Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 1955 r. w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Państwa.

Załączniki

do in.strukcji Młni!otI'a Fi·

nanii.ó w w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wyltcnania budże­

tu Państw..

..

Nazwa jednostki spor~ądrają.ceJ

• . Część,

. Budżet .

I

•

Załąr.Ul1k.nr

Dział .

1.

S·PRA WOZDANlE .o WYDATKACH I AKUMULACJI SaODKÓW Wł.ASNyC1-l NA INWESTYCJE UMITOWE

.

SCENTRALIZOWANE.

.

.

za rok.

Rocmg plan 8f1na~

wania mwc8tycjl

Rozdzial

p0Ulltkowy

.

Zakumnlow.ane środki

końco1ł!)J

~

(

4)

.S=

-

l

.lo<I

Nazwa

Nr

I

2

.g

1...

włuńe

E

.

f

łl

;4)

-o'"

='"

~l

II

~'5.

!S'.,

~

m.!

:z 3

---I----/--;--------I----I----I.----ł-----

3

f "

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

o B J A S N -I E N I A

,

L Dla każdego działu budżetowegoobowiązuje~ oddzielne sprawozdanie.

2. Kolumnę 3' wypełnia ~ię wyłączI!.ie dla. prz~dsiębiorstw objętych dZIałem budżetowym - GQspodarka . naIQdbwa (według działów N.P.G.}.

3· W kolumnach 4' i 5 wpisuje się kwoty kredytu budżetowego i środków własnych ustalone w tocznym planie

sfinansowania inwestycji, w kolumnach zaś 6 I 7 - kwoty kredytu budżetowego i~O(tków własnych nsta;lone po dokonaniu zmian.

. .

.

W kolumnach 8 i 12 'należy podać kwoty sciśle wedłng .tllnu u:tgodnionego i. bankiem finansującym inwestycje. Jeżeli kwota podana wkorumriie 12 jest niższ-a od Ilwoty podanej- w kolumnie g, rÓ'inicę należy

wykazać w kolumnie t3. JeŻeli .· natomiact kwota podana w kolumnie 12 jest wyższa od kwoty podane]

w kolumnie !l, róznicę należy wykazać w kolumnie 14.

.

5. W sprawozdaniu inwestora bezpośredniego kwoty wykazane w kolumnach ·13 i. 14 ·Ina,j" m4€:zenie , wyłącz-o

nie orientacyjne. Dysponent nadrzętiny wypemia kOlumnę 14 jedYl1ie Wó.wcus. gÓl' z&&umwowane przeit

wszystkie jednostki objęte jednym rozdziałem środki własne przeluilcr:a.ją łI~czną ~umę wypła.t podjętyo:h przez

te jednostki. .

.

6. W s:pTaw07;ctdniachspOrl~dzQnych przez prezydia rad narodowych eeiedli i miast nie stanowiących powiatów

i, wydziały . finansowe prezydiów rad narodowych (zarówno jednostkowych

jak i z/,}iof{:7.ych) należy wykazać w formie. adflota~ji pOZ05't-a~ości środków pieniężnych pochodzących 1 budżetów tereno-wy("h, a figu rujących z jwńcem roku

al w o<ldzialacb Banku Inwestycyjnego,

b} w oddziałach Banku Rolnego.

Wykaune pozostałości powinny byt potwierdzone p.rIez wła.ściwe b&nki CQ ® zgodności z k.sięgowością

••

•

,

....

..

~'

bankową.

Je:ie-li wydatki obcią iająci' bu.diet pu.ekrlll:zajć\

wykazać. czerwonym Atl4menlem.,

kwotę. pIzelallych środków ,ienięŻDYch, różnicę n&teiy

f;,

>

Polt.473

, ,

§ 3. . Za ud2iaLw~ posiedzeniach powiatowyćh i · miej- .' .

§ §' . . ~ekret,a,J:.ż!>~i lcomi~j,i. nie . qędącemu . jej człon­

objętych. przepisami , kiem, może być przyznane przez prezydium rady narodo- .

§§ l i 2; członkowie ' ich otrzymują ' lwynagr04zenje ·ry~ wej wynagrodzenie ryczahowew wy,sokości nie przekraczałtowe w wysok~ 19 zł na zas'a dach , określonych. w. ' czającej wynagrodzenia członka danej komisji za udział

§5 ust. 1 i 6 uchwały wymienionej.- w §. l. .

w ' posiedzeniu lub posiedzeniach w ciągu doby.

skiCh

.,' ,

komisji

lokaiowych.

nie

§ , 4. PrzewQdniczą.cemu · (zastępcy przewodniczące.go) komiSji, wymienionych w §§ 1i2. przYznaje się

wynagrodzenie w wysokośCi 150% wynagwdzenia człon­

k~ danej komisji.

Załącznik

nr 2.

ZESTAWIENIE WYDATKÓW ZBIO RCZEGO BUD ŻETU TEREN Lm 'L GO WOJEW ODZTWA

za rok.

- Budtet według uchwal

--

Nazwa

1

2

iti

H

.

Q

rad narodowych

Budżet po zmianack

Wykonanie

Wl/datki

Wydatki

Wydatki

bieżące

3

i'_.-~

c!ljce

razem

4

'

bieżące

inwestucyjne

ratem

6

7

8

5

bieiące Iinwestycyjne

razeRl

I - 10

9

11

.

"

Objaśni~ni a : 1. Kolumny 3 do '5 wypełnia , sil: 'na podstawie uchwał poszczególnych rad narodowych, objętych

budżetem zbiorczym, a. nie na podstawie uchwaly wojewódzkiej rady narodowej, dotyczącej budżetu zbiorczego województwa. Kolumny zaś 6 do 11 wypełnia się na podstawie sprawozdań

z wykonania poszczególnych bud ż etów.

2. Przez wydatki inwestycyjne należy rozumieć wydatki budźetowe na wszystkie rodzaje inwesty cji (§ § 15, 16, 16a, 17. 29, 30 i 31).

nr 3.

Załącznik

ZESTAWIENIE DOCHODOw ZBiORCZEGo BUDZETU TERENOWEGO WOJEWÓDZTWA •

za rok .

1> z i a l

N a z w a

Bu d ż e t (dochod!J)

we d łu g uchw ał rad

na rodowyc h

~

::i

,;~,

l· ..!.

Budiet (dochodlll

po dokonaniu ,z mian

Wy kOllani e

·, .. i

2

l

i

3

4

i

5

,

~

--

Ol>iil.ś:J, ie n ia

Kolumn ę 3 wypełn ia się na podstaw ie u c hwał poszczególnych, rad narodowych objętych budżetem

zbiorcrym, a n ie na poos tavde u chwa ł woj ewódzkiej t ady na rodowej , dotylZąCy c h budi e tu zbi orczego województwa.

Kolumnę zaś 4 i 5 wypełnia się na p odstawie s.p ;' :1wo zdań z wykonania poszczególnych budżet,Jw.

,

,

"

,

- M

Załącznik nr 4.

~

SPRAWOZDAWCZY BILANS D0S:HO!=>ÓW I WYDATKÓW

Ń '

O

P<,

za 195 , , rDk

, c

Ministerstwa (Urzędu CentralnegO') .

J'

Lił'

l'

,

..

, D Dc h 0" ' 0 Y

),.'

Plan

Wysżczególnienie

2

"

,

3

,.

1.

' Sprzedaż

2

3

Dochody z działalności p,Dzazakładowej

Inne dDchody

Razem (1 + 2 + 3)

w tym

-,

4/1 zysk--bilansDwy ..

.

z czegDprzypada' na

"

a) należne wpłaty ·z. zysku

b) należną część zysku na wzrost środ..

kówobrotowych

e) należną część zy.sku na i'n westycje

d) ' nalezną część ' zysku na fundusz PDpier'lt,n ia prDdukcji ubocznej (fundusz

rDzwoju przemysłu terenowegO')

e) p.ależną część zysku na fundusz za-

"

"

"

'

"

.

"

IW.k~~onie I I

Wypełniać w miliDnach złotych

Wydatki

Lp,

5

,.

Wyszczególnienie

4

"

....

"

. Koszt

l

2

3

I

5

6

7

8

9

10

11

.

J3

Ogółem

. . .

(4 + 5 dO' 12) .

"

'

. ...

7

,8 ,

"

"

,

..

-. ..

~

:'

.

s

.

,

' ,

...

-,

.-

"

..

.. " ,

'

..

. .

"

. ,

,

"

"

, .

,,'

..

5

6

7

8

~

10

Jl

J2

13

Fundusz ~akładowy

...

a) przedsiębiDrstw rentDwnych

b) pI'zedsiębior.stw deficytowych

Inne fun9usze '

Niedobór środków DbrDtDwych na 1.1

WzrDst nDrmatywów' środków DbrDtDwych

Zmniejsz!7nie' pasyWów !Stałych

Nakłady naiIiWestycje

a) .scentralizowane

b) nie scentralizDwane

..

c) pDzalimitowe

Nakłady na remDnty kapitalne

.

Ogółem

.

