Uchwała nr 862 Prezydium Rządu z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia wzoru umowy między państwowym ośrodkiem maszynowym a spółdzielnią produkcyjną.

§ 1. W załączniku do uchwały nr 624 Rady Mini, strt'>w "z dnia , 18 wr.ześnia 1954 'r . w sprawie ustalenia

wykazu instytutów naukowych, uprawnionych do nada, w..ania· stopnia dQktora nauk (Monitor Polski Nr 92, paz.

1020) wprowadza się następujące uzupełnienie

r

,.

§ 2~ ' , Wykonanie uchwały porucza się Prezydium

Polskiej Akademii Nauk.

§ 30

w punkcie B dodaje ' się wyrazy o brzmieniu: '

~

, , ;IIhSt~tut Podstawowych Problentów Techniki Polskiej Akademii Nauk '~'

Uchwała

wchodzi w życie z d~iem 09łoszenia.

Prezes Rady Ministrów: Jo Cyrankiewicz

72

UCHWAtA Nr 862 PREZYDIUM RZĄDU

~

z dnia 11 g.rudnia 19~4 r.

..

w sprawie zatwierdzenia wzoru umowy mlę,dzy państwowym ośrodkiem maszynowym a spółdzielnią produkcyjnąir

Mając na uwad:i'e stworzenie warunków do polep szenia pracy państwowych ośrodków mdlSzynowych i s<pół­

dzielni produkcyjnych nad wszechstronnym rozwojem

produkcji roślinnej i zwie rz ę cej w spółdzielniach, a tym

samym zaber:pieczenie stał e go wzrostu dobrobytu spół­

dzi'elców przez stosowanie nowoc.zesnych me tod upra'wy

roli przy mak.s ymalnej mechanizacji, rozbudowę bazy pa_

szowej, gwarantującej rozwój hodowli zespoło wej, i mechanizację prac w 'hodowli, Prezydium Rz ądu 'postanawia

§ 1. Zatwierdz i ć WZÓr umowy m iędz y pańs twowym

ośrod kiem maszynow y m

spół dz i elni ą produkcyjną. stanowiący załącznik: do uchwa ł y.

'

: ,

§ 2. Zobowiązać Ministra 'Rolnictwa do przeszkole;

nia służby agronomicznej państwowych ośrodków

ma szynowych w zakresię obowiązków wynikając_ych

z u mowy, dla . państwowych ośrodków m aszynowych i spółdzielni produkcyjnych oraz do zaznajom'i enia

z tr eś cią umowy pracowników państwowych oś r odków

mas ż ynowych i członków spółd z ielni produkcyjnych.

§ 3. Wykonanie uchwały porucza , się Ministrowi

Rolnic twa,

§ 4.

a

Uchwała

wchodzi w życie z dniem powzięcia..

l

Prezes Rady Miriistrów: J. Cyrankiewicz

Z a łącznik

do u c hw a ły ru 862 Pre~

d ium Rz ądu z dnia 11 grudnia . 1954 r..

(poz. 72),

~'Zawarta dnia

195 .. r. mi ę dzy Państwowym OVodkiem Maszynowym Nr

,

, a Spółdzielnią Produkcyjną w •

•

w,

•

w osobach

'l-

'Z

.Y':",

ramienia Państwowego

O ś rodka

z ,ramienia Spółdzielni

Maszynowego

przewodniczący Spółd z ielni

dyrektor POM ob .

•.

członek zarządu

. . .-' ..

ob.

~ . ~ - .--

......

•

•

ob,

. .. 1

.

Spółdzielnia. zawierająca umowę posiada

';

gruntów zespoł()wycb

gruntów ornych

użytków rolnych. '

koni roboczych

.',

/,.

i

Spółdzielnia

,

;t_!

1".

~

r

s

r

zrz~za

członków

l '

oraz

I,

,.

.

.'

'

o

człorików rodzin zdolnych

"

\

I.

Państwowy Ośrodek Maszynowy i Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązują się

A.

,

'

t,~'il..i,

n ~~ . _ .

,;"

I

Wykonac planowane zasiewy. uzyskać plony upraw polowych i <lgólny zbiór ,produktów rolniczych w wysokości

"

,

,

/'

f.

\

(,

y

(-

do , priłCY.

Celem. niniejszej umowy jest wspólna praca POM i Spółdzielni nad ' w5zechstr~nym rozwojem ' produkcji rolneJ

w Spółdzielni, a tym samym zabezpiE1czenie stałego wzrostu dobrobytu spółdzielców przez

- stosowanie nowoczesnych metod uprawy roli przy maksymalnej mechanizacji, a ,7:właszcza tych prac, które'

decydują o wzroście plonów; •

'

- zabezPieczenie stałego wzrostu produkcji; roślinnej przez wprowadzenie właściwej gospodarki nawozowej

i nasiennej oraz właściwe zmianowanie;

I

zabezpieczenIe podstaw stałego rozw9ju hodowli zespołowej przez podniesienie kuitury łąk i pastwisk,

zwięk.szenie wydajności roślin pastewnych, a tym samym rozbudowę bazy paszowej przy równoczesnym

dążeniu do szybkiego zmechanizowania jak największej ilości prac hodowlanych;

zwiększenie produkcji ogólnej i towarowej zarówno roślinnej, jak i zwierzęcej .

, Osiągnięcia gospodarki ze społowej w drodze właściwej realizacji umowy ,powinny popularyzować wśród chłopów

indywidualnych ideę spółdzielczości produkcyjnej.

.

