Uchwała Rady Państwa z dnia 28 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

-,

Monitor PQlt;ki Nr ,i j

I

948

Poz 685, 686 I M1

Wa:1kow.ski · Kazimierz. s. PiotIa, 283. Wandzik Józefat •. Teodora, 3()(. Wolny Paweł •. Karota, 3M. Woźniak ' jan.,-.

,284., ,watolla Paweł . 8~ Jana. ~ . . Wawrz'ynłak ~. Wróblewskl.Jan ~ Jana. 307. Wyrwichjan ... ~'olRai

. Józef •. Benedykta, 286. Weistand Ryszard s. Pawła, 281. 3~. WY6M:h Jklmund ., ' Józefa, 309. Zarzycki Stani:sław ·

Wekler, ~mił 8 ,' Jana, 288. Wider~ ', Wiktor s. PawłCl; 1 2e$. . łI. ;.j~ąaL 319. .~che,rt Stefan .•. Jan,a . 31l.Z1entek · Ja11

Wiech0C7e& Józef l. Alfonsa, 290. Wiench JOD, 291. wii- ' 6. Jąńa;' 3l2. 'z{ętara Ignacy ,a~; And~eJa.313. ZiIitóCh 'Śtll~

Jan •. HdwllIda, 292. Wilczek Józef s:. Benedykta, nislaw. s. Jiłkuba, l14. ZiobE4mund l . Urbana, :ł15. ZiO,b

Juliusz I. Marcina, 316. Zwolilk.Wawrzyniec a. Szymona, .

!9.'ł. Wilczek , Roman •. Andrzeja., 294. Wildner Fryderyk

.. Juliusza, 295. Wilgua Jan 6. Józefa, 296. Wili"Z Karol 317 . .zygmuntowekJ Stanisław" Jana, ~18. 2:yłh JÓzef

•. Wiktora, 'NT. Wilk Antoni I. Józeflł, 296. Wilman •. Jana, 3l~L 2:ymełka Jeny •• ~ Tomasza.

KODlStanty s. Alojzego, 299. W·inderlicb Brunon s. Karola,

300. Wit: Zygmunt 8. Edwarda. 30t. Witt Jan. I. ,Edmunda,: . Prze.we4.niciąc.y Rildy PaństWIl: A. Zawyzkl

30lt Włoczelt. , Walter •. OŁQna, . 303. WolanvAlfoM' , ;. , Sekretarz Rady Państwa~ M. RyblckJ'

' ~~ra,

Ot*

J

686 ·

UCHWAŁA RADY PA~WA

,... '

\C".

. ./

l. Piotra, si. Kubka Al"j~ a. .,-aWta r n. Kulł&. T'"

s. Jana, 63. L8ilZczyt Herbert •. P.włe, 54. Lis AritóDl

a. SZymORIl,65. LU. Wiktor l. Joa, 66. tapata M'kęal~

s,łtĄZOWYM KRZV2:EM ZASŁl!G1

liu<Ił. Pawła, 61, Mmłera" Antom s .. I~, 8& MaDa, '•. '.' ,

. l. AłbiDsk!i Urban; ·2',- AnłJlowjak , Jeny" '" J~ , ,bweł..s., . Era.DCiszka"t}9. Ma.rkU(ZiikwEm.aaueł .•• ,W~teo."" :;,.; ;;: ,,,:,;

1 Baer'Jeny .; AIl1oniego~ . ~ łt&ranek' &mil fi;. Guataw-«o . gp,.. 10. ~eu.sehłleImut •• JuJ)uur . ~ł. fl,Ji.CbaIU;t ,JIUq"~' · "';<':·':;~1

.5 . Jłartocha Walter ... AntoniegO', 6. BlotkO' Pawef •• J4!łA,: a. RvwzardAs;- ~. Mtyaek AłQjZ.y _. Franci_kain. Mony" , .' ,,', ,7.Bogaez Rysz,ard I. Andrzeja,. 8. BOlzek. Roman •• J4n&t, gemba RudoH II. AUg116tll,1-ł. Mro.zek Teodor .•. , Augu~ .

<:'

. 9. Bonk Józef I. Konrada, 10. BOIgiel GerardS'. WhlCen- etyna, 75. Mrugała Wtlhelm l. Wilhelma, 1fi.Netimanll

t~;lI. Buk Frandue]ę. . s; Jana;,. t Z.. .B\.uczylt. Auoua.tYJłi· Hmest>s. T~W_~,; l1. Ni,ro~&'Z Jerzy, I. , Ąugu.ta. . 1~ '. ;':,,;,,'.'