(4 + 5 dO' 12)

-;'

"

,

Innę wydatki

I:azem (1 + 2 + 3)

w tym

4/1 strąta b,i lansDwa

4/2 różnice budżetowe ujemrlc

"

Zwiększenie pasywówetałych

12

,

li '~

, ~ :.

własny sprzedaży

.

AmDrtyzacja na inwestycje

Inne środki na sfinansDwanie inwestycji

(p'o za dDtacją i amDrtyzacją)

a) scentralizDwane

b) pDzaliniitD~e'

AmDrtyza.cja na r,e mDnty kapitalne

(łącznie z rezerw-ą awaryjną)

Inne środki na sfinansowanie remontów ka~

pitalnych (poza dDtacjami budżetDwymi)

Wykonanie

Nakłady działalności ,poz,aiakładowej

kładDwy

, f) należną część zysku na inne cele

4/2 podatek DbrDtDwy

4/3 podatek Dd operacji nietDwarowych

4/4 podatek gruntowy

4/5 J:óżnice ' budżetowe dodatnie

Nadwyżka śrDdków obrDtDwychna 1.1

Z.mniejS'lenie nDrmatywu środków DbrDtowych

Plan

"

~,

'.

. . • •

,

,

..

..

..

"

,

.

\

M

. 1'"0

I

l. . . ___;,..,..._W_y_.s-z_ez-.·_~_g_,;-lru-·_.e.;n_~-e,.....;;;..,.,...___'~~_'- I

"

.,'

. :. 7'"

' Lp.

N

.VI yszczególnienie

Plan

" 1"

o

.;: P..

2

Lp.

W.ko~.:i~ i____

3

.

'"

5

Dotacje- z 'budżetu " ż tytułu rozli czell

ia 'rok' śpraw'Oźdci"łt:zy

'.,'

";'.; .

Wp/aty dt:Fbudżelu z; tytułu roz lIczeń

' napokrycie nied6bo~ środk6wobrotowych

na "pokrycieujernnych różnic bud:tetowych .'

napokryćie strat

.

na sfiri.'a nsowanie wZrostu Środków obroto- .

': 14

15

16

17

w)rch '

,

.

20

podatek' odopetacji nietowarowyc!1

podatek gruńtowy - ... . . .

15

16

17

.

18

- wpłaty z zysku

19

wpłaty nadwyf~1(Śl'Odk6w obrotowych n~ 1.I _ _ _-.,;-I ......._ .......__ •

1

w}Haty P9iQ'sHiłyŁ:h nadwyżelt środków ObIO towycll

20

'na sfinansowanieremorttów kapitaInych

21

22

I

1-'

-------:----.;....-1

różnice budżetowe ..dodatiti~

~

na

, 19

.

. za:-uik: -' spraw ozdawczy

:poda~~k .obr~tbwy;--~"

14

. 'na '<Ifhiansowanie triweśtycjinie scentralizo- ;

wanych · · · · " / " , - '

.

'.

sfinansowanie inwestycji &centralizowa- .

. n'Ych c, .

.' " . ,. . . ,

.' .

18

W.k;:'~

___p_I_:-n-·-·· 1

21

"' ';

2~

'Razern , (1440 ~~)- "

23

23

Razem (14 do 22)

Pozycje bil:msujqce

A . Niedopłaty (+) bądź nadpłaty (-) do bu,-

'. Pozycje· biJanstljqoo .

A . Niedofinansowanie (+) bqd:~ nadpła ty (-)

.,...

""'"

dżetu

z budżetu . z tytułu~

z tytułu

' ..•. 1'"0

;", ;-

24

25

a)

. '

b) '

26

27

c)

d)

18

a) , .• .

..

.

.

..

.

b)

,

e)

30

31

~

21

b)

C)

d)

ła

a)

29

30

~)

B. Inne pozycje bilanSUjące

B.

2~

a) .

24

25

26

.

"

"

'.

:,. ",

' !

32

al 'i'I '

33 '

b)

.

.'".

,'

..

'.

C)

Bilan&

. 31

. BUa,ns

Zwroty z budżetu z ty t ułu nadpłat Jat

poprzędni c h _.

.

Wpłaty do budtetu

, I

l·

.

,

•

• ~ .

a),

32

.

z tytułu niedoPłat za lata

,. l,J.biegłe

.

•

•

_

•

..

·b)

.; :.

f •.

".

"

..

Dyrektor Departamentu Finansowego

195

Minister (kierownik centralnego urzędu)

Główny ksi~gowy

!

(podp:'l)

i~ .

r.

(pieczęć)

(podpis)

.if

"

..

(podpis)

.r

-; ;

...

)

.

7ałąc:mij,

'(Strona 1)

,

~

.~

nr 5.

.

BILANS

MinisteDStwa(Urz~du Centralnego)

. .spo.rządzony na dzień 31 grudnia 19

roku

Wypełniać w

;Lp. ,

;

,

I'

17TlsI-T19-' 20

2

,I

. Stodkd trWale; odcJane, 'wyłączone '

i

, l straty

., SrodkU trwałe . '

,3

.4

I'

....l"-

począ-

l

· 2

t:e .

S

a

n

~~_.~__~__~n~~__~a~~~~__~~~~~__.-____.-~__

ko- począ- ko- IPocz ą -/ ko- IpoCZą- ko- IPOCZą-1 ko- począ- ko- JPOCZą- ko- począ~l' ko- ' IPOCZą- ko- POCZą- j ko tek

niec

tek

niec

tek

niec

tek

niec

tek

niec

tPk

niec

tek

niec . tekniec ' tek

niec

lek

niec

roku roku roku roku roku roku roku roku rokn roku ,roku roku roku roku roku . ro~u ' roku roku re ku rdal

-3---4---5--6-'-7-'-8-'-9' ---1-0-1-1-1-1-)-2--13---1-4-1-15-~

21 1 22

AKTY .V iA .

.....

5

6

7

8

. .' '

Srodki oddane na rzecz budżetu

w tym

........... ............ ............ ... ............................. ......... ...... ............................. ~ ....... ___ ...__ ....... .... . .,..........

.._........ , ...... _... ................ .... ..

..•. _................... ;.......... .................. ~ .......... ...... ........... .......... ............ . .. _. ____ .~ . .____•____ ..•_, __ . ____ ................................... ..................... .

'.~\ ~1~{t Zr;!~ó~ obr~- ~::::::::::r.:·.~_ .:··.J.:'::·.:·.:::: .: '.::'~: : ::::::.:::. ':::::::::::.::::::.::: ': :.-:~-: : '::'.'::::" .:::::::::: . : :::~:':] : ,: ::::::~'.'.':.': : : .' .'.':.' .~'.-."

=

l~M~~~~~:;o,: ~:> _:~I~J~2~~:=~:~ :/;; ~:~:::~~ ~ t-;:_; i- :--'->

n

w tym; aj materiały

9

10 .

11

~ł .~~}{~~iai~~ep~OdUkCja' ·:·:·:': ~ ~:~:.·I:::~~~~~~~: :.~.:-:.:.~ ~:.: .:~ :' :':':':': :'. :'. :' -~:'~:': : ': '~ ~.:~.:~.:~ : ~::~~: : :. " .':'.~ .~.:.~:.:.: :::: : :'·: · I. ~:·:~: ~: ·: .:~ : :~: :: · ·· ·~..· :I .:~: ~:~: : .

12

. dl towary (zapasy ·w .e przemy·

13

e) nakłady przyszlych ok r esów i tnne środki nor-

słowe)

...... , ......... _. __ ............................ _____. __..._...____ ................ __ .. ___ ...... ____........ _.........,_ ... ;.. :............. _...... .... .... .

m"owane

IV

milionach złotych

Inwestycje

22 . OgÓłem (poz. 8 + poz. II

+ poz. TV)

. r .

+ poz. 21

. . . . . . . . .... . :. ·. ·. ·. . . . - -··. - -- ·-. l·. . ·. . ·. .. .-.. . - -.--.. .-.-. .-.. . . . . . .. . . . .,. . . . . . . . . . -.

:::::::::::::::::::::: ::::::::::: . . . . . . . . . . . ...'.' ' -'-.:.'.'.r

••• •• • • •-•• r " • ••••• ••. •••• -.... . - - .• • - •• • •• •.

~

~

.(S (tona 2)

,~

---'-_"<-_ _ _-7'--_ _ _ _.::.P-;-.::..i~o=_...:n=_.:;.))~-.=.b-,.....:..--=-I-,_a=.

I

s ,o

ID

e

I

I .

__~~~__~__~~~~~~__~~s~~____~

·~ASYWA

II

I

n

. oD

' fi

a~'~~~__~____~~__~____~~_

POCZą-11 ko- począ- ko- IPOCZą-1 ko- począ- Iw- począ- ko- jPOCZą-1 ko- począ- 1<0- POCZą-1 ko- ',począ-I ko- po"zą-j ~otel(

niec

tek

niec

tek

niec

tek

niec

tek

ni .. c

lek

niec

tek

niec

tek

nif'c

tek

niec

tek

niec

_ _ _ :_-'-...,.;..._ _ _ _ _~_ _...,.;..._ __ + rokli roku roku roku roku roku roku roku roku rokl,l rollu roku roku roku r ... ku roku rok'l rokU!02 k

..\!

