Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

,

MQm;tD,r

l'olsiki NI

52

.'

,_. '. ( '. -' .', . '

.

:.,". ': .~' ', ,_j ; . ~:o - _,:. :;o,' ,~

~"

li

y.. ," ;';

~,-.

-

. I ·.

t ,

o;"

.' .

" ~ '-:; ";; . i

, • , -~y, • •

.

.~ .'

'.

,- : ; '

.Poz . .566 j561

BD6

·1

4' \

i ', ~

.~.

' ,'

-,,- ,~': '

,

... . . ...,).;;. :.

'"

4 0 1 ,,

, ,

.- , .'

":"~

,-

.,. .. UCIłW~,1lADY~' .pA:ŃSi'WA .\! .

, ' , : ~~ ,

,

', -'

'

' ,,

~

' , 7.

".'. , . ',: "'" , :.. :·:3~ ·· :: n·rOl4ł8. ' . . h . : ','

.~

;' 1

.

,.. ,:.,,:" ,

..

'

-.

~ ;.

.

" t-

.\,

Odo&czooe mstaj4 nastę,p!1jąoe ua:.t:ki iicm.eg3· pcr" '(,.J01!:ef,a, d·G. Kmiecik Kiltuzy:n.or, t:7. Krilak Aniel.. c . .ló.

r:oefa, 18. :K utneba Stcl.1nia c.JaR·i., 19. Liaz.ka S&1<m1.e~ .

'.

. fe. Stąp.i~ii.''(jl, 20, Łacz,ek E-m'ili-ll. c. Wincentego, 21. Ma..ZŁOTYM KRZyża,( ZA.SŁUd:'· i~

". ? . ;"';' jercek': ióiiit· ć. W«.leBtego. 22. Obajt-ek Ludw>ika c. Gn:e-

~wa;

': :';

.

.-

'.' • . '.. . {łGl~ą. 73,01s:wws~a Joall'l!la, 24. Piwowa.r czyk .Ann. {;,

. '-;' "

'f. iWstak Ka:roona c.Fre.f}ciszk'd, 2. Majewlldta Mada

' Stant5ła:.;;a:', 25. ' Pl,ekaniec .Mmi.a e. Włooy'S'ława, 26, Pnia-

.c. :Sts'isława 3. Mil'-ek KaroliJla, -4. PrasEek AnłG.n-ina ,C,•. , cz-ek Kamlisa c. laBił, .27 , PrQo;miak Zafia c. Jana, 28. Ptak.

JanłJ" li W~rzyn Stanisława ~. Stanisława,. 6. Wojdyia '" Sief.aniil <:. MdJrcCiml, 29, Rapaa Milła c. JcJzefa, 3D. SłdW,iLktolia ,c. ~ ~t"Ja.~ł.awa. ·,

"

" ". ''-

,"

,>.~ r. ' ,,'! . '

-: :) C",

,

'

,' . .

: ''' ,. ''', '

S

'I ". . ",,

'

~·~aEmjl~a c. A~top,ie90.~l.SobiUek K<lJ,uzyfld <c.

~~n~'~"";*; ),?~: ~r:~·, ~,l5~~~ifo~', .~J~!a;·" ~:. ~X~EĘfr.c

35. Wó1towłcz Anna c, Waw.IZył~a: 36. ~iOOj(,lROzaf[.

:.I

Maria: c. Wincęntego, 34. WG}dył~ ~aI.ia~1ći i:. Tomasza,

7. Ber-gelZofia c, fr.dnc1szka, łI. 8n'Mla ~ c. Jafl.~

c. Józefa.

l)~~lłlty~ ZASWGl

. 0 " ~'~":lt:,,

' . -- '.

"

"

.... ' .: " . :. .

it 'C horil7:y.Wij(toria ·.C' Wil,vm;yńc.a,~9: ; Giwat · A:n:3a c.

Stanisława, 11. Goławiocka Antonina c. StaBlislaw-a., U.

Hampel R-ozaH~ !jf " .J.ifref.a..13.: ij:<I;1i1uS'i:iJ,h· A;ę-~: ;f~ J,a7:efa,

H, Klatkii

A-Wlod

.

. ..:C.. Waielltego" 1:5, ,JCllllfi:k.ś

..

,/fra,a..;iąka'C"

',

' .'

~

'

Pfie~6drti~*'~ :~ Rildy -P~~l~a'~; ' ·Ą.·'·Za.~~·ki , ~ ,.

