Uchwała Rady Państwa z dnia 28 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

Monitor l~()lski Nr 55

945 ' ---

,. ",J,

.. .. ' ,"

, !

'.,

~

. ,;.. ,

:1 . '

~.

UCHWAtA :"R~DYPAŃSTWA

. ;. .

z dnia 28 kwietnia 195? r.

.

, "

nr 0/627.

Za siedmioletnią nienaganną nieprzerwaną pracq

,w "górnictwie pod ziemią odznaczeni zostają ,

na, 95. Klaja Franciszek s. Franciszka, 96. Klisiewicz

Eugeniusz ' 6. Antoniego,

97. Kloryga Józef , s.

' Ignacego,' 98. Kmieć Jan s. Wincentego, 99. Ko_

citibsiki Feliks 5. Piotra, 1()(). Kociuoski ' Ludwik s.

SREBRNYM KRZY2EM ZASŁUGI

Piotra, 101. Kociuooki Maksymilian s, Pratra, 102, Kociubski Michał. 6. Piotra, ' 103. Kodubski Piotr 5. Piotra,

1.

Adelt

Wilhelm

$. Wilhelma,

2.

Affeldt

Bruno

ł.

r

Brunona, 3. Anders Alfred s, , Karla, 4. Alł90rge Ernest 104. Kolczak Bogdan 6. Jana, 105. ,-Komółka Zygmunt s.

Stefana, 106. Konieczny Ignacy 6. Michała, 107. Kopa, " .', ' 6. Heinricha, 5. Antoo'Z Wojciecl1 s; , Michała, 6. Arcimowicz Stanisław 5, Franciszka, 1~ Bah~i'5ch, Alfred s. Wil- czewsiki Stefan s. Józefa, 108. Kopyto Franciszek s, Pio,helma, 8; Banach Jan s. Jana, 9. Banach Zygmunt s. Wla- tra, 109. Kościelniak ' Jan 6; Michała, 110. Kosteck~ Ja_ dysłą.wa, 10:' Barthold Richards. Wilhelma, 11. Bartko- kubs; ·Jakuba, 11 L Kostrzewa ~Marian " s. ! Benedykta; ' 112~

wjak Mkhał 5. Antoniego, 12,. Baryła Rudolf s. Wincente- Koszut Władysław s. FrancLszlta\ "113. KOwalczyk StanigO';'13, Bergmann Gerhard 5, Herinana, 14. }!ienek Paul sław s. Tomasza, 114. Kowalski Jan s. Antoniego, 115.

s, Antona, 15. Bierend Alfred s. józefa, 16. Bittner August Kozański' Władysław s . Stani·sława, 116. KoźbiaI Józef s.

s. Augusta, 17. B6nsch Heinrich 6. Roberta, 18, Braci- Franciszka, 117. Kozłowski Arit{)ni s. Bolesława, 118.

!Szewski Stanisław '6. Walentego, 19. Bryndza Stanisław Kramarski Jan s. Marka, 119. Krause Alfred s. Józefa,

120;' Krela Jan s. Stanisława, 121. KroI Jan s. Stanisława,

6 , Tomasza; tO. BrYŚ'lkiewski Franciszek 5. Jana, 21. Brzozowski Wacław s. Ernunda, 22. ·Buczek Edward dl. Fran- 122; Król Józef s. Wilhelma, 123, Krzesak Karol 5. Mar- ,

ciszka, 23. BullI Konrad 6. Józefa, 24. Burgel Maks s; dna, 124. KU'siak Tadeusz, 125. Kużnia.cki ' Jan 6. Jana,

Ferdinanda, 25. Cabała Franci.szek s. Marciila, 26. Cebul- 126. Kiihnelt Maks s. Karola, 127. Kwaśny Józef s. Miski Stanisław 5. Jana, 27. qllidak Franciszek 6. Jana, 28. chała, 128. Kwiecień Franciszek 5, Błażeja, 129. Kwiecień

Ciaczek Wincenty s. Jana, 29. Cieślik Józef 5. Jana, 30 . Władro>ław s. Wincentego, 130. Lawera' Jan s. Antonie. CyinborJan 6. :Śtanisława, 31. Darmszczak Sylwester s. go, 131. Łebek Piotr 5. Francisżka, 132. LeIewski PranAndn;eja, 32. Dąhrowski Jan 6. Władysława, 33. Derlatka ciszek 6. Teofila; 133. Leszczyński Jan s, Stanisława, ' 134.