2

3 I 4,

5

fi

7

6

9

10

11

12 I 13 I 14 _!........::1~5_!_--.:.:16=-~=='.:...7-+-1--:l:..::8_:I_~~1-9:",-"",1.......:2.:.0_

-2

Lp.

:i... .

I

I . 'Fimd~s:zę

właslle,

długoterminQwe,

.i zyski

a

,.1!. Io!:k

I

zobowiązanią

środki . otrzymane

.,

.

Fundusz statutowy i inne fundusze

zasobowy itp.) ........... .... ......... ........... ........... .. ........... ,,,.. ,,.,,,,, ....' ....... ..........................." .... ,. ............................----, . ............................ .... ............. ..--...... .

wła sne (udziałowy.

Z

Srodki otrzymane z

budżetu

I

I

I

3

. 4

5,

.:::::::::: ::::::::: I

6

:e,

t't'-

7

... ........................... ...................................................................... '.. ... .......

8, ,Ra:rem (pOz. 1 + poz. 2 + paz. 5 +

pb7_ 6

poz,. 7)

:t-

II

Kredyty na .środki normovlane

.lIII' .Inne pastwa: ,

9

I?ozostałe

w.. tym: kredyt przet erminowany

.1

Rozrachunki (ogółem)

kredyty obrotowe

....,...."::::::::::: ',.,~'--,~~~~~: ::::::::::: ::::~::::::. ::--:::~::::..:::::::::::::::::::::. r-::............. ... .'.'.'. . :::::::::~: .'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'..'.'.',','~.'.'.'.'. :::::~:::":f"':"::"",'," .....--..,.. '........ .

...........

12

. a) .dostawcy iPodwyl~onawcy zi fa

ktury inkasowe

13

b) dostawcy i podwykonawcy za faktury pozainkasowe

.

c) dostawcy i podwykonawcy za fa'

ktury nie.zapłacone w terminie

d) zóbowlązania zagraniczne

16

Fundusze specjalli~go przeznaczenia

17

Finansowanie kupitalnych remontów

18

Razem (paz. 9 + poz. 11 + poz. 1G +

poz. 17)

.

IV

Finansowanie inwestycji

Ogółem (poz. 8 + poz. II + poz. 18

+ poz IV)

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~• •• • • • • • • • • • _

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & • • • • • • • • • • • • • • __ • • • • •

___ . . . . . . . .

I • •••• •• ••••. , •••• _• ••• ~_ • •••••• • _ ~ . - ."•• _••• • •• .

:,','~':,~~: :::::::',....:-'-..-.-:.-.-..,:',.,. '........,.:.-.-::: '.:::::::::: :,',-:,-,':,-,-,':,::::::::::: :......':::.,....-1-.'.'.'.'.','.'.','...' ::::::::::,: ::::::::::: .-.-.-.-.-.-:.-.-:: .......,.., ' .. ,....... .

. ,.....,'::.':.'.-. '::::::::,-,-,' '..

w tym

.15

_. ~

:.-P'-

:0

14

...... ..... .......................... ..... .. ...... ........ . .!'........... .............. ... -.-._ .............. .

~

....................... - --_. ............................. ............ ........... ..................................................................................

......... . . . . ......... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . __ • • • • • •

,

••••••• • ••• • • • • •••••••

•• ••••••••• •

•••••• u

....

. ... . . ..... . •

•.••••••••.

.............. ............ .. .......... . .............. -.. .......... . ,.. .••-.... . ........ _ ••• ·•• ........ ·u·· .~ •.• ~ ...... ..................: .••...:..• ~: .! i .....~

.......... ........................ ............................................... ........................ , ................................................._-

.................... ............................._.............................._-... _.................- ...... . . . . ... . . . . . . .

......................::::.:::::.: ..:: . .::..=.

............. ............

...................... ........... ·..·········1.. ·········..........

:::.:~:~=:::=. ::=:::. ~~=.-:::::~: .. =.... . _:. _~~:. ~:~~~::~~~~~: ,.:• ·::·.::.1.···••••••

.. . ...-........ .............

I

'1"

,,

'.

P

1------......--------,--1

,: , I

UZU " PI;:ŁNIAJACE

D~NE

(St.OM 3)

i

o· n

li

b

I I

Ił

n

I!I

o· w

e

l.

.

..

==1(

... . !:I~ J".uttl rllllvająu lit z iNiel.li

. '1"---r,-. --,-"""-'- «

1

. .

~1,"",,-.,;,...,J.~==::'::".L·

,

terenQwgmi" _O_g_Ó_łe~m

_--'o

centrI!

ngm

.

_-'---;--:-_-;-__.-;--:-_-;-__.,-,,.--:S~.-__t::,-..-;-_-c=Ił~~-;-~n::.....--:-

Treść

~Lp. '

t~k

.' .

..

.. ,

'""

m ec

tek

roku I roku

. roku

mec

roku

Ił

n

j,

p.9.q~.ą·1 k.o- Ipoczą ~j k'O- ' IPOqą~

" ''' '',

.

~o- ' IPO'CZą-l' ~o- począ- ~()- lpoc~ą. ~o. lpoqą-\ ko- poczł'i- ': k9":" IPQ~2ią- kc.- począ- kC)",

tek : Dlec

tek

nlec , tek

l)iec

tek meC . tek

niec

tli'kniec

tek

niec . tt>k

niee

roku , roku . roku

roku: roku

roku

roku

roku . roku .. rol,u

roku

roku

roku

roku

roku . roku

·-'1.-~.__."':::::::;:::..::!-2::.:::::::::::~:,,-.:....;:1+-(_... .+-1-==4::-i-1-::5__-_:1____:9-_-....1~:7_:,~:::....;-1I;;..--+1-:.-·.;;.'9:~1~1O';"'.' 'ir' ..;l:..;.i-:-I_·.;;.;2;...--.;1--=.1.;;.3

l

_' ;_-1:;.;4::..;.I:. -;:15;:"'ii~

.-,...;,.-1..::;.6:.+-':-.:.;17::+.. :.I·;.:. ft-+1-_-1:.;-9_.-:r-.:;20;;.,.4-'..:2:.:.1-:..,·_2:;.:2:,.·.

'

'.

.· A ·:,Umarzanie środków trwałych

:. :.

.....•__ ... .

.. .......... ........... ..................... ....................... .............................................. ,.,........ ...........

B

Inw~stycj e zakończone

........~ ...............

c

Remonty kapitalne zakończone

• ~ ........

D

. ......-.... ...........,. ·...... ·. ·..-·..·_·1· . ·....· ·....................... ............ . .......................

............ ...........

,.................... ..

..................... .. ...... ....

~

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .... . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ": • •

. • _ _• •

. ! ... . . . .. .

~

~~

............. .......... .

.

. ..

.. .....................

. . . . . . . ... . . .

O<lpisy .z tytułu amortyzacji od

:')pociątku roku I

~ .

' .

E

Zap~y zbędne

F . Zapasy zgłoszone do uplyn1iiienia .... ; ..... ....................... ......... - ... ............ ...............,..................

........... ............. ........... ............ ... .............. ........ .. ...... .. ........... .

G Pasywa . stałe ·

H '. No.rlnaty.w środkÓw obrotowych

I

• • • •_

.....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

~ !' ..... . .

..... _. ~ •• , •.• • , •••••• , •• ••• •• ! . , .. . .. ...... . ................. ...... . h ............ · . . . . . . . !' ... ..

~ . . . . . . . . , . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . : • • • • • • J~ . . . . . . . . . . . . . . . .

'!: ••

P . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "

. ..........

:: ..... f ....

: •• ••• ~ •• • •

r.

~pod~egający po}u~'ciu fund}lsza-

Nadwyżka

( +).

. ·:. . ··l. · ·. . ·. . .,. . . . . . . . . . . .". . . . . . . ":"'"' '

, ,;;

niedobór (~)

., środków .obrotc)'wych

K ' kredyty na remonty kaplt~lne

. • ~. . .-" ...... . . . . . . ... . . . . . . . ..... ., . . . .

....•.••.•. ...

~. - .~: -

L,J<reł:ly1; na', iIiwesi;ycJ~

.

..,co

....

Z

0(.... .

Norin~tyw środków obrotowych

: mi WłMnymi

J

.••• •• ••• •• . ••••• ". ~:.. . . ... .... u · . . . ( . .... ! . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .

,- Warsźawa, dnia

.

:',.,....,..

.'

...;; .......... . ··.. ····;···1

. ......... ,!

• • ~ . . . . . . . . . . . . . .... . . 'l '

~.,

........ ... ~~~ ...... :.... ,.~ .. .. 1····4··· ......... ~ .. ·' !~ ··.· l .. ·· ...... ~. : ... .

........... .......................... ......................... ...... .. . .. ... "-" ..........'........... .

.· . . . l·. '. . . . :. . . :. . . . . . . ,. . . . . . . ... . .

~

~

~

~

;~

~ .~

~

.. . ~ .. .. •'z·...........: .':... ....... ......... . , .................... .., ...... .... ,

~

.l.

'. .

.';!•.•' !' •••••. , .. . . . . . .. . .. . .

;

~~

.~

.. .... ,.......... ,•.... t: •..

~

~.

..; .~

\,"

~

195 .. f .