•. Michała, 1"3. Burda JI'.weł .. Jozefa, 14. Cebula. Jen}' , ' Nierychło, MAkąmiłian I. Jana,.. 19~ . Nin1Cz. Jgaacy iloiUll", ' .' f .'

a. Toma.na, 15. Cieślik Ry.urd •. Adriana, 16. Czet:h I. Jana, 80. Nowak Maksymilian a. Karola, 81. OgaM

J .a n c. Józefa, 17. Czech. Jeny •. Jana, 18. Cuchy Edmund Alojzy s. Konstantyna, 82. Orlik Augustyn a. Jana, 83• .

l. Jana, 19. Czmok Jó,z ef s'. Franc~zkłl,

20. DąProwskl Parusel Antoni s. Teo.fi1a, 84. Pal'U5el Henryk 5. Fran;.

Zygmunt l. Jana, 2i. Długi Józef a. Edwarda, 22. Dominik ciszlta, 85. Piemikarczyk Józef.. Franciszka, 86. Pie~

Alfred s. Józefa, 23. Ertel Ginter Ił. Makt:ymillaIlD.', 24. t,1'1,lszk:a Wincenty l. Winc~ntego, 81.. Pietnyk Pawe~ ...

Pahrenholz Władysław e. Wincentego, 25. Franke Gerhard . Stefana, '88. Piotrowl,k i Jan a. Józefa, 89. Preiżner ' Józef

s. AugmtynA, 26. Fuhl Karol •. Bernarda. 27. Furman II. Franciszka, 90. Pudło Alfred a. Wilhelma, 91. Kozłow•

. Alojzy B •. Augustyna, 28. Gabriel Alojzy a. Jerzego, 29\ ski Walenty •. JÓzefa, 92. Rynka Alojzy •. Rtidolfa, 93.

Gałązka Antoni łI. Jana, 30. Gola Walenty,. Norberta,

Schuetz Wojciech s. Wojc:fecha, 94. Siodłoczek Józef

11. Gołka Hmryk CI. Józefa, 32. GÓJ'a Teodor s, Teofila, II. Juliusza, 95. Slodczyk Ginter. •. Romana, 96. Sorembll

33. Grabowy Marian: s: Henryka, 34. Hadula Anto.n i I.

Emił IJ. Antoniego! 'O. Soma. J6zef 6. FranciSEka, ' $8. So- . ,

Filipa, 35. Hadula Fr:anci8ze1t a • .Jana, 3ft Hanysek Jan wa Bemafd •. Wincentego, 99. Sowik Józef a. P.wł~ IW..

",;.'

. ' ~"

Karol s. Ludwika, 31. Hen6e1 Brunon s. Teofila, .3S. Hom- SŁajn.. Edwa,rd~. FranciSzka, 101. Stawinoga Gerhard l.

kls Wilhelm Rym:ard s. Jana, 39. Hruzik Jerzy s'. Józefa, Józefa, 102. StiIler Erwin s.. Fland~zka, 103'.. Sysło:lgn4CY

'~

40. Jałowieckt J~rzy s. Brunona, 41. Jano.szka Ryszard .s. Tomasza, 1O-ł. Szaflik Gerard a. Jana, 105. Szli bel Wilt.

..··;~j

•• Piotlft. 42. Jarek Paweł CI. Sylwestra, 43. Kaluba Jerzy

tor •. Wiktora, 106.Szn~jder Alfons. •. Józefa, 1.01. SZWlrq"',<,~

a. Kuola, .u. Kirschner Pranciszek 8. Wawnyna, 45. . Jerzy s. Karolil, ,lOB. Szyguła Huber.l a: Ftilndszkai l09: ' ·· · ,~;3;

Klein Achim 5. Hermana, 46. Kliczka Wilhelm ' 5~ Jana, TImelJ6zef ·s. Franciszka, 110'. W. Paweł ... Franciszka.

;'~ ... ' ;,~.~

.1. Knefel Paweł 8. Franciszka, 4&. Kocur-Rohert s. EmHa, lU.Wiatrz, Franci.elf. ..... Piotra, ,/ H2; Wiecha Józef ;L, '

.9. Koenig' Wilhelm •. Wilhelma, 50. l}ołodziejKonrad' Jana, U3. Wilczak. Teofil ... Józefa,. 11(. Wojciencmlt

•. Pawła, 5Ll{olodzieJ Wilhelm s. Kalola. 52. Kondla Karol 9. Rudolfa; US. Wolnik: .leny ... Roberta, 1l6:W.ot

Henryk s. Jana, 53. Kopczyński' Czesł;s.w Ił. Jana, 54. Ko- Franmzek, I. Jan4, 117. Wo.tał.J~zef ' I.. P.włA; , U8. Wy,

.. ;. ~

.~ .,..