J

J

ha

ha

ha

:'

r,'

.'.

,,--

"

Plon ID q z ha

,I

,',

Zbiór ogółem .

I

ID

q

<.

;

n. z a .s i e w y

...

- 5.

','y'

j a r e

zbożowe

'a) pszenica

b) żyto

c) jęczmień

d) owie.<;

e) kukurydza na ziarno

6. 6trączkowe na ziarno

l) jadalne

w tym groch ,

2) pastewne

w tym

a) mieszanki zbożOVlo--strączkowe

b) peluszka, wyka, bobik

c) łubin pastewny

31 łubin gorzki

i

.

"

./

I

7.

prz e mysłowe

l) okopowe

a) buraki cukrowe

/ bl cyk oria

l'

2) o·l eiste

'"

•

al rzepak i rzepik

3)

ł

•

włókniste

al .len (ziarno i słoma)

b) konopie, (ziarno j' słoma)

,

I

.-

I

\

,I

8. ziemniaki

w tym WCZesne

'9. pastewne

l) okopowe

buraki pastewne

2) tlprawy wieloletnie na pa$l~

a) koniczyna

b) lucerna

3) uprawy jednoroczne na pasz~

a) mieszanki

, h) seradela ,

c) peluszka, wyka, bobik

d) kukurydza '

4) motylkowe na nasiona

a) koniczyna czerwona

'b) kOI).iczyna biała

, c) lucerna

dl seradela

e) trawy

, .~

trawy nasienne

./

\

;

.ł

::1

..

'

paz. n

95 -Powierzchnia

upraw ID ha

I

Plon ID

ą z ha

Zbiór ogółem

wq

10. zielone nawozy

11. pozostałe uprawy

w tynl warzywa

Ł

III.

li k i

t r wał e

P ast w i s k a

" IV.

V.

S a d y

VI.

P l a n ( a c j e

(6 i a n o) "

t r wal e

z i e lon a)

(m a s a

a g ,o d o w e

, !

B.

Doprowadzić

na.stępującego

do

stanu

pogłowia

inwentarza żywego w 195 .. r.

Na 31 grUdnia 195 ...... l.

co najmniej (sztuk)

I

W tym przlJbędzie ,

w ciągu roku

z przychólt,k alUłasn~o

l. Konie ogółem (dorosłe i młodzież)

w tym

trzyletnie i starsze (obydwu płci)

ogiery

2. Bydło ogółem

w tym

krowy

jałówki od 1 do 2 la t

cielęt a i młod zież do 1 roku

buhaje

3. Trzoda chlewna ogółem

w tym

madory ponad 9 miesięcy

knury

tuczniki i warchlaki

prosięta

4. Owce ogółem

w tym

maciorki ponad

tryki

rok

5. Drób ogółem (kury, g ę si , kaczki, indyki)

w tym kury-nioski

li '

•

li

ł

6. Roje pszczół

!

~

c..

•

..

.lI

ł'

~

~

§

li

,

!

~

!

ł

Dopro wadz ić produkcję roczną

to

~

~

w 195 • • r. do

Na l sztukę co na jmniej

kg

Roczny udój mleka (na

Ogółem

w Spółdzielni

, co r\ajmniej

krowę)

Wydajność wełny

w tej

, liczbie cienkorunnej

I

Ił

I

I

I

i

ł

•

;j'

•

•

•

I

I

- \

•

MO'nitor Polski Nr 7

--

Sztuk

Poz. 72

Srednia waga l sztuki

kg

I

R

a

z e

kg

m

Uzyskać opasów i tucZ\!.

bydła

owiec '

Otrzymać tuczników

w tej liczbie typu słoninowego

w tej liczbie lypu bekonowego

Zabezpieczyć pa.szt: w llościach

D.

00 g ó ł e m

q

O'

o

Pasze objętościO'we

w tej liczbie

al słoma i plewy

b) siano

Pasze soczys te

w tej liczbie

a) zielonki

b) kiszonki

c) O'kopowe kO'rzeniO'we

ziemniaki

•

~

I

'.1

.

I

, .,_ , •

J~

•

• • •

.. .,

u.

W celu otrzymania ustalonegO' planem plonu uprawianych roślin i ogólnego zbioru produktów tolniczych

oraz pogłowia zwierząt i jego produktywności Państwowy Ośrodek Maszynowy I' Spółdzielnia zobowiązują się

wykonać w 'Spółdzielni w 195 •• r. następujące prace

I I ość 'p r a c

CZ8sokres wykonania

Jed~

t

do

k

.

prac UJ dniach

m

nosIka

w 11

Wll onanIa

p r a c

roboczych przez

P

miary razem ______~r~z-e-z: ------I--------~--~----.

POM 1,_

-S_P_Ó_ł<l_Z_i_el_n_ię_: ___P_O_M

__ 1 Sp6łd~ielnię

I----~-----l----------:I-- 2 - '

3

""---4-1 - 5

I 6

7 .

Prace

wiose-Ilne.

1. Jarowizacja

2. Włókowan i e

3. Wiosenne bronowanie orek przedzimowych

.4. \Vlosenne °bronowanie ozimin

i

5. Wiosenne bronowanie wieloletnich traw

6. Wiosenne pogłówne nawożenie ozimin

7. Wiosenne' pogłówne nawO'żenie wieloletnich traw

8. Prace pielt:gnacyjne II.a łąkach i pastwiskach

9. Zaprawianie nasion

10. Bronowanie przedsiewne

11. Kultywatorowanie orki przedsiewnej

12. Orka wiosenna

J

•

I

13. ' Wywożenie obornika

14. Roztrząsanie obornika

15. Przyorywanie obornika

16. Wysiew nawozów

f

w tym wysiew nawozów granulowanych razem

z ziarnem

17. Rozlewanie nawozów płynnych

tonna

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

tonna

ha

ha

ha

ha

'ha

ha

ha

ha

ha

ha

/

.