~'. <

" r;

',

I, "

Dyrektor Uepartamentu Finansowego

(pieczęć)

(podpili)

(podpis)

l.,

_/\

I

.

"

i

/

. , .\

.'

7ałą('in!1i; lU

6.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANU AKUMULACJI

Ministerstwa (Urzędu Centralnego)

"

"

Wypełniać

Lp.

1

Akumulacja z cało­

k ształtu działalności

Nazwa centralnego zarządu - centrali

handlowej

(jednostki równorzędnej)

plan

roczn",

2 '

w",konanie

(7±8±9)

m

I

Ró żnice budżetowe

Podatki

saldo shat '

podatek

rezultat

i z,skóI

podatek od opera·

własn~ spr;edaż!, ' ,Dm ,Uleli. nadzl. obrotow", eji nieto- dodatnie ujemne

k

sprzedaż

oszt

sprzedaz"'l

~-5-'1

3

1

w

I

6

.

aktlmulac ' Ił ze

Działalności

(5'-6)

. (+-)

7

.8

1

u:arowgch

(+-)

1

9

11

10

1

13

17.

w milionach zło!ych

W",nik netto

zysk . śtra ta

4-10-11 (4+10t11

-12+13) -12+13

14

tli

Hi

.

................ ..•.•............ ................. ··················1·················· .................. ······c·· ········· ................................

2

I

.·0..... ; ......... - .••••••••••••• •• •••••••• •••••• _•••••• •••••••• .

4

5

6

7

_

.............................................. .................................... .................. .................. ................ .

... ... ...... ................ ..... _........ _..

......................... .............. .................. .... ...... ..................................................................

·..:·.·.·.·.·· .·.·.·.·.·.·.·.·.·.·. 1.·.·.··.·.·.·.·.·.................. ....•.•.•.•...•.•.•.•.•.•••.•.•.• .....•...•...•.•.•.........•...•.... ....•.•.•..........................

................. ,................................. 1' ........ .................................. :......................

~

9

_

10

.. .....~.~........ .,........................................... ................. .... ... ........................... j.................. ................

..

~: .: : :.: : :. :::::.'::::::.':.':.::::::::::.::::::1 ::::::::::::::::;. ::-,::::::::::::: I1'...·::::.::::::::::1..·.·.·.·::;.·.·.:·.·::.·.. ·.·.·:::.:. . ::::::::: :.:.............

:::::::::::::.·1

,.

.

•••...:f·.·.... ..••••~.. ••••••••••..•••••••.•. •.••••••••.•. .••••••••••••••• ..••••••••.•••••..•.••.••.••••••...1.:==:::. . . . .. .1

::::: ::::::::::::. ......: ..: ..: ......:::::..:::::::::::::::: ::::::::::::::::: .

. . . . . .. . . . . . . . . . . . -

. . . . . . - - . - . . . . . . . . . . . . .. .. o . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .

..................

• • •••

j:. . . . :::::::.':::: .:::. :. ::::. ::....::::::::::::::::. ............... .

f.. .......... .................. ................. ................. ..................... ................. .................. .................. .................... ................................

................ .

~ ., ..

14

.... .... ....... . ...-................................. _....'........ ............... .................'...... ........... ................... ................. 1.................. ·.0.............. ....... ...... ... ............ ..... , ................. ................. ................... .... ............. ............... .

15

1

~

'~ ~ ~ ~~ .~:~::::: . ..:::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::......... ::~'.'.~::::.'.'.:::: .:::::::::::::::: ........................ ...... .::::::'.:::::::::' :...................::..........,.:.::::::::::::::: ......::..::::::. :: .................. ....... ...._........... ................... ................................ ...................... ......... ....

.

17

•• •••••••••• • • • • • • •

• • • • • • • • ~.....

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

..~ • • ~..........

,

• •••••••••• ••••• • • •••••••••• ~ .

.. .

.

. . . . . . . . . . . . 60 • •

_

....... ........... .._.............. ................... ..................... . ...... .... . . . ... .

~

18

19 .

................. ···.. ·.. ···:.. ···1.. ··· .. ··:······

21

~

. • -. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. ........... .......... ....................... .............................. ..... ........ ........................ ··· ····· ·· ·......1....· ........·· ... .................. ............... .. · .. ·t.. :··· .... ...................

20

22

................... .'....... ............ .

.:- ..-:.-: .:..

'.~ • • '• • • ~. '':~~ ''' .. . .

r. ·. . . . . ·. . . ... . . .. . .. . . . . ... ..... . . . . . .

..................

• ••• r ••••••••••••

• •••• • •• • •••••••

:.· =::-::·:'.·• • . • ••.• • •. .•.• .• •• •.••.• •. .•.•• .•.. • .••.••.•• •.:. =::: I ' .•..••••.. : :-. .••::.~••• ~. .•.••.•....••..•

. : •.• ..:.: :::::.... •••••••• :-. .1••••••••.•••••

: :.:::..................... .........:;.. .

............... ................. .................................. ................... :•.:..::.:........ .. .. "'.,.... :.: .. .....:..

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : •• • • •• • : •• •• •

•• ~ • •• ! . . ... . . . ._• • • • • • • •

'-.1'.;::-.•• • •.•• • : ... ....

4···· ..

,·· t,i ~

........ ..... . ~ ... .

• •• •• •••••• ••• • ~ .. •• • • .• .••• • ~. : •••

, .

'

Lp.

.

"

. Akumulacja z cało­

p o d II t . k i

Różnice budżetowe

Wynik netto .

