Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1954 r. w sprawie zasad i trybu udzielania, zabezpieczania i spłaty pożyczek na indywidualne budownictwo mieszkaniowe.

§ 1. W tabeli podanej w § 4 ust. 1 zarządzenia t Mi_

nistra Skarbu z dnia 23 marca 1949 r. w sPrawie ulg w po' datku od wynagrodzeń dla przodujących w pracy pracowników z tytułu współzawodnictwa pracy (Monitor Polski Nr A-16, poz. 224) wprowadza się następujące zmiany

l) · w poz. · l po wyrazie "węglowego" dodaje się wyrazy

"z wyjątkie1D kopalń węgla ~amiennego

przedsię­

biorstw wymienionych w poz:' 23" i

--.

}

J,6". l

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem Ogł05Z&l

nia z mocą od dnia 1 sierpnia 1954 r.

. .-'

Minister Finansów: w z.' J. Kole

56

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 grudnia ' 1954 r.

'r

;:.

o

w sprawie weJścl.a w :tycie przepisów o rejestracji 1 kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie

etatów osobowych, stawek i funduszu płac.

r'. '

Na podstawie § 1"0 uchwały tu 322 Rady Min~strów

z dnia 28 kwietnia ·1951 r. w sprawie rejestracji oraz

kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie

etatów, stawek, funduszu płac i wydatków, administracyjno-gospodarczych (Monitor Polski Nr A-59 .. poz. 773)

zarządza się, Co nastąpuje

. . . .. '

.

.'

. § 1. Przepisy uchwały nr 322 Rady Ministrów z dnia

28 kwietnia 1951 r. vi sprawie rejestracji oraz kontroli

,'

w zakresie całości ich etatów osobowych, stawek i fun~ , .

duszu płac. z wyjątkiem § 8 ust. 2 uchwały, który weba.'

dzi w żyde z dniem l lipca 1955 r.

.

§ 2. Przewidziana w uchwale nr 322 Rady Ministrów

z .dQia 28 kwietni~ 1951 r. rejestracją. vi zakresie okre- '

ślonym w § 1 powinna być dokonana w terminie do dnia

l maja 195,.5 r.

§ 3. Zarządzenie nie narusza przepisów zarządzenia

przestrzegania' dyscyphny finansowej w zakresie. etatów, .,.' Ministra Finansów z dnia 20 marca 1952 r. w . .iprawie

stawek, funduszu płac i wydatków administracyjno-go- wejścia w . życie przepisów o rejestracji .i łtontroli 'przespodarc-iych (Monitor Polski Nr A-59, poz. 773) wchodzą strzegania dyscypliny finaru;owej wza.k.resle etatów, staw życie z dniem 1 stycznia 1955 r. w odniesieniu dó

wek i funduszu płac (Monitor Polski Nr A-32, poz. 466).

l) jednostekgpspodarczychpaństwowych i spółdziel­

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

czych utrzymywanych z narzutu na koszty podlenia z mocą od dnia l stycznia 1955 r., z tym że przedinia.

głych im pr?:edsiębiors,tw i zakładów·-Uednostki bud. tern rejestracji i kontroli są etaty, stawki

fundu!jz ·płaQ)

żetowane),

) ,

.'

od początkU 1955 t.

2) insty~uc;ji spólecinych wtmienionych w wykazie

ustalonym przez Prezesa' Rady Ministrów (~ l pkt 4

<''' -' 1; 14ch~ałY ·;%:. ~~f : ~ady ~pli~tr~w, 7. 'dIlia 28 kwietnia

Minister Finansów: T. Dietrich

1:.95,1 r .)

\

~ ~,

;

ł

,- .

57

f

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

"

z dnia 24 grudtiia 1954 r.

w sprawie zasad

. trybu udzielania, zabezpieczania t spłaty poiyczekna indywidualne budownictwo

.'

.meszkańłowe. ·

.

.

Na podstawie§ 18 uchwa'ły 'nr 270 Prezydium Rządu

z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie pomocy Państwa dla indywidualnegobudownictwa . mieszkaniowego (Monitor

Polski Nr A-59, poz. 793), zwanej dalej ",uchwalą", zarządza si·ę, co następuje

)

L

Przepisy ogólne.

§ 1. Pomoc kredytowa dla 06ób podejmujących bu~

dowę w ramach indywidualnego budownictwa mieszka-

niowego domów jednorodzinnych! zwanych dal~j .. doma-

/

,

"-1-,0,

"

58 -

~onitQr Polski Nr 4

widualnego budownictwa m.ie.sżkaniowegopowszechnego

mi". polega na udzielaniu tym ..osobom. zwanym' ,dalej

.. pożyczkobiąrcami.... . długoterminowy!,:h . poży<:zek · ban- i przyzakładowego, ' staIWilwiący'ch załątzruki do. żarządze

nia MiI!is-tra. qqsB(>darki. K()llluI!alpej z · dnip ! . 4 , pażdzierkowych według ,zasad okr~ślon,ych w , nin,iej.szym ' zarzą­

..Jlika 1954 r. w sprawie o~r~ślellia , ręgulilrą:inu . "!wmisji dzeniu.