,

,,

,' .- "

Poz. n

-97

Monitor Polski Nr 7

------~~-----------------------------------w

i

.~

..

zbożo,vych

4

5

7

6

ha

z czego siewem krzyżowym

b) s,trączkowych na ziarno

ha

c) przęmysłowych

rzepak

buraki Cllkrowe

len

d) kukurydzy

ha

ba

ba

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

e) mieszanek pw.stewnych na ziarno, siano i zielonki

w tym do zakiszenia

f) okopowych pastewnych

g) traw wieloletnich bez rośliny o,chronnej

h) traw jednorocznych

19. Znako'Nanie pól pod sadzenie okopowych

20. Sadzenie ziemniaków ogółem

w tej liczhie spo-sobem kwadratowo-gniazdowym

a) sadzarką

bl pod znacznik

21. Przykry-Niluie ziemniaków sadzonych

a) kwadratowo-gniazdowo

b)

3

I ha

18. Siew roślin jarych ogółem

ar

2

ha

ha

rzędowo

22. Bronowanie ziemniaków

23. Siew· warzyw

hil

24. Sadzenie rozsady warzyw

w tym sposobern kwadratowym

25. ' Wsiewka wielOletnich traw w roślinę ochronną,

26. Wałowanie zasiewów

27. Bronowanie posiewne

ha

ha

ha

ha

ha _

ha

>,

,J

P r, a c e

'VI i o s e n n o - l e t n i e

(o ,k r e B

upraw rniędzyrzQdowych

s P' r z ę t

23.

łąk)

ha

ha

ha

ha

Pogłówne nawoż8nie oko~owych

w tym rozlewanie nawozów płynnych

29. Uprawa mi:;dzyrzędowa ro:';lin okopowych (ogółem)

VI tym V'l dwóch kierunkach

a) uprawa międzyrzędowa buralców cukrowych

w tym: motyczenie

ha

ha

ha

przocinl~a

. .spulchnianie

pielenie międzyrzędowe po

przecince

pierwsze

drugie

trzecie

czwarte

bl wypielanie ziemniaków

w tym sadzonych sposobem kwadratowo-gniazdowym

obsypywanie ziemniaków

w tym sadzonych sposobem kwadratoVlo- gniazdowym

e) uprawa międzyrzędowa roślin silosowych, jak

kukurydza, słonecznik

w tym w d,,:u kierunkach

dl uprawa międzyrzędowa okopowych

ha

l-

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

j

ha

ha

ba

I

I

,M onitor Polski Nr f

-

'98

.......

' Poz . 72

--------~----~--------------~~~

'o,

I

J

--

e) uprawa międzyrz ę dowa warzyw razem

w tym w dwu kierunkach

30,

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

·

Koszen ie ł ąk

•

,.

,

ha

ha

ha '

ha

ha

ha

ha

ha

ha

·

•

~

I

5

I

fi

70

..

~

Prz etrzą.sa nieSiana '

;.

I

4-

L

'

39. ' D qwożenie masy silosowej

40. Ci (~ cie i likładanie masy silosowej

'4 1. Sztuczne zapylanie ro śli n zbożowych

I

3

ha

ha

·· · ..· .'•

Grabienie siana

Suszenie siana na kozłach

Zwózka siana

Ukł a danie siana w stogi

Prasowan ie siana

Wałowanie ł ąk po skos zeniu

Zbi.ó r roślin silosowych

l,

2

-

.

i

~

ha

ha

ha

,

~

Pra 'c e

(ż n i w n ó- o m ł o t O we).

letnie

42. Zbiór kombajnem

w 't ym

.

!

·

·

..

!

,

ha

· · ·

.

!

!.

:~

!

'!

ł

;o

.

~

~

!

..

43. Zpiór zbóż

a) snopowiązałk ami

!

·

I

!

·

! .

,

•

i

-

,

II

~

.'

44.

4,5.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

.~

• •

~

i!

!

-I

!

,

li

I

ł

t

kosami

Odwoż e nie ziarna od kombajnu

Suszenie ziarna

Grabienie J

Wapnowanie śc;iernisk

Podorywka ramami podorywkowymi

Po dorywka bronami talerzowymi

<

Orka pod zasiew poplonów

Bronowai1ie

Siew poplonów

Zwózka zboża i słomy

Stertowanie zboża i słomy·

K oszę nie

.

· · ·· ·.

· ·

t

57. Odstawa do punktu skupu

58. ; W'yrywanie lnu

59. Zbiór roślin oleistych

.

~

li

· .•

··

;

·

·• ·

o

·

~

!

•

!

!

~

..

· ·

·• •

o

o

o

•

!

o,

..

..

tonna

ha

ha

i

,

!

• ·i

!

60. Orka pod oziminy

w tym z przedpłużkiem

•

~

;;

~

·

I

!

J

\

;.

I

•

!

-

o'

Pra C e letnio-jesienne

(o k r e s s \ ewów j e s i e n n y c hl.

•

ha

ha

ha

tonna

tonna

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

tonna

ręczne

Om łoty z boża

.