t

m

J

Nazwa centralnego za- kształtu dtiałlllnośei

rządu - centrali

~~~---;---"""'T---"""'TI----'-!..--. akumurezallal

sal •• lllal

podatek .

handlowej

plati

wykospriekło..t

lacja ze 'zialalllści

i zysUw

podatek od opera;

:ysk

strata

Danie

d

w aso"

d

.

d ' - b

dodatnie uJ·emne. (4-10.-11 (A.J. _1O+1\

(J'ednostkirównorz"dneJ')

.. .

roczDy . <?:±8±9)

aż

przedatll sprze aŻU I pozu,mCfI.

na Zl.

:1 rotowy cji nieto-12+13) =12+13)

I

<5-6) . , <+-) . <+ -)

Iw

__

'a~to_u_:!J_c_hl~_ _ _ :_ _ __

3

1

5

6

7

8

I

9

' 11

10

14

13

l?

Uwagi

16

I

'. :::::~:~:::::::: .:::::::::::::~::~::::::::::::::::::::::::: ... . . . . . . . . . . . . ~. .. ::~:::::~:::;:: : ::::::::::::::: .::=:. . .~~. . . . .. . .~. :~:. . :~. .~. . ::::::::::::::::: . . . . . . . . . . . . . . . . :::::::~:::::::: .::::::::·.:::::·. . ·.·.·. .·.·. . ::::::::r~:::~::·::::·.· ::::::::. . . . . . . ...:::~~:::::::::::.:::::::::::. . . . .

26

. .

.

,

I

.......•......... -... __..... _

... ....._. __......._.........................

-_................... .................. ....................................................... ............... -. -.... __ ... __..__ ._ . .... .. ...... ........................... _.... -.... ........ _............................................ ...

_

~

~

~

;

........ ................................................:............. ................. ....... ............................................ .................. .................. ................. .......... ... ................. .. ............... ....... __..................... .............. ..

............... ................................................................... ................... ...

........_...... _........ ...................................... ...

..................... ............. .. ................. ........... ............... :....... . ................. ..

29

..............................................................................................

...................._.. ...... ................... .............................................................-......... ................ ...._....................-...................... .. ................. ..

... ; ..~.

,'

_

28

.................

_-_

30

.. ........ .

. . . . ... . . . . . . . . . . . . . .

... . .. ........... .

. . . _ . _. . . .

_

31

.................

..........-.................................................... .................................... ......... ........

I.... ·?~ ...... ·

33

34

~

I

_-_

__

.................................... : .

""

"

"

~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_.-- .......................... .................. ............................................................... ............................... .....,.............................. ................ .

~

....................................... .............................................................................................................- .. .... .. ,.......................................... ........ .................. ................. ..................

......................................... .................. .................................................................

_

:~

~

.................. ... ............................. ........ .................... ........ _........................ . .................................... ..

35

36

• ••••. . , ... .... . . . . . . . . . . . . . . n

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .• ·

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..... .

37...: .................................................

.......•.....

.

.................................._... ........,............. ...... ......... ................ ...................... ......__............ ....... _............................................................... .

. .......................... _........................... .............................................................. ........ .......... ....... _.......... .,.............. .

~

38

. ........... . .... . ........ _

..... . ..... . ......... . . . . ~._._ ••• ~ . .. . ................. . ....... . ....... . . .

· .. ...... ~· •• u •• •

.....~.?........................................................................................ .................. _ ..._- ........"............................."......... ........ _................................ "........................ "............... ................................. .

...... ...................

41

_-_

42

................

................................................ .................... ................ .

43

........................................................... .......... .................... .................. ................. ................... ..

........................ ........ .............. ..........,.... -.......... . ....... ......... ..... .... .................... -...... .

' .

~ .....

~

~

~

..................·_·_·...... ·1 ....................._ ............................... -................. " .... " ................. ........ ,_ ........................ ...................._. __ ...... .

.:.. . ; . . . . . . . .:::~::~:::::::::::::::::::~::~::~:::::::'. .. . ~~~. .~.'.~:. ~. ::~~~~~::~:::::. .::::::~::=:: ::::::::::: : :.

:1': :::: :::::: :::::: ....

::::::::~

.::::::::::::::::.

:::~:: ::~.. . . . . . :~.:::~ : ~.~:.: ~

I.'.

..

: :::: ::: :::::. .

:~

•••.-.-.-.:....... :::::: : .:::::::: : ......... . .

46

Warszawa, dnia

~.

. iM .. r.

Dyrektor Departamentu Finans<>wego

Główny księgowy

'

.'

Minister (kierownik centralnego urzędu)

.

(pieczęć)

(podpis)

(podpis)

l,

(podpis)

\

Załącznik. nr 7.

OBJĄSNIENIA

O SPOSOBIE SPORZĄDZANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH, STANOWIĄCYCH

ZAŁĄCZNIKI Nr 4, 5 i 6.

\

Ob!aś~ie:nia ogólne-.

1. Ilekroć w objaśnieniach o, sposobie spcrzqulania

poszczególnych sprawozdall użyto symboli kont bez dalszego ich omówienia, rozumieć je na-leży jako. symbole

riunowego planu kont dla państwo'wych p.rzedsiębiorstw

przemy,słu wielkiego i średnie~, prowadzonych według

zasad . rozrachunku gospodarczego (Monitor Poh<iki z

1951 r. Nr A-96,. poz. 133.9 i z. 1952 r, Nr A-7, poz. 66). t

s'tosowac odpowiednio. w odnies.ieniu do pozostałych lamowych planów kont.

.

<'

.

-

2. ' ~rawozdaniamt ·obejmuje .się wszystkie: jednostki podle4łe jednos.tce 9prawozdawc:;;ej według stanu organizacyjnego, istnieją.cego 'Vi dniu 3lgrudnia roku sprawozdawczego. Dane dotyczące jednostek przejętych w

ciąg.u. roku wykazuj~ się wmami od początku roku be'z'

względu na -czas p.rzejęc.ia JednoS'tki.

3. W sprawozdaniach należy wypełniać wsz.ystki-Q.

rubryki i pozycji!" do wypełnienia których zobowiązuje.

ninlejs7;a inslrukcja.W przypadku gdy dal'lap.cizycJa nie

występuje należy w odpowiedniei rubryce. i odpowiednim

'wierszu wpisać znak "x". .

f .'

Dane liczbowe w mmanach złotych podaje się z

jedny~ znakiem po przecinku, stosując przy tym przyję­

te zasady zaokrąglania kwot. Wskaźniki procentowe podawać' należy z dokładnością do 0,1%.

4.

ObjaśnienIa s~czególowe.

S.

;"

SprawO'Ldawczy bilans dochodów f wydatków

(nt:ączniknr ot).

.

Sprawozdawczym bilansem dochodów i wydatków

powinny być objęte wszystkie przedsiębior/itwa na rozrachunkugospodarczym pOdfegłe danemu resortowi. Spta'Wozd'aniesporządza się bez .podziału na pfony bHan~owe

odrębnie dla przedsiębiorstw rozliczają.cych si~ z bl1dżj!­

tern centralnym oraz dla przeds~ębiorstw ro:~ftC"lających

~ię z: budżeota.mi terenowymi - według działó'W bu dietowych. ·