. . kwalifikacyjnych do spraw ~ndywi<lualnęgo ' .~udownictwa

§ 2. l.Prżez pożyczkobioTcę nal~ży rozumieć zamieszkazj.iowego(Monitor PolskC Nr A-96, poz. 1096) równo osobę. która zaciągnęła pożycżkę na budowę doorzeczenie komisji kwalifikacyjnej powinno wymieniać

mU: (§ 1). jak i jej ' spadkobierców o-raz osoby, które w

l) · wysQkość. wkładu włdlSnego .pożyczkobiorcy oraz sPo- .

okresie spłacania ' pożyczki nabyły ',· własność domu w

. soby jego wniesienia;, ,,

.

przypadkach przewidzianych odrębnymi przepisami.

2)

przybliżony

całkowity

koszt

'budowy

'domu·' l:iądż , jego

2. Przez zainteresow~ny ' zakład pracy rozumie się

dokończenia.

.

zakład pracy, który żatrudnia pożyczkobiorcę i sprawuje

,1

'

.

.

'

,

opiekę 'nad budownictwem przyzakładowym. ·

'.

. J 6. 1. Pożyczka na b!!dowę domu powinna być

3. 'WłaściwOść prełydiów powiatOwych rad narodo- wyk~rz.ystana całkowicię 'w' ciągu lat 2 od daty oq;ecze- .

wych, iadnarooowych miast stanowią~ych powiaty oraz' riia komisji kwalifikacyjnej. W tym też terminie powinno

nastąpić zak~ńczenie budowy, dumą .

.

dżielniq>wych . rad narodowyc4 u~ talasię. według u:tięjsca

budowy d~mu.

.

,

.'

.

2 . . W przypadku niemożności wykorzystania po§ 3. 1. Po'm ocy kredytowej dla pożyczkobiorcow życzki na budowę domu z przyczyn uzasadnionych w ~ią­

udziela Bank Inwestycyjny, zwany daJej"bankiem':, za gu okresu wskazanego w ust.' 1 - komisja kwaiHikacyjna może I)<l wniośek ' pożyczkobiorcy przedłuż~ć okres

pośrednictwem swy.ch oddziałów terenowo

właściwych

wyKorzystania pożycżki o ~alszy okfes najwyżej 6 miedla miejsca budowy domu.

sięcy.

licząc od pierwotnego termi~u Jej wykorzystania.

2. Od wypłaconych kwot kredytu na budowę domu

'.

3.

9dpis określ~mej w ust. 2 decy~ji"t:P-Inis'ji kwalibank'pobiera jednorazówą prowizję , w wysokości 0,50f0.

Rozliczenie prowizji następuje w okresach kwartalnych. fikacyjnej pqwinien być . przesłany niezwłocżnie właści­

wemu oddziałowi bariku.

3. Niezależnie od 'prowizji bank p,o biera oprocento'wanie ..;., wysokości iO/o w stosunku rocznym. Od zaległych rat pożyczki liczone będą )iodatkowo odsetki zwło­

ki w wysokości 4% w stosunku rocznym.

"

. * 4. 1. Pomoc kredytowa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego realizowana jest pr.zez bank

II.

.~.

'

"

Warunki udzielania pożyczek • .

na pod5tawie otrzymanych od Mini,s tra Gospodarki Ko§ 7 . . 1. , Pożyczki udzielane są według "zasad i na

munalnej - jeśli chodzi o budownictwo powszechne,

warunkach określonych _w § 15 uchwały . .

oniz od zainteresowanych ministrów - jeśli chodzi

2. Udzierenie pożyczki jest , uzale±nione od wykao budownictwo przyzakładowe" planow rozdziału limizani~ się p,r zez pożyczkobiorcę wkładem wła;snym na bu,tów kredytowych.

dowę domu w~formie okręślonej w § 8 pkt 3 i 4 niniej2. Plan rozdziału limitów ' dotyczących budownicszegozarządzenia ww'ysakości wynIkającej z przePisu

twa' powszechnego powinien być sporządzony z rozbiciem ,

§ 15 pkt 2 uchwały, to jest: ,

"

Iia poszczególne wojew,ództwa.

..

1) , przy budownictwie powszechnym co najmniej 3QO/o

3. 'Prezydia woje.wódzkich rad narodowych, Rad

, ogólnych kósztów budowy.

Narodowych m . s.L Warszawy i m. ŁOdzi (wydziały go2) przy budownictwie przyzakładowYm co hajnmiej200J0'

spodarki kqmunalnej i mieszkaniowej) dostarczą właści­

ogólnych kosztów budoWy.