ł

'o

b) żniwiarkami

·

ha

ha

p

•

61. Bronowanie pod oziminy

62. Wałowanie wałem Campbella

63 . Siew nawozów

w tym

siew , nawozów granulowanych razem z ziarnem

64. Czyszczenie ziarna s iewne~ o

65. Zaprawianie ziarna siewnego

I

ba

ba

ha

ha

ha

ha

ba

ba

ha

-

~1o'nitoI , Polski_N_I_7_ __

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?9!--____________________p_o_z_'_72_' .

66. Siew roślin ozimych 'ogółem

w tym

a) rzepaku

b) poplonów ozimych

e) zbóż

z .,czego siewem krzyżowym

67 Koszenie traw i zielonek

68. Roztrząsanie siana

69. Grabienie siana

70. Suszenie siana na kozłach

71. Układanie siana w kopy

72. Zwózka siana

73. Układanie siana w stogi

7". Pra.sowanie siana

'.

·

• -f.,.· •

I

-

1

!

I

I

•

!)

I

P r a c e j e s i e n n e (o k r e 5 o rek

p r z e d z i in o w y c h . i w Y k o P k 6 w).

75. Zbiór ziemniaków

ba

76. Wykopki buraków cukrowych

w tym

-" kombafnami buraczanymi

77. Ogławianie buraków ogławiaczem

78. Wyrywanie buraków wyorywaczem

79. Zbiór warzyw

ha

ba

j

•i

..

1~.

;

. "

I

' I.

•

'i

i

•

ha

ha

ha

ł

•

• •

l i

80. Zbiór pastewnych okopowych

/

81. Kopcowanie ziemniaków

82. Orka przedzimowa

w tym

,

orka głęboka

orka z pogłębiaczem

orka z przedpłużkiem

83. Wywózka obornika

84. Roztrząsanie ,o bornika

85. Przyorywanie obornika

ha

ha

ha

ba

ha

.ha

ha

ha

ba

1

ł

• •

• • • tonna

ł

86. Siil osowanie - zwózka i kiszenie

87. Prace pielęgnacyjne na łąkach i pastwiskach

ił

..

ha

I

• • • •

Prace w

r6żnych

!

,

I

!

;

ł

,t

okresach roku.

88. Transport gospodarczy

a) wywóz produktów rolnych

b) przewóz nawozów sztucznych

e) dowóz wapna i wapnowanie gleby

d) wywózka kompostu

e) wywózka gnojówki

f) transport budowlany

g) przewóz innych ładunków

89. Prace związane z ochroną roślin

a) walka ze szkodnikami i chorobami roślin uprawnych (chemiczna)

,

tonna

tonna

tonnlha

tonna

tonna

tonna

tonna

ha

,./

,

'(

,

M onitor Polski ,Nr 7

100

---

I

2

l

Poz. n

,

I

3

I

4

I

5

~ 6

I

7

,

w tym na zasiewach

- w arzyw

ziemniaków

buraków cukrowych

oleistych

w łó knistych

ha

ha

ha

ha

ha

o

., J

!

!

,

!

I

ł

I

'!

!

~

!

!

,J

j '

ł

I

l

!

!

ł

~

.

i

~

I

I

!

!

!

!

~

:e

•

•

l '

I

"

·

·

'

ha

ha

R9żn e prace na ł ąkach i pastwiskach

w tym

al w y równanie powierzchni

bl zrzynanie k ę p

cl oz:ka łąk i pastwisk

talerzow anie zaorany ch łąk.

d)

,

el bron ow anie

90.

f)

wałow anie

ha

ha

ha

ba

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

,-

gl wapnowanie

h) odwadnianie łąk 1 pastwisk.

i) kopanie rowów

j) s iew traw

k) pogłówne nawo żen i e ł ąk. i palStwisk

1) wycinanie k rzaków i z aroś li

ł) naprawa sied odw adniaj ąc ych

,

· ·

!

,

i!

;

:!

;

!

!

l

~

!

lo

ł

~

l

!

t

i

i

~

!

J

,,

.

· ·. · • ·•

•

·

·

• , • • .. .. . ·

·,

·

·

ow iec

92. Elek tromechaniczn a

•

,

II

·:' ·'- 1

.

"

"

!

..

I

;

sztuka

sztuka

punkt

I

•

•

li

•

•

~

i

!

:!

!Ii

I

~

..-

~

•

~

~

i

li

· · ·

• ·.. •

l'

•

!

li

li

..

',.

!

!

·

.

sztuka

sz tuk a

sztuka

' l!

!'

•

!!

;

l-

•-

~

~

!

!

li

!

)

ii

j

I

•i

!

""\

-

sztuka

- · r~

!

~

-

,

~

·

·,

•

-.

! '

-

- ił<

"

!

w tym

w ok resie wiosennym

.

W okresię jesiennym

93. Mon t aż silników elek trycznych' i aparatury rozruchowej

94. Rem ont maszyn w spółdz ielni produk cyjnej

.

,

.,

punkt

punk t

pu nkt

sztuka

sztu ka

s tr zyża

~

.

·

·

a) z akła d an i e h ydrofo rów

b) insta lacja wo docią g ó w

c) mo ntaż automatycznych poid eł

d) instalacja, urządzeń m echanicznego doju krów

e) mon taż parników

f) instala,c ja młynkó w do mielenia ziarna 1 mot ylkowych

g) instalacja wózków do rozw o ż enia paszy

h) z akł adanie u rzą0.zeń do w yv,rózki obornika

i) r emont u rządzeń hodowlanyCh , w tym

-

"

i

....

ha

km

,

·

·

•

•, ·

,

·

·

·

91. ' Mechanizacj a pra c na fe rmach hodowlanych

•

~

,

.

b) opryskiw anie sadów i innych plantacji w ieloletnich

el opylanie sadów i innych plantacji w ieloletnich

- -::-

"

-

.