Se:kreta.rz Rady Państwa: .M. R}dilCki .... ..

~

,o'~' ': ,, : ~ ~:_ f"

'

,

'. ~i:' : .~' .\ . .~' ;~';.: ...... ~; ,:ł~:;o. ~ ,:~'.r~ - :;.

! .1 ;'/ ";'~~

~f ..:+..; t.. ~\. .. ; ..... ;:--.. ~}~.:., ..

_ .';._~ .: ,

.;., ,- ..•.:,;.;.-v .. '. '

. UCHWAŁA RADY PAl!'iiJSTWA

% dola

.. .•• \

1.3 ·~~S·l'~tni.a 1955 1['.

, Odznaczone zostają na,stępujące osoby, ktare p'iz~:- :' 3.akub~ ;:~40. Loch. Jan s. Pawła, 41. Loch Marta c. Ernaiyly ponad 50 lat w jednym związku małżeitSkim.

. nue'la, 42. LlIp-a Emanuel 5, Jana, 43, ' Lupa BroriLsława c.

' . '. Frandszka, 44, Łukaszc;zyk Roman s. Jakuba, 45 . Łukasz­

·c yk T-e!k.l", c. Kazimierza, 4{), M a n-clr e la Józef 9, Józefa,

ZŁOTYM 'KRZYŻEM ZASŁUGI po raz fa

. ..

."

:'

.,

41': . Mandrel Ei ' Kaib1in'ci;" C/~Józer<i';"; 4g, Mar'birtkows·k.i Leo- .

-·--·· ·. "·'·0,_.: :.'

RArd 's :: An:tltze ja; 49. ; M;I'ctnk.owsJ(~: · Xh tbnina ' c." Jana,

1. Szymik Karol 5, Józefa.

50. Menzel Karol 5. Bogumiła, 51. Merrźef KtMai::·. ·1<!:a·

ZŁOTYM KRZrtEM ZASŁUGI

mln, 52. ' Mika Lndwik. s. MM'cilla, 53. Mi'k a J<ÓiZefina c.

,' : ',

Jana. 54, Mo'rga!a: 'M'il(oH;i s;' F.l'aRc-i.!rek.a:, 55, Mo.rgała

_2, Banali Ryuard s. Paviła, 3 Banaś MaJ;'ia c .. Fran·

Roz-alia c. Mateusza, 5Q. Mrowie.c Pavvel 5, Andrzeja, 57.

ciszka,"4·:'j3ó't·giei jan Ignacy s. 'Nrk odema> 5, -' BĆ!rgiei Ma- łvHo'wiet Ftantlsiikci" c."pllii:ldsZ'b;' 58.MuS<fuł Ftands.zek

lia M'~i'ta c; Nik:od;eJ;n.i; G: Cielutli RoheTts': j~,1 : -ćie- B, Jana, 59,' M{tsiOł ' I{8.1a.fiyhćl C:' 'AndrzeJu, {j{);" Odor

l~th ·Żofih' ·c.:- Ahdrzeia, Et, Gzeme.r kudo'lf~,~' Jnkiri, ' 9. Marc in B. \ yaw,r~y~1ca!..;6)t'" 9.do,~ ~1~riĄ.', ~hlawlyta KacCzerner Ewa c, Józefa, 10. Dewor Bogum'il 5 , 'Bagunliła,

per 5, Francf:śzka; '6J~'1>a":k1''Yta 'l=1orenfyn'a" c. Tomasza,

11. DewoI Ma.r ia c. Józefa, 12. GajdziilSiki Piotr 5. KiJ.z~- 64, Piechuta Walenty 5. Grzegorza, 65. Piechuta Waleska

mierza, 13. Gajdziilska Anna c,Stanisława, 14. GawliCzek c. Szymona, :G6'- Pioniek JÓzef 5. Urbana, 67 . Profitek MaKlemens s. Bartłop1ieja ; 15. GawliCzekFrilndstk~ t . . J6- r ia c; Ludwika, Gil, Prżesażink Józef s. Frandszka, '69.

zefa, 16, Gmyrek Teodor 5. Piotra, 17. Grnyrek Maria c. Przesdzink Franciszka c. Pawła', 70. Res'P0.ndek Teodor

Józefa, 18 . Godzien Antoni 5 . Ignacego, 19. Godzicrz Ma- Paweł 5 , Ludwika, 71. Resp ondek Joanna Maria c. Jana,

ria Magdalena c. Jakuba, 20. Gryga Mikołaj B. Ka:spra, 72, Rok.ita Michał s. Jana, 73. Rokita M -u ianna c: Fran·

21. Gryga Maria c. Tomasza, 22. Grzesik Piotr s,J.ana, 23-... ci~zka, 74, Rzok Augustyn 5. Józefa, 75 , RzoK: Genowefa '

Grze.sik Rozalia c, Jana, 24. Heinrich Jan 's: Józifa, '25. ' . A.nna' c. Urbana, 76. Smyczek Aloj zy 5, ~\Tuwrzyna, Tł<.