Czesław 5. Władysława, 34, Domek Stanisław •. Fran- Lewandowski Stanisław s. Franciszka, 135. Libik Feliks

ciszka, 35. Dopiera Jan s. Walentego, 36. Dratwil\&ki •. Wincentego, 136. Ligocki JÓZE!f 5. Wincentego, 13'7. "

Piotr 6. Piotra, 37. Drozd Franciszek s. Wawriyńca, 38. Lippert Gustaw 6, Paula, 138. Luśnia Stanisław 5, Jakuba,

Drozdzik Józef 6. Kazimierza, 39. Dutidewkz Ignacy 6. 139. Łamacz Franciszek s. Walentego, 140, ŁozińskiAn­

Wojciecha, 40. Dylą,g Albin 6. Franciszka, 41. Dziedzic toni s. Stanisława, uL Łuć Zdzisław s. Andrzeja, 1:42.

'Jan 9. Jana, 42. Dzioba Marcin' s, Antoniego, 43. Dziubak Łuczak Jan 5, Macieją, 143. , Łuszczek Józef s. Ignacego,

Aleksander s .' Józefa, .44. Fabisiak Stanisław 5. Antonie- 144. Maciejewski Wacław s. Andrzeja, 145. MackoW"ski'

go, 45. Ficek Franciszek s. Karola, ~. Franek Michał 6. Władydaw 6. Józefa, 146. Maiwald Richard 5. Hermana,

'1,

Franciszka, 41. Gałązka Ferdynand s. Franciszka, 48. 147. Mały Józef 6. Franciszka, 148. Marciniszyn Stefan

Garncarz Michał 6. Kazimierza, 49. Garncarz Stanisław 8. Madeja, l49, Markiecki Czesław 5. Stefana, 150. Mar6. Kazimierza, 50. Gartner Otto I. Roberta,

51. Glinka kiecki Edmund s. Stefana, 151. Matłoka Władysław s.

Rafał s. Kazimierza, 52. Goleń Antoni dl, Andneja, 53. Wojciecha, 152. Matusik Józef 5, Jana, 153. Michalak Bolesławs. Stanisława,

154. Mikołajczyk Rudolf s. KaziGłebocki Jan 5. Jana, 54. Gottwald Alfred I. Karla, 55.

'''-.

Górny Adam s.! Antoniego, 56" Gronek Felw 6. Józefa, mierza, 155. Miś Gabriel $, Jana, 156. Motyczyński Jan

57. Gruszka Jan s. Andrzeja, 58. Grzeg<:rrzewnl Zygmunt 6. Józefa, 157. Mrozek Józef 6. Stefana, 158. Mucha Filip

,6. Ignacego, 59. Grześkowiak Jan 6, Józefa, 60. Grmuliil6. Jana, 159. Mu.sialeki Andrzej s. Szczepana, 160. Musiał

ski Władysław, 61. Gurdak Jakub 6. Walentego, 62. Seweryn s,Franci6zka, 161. Nagel Robert 6 . Roberta, 162.

Guszczak Wincenty $ , Franciszka, 63. Gużniczak Tadeusz -Naskręt Jan s. Andrzeja, 163, Niemiec Kazimierż s. Wejciecha, 164. Nizio Antoni s. Karola, 165. Nolka Leon 5.

II. Kazimierza, 64. Habeniuk Marek s. Justyna, 65. Hahn

Antoni s. Jakuba, 66. Hllraśko Józef 6. Dominika, 67. Jana, 166. Nowaczewski Antoni 6. Józefa, 167. Nowak

Ignacy s. KasPra, 168. Nowak Jan s, Józefa, 169, NowaHaraśny Antoni s . Antoniego, 68, Haraziak Stefan s, Wojciecha, 69. Heliński Adam s, Toma.sza, 10, Herzig August kovY'Ski Ignacy 5. Józefa, 170. Obel Franciszek s. Wojciecha, 171. Obora Zygmunt s. Stanisława, 172. Ogon