'wym oddziałom papku plany rozdziału wymienionych w

3. W~~yjijtkowych przypadkach przy budownictwie

ust. 1 limitów ,na poszczególne powiaty i miasta (dzielnice). O ewentualnych zmianach w planach rozdziału przyzakładowym, . gdy poży~zko;bior('ami Sil robotnicy

tych limitów. dokonanych na podstawie przepisów § 24 produkcyjni zakładów specjaII1\e ważnych dla gospodarki

narodowej , pożyczki mogą~ być u;ruchoinione przez Mini- .

ust. '2 instrukcji . stanowiącej załącznik do zarządzenia

Ministra Go,spodarkiKomunalnej z dnia 11 pażdziernika stra Finansów na wniosek z;ainteresowanegO ministra przy

1954 r. w sprawie wykonania uchwały nr '270 Prezydium posiadaniu pr2'ez pożyczkobiorcę w chwili rozpoczynania

biidoW;y wkładu własnego ' w wy.sokośd 15010 projektowaRządu 'z dn}a 8 maja 1954 r. o porp.ocy Państwa dla · innychkosztów

budowy. ' ' ,

'

....

dywidualnego budównictwa mie&zk'a niowego (Monitor

Polski Nr A-99, poz. 1219) - prezydia wojewódzkich rad

4. W przypadku b~dowy domu w dwóch et~pJh , do .

narodowych. (Rad Narodowych m , st. Warszawy i m. Ło­ ~obliczenia "całkowitego kosztu budowy" mogą być przydzi) powinny niezwłocznie zawiadamiać bank.

jęte wyłącznie koszty budowy domu danego etapu. Etap

§ 5. 1. Bank wypłaca pożyczki z zachowaniem wa- pierwszy powir~ien przewidywać możliwQść zamieszkania

runków określonych w §,§ 7 i 8 zarządzenia na podstawie pożyczkobiorcy w części domu wybuaowanej w tym

etapie. Przez użyte W §. 15 uchwały określenie "ogólny

orzeczeń komi5ji kwalifikacyjnych, powołanych zgodnie

z przęp-i,sami- §§ 24 - 26 uchwały. Orzeczenia te zostaną k05zt budowy" rozumie się cał~owity koszt budowy

bądż etapu budowy domu wynikający z zatwierdzonego

w odpisie przekazane bankowi za pośrednictwem wy·

kosztorysu.

działqw (refęratów) gospodarki komunalnej i mieszkaniowej w prezydiacli'właściwych rad narodowych, zwanych

5; Przewidziane · ~ § 15 pkt 3 uchwały przedłużenie

dalej "właściwymi wydziałami", jeśli chOdzi' o budow- okresu spłaty pożycz~k na budowę domu wznoszonego

nictwo pows-zechne" bą,dż za pośrednictwem zaintereso~ w · ramach budownictwa przyzakładowego (do lat 20) w

wanY,c;:h zakIadów pracy• . jeśli chodzi o budownictwo przypadkach, gd.y p'ożyczkobiorcami są robotnicy proprzyzakładowe. '

dukcyjni zakładów specjalnie ważJ;lych dla gospodarki

, 2. Niezależnie . od danych przewidzianych W §. i3 narodowej -mQze-- nastąpi~ na ,w.pi(:)sek. ,;zain~ęresowa­

reguląmillór-' , komisH k:węlifi~acyjnych do Sil>raw. lndy"- nego miIlistra •

.

:.'

. <

-/

..

~

!

. .... .

, ,M onitor

.,. Polski Nr 4

/"

"/

rl:' ' .

I

,

,.

.....'::.

"

.

Poi;"S1

' dbwodu, wydanego -pl1zeZ Państwowy Zaklad Ubeipieczeń" stwierdzająceg()zgło~zenie domu doobóI) ' przoostawienia ' z'&śWHldczenia ' wł-a,śtiwego wydziahi

wiązkowego ubezpiec:zenia z . cesJą - pr-aw ' dQ~~ko;';

bądź zainteresowanego zakładu pracy, stwieirdzające'J

dowania, na rzecz banku (w razię z~ezygnowania z

go posiadanIe przez pożyczkobiorcę żaakceptowanej

budowy demu po zniszczeniu).do Wysokości sumy nie

spłaconej pożyczki,

.

dla, danegotereriu ' przez głównego architekta wóje~

wódzkiego (miaśta) typowej dokumentacji ' projekto- . 10) ewentualn~go przedstawienia ąowodu, wydanego

,wo'. kosztorysowej (oznaczenie t ypu.numer, cecha)

przez Państ'Vipwy Zakład Ubezpieczeń, stwierdzająCe­

z zaznaczeniem, że ewentualne odchylenia 'wynikłe

gotibez!)ieczeniepożyczkobiorcy na Wypadek inwa"

z, adap1acji , projektu ,do mIejscowych warunków .

lidztwa lub śmi~ici do wysokośCi nie sp'łaconej potechnicznych nie spowoduj ą wzrootu wartości kosztożyczki - ' o ile ubezpieczenie takie zostanie ustalone

o-drębnymi przepisami.