Heinrich FrancisZka Joanna c. Lilka-s:za, 26. Hennierz Smyczek ,Waloska c. Andrzeja, 78. Spyr,ka Jtkub

W .a leuty s. Franciszka, 27. Hermierz Matylda c .. Fran- 5. Franci.szką,

79. .Spyrka Klara c. Jana,

80.

cisU.a, 28. J'a sina Teodor s. Józefa, ~J. Jasina Anna " c: . Stachelski Mabymflian s. Karola, 81 . 'Slathe19ka Pau.Mi.kGłaja.3D. Joszko : J ak,ub s·': Roberta,;..31.;; Jąoszko Joanna

lin,a · c, !gndcego" 82, Stettinius RudolLs, Kurolil, 83.- Stetti.c. Tomasza, 32. Kandzia WUhelms. Karola, 33. Kandzia nius Fnin~iszkil' c, Stefana, .84.' Stcilar,skiJerzy . KaroL s.

Agnieszka c. Jaaa, "34. Kempii Ed~;a:ht ś, ' Lud1Nil~:a·, 35. Franciszka, , 85 . . Sł:olatska b,u:ja Gertruda .c. Wilhelma,

Kernpa Agnieśzka .- c. Jana, "3.6 : Krzykawski Hieronim/;. 86. Swadźba JÓzeIB. Jakuba" 87, S~va-:lżba Fr.unciszk.il'·. ~

Adama, 37. Krzykavl!ska Marta ..c. ·Sz.ymoniJ, .38,.· Krzy- Walentego, SB. Szabn A1,lgustyn Jan s, Jana. ' 89.

stetzko Paweł .s. Frwci'izka. 39. Krzyst.etzko Waleska c. Szaton Tekla c. Mar.cina,

90. Szafraniec All.g u~'

,

,.

,

. ~.~.

,

~

. ,.- :~: 86i -. - .

.<. Moruror. Po1&ki 'Nr 52 ,

I- '

styn Wilhelm · s. Franci.szka, · 91. Szafraniec EltbJeta' ' •. Andneja, ·lC6~ ·,Wiśniowsłta -R,-ozaha c.;Ja.na; t07. oW~I­

c. Piotra, 92. Szopa Mateusz • . Bartłomieja, 9!ł. ·. Szo,pa -' niaszekLudw:ik -s. :Adama,l08. Wolnraszek Anastazja c•

.+. '.":' ~.~,~Ma·r. ·;c,RlIiłlicisz&a.i;g-.(.~mik>.fI~~~~·~9&., :.,,~~.iW-r(fbeł :· FutIlcis:r.eIt'·iI8: ·...llai ·-'lt{J rWióbcl

"'0' .t! ,', ".4·.!. 'f1;an~r;.: ~, .... MągQlW-~;~·fI6. ·::7~t'- .w.. · ·lact.wiga c. 'iMa«:in.a/'1:1.:t f~Wjpkł1 ·~,:.s;;~iegc, 'l f2;

,," ' ''~'91 )r;fefoQ Teo®r :1i. '.Ja.... 98. Ttefoó W*t~fl.a · .t!: ::Ftan- .. ·,~Wtptdr*nmciszka. ' . .

.'

.

· ·ciRka. 99. 'Tytko Antoni 5. ' Józef,,; . 100. 'Tytko - Anna c. ' .

-Stefana, UH. WiUlotPawełs. Wojciecha, l02:WallotJa· li.' c. Kortetantego, " '103 . . W.fW8tI . J~n '1l. MateuSZa, .t O,t . - PrzewodniczącyłładY Państwa: A. Zawadzki

,·.W.1'WM :Ailliar..{;.Antoniego, '105: WiB'niowiSki · Pr8łłcis·zek " Sekretć1.l"L RadyP~l1iStwe..: M.!łVbicki

.

.~

.

,',

. I.

. '.

'568

UC11WALA RADY PA~WA .