~

Panslwowy Ośrodek Maszynowy i Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązują się wykonywać wszystkie wyżej

wymienione prace zgodnie z agro-.i zootechnicznymi zasadami przewidzianymi 'planem zabiegów agro-i zootechnicznych co do jakości i terminów oraz dokonać 'iN odpowiednim czasie agregatami POM i maszynami Spółdzielni

omłotów, tak. aby Spółdzielnia mogła przodować w odstawie zboża dla Państwa i na czas przygotować ziarno na

6ie'H,

Zmniejszenie ilości poszczególnych prac ciągniko­

wych przewidzianych mmejszą umową może nastą(p!ć

'W uzasadnionym przypadku po uzgod.nieniu między POM

l Spółdzielnią Produkcyjną·

{

.

Terminy kalendarzowe rozpoczęcia i zakończenia pofiZczególnych rodzajów prac oraz wskaźniki jakościowe

są ' ustalone umową dodatkową, którą podpi,suje przewodniczący Spółdzielni i dyrektor lub starszy agronom

POM, Umowa dodatkowa jest cz ę ścią niniejszej umowy,

powinna ona być za"'{arta nie później niż na 5 dni przed

rozpoczęciem prac.

..

(WzÓr umowy dodatkowej do umowy między

1 spółdzielu,ią produkcyjną zai ącza się). '

POM

Przytoczony w mmejszym rozdziale wykaz prac jest

i przy zawieraniu umowy ze spółdzielnią

produkcyjną może być uzupełnIony innymi rodzajami prac

o~powiednio do warunków gospodarstwa.

przykładowy

UL

, Państwowy Ośrodek Maszynowy zobowiązuje się

1. Wykonać prace w Spółdzielni Produkcyjnej wymienione w rozdziale II niniejszej umowy' za pomocą polSiadanych ciągników, ma's zyn i narzędzi rolniczych obsługiwanych przez pracowników POM z żachowaniem

wymagań agro- i zootechnicznych co do jakości i term iIlÓW, w celu zapewnienia oc1.r>0wiedl}ich warunków pracy

dla kombajnów zbożowych 'wykonać na drulych polach

W\5'Zystkie p o:orz. edzające prace, począwszy od uprawy

rol~

,

2. Opłacać dodatkowo z budżetu POM w wysokoŚci

przewidzianej obowiązującymi przepisami tych członków

Spółdzielni, którzy będą pracować w brygadach traktorowych POM jako przyczepowi.

3. Opracować wspólnie z Zarządem Spółdzielni plan

zabiegów <1gro- i zootechnicznych z uwzględnieniem naj~

now-szych osiągnięć nauki, techniki i przodującej praktyki.

stałej agro- L zootechnicznej

pomocy

a w szczególności przy stCĄ';owaniu prawidło­

wego zmianowania i wprowadzaniu płodozmianu, przy

opra,cowaniu phnu bazy paszowej, bilansu pasz i przy

,s tosowaniu normowanego żywienia zwierząt.

4.

6.

Okazywać

Spółdzielni

Produkcyjnej pomoc w

urządzaniu ferm hodowlanych, w przewożeniu zaku9ionych przez Spółdzielnię Produk cyjną ma.s żyn i urz ą:lz eń,

-

jak również w przewożeniu ma t eriałów budowb.nyc ~l.

,

7.

Do'starczać

na własny koszt paliwo i 5ffiary dla

ciągników i maszyn do magazynu zorganizowanego w

miejscu po,stoju brygady ciągnikowej w Spółdzielni.

8.

Dostarczać

I

na własny koszt ciągniki, kombajny, i

młocarnie i inne maszyny rolnicze z siedziby POM do

miej-sca pracy w Spółdzielni Produkcyjnej i z powrotem

do siedziby POM.

9. , Okazywać pomoc Spółdzielni Produkcyjnej w wy- I

konaniu remontów maszyn i n'arzędzi spółdzielczych po \

cenie kosztów własnych.

10. Rozwijać u epółdzielców poszanowanie i przeIrtrzeganie przepisów statutowych, demokracji wewnątrz­

spółdzielczej ' ~ ochroną mienia zespołowego.

11. Udzielać pOIllO<::y Zarządowi Spółdzielni w organizowaniu wszechstronnego wspÓłzawodnictwa pracy ,

między poszczególnymi członkamI, ogniwami, brygadami '

polowymi, hodowlanymi, spółdzielniami produkcyjnymi

itd.

u w a !ł a

/

Poz. 72

Udzielać

Spółdzielni,

5 . . Udzielać Spółdzielni Produkcyjnej . pomocy przy

opracowaniu i realizacji rocznego planu gospodarczego

% uwzględnieniem pełnego

wykorzystania s~ły roboczej

ł innych rezerw Spółdzielni przez wykorzystanie doświad­

c7:eń przodujących spółdzielni. Pomagać we właściwej organizacji pracy, wprowadzaniu norm, prawidłowym zaliczaniu' dniówek obrachunkowych oraz' do-szkalaniu kadr

6półdzielczych. Systematycznie okazywać pomoc Zarządo­

wi Spółdzielni w prowadzeniu ewidencji, .sprawozdawczoŚci, sporządzaniu rocznego sprawozdania oraz ' w prawidłowym podziale dochodów Spółdzielni Pf()(iukcyjnej.