'

.

ryso~ej ustą.lonej w dokumentacji typowej dla~omu

§ 9. W przypadkach gdy okaże się, że

~ dcmej, kuba~urze. W pI'z;~pad~u zam~erzonego rEW

l) faktyczny całkowity koszt budowy domu będzie niź;,

hzowanla bU,dowy w oparcIU. o mne (mętypoweJ,prQ­

jekty techniczne i kosztorysy w zaświadczeniu naszy od projektowanego, bank ograniczy odpowiednio

kwotę przyznanej pożyczki za ' powiadomieniemwtależy uwidocżnić faktzatwi~rdzenia tej dokumentacji

orażpodać tałkowitY ,~osztbudowy domu;

śc!wego wydziału bądź zainteresowanego zakładu

,/

pracy;

. ~) . przE:idstawieĄia ·dowodu ... własn.QŚci ~tałkt budo2) faktyczny całkowity koszlbudowy d(l)mu;będ7.ie.wyż~.

, .' " wlaneJ ł:ląą:ŹdOWbdu 04$tąpienią jej. pQiyczkobiorty

szy od projektowanego, bank moze na z~.ad:t.le de.

w trybie przepisów dekretu z dnia 10 gTlldnia . 1952 r.

cyzji właściwej komi,s ji kwalifikacyjne} zwiększyć

o odS~ępowdniu przez Państwo niemchomego mienia

odpowiednio kwotę pożyczki pod warunkiem, że poriierolniczego na cele mieszkaniowe oraz na cele bużyczkobiorca uzupełni w związku ze zwiększonymi

' downictwa indywidualnych domów jednorodzinnych

kosztami budowy własny wkład, sŁosownie do zasad

(Dz. e. Nr 49, poz: 326) (dokumentacja prawna);

określonych w § 15 pkt 2 uchwały i § 1 ust. 2 i 3

3) przedłożenia dowodu, że ńa wniosek pożyczkobiorcy

niniejszego zarządzenia. ZwiększenIe to nie może

fundusze nagromadzone na cele budowy domu 2:0przekraczać l00!opierwotnej wysokości pożyczk~

stały zastrzezone przez Powszechną Kasę Oszczęd­

i musi mieścić się w ogólnej sumie przyZnanego na

ności (PKO) na posiadanym przez niego rachunku

dany rok ogólnego limitu kredytowego dli! danego

czekowym. PKO lub książeczce oszczędnościowej

województwa bądź z~interesowanego zakładu pracy.

PKO;

,.

§ 10. 1. Wypłaty p'ożyc,zek~będą . doko~ywaue przez

4) przedstawienia zaświadczenia właściwego wydziału

bank w miarę. postęptC:.robdt' b~~qwlanych na podstawie

bądź zAinteresowanego zakładu pracy, stwierdzające­

akcepto~anych p~,zei:~.P?W()!c:ę i przedkładanych

go równowartość ewęntualnie pqsiadanych mate- bankOWI nrchunkow, w.;~.,.

. , ~nosCl:"

,

riał,ów budowlanych lub wartoś(: domu nie wykoń­

l) w ptzypadku wykoD.'Ywarthi 'robót w drodze zlecenia

.c:zonego (matęriały, robocizńcil

albo wartosć spoinnym oso.b om wypłaty będą dOkonywane przez bank

rządzonej nietypowej dokumentacji projel,Uowo-kona podstawie polecenia pożyczkQb~orcy, opartego na

sztorysowej bądź · też wartość wykonanej pracy wła,

rachunkach dołączonych do. polecenia - na rachunek

, snej pożyczkobiorcy i cżłonków jego rodziny;

zleceniobiorcy lub dostawcy Z. zachowaniem obowią­

5) złożenia skryptu dłużnego na całą , kwotę pożyczki

zujących w tej. mierze przepisów;

wedhig wzoru ustalonego przez bank. W szczególno2) przy wykonywaniu ~obót systemem goopodarczynl

ści skrypt dłużny powinien zawierać postanowienie,

wypłaty mogą być dokonywane do ' rąk poźyczko­

że do czasu spłaty pożyczki dom nie może być przedbiorcy na podstawie przedłożonych bankowi rachunmiotem zbycia, oraz zastrzegać praWd banku, wyników za materiały i robociznę, wyjfawionych zgodnfe

kające z przepisu.§ 11 ust. 3. Autentyczność zamieszz ObowiązującymI przepi.sami.

,

czonego na ekrypcie dłużnym podpisu pożyczkobior­

2.

Celem

ułatwienia

bankowiprzeprowadzaniakoncy powinna być stwierd~ona notarialnie lub przez

troli postępu robót budowlanycb Powszechna X'asa Osz~

właściwy bank;

.

cz.ędności przekaże bankowi na rachunek pożyczkobiorcy

'6) hipotecznego zabe,z pieczenia pożycz!t-i, o ile dla \ niecałą kwotę zastrzeżoną na cele ,budowy domu na rachunruchomości (domu) prowadzona jest księga wieczysta

,ku czekowym lub książeczce oszciędności()wej . (§ 8

- do czasu wydania odmiennych przepisów;

pkt 3) .