I

.

.,

.. ..

zdnia 15 'kwietnia 1955 r:~

'.

-~ . '" ' .

,.

.

,.

'v

nr 0/508.

'

0

W 10 rocznicę Jlolidci Ludowej zazasł\l{Ji w pTB'<;y . , 6. P·a cz:kowai Ludwik ' ••. Jana,

7. Poryd,LJózef

8: Kazi.

::.-:::--.

:ł8wod(,Jwej w d4iedzinie przemyału m~teriałów , budowla:-

.'

-'.

.'

.

.

.-'

', "

.

..

' mierza: 8 . . Seweryn .Ma,i,an •. Juzef1l, 9. SlasM ' 'B roooo

I. WawnyDca, tO.WitltOW\skl~Madan.;PraOCiazka. ··

ny.ch :,o dinaczeni zostają

-... -ZŁOTYM KRZYZł:M .ZASŁUGI

BR.ĄZOWY.M . KRZY2.EMZASŁUGI ·. .

1. .inż. J~ki Wacław l. Jea, 2. R.otDicki~ Wa·claw .'

." I t ..: K()(;inie"'-i BoleŚław •. fJ;~zka: t2; M1itaw, ·, Stan";w s. Władyilaw...

*r Mieay_ław ,.. ~.ro.f· '13, łto%W&rBki ,.~ ••

Michał••

SREBRNYM KIZVZBMZASŁUGI

o

•

o

'

'

,'

I .

.

.

_

.

',

· . . 3.' Cz&j~oW4lil'i Kazimien •. Ignacego, ~ Kuzubski '. P~ewodniczlłCY bdyPaA.twa: A. Zawed:d:i

· BroniMew '50 ,J{caimien., ~. Mikołajczlk · Edward •. Jan., . Sek:r:et-an R.ady hń.stwa: M. Ry~kJd

". 569

.

.

UcHwAt.ALUY PAlWTWA

",

z dei. 15 kwietnia 19~ r.

..

lU 0/509• .

. W 10 rocznicę Polski Ludowej zażas!ugi Vi pracy

· zawOdQ.Wej ' w .dziedzinie ' budownictwa

. odznacienf zOl!taj~

~,

.-

ZWTYM' KR,ŹYZEM ŻASlUGI

BRĄZOWYM KRZYZ,ą.1 ZASLUGI

SREBRNYM KRZYZEM ZASUjGI

9. KudeMki Janusz t. :,Adama, 10. Mał~enko Henryka Co Edwarda, 11. Matusiak Stanisłcn'/a c. Piotra, 1~ .

Roj~w_i t~eolłS2 •. Andrzeja, · 13. ZUrzeW$kaWdJlda

. c. Stefana.

- '.

.

, ' 4.:i,B(}j~fWWkz .Jaoo$z .:•. :'Ed~.~;. 5;,~JWń~. ';:Hen- , ·' P[~ewcOdnjcząqdł.dy ·P.t.wo:A:"ZqwQdzki

... ryka . c: .;St~fańa,6': .i.Iiż; _K:Ubiczek" Fl'nn~i&zek. :".~~łliu- ,, ~Sekr~ianŚ'~dy 'P.ństwa: M. Rybicki .' .. \

'. '

. '! •

..0, , ' ,

..

. .

t. ińż . . EHe Felib •. TeodQra; 20 Krawie.cLucjan s.

.A ~lama; 3. ' irui:. Rusiecki Alebander s. Stefana.

.

~'.

łZ&, 7. Łazows~i, Czesław !I. Stefana, 8. iM. TalbieJ's~i Je-

lllzemysłowego '. rzy s. BoleSława.

570

.

I .

';uCHwAfA " łł.AD'Y · PAtlJSTwA .

.z'-.e nta·, t6 'k wietnia t-955' r.

nr 0/514 .

.. W 10 rocznicę PolSIki ·Ludowe.i za w.ybltDeOlSi.ągnit~- .

ORDEREM "SZTANDAR PRACY" IKL.

. cia artystyczne .,orllzzasługl w dziedzinie poPularyzacji

PaństWowa Opera Slqska w Bytomiu .

. ,: . /,,·.·lnUzy·k j ·operowej-. wśród "ludndl;!i Słą:ska .odznaczona zofllaje

,, '

. , Pure,y-ooniczący:'-Rady, Pań.stwa:A Zawadzki

Sekr-etarz Rady Pailstw.e.: M. R-ybicki

_.