IryńsltiZygmunt • . Waleriana, 55.K06mala Franciszek " .sru-ch· Teom 1'. Józefa;

,

ł.. Kańmierza, 56. KowaHńsi:i Tomasz .. Józefa, ' 51. KoPrzewodniczący Rady Państwa: A. Za~Qdzkl

wał*1 Alojzy a. Józefa, 58. KowoHk Roman •. Jana, 59.

lCtakzyWi>lbelm s. Wincentego. 00. Krawczyk Paweł, Sekretarz Rady Państwa: M. RybJckl

Za pfęcloletni4 Dienagann'ł l

.~

. . ,t_,:; /

niepnecwllłl'4

W górnictwie pod uemi" Odznaczeni zostaj'4

.

'

,"

'-

I

-'

' n

o.

681

, UCBWAł.Ą.: RADY PA1QsTWA

.

,-"

.. '~.

t 'dnia '28 kwietIiia '19551'.

; nr O/fia1.

<" . Z~ '.s:ie.diniotetriią;, ~wr~!łAlM:. J: ~t~p;ę~~1i .p~~~~

w ' górn.lctwie : p!>dzi~,\tł:,,,~r~1ł,:ze~i .~~ą , . ,. ,. ..'

-

. ""'", . ' .';'"

SR:E:8RNYM KRZY2iiMŻASWGl '

,

'.

.'

,",

'.

'.,.~.

\~ '~";"~-.\. ~

,: :c.' t.' Aądetw\\1d ;Wilłtełm' 's'~ .Jana;··2i Jłitrdry$eł. · Płotłaa;,~,'.' ;;i·~ 1.-i.

. "s:"JózEjfa; 3. 8'c\cz:'kie'.;,dći" BrOniiŚłlfw L.I" S,t(l."i61aWa~cł>hlOD', : '~";"~"~~.-:!

. " ; Ptandaz~' i JóZefa, '~5: 'B'~ion'\ Urlia if '6i~·; JÓtef4i ·'6:·';Bantn':': .(f'P\;7r.j

Kontad . a:. ,hwłaj' 1. Bedrun:ka · Jeu ydt. Lu~wika, .8. .... .

" .

MQ1litor Polskl Nr 55

-

949 -

racz. Maksymilian · I. Pawła, . 9.B!ałek Henryks. Józefa, ciS2ka, 90. MoryńJózef eS. Józefa, 91. MJoncz Paweł fi •

. 10; B~upek J6zefs. Pa';yła, 11. B~upe~ Wilhe11Il 6., Jana, 92. Mroz~k Józef s. Emila; 93. Mryka Teodor s Ja"

K.óru;tiuitego, . ,12. Bl~,zczyk LeoIl 6. Maksymiliana, 13. na, 94. Nawrat Wincenty s. Antoniego, 95. Niemiec ' Wn~

·1 3obrówski Józefs. Edwarda, '14.BramoiaB.~rnai'ds. Pran.. helms;Juliu.sza, 91? Nies.por~k Henryk 5; ~onsta.tego,

ciszka, 15. BrychsyWincenty s.Francisiłta, 16. · Bi.1chtll 97. Nowak' Konrad s. Pawła, 98. Nowara : Paweł s. JuliuMaksymilians ó. Ignacego, 17. Bugański Jan 6. Jó.zefa, 18. sza,W. Oleszo.wskiPaweł s. Franciszka, 100. Orlok JoaBury Jan fi. Józefa, 19. Burzka Antoni s. Alojzego, 20. chim 6. Alberta, 1Gl. Otrząsek Ryszard s . .Fili.p a, 102.

Chmurczyk, Franciszek s. Emanuela, 21. Cholewa Mieczy- Otrząflek Walter 6. Józefa, 103. Paku,ra Mikołaj s. Józefa,

lIław fi. Jana, 22. Choroba Paweł 6. Jana, 23. Chro.bokPa1'04. Papkala Leon s. Karola, 105. Parczyński Wincenty