. 7) złożenia dowodu, wydanego przez Państwowy Zakład

§ 11. 1. W przypadkach gdy stosownie do § 14 inUbezpieczeń,

stwierdzającego ubezpieczenie domu

w trakclebudowy wraz ·z materiałami budowlanymi strukcji stanowiącej załącznik do zarządzenia Ministra

Gospodąrki

Komunalnej z dnia 11 października 1954 r .

znajdującymi się na placU budowy od ognia i innych

(§ 4 .ust. 3) pożyczkol;>iorca uzyska skierowanie do skład­

.zdarzeń losowych, przewidzianych w ogólnych przepi,s ach o ubezpieczeniu, z ' cesjąp'raw do odszkodo- nic materiałowych celem nabycia materiałów budowlawania na rzecż banku do wysokości przyznanej po- nyth niezbędnych na pierwsze zagospodarowanie placu

budowy, których cena kupna ·przekracza fundusze własne

życzki;

bank sfinansuje

8) przedłożenia dowodu stwierdzającego opłacenien'a pożyczkobiorcy (§ '1 ust. 2 i 3) , \

zalićzkowo

w

ciężar

pożyczki

wy.stawione

przez te skład­

rzecz Państwowego Zakładu Ubezpieczeń należnych

nice rachunki w części nie znajdując:ej pokr,ycia we włas~

składek na określone w· pkt 1 ubezpieczenie za okres

l ,'r oku wraz z zobowiązaniem pożycikobiorcy do nych funduszach 'po:1:yczkobiorcy.

. ;przedstawienia bankowi w następnych latach do~

2. FinansowanIe przez bank w sposób określony w

. wodów opłacenia tych składek '--- pod rygorem opła­ ust. 1 rachunków za materiały budowlane nie może prże. ceńia :składki przez bank w cięźar pożyczki; '

."

kraczać: '

.re

9) złożenia zobowiązania ' pożyczkobiorcy de midesłania

1) i5°/cipioźyczkiprz'yznaneJna bud6wę dom:u~!w- ramach

bankowi bezzwłocznie po zakończeniu budowy domu

budownictwa powszechnego;

,

\

·59

I

§ 8" " ,Wypłaty na pocz.e t przyznanych przez komisje

.' .,.

k~aljfikacyjnepQiyczek bank uzależni Od

,I

-

,

'j

~.,

" ,

-

-

-- --

"

\

"

'

~

-,

-

, .'

-

-

,

;

•

- ,.

<'

,.

.

-

-',

.

-

MonitorPqlskL Nr4

\

;

.....

,i

Poz. 51

6D

;-"

.

, .

3. O podjęciu kroków zmierzających do przymuso250/. pożyczki przyznanej r.a uudowę domu w ramach '

.' wego ściągnięcia wypłaconych kwot pożyczki bank pobudownictwa , przyz.akładowego;

wiadamia właŚCIwe prezydium' rady: naróaowej bądZ"fa­

3)3fJ1!opoiyczkiprzyżnanej na 'budowę domu na warunkach określonych w § 7 ust. 3 niniejszego zarzą­ , interesowany zakład pracy.

dzenia.

IV, Czynności kontrolne bąnku_

3. Na materiałach , nabytych na budowę domu w

granicach kwot wypłaconych przez bank w trybie ust. l '

i 2 bank ustanawia 'p rawo zastawu na okres do czasu zu- 1 /, ,'(//1 , § "16. Bank sprawuje 'kontrolę nad przebiegiem bużycia tych materiałów zgodnie z przeznaczeniem.

dowydomu i wykorzystania pożyczek ' oraz wkładów

§ 12. ' 1. pożyczkobiorca ~obowiąZiiny jest w termiwłasny.ch ~o~yczkobiorców. K~nt!:ola bapkowa polega w

nie do dnia tS następnego. miesiąca po upływie kwartału 6Zczegolnoscl na

',

"

,

składać do właściwego oddziału ' banku zaświadczenie

1) s}:ławdzaniu zgodności warunków udzielania pożywłaściwego wydziału bądź zainteresowanego zakładu

\ ,qek z zasadami określonymi , w uchwale i przepisach

pracy o stanie robót budowlanych.

niniejszego zarządzenia, przy cZ,vm w razie stwier2. W terminie do dnia 15 następnego miesiąca po '

dzeni'a ' rozbieżności bank występuje do właściwej

miesiącu, w którym zakończono budowę domu, pożyczkomisji kwalifikacyj~ejo odpowiednie sprostowanie

kobiorca zobowiązany jest do przedłożenid bankowi z-aorzeczep.ia;

,', świadbzenIa.okteślonego w ust. 1 wydzi ału bądż zakładu , 2) sprawdzaniu :~ zgodności , nietypowej ~okumefltatji

pracy o zakończeniu budowyd6mu , W zaświadczeniu poprojekt~rwo-kl)sz~oIysowej

obo-w:fązująC;yini ce"n niwinien byĆ określony między inpymi ostateczny , całkokarni i taryfami;,

wity koszt budowy domu.