12.

Zabezpieczyć

szkolenie

• • spółdzielców

w zakresie mechanizacji oraz ..••••• SlPółdzieków na

kUI-sach agro- i zootechnicznych.

13.

W okresach wolnych od prac polowych POM

'weźmie udział w budowie, remoncie i konserwacj,i pomieszczeń

gospodarskich, silosów, fernl i innych urz <:dzeń

w Spółdzielni Produkcyjnej . W tym celu zawrze ze Spół­

dziE'\llią specjalną umowę, w której będą wyszczególnione ilość pracy, tenniny i inne warunki.

IV.

Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązuje się: -.

1. V>/ykonać wszys tkie prace, przypadające dO' wykonania przez , Spółdzielnię Produkcyjną, wymieniO'ne w '

rozdziale II n iniejszej umowy, własnyl1:i siłami i śro aka­

ini z zachowaniem wymagań agrotechnicznych i zootechnicznych co do jakości i termfnów.

2. Wydzielić z ogólnej p'owierzchni upraw pola na,.

sienne o pow'ierzchni przewidzianej w planie. Obsiewać

pola spółdz i elcze materiałem kwalifikowanym lub je dnolitym.

3. Nie później niż w terminie miesięcznym od rozpoczficia zbioru danej kultury oczyś cić i zmagazynować

materiał siewny do wysievTu w okresie jesienny~n, a pozostały materiał siewny nie później niż do 15 grudnia.

4.

nika.

Wywieźć na pola Spółdzielni

••• , •. tonn obor..

5. Zabezpieczyć rozwoj pogłowia zwierząt i odpowiednie dla n!ch pomieszczenia przez jak najbardziej celowe wykorzystanie ~arówno środków własnych, jak

i otrzymanych kredytów państwowych, przygotować dostateczną ilość paszy, organizować p'rawidłowe żywienie

i utrzynianie zwierząt" nie dopu-szczać do jałowości matecznego pogłowia i do padnięć zwierz ą t, zabezpieczyć

na okreS zimy dobre pomieszczenia dla zwierząt przez

dO'konanie potrzebnych remontów oraz ociepleń; zabezpieczyć na okres zimy pasze dla zwierząt przed zamaka-,

niem, zmarznięciem, gniciem, rozwlekaniem oraz kradzie~ ,

",

i' · .

',.

Monitor Polski Nr .,

102

żą; zakładać okólniki i wybiegi dia zwierząt;

kwaterowy wypłts pastwis!~.

stosować

6. D<;>starczać - z miejsca postoju brygady do miejsca pracy ciągników własnymi środkami i na własny

_~oszt p.aliwo, smary do ciągników, kombajnów, silników i iimych maszyn, a także wodę . nasiona, nawozy

sztuczne, rozsadę do sadzenia, przydzielaj ą c w tym celu

ustaloną przez agronoma rejonowego i przewodniczącego

Spółdzielni Produkcyjnej niezbędną dla kążdego rodzaju

robót il05Ć •...•.• członków Spółd zie lnI, jak również

niezbędne środki transportowe i pociągowe. Przygotować

na czas pola do pracy maszyn (obkaszanie pól przed pracą maszyn żniwnych, oczyszczanie pćl ze słomy, plew

i resztek pożniwnych, u5unięcie przes .. kód itp .).

u wag a:,

Zabezpieczyć ochronę

ciągników,

kombajnów,

brygadach polowych pracujących w Spółdzielni Produkcyjnej.

młocarń ' i innych maszyn oraz paliwa w

8.

Wyremontować , posiadany

przez Spółdzielnię

akcji nie póżniej

sprzęt rolniczy i transportowy do każdej

niż

na 2 tygodnie przed jej rozpocz ę c iem.

9. Wydzielić' do pracy przy maszynach rolniczych

POM jp.ko przyc'z epowych potrzebną ilość ludzi.

u wag a

>

Sposób przyjmowania prac rolniczych wykonanych

przez Państwowy Ośrodek Maszynowy.

1. Po zakończeniu każdej pracy,. lecz nie rzadziej nit

jeden raz na 10 dni, POM przekazuje, a Spółdzielnia PrOdukcyjna przyjmuje wykonane prace aktem zdawczo-odbiorczym. podpisanym przez brygadiera brygady ciągni­

kowej oraz przewodniczącego ' Spółdzielni Produkcyjnej

lub upoważnionego , przez Zarząd Spółdzielni członka

Zarządu; agronom rejonowy powinien zatwierdzić akt

z~awczo~odbjorczy i skontrolować jakość wykonanych

prac.

2. Codziennie po zakończeniu pracy zmianowej p~ze:1

komqajnera, młocarnianego itp. prLyjęcia

wykonanej pracy dokonują bryga~! brygady polowej

lub kierownik fermy hodowlanej Spoldzielni oraz brygadier ' i pomocnik brygady ciągnikowej P011. Przyjmowania pracy dokonuje się , według karty pracy traktorzysty

podpisanej przez brygadiera brygady polowej lub kierOwnika fermy hodowlanej Spółdzielni oraz brygadiera i pomocnika brygadiera brygady ciągnikowej.

I

3.

Spółdzielnia powinna zorganizować odbiór ziarna

od młocarni lub kombajnu w taki sposób, by moima było

je na miej-scu zważyć oraz wystawić dokument stwierdzający ilość odebranego ziarna.

4. Za prace wykonane w Spółdzielni Produkcyjnej

POM wystawia rachunek co najmniej raz w miesiącu.