weł B. Franciszka, 24. CiepielewS<ki Marcin ,. ...TadeuSza,

fi. Stanisława, 106. PaWliczek Zygfryd 6. Bolesława, 101

25. Cieśla Bolesław fi. Franciszka, 2fl. Cyroń Berna.rd s.

Pawlik Franciszek .8. Alfred.a., 108. Pieruszek Jan s. AdolFl'an.ciszka, 21. Czaja Anons il. FrancisZlk.a, 28. CzenC:lek fa, 100. Pietrek Wilhelm .8. Jana, 110. Piksa Jan!. WilKarol li. AUgllfityna, 29. Daniel Alfred 6. Jana, 30. Deen helma, 111. Piontek Ryszard 6. Mwymiliana, 112. PioRyszard s. FraocWLka, 31. Dranka Brunon s. Józefa, 32. recki Alojzy s. Franciszka, 113. Polewka Anzelm s Wa. Dronk.a Jerzy fi. Karola, 33. Duda Eryki. Franciflzka, 34. · l~teg(). 114. Poloczek Aleksander s. Franciszka,' 115.

Fiegler Karol s. Pawła, 35. Fikiel Tadeusz 6. Józefa, 36. Polus .R omans. Pawła, 116. Pomagrzak Józef s. Szymona,

Franie! Józef li. Józefa, 31. Gabryś Jóżef 6. Jana, 38. Ga- 117. Potyka Henryk s. Wilhelma., 118. Przeliorz Józef

/

cek Karol s. Marcina, 39. Galwa.s Stani6ław 6. Fabiana, fi. Jana, . 119. Przybyła Paweł 6. Wilhelma, 120. Rejman

40. GatIler Fraooi.szeks. Józefa, 41. Gąsior MakSy'mi1iall

Józef s. Marcina, 121. Rittau Emil s. Franciszka, 122. Ro•. Jana, 42. Gawoł Ignacy s. Jana, (3. Gawron Jan

JO- żek Józef s.. Wiktora, 123. Rzodeczko JÓzefs. Józefa, 124.

Rzodeczko Mak,symili?-n s. JÓzefą., 125. Sałata Stanisław

W-~"'; +t~i qlady;sz ~aI:9I. ~ . .Jana, "~. ;.GR4Złerz WiJhelm s.

fi. Piotra,126~ . Siadul Marian!!}: Stanisława, 127. Skap€zyk

~t?nJego, 4,6. Go{ę,~ . Gęrar~s" Henryka", 4,7. Górą Mak~iYJ.IlHian s. Wiktora, ~. Gr~la Piotr s . Jana, 49.• Hajduk

Franciszek s. ~ygfryda, 1211. SkoIik Paweł, 129. Skórupa

Wiktors. L~dwika; 5{). Hi.ppe Pawełs. 'Filipa, 51. Hoppek Ludwik, 130. Stencel KarpI 6. FraDCiszka, 131. Strąk

Tomasz 6. Janą, 52. Janko Leon s. P~wła, 53. Jankowski Franciszek s. Wincentego, 132. Stronk Ignacy s. WineEm, Marian 6. Karola, 54. JaszkowicJerzy s. Mikołaja, 55. tego, 133. Szafarczyk Józef s. Alojzego, 134. Szendzielorz

Kaban Walenty s. Antoniego, 5:6. Kapek Stefan s. Józefa, Augustyn 6. Augustyna, 135. Szelty.s ek Henryk s. Stani57. Kazior Jan 6. Jana, 58. Kisiela Alojzy s. Jana, 59. sława, 136. Szyguła Konrad s. Franciszka, 137. Szymczyk

" Kisiela Franciszek s. Edwarda, 60. Kiszel Jan s. Jana, Roman s. Fra.nciszka, 138. Szymeczko Jerzy s. Pawła,

-61. Kaiser Józef s. Bernarda, 62. Kleczka Teodor s. Fran- 139. Twardawa Frari.ciSzek s. Ignacego, 14.0. Typal'lski

ciszka, 63. Klein Eryk s. Józefa, 64. ' Knapik Romans. Sylwester 6. Maksymiliana, 141. Urbańczyk Henryk s.

Józefa, 142. Wal05zczyk Józef s.. Augustyna, 143. Wicik

:AulJllstyna, 65. Knebel Henryk s. Józefa, 66. Kobienia

Antonis. Franciszka, 61. Ko:mander Adolf s. Wojciecha, Franc~zek s. Franciszka, 144. Wieczorek Alfons s. Leo68. Konkol Antoni s. Ryszarda, 69 .. Korus Alfons s. Ednarda, L45. Wieczorek Sylwester s. Józefa, 146. Wi~zo­

warda, 70. Korzec Henryk s. Jęrzego, 71. Kootka Henryk łek Herberts. Pawła, 147.Wilc~ek Józef s. Konstarlt~o,

148. Winkler Wiktor s. Jana,' 149. Wojtasik' Alojzy fi • .

B.• Karola, 72. Kowol Ryszard s. Jana,13. Kowalski Józef

•. Franciszka., 74. Kozubek Henryk 8. Konrada, 75. Krauze Karola, 150. Wolsztyniak Toma5Zs. Wincentego, 151.

