n4 rozra<:hunku gOiSpOdarczym,uwzgIędnilijqce pełny pooziałna centralne zanądy

i po<hiał na' kwartały.

3. Prezydia woj~wódzkich rad narodowych sporząd,zą

ł puek:aią , Mini·s;tel1Stwu FiIla4lsów w tennirue jak w u~. ~

projekty bilansów dochodów 1 wydatków uwzględniające roz-

rzut otrzymanych limitów dla ' przedsiębiQFi!twna rouadl1mki1

""Od&rcEyln na~'Zczegóilne un:4dy i przoosiębmlS'twa rOz- ,

1ii?'Zaj.lłcesiębe~tedniQ · 'Z pólrz~i~"1tiTmi butłżet.m:i ' tf!it'

nowymi..

~.

Na podstawie materiałów określonych w list. 2 i 3

Ministerst wo FinaT\lS'ów opracuje i pn:edstawiRadzie MiJIlistrów

do uchwalenia projekt ustawy budżetowej .

§' 1.. 1. MiniliOteriitwa przY'st~pią do QPrarowaniapreliminar~y szczegółowych niezwł9Czni'e po uchw:adeniu przez Radę ,

~a~tri.Jw prO'}ektu badz.etu ,Państwa.

2. PrzedlSiębioutwa na rozrachunku 90S!}>odarczym 6pOnądzą plany ekonomiCzno-f1hausowe po przekazaniu pU,ez: Ministra. filj1Ullfl\~w limit6w łiMBSOwyd! po~a:ńz budżetem

tydt~iomW w gnmka:cn uchwllm~ przez Radę Mi_

ni«'tTów :proje1ctu budżehi Pam;lwa.

3. I'rzewodBiCZ4CT P.ństWcwt!~ Kom.iIIMPłaD0WU4a 'GoliJPOda.rol~ i Miaistt!TFift4Rl5ÓW $rttt, tenainy ~atwierdumia

łych :phmów.

ł ł

Napoli.t_wde ,kw(ł<t 'Oudt.e toWy,c h

u.t.a~nych ,przez

Mmiłlt~(')

f1iniUl66w htbprezyd1'il r:ad na:rooQwyt::1l wyż~.tO!pll111 pl"e'lydia wofewMzklch, ,p owiatowych. miejskicll

ld.zi.al;g,kowycłł r.:t .aaXOOQwy<:Q, Orarz .,ad ~wych osiedli

op'ril'Cll~<ll 0dpov!edruo projekt~ ,jeIiJtOSJtk<ow\'di .łub abioIczych

~tow, J)TQ', ekty łJld.aM6wd0chOdów i 'WYatków oraz preli-

8liauzy nansadaOh l w t1!non.inie u.mllil'>nydl przez Mini,s'trCl

F iłł8!llBÓ W. ~ooziału kwot bud2erowydl ,prezydia rad narodowyCh ' tiM.i()ł\,ajił w pe1'6Z-umienłlU ~ prel:yd'iam.i r<'l<ł na.r.Qdoc

wydl1łit&'Ceqo lit~.

yn)mad zostaną opracowan-e i UChwalone,

uct,altHlym u:dawaą nr 853 Rady Miaiaitc4w Ot .Qilla,

11 grudnia 1!ł54 r. w sprawie' opracowywaRia, uchwalania; 'la19.

'IN

Budżety

trybi.

twierdzania i wykonywania bud'Żetówgromad (Monitor Pol6kl

Nr 118, po,z. 1672) .

j Hi. WvK..Q>nilnie uchwały porucza się Prezesowi Rady ,

Ministrów, Przewodniczącemu ' Pi'lństwowej Komisji Planowani4

Gospodarczego, MinistrowiPinan's ów i wszy6tkim ministrom.

§ 11.

Uchwała

wchodzI' w życie z dniem ogłosze nia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

ZARZĄDZENIE Nil' 1. . PUZESA RADY MINISTRÓW

t: dnie 21 czerwca .1955 r .

• .,rawlezasad of:l'anlzow~ prowadzent. ł mu....Włmw. ukoleaia ' kunowego w uk~ Mzp.iec:zeilstwa ł .błgieDy

pncy.

Wćelu

jedno:litegQu:norm>@w.ania

zMoad

0rya.ni!Ow1lnia,

prowadzel!lie. i finu>sow.ani a szkołtmia w zak<r~f{! he!piect.eń­

.twe i hlgi'8l'lypracy pr:zewiilłzj,a,neg1l w uchw.al'e nr ~2Pre7:y­

diumIt~z dlllil 1 siewnia 1'9537. W ~rawi-e zapewni:enill

poatępu w dzd«izbtie ibe1:pieclleńf;tw4I i hiV~Y pra'Cy (MonitoM

PoUiki Nr , A~8l,poz. '919) za~d'l:oa.+~, C'G RtłiStępuJe

ł ł. KUT~ ,a:k01~niow~ w za:kTMi,e bezpiecze,ńsl wa i hlWieny pracy, ZW!lll1! da'łej •.,kumami", Qrg~nizują urzędy, ing,tytu::j~

l pned.;iębi~tw. pllń'stwqwoW lako

e) kuny :z; oderwaniem od pracy,

b) lm:rcybezode'r wania od pr,a cy, •

~) kom1erellcj~ I,o.PoCze.