Prze niesienie do ' innych prac członków Spóldzielni

wydzielonych do cbsh.:gi bryqady clą q nikowej może być

dokonane tylk o za z9'cdą dyrektora POM.

10. Wydz ielić z liczby c z ło-nków S;.Jółdzielni w celu

, 6zko]enia 'IN szke łach mechanizacji rolnictwa i na kursach

p rzygotowujących

k ad ry 'm echanizatorskie do pracy

w PG M . . . . . . . lu dzi.

,11. Zapewnić szkolenie .. '. : . c złonków Spół dźi elni

na kU,r sach agro- i zootechnicznych.

12. Rozliczać się za prace POM całkowicie i temlinowo zarówno w zb ożu , jak i w ,gotówce, stosownie do

zarz ądzeni a Ministra Rolnictwa.

13. Dostarczyć do punktu skupu ziarno Jlależne za

prace POM własnym i ,;rodkami transportowymi.

14. Za wykonane p rzez PGM rem onty maszyn, insta..

lacji energetycznych i samochodów n a leżą cych do, Spół­

dzielni Produkcyjnej wnosić opł a tę według obowiązują­

cych stav,'ek w termin ie 10-dn ;o'wym, licz ąc od dnia wrę­

czenia rachunku przez Pa ństwow y Ośrodek Masz,Y,Ilovvy.

15: W czasie w ykonywania przez POM prac polowych w Spółdz i elni Produkcyjnej w myśl zawartej umowy udz i elać be zpłat n ie pracownikom brygad ci ąi]n iko­

w y ch mieszkali oraz dost arcz a ć o dp ł atnie na mi€jscepracy wyżywienie według CEn ustalonych przez Zarz ąd Spół­

dzielni i uzgodnionych z dyrektorem POIvI; agronomowi

r ej onov,e:nu na okres pracy w Spółdzielni zabezpieczyć

c dpowiednie warunki n,ieszkaniowe.

,. 1 -

v.

traktorzy>stę,

'lyV przypadku gdy paliwo i smarv są dostarczane do

mJiejsca pracy maSZ'lll środk ami POM. wów czas Spóldzielruia Proć ukcyjn'l o,pb.ca za te prace gotówką w~dt ug obowiązującej taryfy Palistwowej Komunikacji Samochodowej.

1.

Poz. 12

VI.

Odpow ie dz ia lność

pań·stwov,ego

Ośrodka

Maszynowego

i Spółd zielni Produkcyjnej za niedetrzYlł1anie umowy.

'l . N iniejsza umowa posiada moc prawną i wykonanie jej jest Gbowiązkiem zarówno POM, jak i Spółdzielni

. Produkcyjnej.

2.

Za nrrIUszenie umovvy strona powinna odpowia-

dać przed stroną po.szkodowaną w nasl ępujący spo.::;ób

a) Jeż e li POr-.,1 wykona pracę z trzydniowym opó źnie­

niem w 6tosunku do 'terminów umowy, to opłatę

za pracę POM o bniża.się o 1%. Za k e.żdy n astę p­

ny d z i e ń op óźnienia obn iża się opł a tę o ::No, przy

czym łączna obniżka za pracę POM nie moż? przekroczyć

25%.

O ile prace zostaną wykonane z opóźnieniem '

- nie z winy POM, wów czas są one o[,' łacane wedbg nOTInalnych stawek. Prace wykonane przez

POM ponad zobo wiąza nie przewidziane umową są

opłacane przez Spółdzielnię Produkcyjną według

s tawek ustalonych dla prac wykonanych w terminie.

Prace wykonane przez POM żle i nie pn.yjęts

prz ez Spółdzielnię powinny być poprawione; prace nie dające się poprawić nie podlegają oplacie.

..

I

Monitor Polski Nr 7

W przypadku niewykbnania prac przewidzianych umową strona powinna płacić odszkodowanie stronie poszkodowanej w wysokości pońiesio­

nych strat.

.~.

f .

dzielczym

5. Dyrektor POM lub z jego polecenia zastępca

t przewodniłllący Spółdzielni nie mniej niż dwa razy do

roklI -sk.ład-ają sprawQzdanie na ogó.lnym zębiraniu CUQQków Spółdzielni z wykonania niniejszej umowy.

łecznąPOM w składzie: ,dyr.ektoT PQł.1 '(przewodniczący

Rady), jego zastępcy, ~łó.wny księgowy oraz przewodniczący obsługiwanych przez POM spółdzielni produkcyj·nych.

'. ej Za nieu16zczen·i e nałeźRości w terminie Sp.ółdziel­

ni·a Produkcyjna płaci :karę w wysokości 10/ . za

by" jednak nie mniej niż trzy razy , w ciągu rokli pU!E!d

6. -' Dla ustalenia ścisłej

,

7.

między

POM

Rada Społeczna 'PGM zbi.era s~ w miarę potrze-

oraz w każdym innym Czasie na wniosek ,dyrektora POM łub 1/3

Bp G.klzielni prpdukcyjnych obsługiwanych przez POM

bądź na wni05E!k Prezydium :Powiatewej Rad'y Narodowej.

r, .-

.\

należycie - obchodzić z ciągnikami, kQmbajnami, żywą siłą

Umowa niniejsza :została omówiona i ,J:atwier-1

dzoma przez ogólne z~bnmie członków Spółdzielni w

dniu

.