)

,

3} przestrzeganiu, aby ewentualne zmią:ny związane z

,

/" /

,

ad, ap tac, ją projektu do warunków, ' miej5cowy

. ch nie -~

~. Wzory zaświadczeń pr:t'ewidzianych w ust. t i 2

zostaną ustalone w odrębnym zarządzenfu, ,!,ydanym

przekraczały ustalonej w dokument~lcji typowej war~

przez Ministra Gospodarki Komunalnej vi porozumieniu

tości kosztorysowej (§ 8 pkt l);

z Przewodniczącym Państwowej Komi..c;ji Planowania Go4) badaniu pod względem: merytorycznym i .formalnym

spodarczego.

przedkładanych prze~, pożyczkobiorcę

,rachunków,

będących podstawą wypłaty pożye,zek (§ IQ ust. 1).

jako też' zaświadczeń dotyczących stan"ll robót i zam. Spłata -pożyczek.

kończenia budowy domu (§ 12);

,

5) przestrzeganiu zużycia zgodnie ż pFleznacze~iemma­

§ 13~ 1. Spłata pożyczek Jozpoc:zyna się po upłyteriałó:w bud(}w.~nycb sfinapsowanych w trybie' §, 11

wie roku od '7;,."1,."",,,,=>,.,,,..,;.,'

, § 6 ust. l bądź przeOraz · środków pochodzących ze ź~ódel <>.kreślonycb

,dłużonego VI myś,i § 6.

zauądzenia terw § 10 us.t. 2i § 1,-4 pkt 1; ;,

'

,

minu: wykorzystaI}ia

6) ~prawdzaniu właściwego wykonywania przez zain2. Pożyczka spłaca~a ·

w ' równych ratach kwarteresowane, zakłaqy pracy przejętego 'w drodze umotalnych w wysokości ustalonej przez bank na podsta:~ie /

wy nadzoru nad budownictwem mieszkaniowym

orzeczenia komisji kwa"l;fikacyjnej Pożyczkobiorcom słu­

przyzakładowym (§ ,20).

'

ży prawo p·r zedterminowej spłaty pożyczki, jak również

§ 17. W miarę zachodzących potrzeb bank przepro,możność spłacania jej ,w ratach miesięcznych.

wadza kontrolę na miejscu budowy, przy czym pie;:wsza

, 3. Z końcem każdego kwartału bank jest zobowią­

kontrola powinna nastąpić najpóźniej 'w ciągu 2 miezany zawi,adamiać pożyczkobiorców, a w przypadkach bu- sięcy od daty dokonania pierwszej wypłaty na poczet podo'\Vnictwa przYzakładowego równif;ż zainteresowane zażyczki.

"

- ' .

"

kłady pracy, o wysokości przypadającYch w następnym

§ 18. 1. W przypadku stwierdzeniaprtez bank, że

kwartale rat poży .. k owych wraz..z. odsetkami l innymi

pożyczkobiorca w ciągu trzech miesięcy od dnia ,pierwnalężńościami bankowymi.

'

szej Wypłaty na poczet przyznanej pożyczki nie podjął

"

'§ ' 14, W przypadku gdy dom ulegnie zniszczeniu

budOWy domu, jak również VfJ przypadku, gdy nie Z:UcOllws~utek o,;Jnia lub innego zdarżenia, losowego ~ ił pożycz­

czył !ludowy domu w te~inie określonym w § 6, bank

kobiorca wyrazi chęć odbudowy domu przy pomocy od- może ~aniechać <!aJsżego kredytowania, Qdn:bne Przepiszkodowania należnego z Pań'stw'Jwego Zakładu Ubezpie- sy, wydane prz~ " ~iIlistraGospodarki ~omunalnej. w poczeń, bank może na wniosek pożyczkobiorcy ' odroczyć

r~zumieniu z Przewodniczącym ' ParNiŁwówej Komisji Plaprzypadające w tym okresie raty pożyczki pod warunno,wania Gospodarcze~o. określą czynności"przez ktÓre

kiem, że

najeży rozumieć "podJęcie i zakończenie budowy ' domu",

\

l J Państwowy Zakład Ubezpieczeń przekaże bankowi na,

,

2.

W

przypadku

'

stwierdzenia

przez

bank, że

wniosek pOżyczkobiorcy pelną kwotę Odszkodowania

t) wypłacona na poczet pożyczki kwot-l albo tei: żaku­

na cele sfinansowania odbudowy domu pod kontrolą

pione na budowę domu materiały' budowlane pożycz­

, banku;.

,

kQbiorca wykorzystał na cele nie związane z budową

2) termi~ odrocz~n~a nie b~zie przekraczał 'mcłksyuiłll­

, domu, ,bank wstrzymąjoe bezzwJa:ctniekredytowaniel

nych okresów pizewidżianych w ł 15 uchwały 'dla

2) materiały budowllme..zakupione w trybie przewidziacałkowitej spłaty pożyczek.