6. Franza, 71. Herzig Erich s. Augusta, 72. Horabik Emil

6. Franciszka, 73. Horabik Wilhelm

FranciS'Lka, 14, Ja- Maksymilian!;. Wilhelma, 113. Olbrich Reinhold s, Anchirnowicz StaniSlław 5, Józefa, 75, Jakubiak Michał 6, tOna, 114, Osowski Czesław 5 , Jana, 115. Owczarek StaTeodora, 76. Jakubowski Franciszek 6, Idziego, 77. Jar- nisław s. Wojciecha, 176. Palka Józef s. Szczepana, 177.

nicki Stefan s. Wojciecha, 78. Jasiń5ki Stanisław ,5. Jó- Pałka Franr,:iszeks. Michała, 118. Pienias Broni~aw s.

zefa, 79. Jaworski: Edward 6 . Anastazego, 80. Jedrzejew- - Józefa, 179. Pieszak Andrzej 5, Andrzeja, 180. Pi·~tru­

ski Stefan 6. Władysława, 81. Jezierski Zygmunt 9, Win- szewski Stefan s. Stanisława. 131. Piętka Józef s, Jana,

r·-·

ceptego, 82. Kaczmarek Kazimierz s. Wójciecha, 83, Ka- 182. Piętka Józef, s. Pawła, 183. Piotrowski Józef s, Franczor Bole.sław s. Jana, 84. Kaminski Bronisław 8 . Fran- , cLszka, 184. Plechats.ch Alfred s. Karla, 185. Plewka Jóciszka, 85. Kammel Heinrich 6, Wilhelma, 86. Kamlu'Jer zef s. Jakuba, 186. PIliŁa Edward 5, Igaacego, 187. Pł05zaj ,

Alfred 5. Wilhelma, 87. Ka pu-st a Władysław 5, Kazimie- Wincenty 's. Jana, 1SS. Podla-s Zygmunt 5, Bolesława,

rza; SS. Karaś Franciszek S. -Mikolaja, 89: K!lJSiprzak ,Józef 189, Podsad!ly Adam s. Antoniego, 190. Polczyk ,Fran....,. ..

6, Walentego,90~ Kawalec Jan 's, Antoniego, 91. KędziercisZek s. Pawła, 191.Postek Stanisław 6.: Aleksandra,

';. _

ski Zygmunts.JÓzefa, 92, Klełba.sa Ignacy s. Tomasza, 192. Prylewski Jans. Stanisława, 193. Przepolski Włady­

sław 6, Jana, 194. -Ptzy~ysz Stahi.slaws, Jana, 195; Rlibs(;h

1 ,_ ,

. 93. Kijew~ki Konrad '" Bolesława, 94. Kisiel Albin s. Ja-

s

..

'~.-

r

~"

'.",

,'r·

. . .:;,

-"

Poz. 683. 684 ł ~8S

Monitor Pql9ki Nr 55

.j....

, " '.

. .•." .. , •

... .}i.

_" I

.:. '~' ,.

" ,

.'

, I.

" ,'

',_

>

.::,~ , _ ., -

, .'

..

• • '~

~ '._~,

•

•

<:' y, Paul s. Karlp., 196.'" RadaJak 'jÓ~eL $:' J6zefa• .i 9'(" R'adzl~ . Toffel'Le~n"; Rdinimii.231. TórniSszekTeofil;' 238;' Tro j Bil

~?-ewski Stefan s. Józefa., l~ą..... ~aJ .~t!'pi-słll~ s:, 5rancis-f-i "'>3~u~wik s. , ~~df.~ja! . 239. Trusz A?~rzeJ a. Grzegorza. 240~

ka,l99 . Rałek Edward 5. Mariana, 200.Raz:n,~k Józef •• . tJlatowsld 3;UlIan ' j. " St!!nł$ławta, ~" ~4'1 : V'oe1z 'Walter 8.