• 195 . . r.

pociągową, inwentarzem gospOdarskim,. paliwem, llasio~

nami i innym mieniem POM i Spół<lzielni Produ:k.cyjnej,

pociągając do odpowiedziainości materialnej pracowników POM i członków Spółdzielni Produkcyjnej winnych

10. Umowa niniejsza została sporząd:rona w dwóch

egzemplarzach, z których 'j€den przechowuje Państwowy

Ośrodek ,Ma.szynowy, a drugi Spółdzielnia . Produkcyjna..

4.

POM i Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązUją się

-----o

8. Wszelkiego. rodzaju " SJX>ry materia.łne z tytułu

niniej.szej umowy są ro.zstrzygave przez Sąd Powiatowy.

9.

I,

współpracy

i epó.łdzielniami produkcyJnymi organizuje się Radę Spo-

I1oz-poczęciem p<tdstawowych prac l'oln'iczych

3. Wysokość 6trat wymienionych' 'fil poprzednim

punkcie ustala komisja w następującyIIi.s~adzie: klerowńik Powiatowego Zarządu Rolnictwa lub członek

Prezydium Powiatowej Rady Narodowej jako przewodniczący, przedstawiciel POM i przewodniczący Spółdzielni Produkcyjnej jako członkowie .

.

l .

niedbałego obchodzenia się z m(eniem państWowym ' i spół­

b) W przypadku przestojów ciągników, konibajn0w,

młocarni i innych maszyn POM z winy Spółdzielni

Produk.cyjnej, np. ni.eprzy.gotowania P91, niewydz,i elenia cu-on.ków Sp6łdziełnr do obsługi .inaszyn, <>późnio.nego. dowozu ziarna, paliwa i wody

do miejsca pracy itd., Spółdzielnia płaci POM ró'wnowąrtość kosztów prac ciągnikowych,kt0re

zgodnie z obowiązującymi normami powinny być

wykonane w czasie przestoju maszyn.

każdy mie6iąc zwłok.i.

,,

PO.z .72A

.

.

-'

.

~.~

Przewodniczący

Dyrektor POM

•

•

,

'

(podpis)

.

Spółdzielni,/"

•I

ł!

(podpis)

{

Członek Zarządu

• *

Umowa niniejsza została r6ą>atrzoria

w

.

,

11( dniu

•.

I'j

(podpis)

:zarejestrowana w Prezydiuni Powiatowej Rady 'Narodowej

• ; •

•

.

1,9 5 ••• r.

e

-zPrzewodniczący

•

Preq;ydium Powiatowej Rady Narędowejj

(podpiS)

Sekretiih Prezydium Powia,ł0wej Rady Narodowej

•

.

r.=

J .

".

"

(podpis)

"

. 'e

(

I

".

J

L

. J

10.(

MGnitor Polski Nr 7

\.

UMOW A DODATKOWA

(stanowi część rocznej umowy)

I

•

195 .. r. dyrektor (lub starszy agronom) Państwowego Ośrodka

. miesiąca.

. ob ..

.Maszynowego Nr .

. w

ob.

i przewodniczący Spółdzielni Produkcyjnej w .

I

'zawarli ninie)szą umowę dodatkową o kalendarzowych terminach rozpoczęcia i zakończenia prac, a także odnośnie do wskaźników jakościowych prac przewidzianych Vi umowIe zawartej ,między Państwowym Ośrodkiem Maszynowym a Spółdzielnią

dniu

miesiąca

195 ... r.

W I dniu. .

.

l,

w

'.-AI

,

W~kaźniki jllkościome

prnc rglęhokQść orki,

ilość śladów uprawy,

gl.;bokoŚć umieszczenia

W/lkaz

kultur,

rodzaje '

prac

nasion i inne)

Terminy kalendarzowe rozpoczęcia i zakończenia prac wykonywanych

przez

PO\{

!

rozpoczęcia 1zakończenia

nr

brygady

2

4

5

,~

I

.

rożpoczęcia , zak6ńczenia

I

,

.

~

I .

\..

term inp w~lkonanja prac

terminu wl.lkonavia prac

nr

hrygady

-

spółdzielnie

-

7

6

-

8

!

,1

!

J

,

I

\

u Vf Il g a: ' Przy

wypełnianiu

jakościowych

'- :;-- .

rubryk umowy dodatkowej dotyczącej tc.rminów rozpoczęcia,. zt'ikoń czeniawskaźnlków

prac należy postęp ować w ' następująGY sposÓb

1. Na każdy okres prac rolniczych zawiera się oddzie lną (odrębną) umowę ' dodatkową, a mianowicie

a)

na okres ·siewów, wiosennych (wiosenne przedsiewne kultywatorowanie.

przedzimowej, siew jarYch i inne)

wiosenne

przedsiewne

bronowanie orltf

bl na okres upraw międzyrzęd.owych roślin okopowych i okoszenia łąk t zielonek,

c) na okres zbiorów zptóż i

omłotów.

d) na okres siewu ozimin, wykopków i orki przedzimowej.

2. W rubrykach 4, 5, 7 i 8 umowy dodatkowej wpisuje się termtny kalendarzowe (dzień i miesiąc} rozpoczęcia

czeriia prac wykonywanych .przez państwowy ' ośrodek maszynowy i spółdzielnię.

'.

zakoń-

3. Do umowy dqdatkowej można włączyć prace, nie przewidziane umową, lecz występujące w trakcie wykonywania prac.

t,

Dyrektor (lub starszy agfonom~ POM

(podpis)

.

Przewodniczący SpółdzielnJ

.

.J

'-. •

(podpisl

..... ,

l"~

,,

,