'

,

-,

nym w § 1 ł zqstały wykorzystane na cele nie zwią­

, . . ~ 15. 1. WJ?'riyPadkugdy poż'yczk:obiorca nie spła­

zane z budową domu, bank wystąpi do władz pro~u·

,cfw terminie raty pozyczkowej, bank może przystąpić do

ratorskich o pociągnięcie pożyczkobiorcy do odpo- ~

.przymusowego ściągnięcia tej raty ' wraz z odsetkami

wiedzialnoś.ci karno-sądowej .

. i innymi należnościami.

' '

.

J. W przypadku stwierdzenia przez bank, że wydane

2~ ' ' Jrg'zekucja ~iileirioś'd OdbyWa si~'Wedh1g '~ybO~ prz~z w-łaściwy wydział bądź zainteresowany zakład prilbanku: bądź w trybie ustalony1ft w kodeksie postępowa­ ey zaświadczenia (§ 8 pkt 1 i .. oraz § 12) nie są zgodne

nia cywilnego,. bądź 'VI trybie ~ekucji adDiinistracyjnej=- ze stanem faktycznym "- bank występuje niezwłocznie

, "2)

z

/'

,

-..

:!.

"

rJ. ,

'

/'

'.

(

-

61

Poz. 57 i 58

o pociągnięcie do odpowiedzialnoś~i karno-sądowej osób

winnych wystawienia takiego dokumentu i zależnie od

okoliczności wstrzyma dalsze kredytowanie.

,

' 4. W przypadkach przewidzianych w ust. 1 - 3

bank powiadamIa o stwierdzonych naruszeniach właści­

wy wydział bądź zainteresowany ?,:akład pracy, a ponadto

rozważy podjęcie (w przypadkach określonych w ust. 1)

lub podejmi~ kroki w celu przymusowego ś ć!iągnięcia

kwot wypłaconych na poczet pożyczki wraz z odsetkami

i innymi należnościami (w przypadkach określonych w

ust. 2) lub jej części (Vi przypadkach określonych w ust. 3).

zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami; na

<;łobro tych rachunków należy zapisywać również wpłaty

pożyczkobiorców, dokonywane tytrrłemspłaty pożyczek

wraz z odsetkami i innymi należnościami.

4. Przelewane na odz:ębny , rachunek ś"rodki powierzone zakładowi pracy nie :~gąbyć :\vykorzystywane

'przez zakład pracy na inne cele niż wynikające z warunków umowy.

'

§ 21. -' l~ Zainteresowane zakłady p~acy zobowiąza- •

ne są przelewać podlegające spłacie raty pożyczek ~raz

z odsetkami i innywi należnościami bankowymi do banku

VI wysokości l w terminach ustalonych. przez bank.

V. Przepisy szczególne dotyczące finansowania indywi2. W przypadku niedottzymania przez zaintereso, dualnego budownictwa mieszltaniowego przyza,kładowego.

wany zakład pracy warunków spł!lty pożyczki, ustalo§ 19. W ramach sprawowanej opieki nad indywinych stosownie do przepisu ust. 1, bank występuje w

dualnym budownictwem mieszkaniowym przyzakłano- ciągu 3 dni po upływie terminu 'zapłaty raty pożyczkowej

wym zainteresowany zakład pracy zobowiązany jest w do banku finansującego działalność eksploatacyjną zaszczególności

lt.ładu pracy z żądaniem automatycznego przelewu przy1) prowadzić bieżącą ewidencję pożyczkobiorców i sta- .padającej należnośĆi z rachunku określonego w § 20

nów' spłaty pÓżyczek bjlnkowych.

,

ust. 3. W razie braku środków pieniężnych na rachunku

2) czuwać nad termInowym spłacaniem przez pożyczkowymienionym w § 20 ust. 3 przelew nastąpi z rachunku'

biorców zapadłych ,rat pożyczki;

rozU2zeniowego zainter~owanego zakładu pracy z za3) zawiadamiać bank o wszelkich stwierdzonych zabachowaniem przepisów określających zasady ro~liczeń za

mowaIliacb w realizacji budowy domÓw i nieprawidostawy, usługi i roboty między jednostkami gospodarki

dłowościach w wykorzystaniu pozyczek;

uspołecznionej, o iie dany zakład pracy jest prowadzony

4) powiadamiać bank niezwłocznie o wszelkich zmiajako przedsiębiorstwo działające wedłu-g zasad rozra'nach organizacyjnych mogących powodować zmia- chunku gOOopodarczego. Ządanie przelewu nie dotyczy

ny ' w stdsunku pracy mię9zy pożyćzkobiorcami a za- przypadalących od poszczególnych poi'yczkobiorców nak!ijdem pracy

lE~żności w przypadkach przewidzIanych w §§ 15. i 18,

S) powiadamiać bank i właściwy wydział o przypadkach ,o ile zainteresowany zakład pracy dopełni obowiązku

rozwiązania z pożyczkobiorcami umowy o pracę zaprzewidzianego w ust. 3.