14); S'Uma pozycji 4/1 zysk bilansowy - po,w um;a. równać

sumie kwot ujętych poxycjami a) dO' f)., abliczonych według obowiązującyeh za5ald je.~o podziału,

się

- w pozycjach ł/2, 4/3,4/4 i 4/5 -zarac);wwaay podatek obrotowy, . od, operacji' nietowarowych. grulltowy

o;raz. różo-ice budżetowe. dodatnie, na poo-sta:wie danych

u.zup.cilliających do rachunków strat i zysk.ów jednostek

objęty,th sprawozdaniem,

- w pa-zycji 5 - r,Ui!czyw.i-s.tą: nadwyżkę; środków

. obrotowych na począ.tek roku &prawozdawczego,. po

uwzględnieniu potycji kor.ygująe.ych, ·w oparciu u d~'ne

wykazane w bi.lan-silch jedn0;5tek o;bjęlych 6'p.rawo~daniem

(w odniesieniu do obr~tu handlowego we.wn.ątrzllego­

dane powyższe wykazane są. w załączniku do biiansu "Ze~

sŁa;łtienie. pokrycia nurmatywu"j',

- w pozyciach 6 i. 7 ~' plano:wane' w okresie 5p1'ilwOzdawczym zmniejszenie normatywu środków obrotowych

i zwiększenie pasywów stałych '- na podstawie danych,

w oparciu o k~6re został uchwalony' budżet,

- w pozycjach 8 i 10 - kwotę amortyzacji wygospodarowanej (zarachowanej w ciężar kosztów) - na podstawie danych uzupełniających, zawartyeh w bilansach

jednostek objętych sprawozdaniem,

. - w p.o zycji 9 - na podstawie dany€h zawartych

w bilansach Jednostek ohJętych sprawozdaniem - grupa

"Inwestycje" - wyso'kość nakładów inwestycyjnych, sfinan~mvanych :ze. ś.rodków innych. niż wygospOdarowana

aiTIOrtyżacja i dotacje b1\dżetowe. Dla ustalenia pokrycia

nakładów inwestycyjnych z inn~ch źródeł oddzielnie dla

p05zcze;Jólnych rodzajów inwestycji (scentralizowane,

.pozalimito·we) n:tłeŻ'y posłużyć si-ę sprawozdaniem. finansowym z działalności. inwestycyjnej wzór FI-l, stanowrąeym' załącznik nr 3 do zarzą.dzenia Ministra Finansów

z dnia 28 grudnia: 1953- r. w sprawie 5prawozdawczości

finansowej z działalności inwestycyjnej (Monitor Polski

i 1954. r. NrA-3, poz. 1411),

Sprawozdawczym bilansem dochodów.l wydatków

.""-.. nie obejmuje się przedsiębiorstw i zakładów spółdzieł­

.c zych.

- w pozycji 11 - zuiy.ci'e inllych śradkó-w ·na dina.Bsowf\ni.e · remontów kapHalbych prua amortyzacją i dotacjami budżetowymi,

Kolumnę 3 "Plan" wypełnia się na podstawie danych. w oparciu o które xos1ał uchwalony budżet.

w pozycjach ciId Ił do 22. .....:. na poostawie ·. sprao wy(latkitclt i wskainikach budietowych, - wykena:n.i~ karowe budżetu, k.tó.re powinno być. zgodn~ z

danymi wynJ,kaJącyu}i z hilansów j.ed:noMek obję-tych

spra:w ózdaniem,

s t r o, n i e d o c h o d ó w w y k a z a ć

kO'lumn:ie ł("Wykonanie").

A. P o

należy .

-

w

w pozycji 1. -

kwotę SiIUZ'edaży

zgoenie ze !pra.-

wOldan1.em ~ wykonania p-larw. akumulacji (zalącznik nr 6

kolumna 5), z wyłączeBiemjednak spółdzi~i,

- w pozycji 2 - dochody osiągnięte. z gospodarki

i0zaz.a:kl.adowej - działów pomocnicz.ych. niepr:zemysło~j~

- w pozyc}l 3 -

,

.

6umęzyikóiW nadzwyczaJaych i, ta-

Jłycb: wyka~a:nych. w raehunuch' s~rat i

-

woodań

-

W' pozycjach

od: 2'4 do: 'Er -

Iriedofiflłl.nsowani~

bildź nadpłatę- z 'bun"2ehi z tytułu.: strat, w:n09tu środków

obrotowych; 2!. tytułu nierl<Jbolu &todkl.'lw ob.II!ttowych.

Pozycje niedoiinansowania z tytułu n.red:abal'iJw środków

wratow'y ch na początek roku.: livr.iLwoz,dawczego wypeł­

ni'il fJi.ę. odej:mu:jąc !')d k:wtlty w};kazanel w p.ez.y,c.ji 7 strony wyda~k~ (nietie.b6.r ś-rodków: OIxCltoWych~ kwotę p?-

zyskó-w PQ~zcze­

zycji 14 6trony dochodów (dotacje: z budi.etu na pokryc.~e

góInych jedno.stek objętych sprawozdaniem,

niedoboru środków obrotowych), NiedofiIlansowanle

- w pozycji 4/t - zyskU'a.. podstawie s.p.rawozdania. .bądź nadpłatę w z.akre;;i.ę ujem~ych różnrc budżetowych

z wykonan..ia. planu akumulacji (;zał~czItik nr 6 kolumna obliczyć należy przez porówname pozycji 4/2 strony wy·

f

.

/

...

184 -

MonHor Polski Nr 48.

--,

iSpraw'oż~ańia: finaMOWegO '.:.:..

da1ków (róinice budżetowe ujemne) z pozycją 15 d9cll'o. na pód9tawie bilansu

, ''''',:r

.

dów (dotacje z budżetu na pokrycie ujemnycn różnic bu- wzór 'FI:"": l,

dżetowych). Pozycję. ... niedofinansowaniez tytułu strat"

-w. pozycji t 1 - kwoty r~eczYw~ci~ pO~i~siont~h

wypełnia się Odejm,ując od pozycj i 4/16'trony ,w ydatków

w okresie sprawozdawczym p.akładów '·na remo'~iy 'kapi(strata bilansowa) powiększonej o SUI:nę Junduszu 'zakła­ talne -na poo.s.tawie bilan5U,

..

dowego przedsiębiorS'tw deficytowych (poz. 5. strony wy- w pozycjach od 14 do . l1 - efektywnie dokonane

datków) kwotę wypłaconej \ dotacji na ten . cel. Pozycję

za okres sprawozdawczy wpłaty- do budżetu - na pod"nadpłaty" z tytułu wzrostu środków obrotowych (przy

stawie danych uzupełniają:ych do rachunkóvl strat i zystracie bilansowej) wypełn!a się odejmując od pozycji 11

ISków jednos~ek objętych , sprawozdaniem.

strony dochodów (dotacje na sfinansowanie wzrostu środ­

-,~ pozycjach od 18 'do 20 - dokonane wpłaty do

ków obrotowych) pozycję · 8 strony wydatków (wzrost

normatywów środków ' obrotowych). pomniejS'loną o budzetu w okresie sprawozdawczym - na podstawie bi·

lansów jednQS'tek objętych sprawozdaniem.

\~

zwiększenie pasywów stałych z pozycji 7 strony dochodów. W przypadku olsiągnięcia zysku w bilanlSie pozycję

- w pozycjach 24 do 21 - niedopłaty bądź nad"nad.płata" z tytułu wzrostu środków obrotowych obli-· płaty do budżetu z tytułów wyszczególnionych w pozy~

cza się w ten sposób, że · pozycję 8 .strony wydatków po- cjach od 18 do 20; powyższe pozycje wypełnia lSię na .

mniejsza się o zwiększenie pasywów stałych; otrzymana podstawie danych uzyskanych w drodze. pqrównania

suma powinnaznaileżć pokrycie w części zysku przeznaczonej na pokrycie wzrostu środków obiotowych (pozy- al jeśli chodzi o podatek obrotowy, podatek od operacji

nietowarowych i podatek gruntowy oraz rożnice bucja 4/1 lit. b) strony docllQdów). W przypadku gdy wiros,t

dżetowe dodatnie - kwot wykazanych w pozyc'ji 4/2,

normatywów nie może znaleźć pełnego pokrycia w zysku

4i 3. 4/4, 4/5 strony dochodów z kwotami wyszczegól..:.. nie pokrytą różnicę porównuje się z ewentu<łL"lą dotanionymi., w pozycjach 14, 15, 16, 11 strony wydat,k ów,

cją. Gdy suma dotacji jest wyższa od nie pokrytej różnicy,

o której wyżej mowa, zachodzi przypadek nadpłaty, 'gdy bl jeśli chodzi o wpłaty z zysku - kwot przypaq,ających

lSuma dotacji jest ni:iJs2a lub w ogóle nie wykazano dojako wpłaty z zysku do budżetu (suma pozycji 4/1a

tacji - wy.stępuje niedofinansowarue.

s'lrony dochodów) z kwotami wpłat wykazan~i w po~

zy<:ji 18 strony wydatków,

B.

P o

s t ro ni e. w y d a tk ów w y k aza Ć

należy

w

kolumnie

8

(.. Wyk, on~nie")

- w pozycji 1 - koszt własny sprzedaży zgodnie ze

spraw{)zdaniem z wykonania planu akumulacji, (załącznik

nr 6" kolumna 6) z wyłączeni~m spółdzielni,

-

w pozycji 2 -

koszt gospodarki pozazakładowej

ubocznej itp.),

(działów pomocniczy<:h, nieprzemysłowej,

- w pozycji 3 - 6Umę strat nadzwyczajnych wykazanych w rachunkilch stra.t ~ zysków pOSZczeg6lnych jednostek objętych 6>prawoz~aDiein, -

c) jeśli chodzi o pozycję 19 wpłaŁy nadwyżek śrOdków

obrotowych na począ'tek roku ~ kwoty wykazanej w

pozycji 5 strony dochodów (nadwyżka ·środkÓw obro- .

towych na początek roku) z kwotą wyszczególnioną

w pozycji 19 strony wydatków,

d) jeśli chodzi o wpłaty pozostałych nadwyżek środków

obrotowych - kwoty zmniej&zenia.normatywów śród.

ków obrotowych z uwzględnieniem pasywó.w stałych

z kwotą wykazaną w pozycji 20 strony wydatków.

c.

Po zy cj e

b iI a n

s uj ące (i nn e).

.l

......; w pozy<:ji 4/1 ·...!. ~tratę na pod$tawie sprawozdania: z wyKonania planu akumulacji (załącznik nr 6 kolu~na 15),

.

.

W pozycjach 28 do 30 (inne pozycje biIansują<,:e) tak