ł 2. L KUNy 'Zoderw,u i.em ,od p:Alcy ą o.rgamdz<1Jw<ftlM 'w

zandzie bezpOŚI«łniio W ~.kłMllłCh pT.ąpmdul'Ć'Y~nych 1tłD

ośrodkach kuftOOwycll, przy -czym li'czestrucy mii:sU w czasie

Icb trwaraia nie pełaią swoJch o-oowł'4Uów Z.aWodOMrydi. 'CrM

trwania kl.lr.uU6tala .-ię wgnmic-ach od ..6 00250 kulJlliOłJ'lł"

tbin. ,

2.

Kursy bez oderwania od pracy .,ą organiz<JWa'Ile w :za-

kładach pl1acy lut

pou tymi. zakł.duni w t:zMi« vrołnymod

:r.aj:ęt zaw{I)!dQwVd1 l !I'łlG94 ~w.ć kIOCe~

" F~

rui «I k.uAlOgOddn.

Konferencje rQ;bocze są o.rganiwwane w celu ,d orun ...

lJo m.1:rnk:taiu. CZ«5 trw'.ania. kGiltf.er4!ł\Cji 1'Gboczych nj~ powiIriea przekraczać l dal kQ'lejBO po .ob'i-eIWlMęp'\1}ęcycfl.

J.

f 3. S,z1mle.nle .i;,ur~w9 w zakresie bezpi1!cz~ńetw. i higieDy ,racy o-bejmuje k'U'!'Wy

4) I .Wfłru« dla ~ pJf&CowBkly>Cb..

hl n.topnia. dla "~4evo Jłfi~lu . t.dM\aaneqo(me.1.tl-Gwie, arYf'ildzi&.c4 i.tp .~,

e) lU .toplli. 4i1a peraooełu inżyJUeryj. . -t..clmic.znegoutiu<lD!loaewo wru'ch:u zakładów PRą'. P~Q MuhVi~ ! ~§lft,o-teduliC&1l.o ,. iU'r lH'OJekl!owyt:h,

u.tytut6w ałEll'kowo-baAkw'CZVdl, biur kCilM1ru-k<:yjnyda

i technologicznych oraz dla słu:i:JI

i łt~

gicom)' pr-acy 1iakłlldów pracy i jed:itoetek nadnądnycb.

-'ieaeidwe

.,

MONITOR p O L SKI

DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 9 lipca 1955 r. '

Nr 60

--------------------------------

TRESC

Poz.

VCHWAtA RADY MlNISTRÓW

I

724 -

nr 496' z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie zasad I terminów qpra'cowanla projektu budZetu Pańitwa na 1956 roli

1003

Z A R Z Ą D Z {! N I A

725 ~ nr 148 Prezesa Rady Ministrów z dn4a 27 czerwca 19~5 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania szkolenia kursowego w zakreSiie bezpieczeństwa i higieny pracy.

.

.

.

.

• ' 1006

726 - nr 153 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1955 r. w sprawie ustalerua regulaminu odznaki "Budowniczy Pałacu

Kultury i Nauki im, J, Stalina"

.

.'

.•

•

.

.

.

.

.

.

1001

'7'1:1 - Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 czerwca 1955 r. zmJieniające regulamin płac kierowców pojazdów mechanicznych. ich pomocników. warsztatowców i innych pracowników samochodowych, zatrudnionych w jednostkach gospodarki uspołecznionej . •

. . . .' .

.

•

1001

728 - Ministra Finansów z dnia 14 maja 1955 r. uchylające zarządzenie w sprawie wysokości diet i kosztów noclegów

przy podróżach służbowych, delegacjach I przeniesieniach poza granice kraju .

. . . . . .1008

729 - Ministra Finansów z dnia 31 maja 1955 r. w sprawie rozliczania różnic budżetowych przy sprzedaży niektórych

materiałów budowlanych produkcji spółdzielczej

•

•.

.

.•

.

1008

730 - Ministra Finansów z dnia 13 czerwca 1955 r. w sprawie ustalania wartości czynszowej dla celów wymiaru podatkU' ,

od nieruchomości oraz podatku od lokaU dla budynków nIle wynajętych i nie wydzierzawionych

...

1009

731 - Ministra Finansów z dnia 13 czerwta 1955 r. w sprawie określenia oddzielnej jednostki podatkowej dla nieruchomośoi będących we władaniu miejskich zarządów budynków mieszkalnych oraz w sprawie wymiaru i poboru po.

•

1010

datku od lokali I miejskiego w tych nhm.lchomośdach

732 - Miruistra Kultury i Sztuki z dnia 23 czerwca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 15 grudIbia 1954 .r. w sprawie

określenia szkół artystycznych. których ukończenie stanowi dowód posiadania studiów wyższych, niepelnych',

studiiów wyższych lub wykształcenia średniego

.

. '.

1012

733 - Ministra Zdrowia 'Z dnia 27 czerwca 1955 r. w, sprawie dopuszczania do studiów medycznych absolwentów liceó~

felczerskich .

1012

724

UCHWAŁA Nr 496 RADY MINISTRÓW

z dnia 2 lipca 1955 r.

w sprawie zasad i terminów opracowania projektu budżetu Państwa na 1956 rok.

Na podstawie art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 11 ,gmdnia 1952 T.

o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa (Dz, U . 'Z 195,2 r.

Nr 50, poz. 334 i z 1954 1'. Nr 25, poz, 94 i Nr 56. poz, 278) Rada

Ministrów uchwala, co następ~je