'

równo na ich wła'sną prośbę, jak i z inicjatywy za3. O stwierdzeniu któregokolwiek z przypadków

kładu pracy.

określonych w §§ 15 i lS , zainteresowany zakład pracy

§20. 1. Bank , może powierzyć obowiązki związane zobowiązany jest powiadomić niezwłocznie właściwy odz . zabe~pieczen,iem pożyczek udzielanych pracownikom dział banku.

zakładu pracy, dokonywaniem wypłat na poczet poży- '

§ 22. 1. Bank przeprowadz~ kontrolę wykonywania

"czek, kontrolą realizacji budowy d<>mów i prawidłowego przez zainteresowane zakłady pracy 'obowiąŻków wyniwł"korzystania pożyczek, jako też pGbieraniem zapadłych

kających z zawarcia prze\vidzianej Vi §20 ust. 1 umowy

rat pożyczkowych ,wraz z odsetkami i innymi należno- na podstawie sprawozdawczości ustalonej przez Mi~is~ra

. ściami bankowymi ~ poszczególnym zainteresowanym Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z Prezesem

zakładom , pracy na podsławie .zawartych z ,nimi umów, ~ównego Urzędu Statystycznego (§ 28 uchwały) oraz na

których ' ~ór zostanie ustalony przez bank jako załącznik ' p<>dstawie sprawdzenia na miejscu budowy i w zakładide

do instrukcji bankowej przewidzianej w § 23.

pracy.

2. Za. wykonywanie obowiązków wynikających z .,

2. Bank rozwiąże zawartą w myśl § 20 ust. 1 umowę

umowy przewidzianej w ust. 1 zainteresowany zakład , w przypadku stwierdzenia dwukrotnego naruszenia przez

pracy pędzie otrzymywał od banką prowizję w wysoz,akład pracy warunków umowy. _

kości O,JO/~ kwot wypłaconych, ż tytułu pożyczek !IdzieVI. Przepisy k()ńcowe.

lonych p'rą~wnikom danego zakładu pracy. Rozliczenia

prowizji' między bankiem a zainteresowanymi zakładami

§ 23. Szczegółowe przepisy dotyczące trybu wypła­

pracy następują okresowo w terminach kwarta,l nych.

3. W przypadku zawarcia umowy przewidzianej ty, zabezpieczenia, kontroli wykorzystania i spłaty pow ust. 1 środki przeznaczone na kredytowanie- przyzakła­ życzek' na budowę domów określi instrukcja Banku Indowego budo'w nictwa mieszkaniowego bank będzie prze- , westycyjnego, zatwierdzona , przez Ministra Finansów.

§ 24. Zarządzenie wchod~i w życie z dniem ogło­

lewał na zapotrzebowanie zainteresowanego zakładu praszenia 'z mocą od dnia l ' stycznia 1955 r.

cy - na jego odrębny rachunek w banku finansującym

działalność eksploatacyjną. a w odniesieniu do jednostek

budżetowych · -' na rachunek sum na, zlecenie, otwarty

Minister FinUlSów: T. Dietrich

'.

, '

,

58

.

ZARZĄDZENIE , MINISTRA ZEGLUGl ,

\.

. z dnia 24 lutego 1954 r.

w sprawie książeczek teglars,ktch i Ust 7ałogi dla statków. morskich, Jlpraw,ających żeglugę mi,ędzynarodową pod

"

banderą polską.

(

,

,'. _

Na podstaWIe art. 38 ust.' 3 ' i art. 42 ustawy z dnia

·2B ,k'wietnia 1~2 r. ,o praceY"na':p0lskich :morskich statkach

\.:~;',~+; __ '-" ~ l,ł1amilnw.ych ~w- jeg]udze/-.nii.ędzyńci'rcJd()wej -IDz. 'U. Nr ' 25,

,:->, ' , , ' ;'J)oZiFl 'ą:z'anądza ' -6j-ę,- co --na·stępuj~: '

§ 1. 1. Członek załogi morskiego statku handlowego udającego się w podróż międzynarodową pod ban~ ,

derą ,polską o-bowtązany j~st ,posiadać kSiążeczkę7.·żegMr­

Sk:ą,wydahą' przez władze polskie wedłulJYizoru ' stano-

wiącego załącznik n,r 1 do niniejszego

zarządzenia.

,

,

','

;

.

l'

"

(

.: '<

•

-~

. ,

51

Poz. 55, 56 i 57

55

~ .

ZARZĄDZENIE MINISTRA. ! FINANSÓW

.

,

1

•

z dnia 26 listopada 1954 r.

zmieniające zarządzenie

2) po poz. 22 dodaje się nową pozycję 23 w brzmieniu;

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

.1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. Nr 1, poz. 41)

zarządza się, co następuje

,.

,

z d,nia 23 marca 1949 r. w spra wie ulg w podatku od wynagrod:{eń dla przodujących

w pracy pracowników z tytułu współzawodnictwa pracy.

,,23. w kopalniach i przedsiębiorstwach górniczych przemysłu węglowego, w których pracownicy są opłacani według zasad obowiązującyck w kOPiilniach węgla kamiennego