po stronie wyda:tków, jak i .dochodów, nalEiży 'rykazać

salda dochodów i wydatków wykazanych W · bilansie w

- w pozycji 4/2 - iaiachowane różni<:e bud~etowe . zakJ:esie.: funduszu ' ~~k1~40Wt;go, ia'lych funduszy;. kapi.'

ujemne na podstawie danych uzupełniajqcych do rachim- tauiych remontów i ln,w estycji (pouwz,ględnH~nlu' otrzy..

kówstrat . i zysków jednoste'k objętych ~rawozdaniem" manych dotacji)

. -.,. Vi; pozycjach 5 i 6 -. wysokość dokonany~h w . ro~

ku sprawozdawcZym , odpisów według stanu na koniec W ,szczeg01nośó

rokusprawożdawcZEig o - na podstawie sprawozdania z. ' '

wykonania planu . gospodarki funduszem zakładowym,

. - w pozycji 28 należy wykazać różnicę między pofunduszem popierania produkcji abocznej i '.fu,nduszem zycją 4i 1 lit. dl. ej, f) strony dochodów apozycjami 5 i 6 ·

rozwoju przemysłu' terenowego . (bądź na podstawie. bi- strony wydatków.

·

i '

lansuj . jednostek objętych sprawozdaniem,

_ w pozycji 2.9 należy wykazać sald,, ' kapitalnych

-:- w pozycji .1 -,,-. n.a podstawie danych wykazanych remontów pomiędzy sumą pozycji 10, 11 i 20 strony dow bi'lansach Jednostek objętych sprawozdaniem (w ram- chodów li pozycją 11 strony wydatków, · bądż jako przecel - rzeczywisty niedobór środków obrotowych ·na po- finansqwanie po 'stronie ·wydatków lub jako sumy do re_

. czątek roku sprawozdawczego (po uwzględnieniu pozy- fundacji po stronie d~chodów,

cji korygującycii), . .

_ w pozycji 30 naleiywykazać saldo pozycji 8, 9,

. - w pozycjach' 8i 9 - na. podstawie danych. ' W · 18 i 19 stroTlY dochodów i pozycji 10 stronywydatkć!w,

oparCiu o które zOOał uchwalony budźet - planowany bądż jako przęfinansowanie , po stronie wydat~ów, . ą,ądź .

'wzroist normatywuśrodkó-w . obrotowych Jzmniej.szenie . jal;:o sumy do 'refundacji po stronie dochodów. Salda po:,

pasywów stałych,

wyżSz~ należy wykazać według pószczeg6lnych . rOdzajóW'

.. -:-w:pozycjil0~ kwoty f~eczywiśde pon.ięsi~nych inwestycji,

'.

nakłaQó~ wokx:esie . sPrawo~dawczy1U ' nil. inw.~fyeje ..

zw;~ty ~ budżetu . ·~ 'tyfułtr nadpłatz lat popr1:ednkll

. lub wplaty do budżetu z tytufu < niedopłatzalata ubiegłe ·

, scentralizowane nit! scentralizowane' ipozaliitiitówe'

. .

)

'

-

.'

~.; ,'Ił$5

: ~tor Polski Nr 48

!><!. ' ,. ~:; ': ,":: ,~ .." .,.,., ...... ,,.;,, ..... ....:......... , ....• 'k " ,: ..~l.:. ' , .. ,", :.:..j"',;..• •., ..." ... ' •.. ".", .. .... ".:.•••

- .,

Poz . .(73

~;,

',

..

) ' '- ; ~ ;. '. 'l.-"-,.

.9,r

u P" )~ . & k ~ .l'. \\7, ~ w " .. ,~S! 0 , d k i Jl o r m ()o

w":a ·n.'e;'/ " " ~. : ..:. ~ '. . ",.: /: '. :' · ~·)~, !.~;," ;'.:.!?('t .:~.:,; . . :... ,.<:':; :'. -:.~•. '~;';"" h,

. ,~ąp~ill iP9~Ycję: : ~~1y~y&~~, pod"kt~~~ . <~~y. Wykaząć ZWT(}ty lub wpła1y z tytułu wPłat do, ~~ętvJ ,Y;~y­

"sianych", pozycjach 4/1, 412, 4/3 i4/5 i to ' zggdnie"z '·da.

:1 ': :,",....

<" " i '"

'r, : ,,: (~ ,;.::.~ ;. ~ . . . .( .. ......

"".

. . . . ~.,

..

, .' vi ,grupie

. ~yrifi·1.l:iu~ełniają'cynii z iachuD1tów strat. ·i źysków jed'tej ~a1eiy wyk~iać -łączną somę ' $rodkó",

.n06'l:ek.· Óbjętych ·sprawozdanit~in.. .

. : '.

.. pqdle4ają~yćh normo~aniu' .W je;dno.sfia.c h, ·k tó:rydi '6pia. :Wp zd illl,i4 ;Są ~odslawą spra W9zd ania reoortu,ztymże

W przyPadku wykazariiaokreslonej kategoriisrodków w

6. Bil~s (zało;ezniknr ' 5)~

grupie Ii niewolrio . już ' wykazywać ich powtórnie ' w

grup~e III." (np. środki pieni,ęZn':[ w ' przedsiębi ors twach

W kolumńacli3 ~ 16, zarówno po S'tronieakty wów,

.'

j ak i pasywów, .wpisać ."'lleży nazwy ,pionów bilansbwych ' handlu detaącżIiego itp.). : " .

. wy.stępującyol;l wministerstw.ie (w celltrąlnym urzędzie},

Wpo;zycjach 9 - 'i3 wykazać naleiy w5 po~sta.wo­

·Łączne. sumy kolumn od 3 do 16 powinny być odpov(iedwych : g.rupa.ch niljważniejsze kategorie środkó~ obr9·tonio podane w kolumną;eh o~ .17 do 20 oraz 21 · iz2. , .' .

wych podlegających nOJ;mowartiu, zgDdnie z układem iUla..

Bil<u.h'!dzieH się, .zarównopo , stronie aktywów, jak i " łity~ym, lctedytów ponadnórmiltywnych,.

pasywów; na ·cmery grupy: ,,'

~ r up a HI· a k t Y w 6 w "I n n e

a k t. Y w a'~ .

ak 't rwa '

vi p<>zycjU4 pod~f~ s~ę łqćzńą)c~ot'ęw~z'elkith

środków p ieniężnych 'z uwzględnienI em jedń~k ~wag 'iawortyc,h w objaśnieruach do grupy 'U aktywów.

.

.' <,." .,

grupa I -:- Srodki trwałe, oddane, wy i4t:2one ' i sta-at y,

.. II - Srodki normowane,

. .. nI - lnnesktyw ił,.

IV - Inwestycje;

"t'

Pozycja 15 obejmuje salda debetowe wszelkich rozrachunków włąc:mie z rozliczeniem amortyzacji, z tYm

że VI pozycjach 16 --: 18 na'leży podać rodzaje należności

od odhlorcówi zlecen40dawców kIajowYi:h, a W pozycji

19 - ..rumęnależnoŚ:ci zagranicznych. W pozycji 15 n' e

wykazuje eię natomia-st saM konta. 005 "Scentralizowane

rozrachu-nki z budżcotem".

p a s y wa

<

Fundusze własne; zobOwiązania długo:termł­

nowe, środki otrzymane i zyski,

II .,..... Kredyty na środki normowane,

grupa I

~

.t ·

..

-

VI po~ycj.i 20 wyka7.ać· należy łącznq kwotę rozdziałów "Remonty kapitalne" bilaI16ów jednostek; których

. m ·~ Inne~ywa

BpIawoulania składają się na zbit>fCze sprawozdanie ministerstwa.

IV"':"- 'Fmansowanie in-Westycti.

.

..•.. . r, .,~

..."

6ię

W powcji 21 podaje

aktywów.

.

Pod bililIlsem (po .sUon~ ak1yw6w t pasywów) %oaj1!ujii s1.: .. Dąhe uzUpełniające", ' które mają za . ildanią

',' ,UJa1wić ' 8,Jlatizębila.n.su.

.

ogólnąmmę

grupy III

W gruprelV podać należy łączną ky,'<xę c:zęści "In-

westycJe"

bilansów

jednootek,

których sPrawozdania

skład<i.j4 się na z:biorcze ,*,prawozdanie ministerstwa.

G r u p a I a k <t Y w 6 w "S r o d k i t rr wał e,

o d d a n e, w y ł ił' c z o n e i Iii t r a t y".

. C r u p a I p a5 y w ó w,;F u n 'd li oS z ewł a lhi e,

z .o b o w i ą z ania

'd ł u go t e ' r mi n 4) w e,

ś r o dk i o t r z y m a n e i " z Y 6 ki",

.' . W pozycji l "Srodki. trwałe" należy podal: wartość

'.netto . (warfq.ść . inyventarżową po potrąceniu umorzell)

. w~ystkIcp śk~adnikÓwśrodkÓw tiwalYch "o'niz ·int.7e.sf yc.ji

'X dzierźa.\fi9hy~h .śfod~acłi tr.wałych,. ja~ 'równief wyka-

..,.. '.

W pozycji l wykaza ć należy 5'tan hlndu~ ,~atuto­

.'V... ego . (przęd~ic;bi.orstwapaństwowe) bą<:l.ź funduszu' udz.ialoweg,o ) .ia.~:o.t>o:wego ~I:ZWsiębiot,stw a $p6łdtielc'le) .

.. ::i~t , n,<iI~~y '#el~.etOwe '6iHd"ok.·~ ńta "L~k'wiaacja\hoć1ków

' tr;.vałycli" : W p'ozycji tej nie ',";ykazuje się wartości pfa-

W ' POZYCjilĆh 3' i ',4wy,ką,żlije si~ kwoty w'y'rukające

ców, gruntów i terenów c-ra~ nndań gorniczyCh ' fnie 'dotyczy tq pr zeds iębiorGtw znajdu.jących się pod pańs-tw o­ z kC,fit .o.~ i. 033 (lub jc:h. Qdpo'~!ri€dników w uproszczonych

wym zar z ądem p;zynm.~owym, pqd zarzą.d,em kO,mi-sarycz- planach kon!.} rej~strującydi rozliczenia. z ł?u&e'fein z t ysrWków oiJroton Vf31 i spółek z udzIałem Skarbu Państwa oraz spółdziel- ' .lułu fm,ąIłSowanla ,strat ' iiliedobórów

J]i).

" ,"

wych.

;

W pOżytj~cl:i3 i 4 wykazuje .si.ę kwotY" wynikaJ ące z "

W pozjTji 5 podać n alcz-y G.tan inny!Zhś1.odków otrzykont 035 i 036 (lub ich odpowiędników w llPr6sidOnych manych ~np . w Ceri:tralnym Urzędzie Kinem!l:tografiido. planach kont) rej estruj ą cych io~lićzenia ,z ~dżetem z t y- tacje z tUnduS7.ufilIr..(}W€go).

.

tulu wp'łat: z zysku' i nadwyżek ś.wdków . o?rotowych.

w ' pozycji 6. wykazać na leży w yłą-czniew .o.dnies:e-

Vi P?'ŻY C li6. wy~azać nald:y wyłąC'lni~w ottnie;s.ie- niudo .Jednostek 6opółdzie lc'lych ,stun ZObOl'liązań długo~

niu do je.dnostekSpórdziE;;lczy<;~i, ·611my . ~Tódkow \vyłą.óo- terrnhiow y.ch, np. z "yłl\łu~ przejętych oopłatnie środków

nych z obrotu (należnośc(d'h1gó tem1inm.ve ~ tyttifj : od- ' 1rwały.th. " .·.