Woźnica Joachim s.Fra.ndszka, . 152. Wrona .Ewald 9Paweł •. Jana, 76. Kraw.czyk Juliusz li. Franciszkil,n.

Krawczyk Karol s.JÓzefa, 78. Krybus Józef IS.Bernady- AuguS'tyna, 153. Wyleżoł Antoni s. Fr,anciszk.a, 154. ZeJba

1ijl,79. Kul'k a Karol 6; Janą;80. K'Ią)ka Jan s. Mat~u5.Z.a, Walenty •. .Jana, 155. ZogałaFt:a..nciszeks. Pawła, 15'6.

.\'.' . .

,,' ...

81.Kwłl Wiihelm~.Pa.wła, 82., Kwitek Edward s. WiłZur Fra:n.cilSzek s. Józefa.

łl.ehna • .83, Lazarek Jeny s ., Feliksa, 84. Li$zowskl Ignacy

•. Ad~a, 85. Lorek Paw~ '5. Stanisława, 86. Makselon

Ai'llold s. Antoniego, 87. MaklSelonJan~. Walentego, 'Przewodniczący Rady Państwl11 A. Zawud? id

l ~

-',:88. Marczok Jan ." JaD-ilł 89. :Mich-ałek Wacław _. F-ran ..

SekretarzRadyPafu;;twa:~.Rybicki

s.

'

I"

F:~'!

r' "

.1'

688

J ' .

UCRW A.ł.AJlADYPAŃSTWA

• dnia!8 kwietnia :1955 T.

nr 0/632.

Zapięcioletni~ nienaganną i nieprzerwaną

w górnictwie pOd ziemią 0a;naczeni . zost'ają

pracę

BRĄZOWYM KRZYŻEM,zASŁUGI

1. Baron Edward 6. Rubina, 2. Bombelka Alojzy s

Pawia, 3. Buchcik Zygfryd ~. Emila, 4. Bycz.ek Józef 6.

Wawrzyńca, 5. Czeówiński Jan s. Herberta, 6. Duda Rajmund s. Michała, 7. Dusza Ewald s. Grzegorza, 8. Foltin

Jan 5. Walentego, 9. Holewik Engelbert fi; FranciSZka, 10.

Janik Józef s. Jana, 11. Jaworek Gera.rd s. Józefa, 12.

Kab1.lS Alfred s. Antoniego, 13. Kacprzak. Zygmunt s.

Bole5łą.wa., . U •. Kalemba ,Ignacy 's . Augu5tyna, 15. Karasek

Jan s~ Franciszka, 16. Kiszka Antoni s. Szymona, 17. Knopik Paweł s.Bernarda, 18. Konieczke Jan s. Walentego.

19. Koprowski Tadeusz s. Walentego., 20. Kotlarz Jan

s,, Michała, 21. Księżyk Józef li. Romana, 22. Marek Józef

Rymarda, 23. Modrzyk Adołfs. Jana, 24. Morie Józef

Jana, 25. Neweda Ginter s. Enge1berta, 26. Oleksiak

Jan, 27. P.awłiczek Ludwik 6. Bolesława, 28. Pawłowski

Marian .5. Aleksandra, 29. Netraszek Hl'eronim 6. FranCiszka, 30. Polanecki Tomasz 6. Franciszka, 31. Przegędzd

Gerard s. Emila, 32. Rikert Józef s. Józefa, J3.Skwara

Wiktor 6. Józefa. 34. Słaboń Rafał s. Wilhelma, '35. Soł­

ty>sek Augustyn s. Tomasza, 36. Sosna. Wiktor t'. Antoniego, 37. Stwerka Józef s.Pawła, 38. Sudlłła f(azim1erz

s. Michała, 39. Szewiola Piotr s. Wincentego, 40. Szołty­

sek Wilf-tor s. Tomasza, 41.Szymała Robert s. Karola,

42. Tomala Henryk 6. Alojzego, 43.Waszkowiak Józef

s. Walentego, 44. Wiktor Kawl s. J,ana, 45. Wojlynek

Wiktor s. Wiktoril. 46. Żyła LeOiIl s. lzydó.nl.

l.

.6 .

Przewodnicżący Rady Państwa: ' A. Zewadzid

Sekretarz RadxPailstwa: M. Rybkki

.-