Andrzeja. 201. Rokaczews'ki Stefa~ s. Felikśa. j02.:· R.osilf '· Jvfa~sa,242;' Wac::iiiidwicz' · TadeUsz s. Jana, "24:3: 'Walter '

Eugeniusz s. Jana, . 203 . .Rudnicki Henryk . e.Andrzeja, . Ąlfil:!d . s. Pau.la, ·244: Wawrzyniak Michał s. StanisławlI,

• 204: Ryczek Franciszek s. Szymona, 205 .. SadciwsldFran- 245 . .~e,ihtauth .: Heintich s. Wilhelma,246; Wisnieweki

· ciszek. . 5. Franciszka, .. 206 . Sadowski Stanisław s. Kazi- IgIiacY5.Wal'entego, . 247.Wifek Michał 8. Ja.na, 248.

mi~rza, ' 207.Sajnog Ja~ ~Jakuba, 208. ~alateI'S'liiWła~ Witt 'Kaiirn:ie~z 5. Le9ńa; 249.WłOdai"tzyk Kazimi~rz .;

· .dysław ii. J~zefa:, . 209.:.. Sapeta Marcin s. Józefa, . 210. Wł~d~ła",a, 250.Woj6~echbw&ki Antoni '6~ Antonieg()•

. ~hrejber Helm~it 5 . . Adolfa, ~V' ~~ęrny P~v:er s .. Wi~~ 2~l.WojciechowslC~ .Te~or s. , ~~.n~, ~2'. Wójcik Eugecentego, ,Z12. SlmmertPaul s. Ernesta, 213. Slodłak Sta- .. musz .s-~ J~a, 253. WÓJtik ·KazImterz 5. Jana, 254. Wo~

nisia,,!, s ..'JÓzefa, 214. skibick( Józef s. Marciną, '215:. Ski>:- . j,ewtKIa,KazUrIieri s. Walentego; · 255. 'W'-O]nar LUdwik s~

. ra Władysław s. Jana, 21.6. SkrobGlak. StaniSław józef~: 'Jakuba, 256:Wojtaszek. Jans. Stefana, 257: W(}jtaszew~

.2'17 .. Skrzypek:. J,aą s. ·Jacentego, . i'lS:·Sk.rzypek .WiktQ.:r ski, F~li'~ss. Franciszka, 258; Woszczyło :Sta:nisławs. Izy~

s. Francisz~a; 21~. Sm,~Ćlł~,a)ózef S. rom~a; 22~, . Sbbcz~,k ... <toni,; . ~5~: "'Y.0~nrak Pi6tt "ś': ~~jdecliaI260~,:. Woznic81

Andrzej~ ; . Andrzeja, . 221. Solecki' Franciszęk ~,. JaM., ' Franc1Sz~k 'S. Pawła, .26 L 'Wróblewskl MaksymiHdIl5.

222 , ~oł9wjow Wiktor : s . .M~ks.yIl,l~: ., 223 .. S .o lty,siak Cze-.... ... ~łe~ańata~ 262.; W5'zOła jan Stanisława,~63. Wylegly.

· sław s , ~ózefa, 224. Srók()szew®ki,Jci.n S. Fnl:ncis~, 225.>·· .zygmunt . 8.Wifi'centego~; '· 264. ·WypYcłi Jan :5,Marcin~

s.

,.. ,

s.

:.; SI '

,--..

: .ąta:~~~he~I,~ "Fr~p,.ŚL~i%,.s. · Łukasia, . 226. ,.~tiiwa~zFrail-

26~. WirębakWincEmty~ ~, Wojcie~h.i 266. · Z~gól:Jan .~

. . : ciszek,. 221 ; Stemplęw~i Slm.islaw .s." Wą.wriyńca, 228. _. MIchała: 261~ Zakręta Zygmunt · 8;- Jana, 268. 'Zloła Sta..

Sube . FranciSzek s.JÓzefa, 229. Szaj Slani-sław s. Wa~ nLsławs"J6zefa;- ' t269;' :Z'obel H,ermliD 's; Gu$t/Ń'łtł 270~

:W{zyo.ca,: 230. Szanajda Michał:i: ' Joachima, 23.1, ' Szcze- . ZwolaMk1' Roman

Sta'nislaw'a, :~ 27-t'; ZiikQwsU ;,}{a'lipll.ński Wladys.łąw 6. Gustawa, 232. ' SzólkaWoJciecb..

mierz e.Franciszka;

. . Piotra, 233', Szuchard Zdzisław 8. Ludwika, 234. Szyman- przewodniczący Rady Państwa: A. Z(Iwadzkl '

~ki .Wacłił'W s.}ana, 235~ ThoIDIl6 Paul I. Richarda, 236~ . SekretarlRady PL\(lstwa: M. RyblekI

.

s

684 .

UCHWAlA RADY PAIQSTWA

z dnia 28 kwietnia 1955 r.

nr 0/628.

Za pięcioletnią nienagannIl . nieprzerwanIl prac.

w górnictwie pod ziemią Odznaczeni . zostajl\

BRĄZOWYM

KRZY'ZEM ZASŁUGI

: 1. Babia.sz ' Tadeusz 5. StanLs:lawa, 2. Bachorek Mie~

czysław 5 •. Wojciecha, 3. Basan Władysława. józefa,

4. Bauer Jan s. Jana, 5. Berger Helmut 5. Arnolda, '6. Bittner Rudi li, W illi ego, 7. Brzezinski Bronisław

Antoniego, 8. Dudek Piotr 9. Józefa, 9. Durys Ludwik. a. Pawła,

10. Gellert Leon 8. Franci.szka, 11 . Gwbelny Józef s. Tomasza, 12. Hana-s Michał s. Michała, 13. Juga Władysław,

l4.. JuszciakStanisław s. F.ilipa, 15. Karpinski Stąnislaw

's

5. Bronisława, 16. Kimzel ·Alfred s. Augusta, ·t7. Kubanek

Franciszek I. J6zefa, 18. Kurek ' Józef 6. Mikołaja, 19,

Kuźma Czesław 6. Feliksa, 20. Małanczyk Andrzej .s. Mi..

chała; 21. Mazur Tadeusz S . Klemensa, 22. Misiak Leon

s. Andrzeja, 23. Nawa ra Wł adysława. Jana, 24: Olej ar..

czyk Stanisław 6, Kacpra; 25 . Quander Werner 5 : Georga('

26. P'awłowskl Józef 5. Pio tra , 21. Sakowski Jan s. Janat

28 . . Smietanka ~Czesław B . Feliksa, · 29. St.rangfeld Walter

5. Brunona, 30. Werem<:zuk Tryfon I. Tomasza, 31. Zimmer Edward s. FranciS'Lka.

PrzewoClnIczącyRady Państwa: A ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa: M. Ryblckl

UCHWAłA RADY PA~STWA

z dnia 28 kwietnia 1955 r . .

"

nr 0/629.

Za siedmioletnią nienaganną i nieprzerwanIl pracę

w g6rnictwie pod ziemią .odznaczeni zostaJIl

.

'

,/

. SREBRNYM KRZY'ZEM ZASŁUGI

L Adamczv.k, Czesław 5. Jana, 2. Ąda.rn.iok Ryszard

6. Pawła, 3. Adamiec Teodor s. Cypriana, 4. Antkowiilk

rrandszek s . .J9zefa, 5. Bachroann J6zef s. Józefa, 6. Baggik Rudolf s. Karola; ? Bakaui Ry.s zard s. Ailglłsla. ·

8. Bartyla Józef s. Franciszka, 9. Bednorz Alojży s. Piotra, 10. Bendkow,slki Józef s. Kaspra; l L Benjamin Ewald

s. Józefa, 12. Berger Henryk s. Henryka, 13. Bierski Jan

g. Karola, U . Biskupek Stefan l . Dominika, 15. BleSlS Igna~

cy 5. Franci5'lka, 16. Bolik Emil 5. Maksymiliana, 17. Br.·

gura Franciszek s. Franciszka, 18. Bujar Alfred ~. Wincentego, 19. Bujas Józef s. Sebastiana, 20. Byrsk.i Piotr ' . ,

s.JÓzefa, 21. Bytomski Henryks. Edwarda, 22. Cebula

W iktor s. Wilhelma, 23. Cebulla Teodor 6. Tomasza, 2••

Gepok Hubert 6. , An toniego, 25, Ciba W ilhelm I. Pawła,

26. Cichy Jerzy fi. CyPriana, 27. Cudok Jan 6 . Jana, 28.

'Czempik ' Teooor s . Macieja,- 29. Czyrt Romail ' s . . francisika'; 30. Donat Filip '5. Madeja; 31. Drob i'śz Jan 6. Ja- '

na, 32. Dybo!U, Piotr 6. Emanuela. 33. DzielawSlkI Jerzy

IS. Antoniego, 34. Felder Jerzy 5. Piotra, 35. Fi6zer Ernest

.,-