:,

' pł~l~go' ~ptzekazan ~,i"6rodkow · frwaly,ćh, ' wpłaty nil wy- .

W poz-ycji 7 po·d aj e się łączną kl\'otę "LY.sków, a w.

:,'!r&#riaivciy ' sp'6łdiiel.ciY' fuńdusz : in.W~tY~fjaY; ' papie ry '" pożycji '8 og6lną kwotę grupy I :pasywów

. ' lIiartośdciwe,lldziały np.):;' ,·'

~

. '.

' : W p~~;cJi s podaje~ię 'stan Jnnich środk6w' 6:dda."

Jiych lnp . odpisy na' fundusze slH~ćjainego pri.ęzna~.ze,n i a),

p ił S Y vI ów "K U~· d ''y-t ,,·, n:-3

Ii or m o wll: n e't, ',, " ' -" <" -"

G rup aII

ś TO d lt t

; "': W: pozy,cj(j wykaząć ,.nale±yląc;zn,ą kwqtę .s~;at, a w ': " ', ~ w póz.ycji t~j wykaŻ'lijesię zadłużenie z· tytuł~ ban-

" pozycji 8 096lną; , ~~9t"?I>,Y I' ~ty;~!()W~ , ~ .•' " c ;' "

-

• •

•

." ' ~q)Vifłi , k,Ie,dytów ,.n,o.rni?;tY,' i n,Ych': i:.~pona~o;rUiatYW1lych.

". '

' ..

>

; .",

• • • ' , ',

:.

,"

~.'

.•••

,. ,-, . '. .

- .

•

"

•• •••• ,

.

,

'

, . -

'

, .

•

•

-

., '

, : .'

: .

, .' . .,. .

. - '

:.... .

• ....

;

. t.

' 186-

M[.>ni:torPolski Nr 40 -

Poz. 473' .

b) nie ..objętesprawozdaniem

G ,ru p , a 111 - P a fi y w 6 w "I n ił e p a s yw a".

Centralny Zarząd t

Do grupy tej , odnO$'Ląsię <?dpowi:~nie zasą,dy, pódane w wyjaśnieniach do grupy ,lU aktywów. W szczególności dotyczy ' to salda,konta 095.

j,

"

rr

"

w

""f

razem

Da n e

u z u p e ł n, i aj ą c e.

W pozycji A należy wykazać wartość Umorzenia

środków trwałych, o Jaką pomniejszono ich · wartość in-

wentarŻową w pozycji 1 aktywów.

W pozycjach B i C należy wykazać całkowity kosrl

inwestycji i remontów kapitalnych zakończonych W' roku

sprawozdawczym.

W pozycji D podać należy zarachowane w ciężar

kont kosztów lub konta "Straty i zyski" (ewentualnie innychkont) odpisy z tytułu ,a mortyzacji bez uwzględnienia

stanu rozliczeń amortyzacji na początek roku.

W pozycjach E i F należy wykazać zapasy zbędne

I zgroszone . do upłynnienia według stanu na ' dzień 31

grudnia.

Vi pozycji G pod,aje się wysokość pasywów stałych

na koniec ,r oku ze sprawozdall (z ramki) s'tallowiących

podstawę do sporządzenia sprawozdania resortowego,

.

W pozycji H należy podać normatyw na kon:ec reku

zatwierdzony w planie po uwzględnieniu dokonanych w

ciągu roku . zmian organizacyjnych.

Pozycja I dotyczy tych jednostek, w których obowią­

zuje częściowe pokrycie normatywu własnym funduS'Zem

obrotowymi pasywami stałymi.

W pozycji J wykazać należy rzeczywistą nadwyżkę

bądż niedobór środków obrotowych na koniec roku.

W pozycjach K i L podaje się stan na koniec roku

kredytów antycypacyjnych na inwestycje i remonty kapitalne.

7. Sprawozdanie z wYkonania planu akumulacji

(załącznik nr 6).

Sp'rawozdanie z wykonania pl~u akumulacji S'tanowi

szczegółowe imienne zestawienie wszystkich jednostek

wabodzących w skład resortu - według: 5fl:anu z dnia 31

grudnia roku sprawoz-dawczego. W kolumnie 2 należy

wymienić ' vl'Szystkie centralne zarządy, eenkale handlo-

". we iinrt'C równorżędne jedno:;Łki,jak te* ,p~siębiorstwa

bezpośrednio podległe ministerstwu (urzędowi centralnemu) z podziałem według pionów bilansov'ych w następującym układzie

1.

•

Pion .bilansowy A

a) objęte sprawozdaniem

Cen~ralny Zarząd x

"

"

"

"

razem-

y

2.

Pion bilij.llSOWY B

'

a) objęte sprawozdaniem itd.

W odniesieniu do jednostek nie objętych ~rawozda­

niem należy podać iJm:yczynę nieuwzględnienia ich vr

sprawozdaniu (w kolumnie 16).

W kolumnie 3 należy podać akumulację planowaną

danych, w oparciu o które został uchwalony

według

budżet.

W kolumnie 4 należy podać akumulację rzęczywiśc:e

osiągniętą (na podstawie danych w kolumnach 1, 8- i 9.).

W kolumnie 5 podać należy globalną kwotę sprzew roku sprawozdawczym (sprzedaż produkcji, ,usług i materiałów przemysłu, budownictwa, roI- ,

nichva, leśnictwa, transportu, łączności, sprzedaż detaliczną, sprzedaż zakładów żywienia zhiorowego, realizację marż, sprzedaż przetwórls'lwa, usług innych szczebli

i rodzajów działalności oraz wpływy z zagranicznego,

obrotu handlowego).

.

,daży dokonanej

,

'

W kolumnie fi podaje się globalną kwotę kosztu wła_

~mego i sprzedaży wykazanej w kolumnie 5 (koszt wła5'!iy "

/Sprzedaży produkcji, usług i materiałów przemysłu, budownictwa, rolnictwa, leśnictwa, transportu i łączności,

koszt własny sprzedanych towarów w detalu i żywieniu

zbiorowym, na który składa się wartość sprzC:.dany~h towarów i artykułów spożywczych w cenie' zakupu oraż

koszty handlowe, koszty przetwórstwa, usług innych

szczebli i rodzajów dzia:łalności oraz koszt własny sprz~­

danych towarów w zagranicznym obrocie handlowym).

VI kolumnie 1 wpisuje się różnic~

z kolumn. 5 i 6.

mię;;lzy da~ymi '

W kolumnie 8 podaje się wynik działalno~ci pozaoperacyjnej (pozazakładowej, ubocznej).

Kolumna 9 służy dowykazi1nia ,salda strat i zyskó-,,, ,,

nadzwyczajnych.

W kolumnach 10 i 11 podaje się kwoty zarachowanych w ciągu roku sprawozdawczego podatków obrotowego i od operacji nietowarowych.

W .- kolumnach 12 i 13 wykazuje się kwoty zarachowanych w ciągu roku sprawozdawczego różnic budżeto­

wych,

W ko.lumn::lch 14 i 15 podaje się wynik netto, którego

kwota povlinna być zgocna z wynikiem wykazanym in bi~

lansle ŚTodków gospodarczych (załącznik nr 5).

M{)~Hpr ~~o;lski Nr 48

---.. _ •.•.,. •-. •-'

",', ..... - .':'"" -'- •....•....

~

,~

.. •. ", . . .,- u. _, "',

~.

'. ':"'.-

:""; -t "

. ,

~.

WYKAZ PIONOW Bli.ANSOWY~H· 'WEDŁUG STANU NA DziEŃ :H GRUDNIA 1954, R.

",

'

", "

. . ...

".

.

'

•

-

,

..T

"

";.

•

' oj - ': '. _~."

•

: .-' .. ..

u wag a : Podane VI wykazie obok nazwy pionu bilansowego liczby oznaczają numerYirtSfri.lkcjiGłÓwnegoUizę;o

du Statystycznego, według których przed&iębioT<;twa i zakłady objęte danym pionem bilansowym sp<r

rządzają sjuawozdawczość finansową; : .

JednoS'tka . obowiązana do

sporządzania

sprawozd awczości finansowej minis terstw

;"'

" I, .

,"

. ',

,. -

PionyOiIansowe; ::.

'

----------------------~2--~~--~--~~·~~,~~~·~

, 7, 1

Państwowa KomisJ' a Plandwan'iri C:;ciE~dar-

'Y ': ' ."

", .,' .

I_c_z_e.::g:,.;,o~.:.,.:.,.:.,,:.,;,.;o,..:.('~·..:·:~.;..;._ _~:........;;;.,;..;...;,:...,..'.;.;~,:,..;. .. '.--,-_-"-{-l:.:;.h<a;.; .":,;n_d...;e.:.l~w_e_,_'V_n_ę_t-r_z_n_Y_;_(1_8.a_)_.,_U_S_łU_:·_9_i_(_55_a_)_._·._ _......_ _~,;..;...;;,;.........:... _.....;..~. I 1

'j

J:'

...

.?

." ~

." ."}- " i)ize~ysł ',:vielki i $redni:.(1), .prz~s:ięb-tQ·ri$t\"la PUdovll.~no:~lo.1itażo-

'"

v,Ye (39a), :':biura 'p-roj,ekt-ów- (39a), jeEłnost~t- .nad~o.r;u i~.y,r~ty<;yjI:1e~

Min~ster5tw~ !-r\l~qJfIli~~v{!l ~L;;t) , psiedU ,;. \ .•. ~o, (3.fJd), małeprzedsiębiorst'tva budowian.9~mo.ntażoWe. ~39al.~all;~ .

~el 'wewnętrzny (18a) , oddziały zaopatrzenia robotniczego (OZ~)

(20a), komunikacja (83).

~

_ przemy5ł wielki i średni

Minister·s two · Budowniclwa Przemysłowego

(1), przedsiębiorstwa budowlano-ll10ntażo~ '.

we (39a), biura projektów (39a), jednostki nadzoni inwestycyjnego (390). haJ.:}deI wewnętrzny (H~a), OZR (20a), .komuni..l(acja (83)

__________ ____ ___

I

r-~----~----------~--------~--~-----------------~

~

I;

Minis terstv~o Państwowych Gospodarscv/

b:ura projektów (39a). rolni~two (71). Pań,gtwowe Tory Wyścigów, ·

Rolnych

Konnych (instrukcja dla P.T.W.K. nie numerowana).

r-~----------------------~--~----------------

przemy~ł w ielki i średni (1). przeds'iębior3twa budowlano-m(mtażo­

we (39a), biura proj ektów (39a). jednostki nadzoru inwestycyjnego (39d), handel wewn ętrzny (18a), OZR (20a), Polska Poczta, Telegraf i Telefon (83), PrzedsiębiorstWo Transportu Samochodowego

Łączności (83). radió statje (83).

'

,

Ministerstwo Łączności

Ministers1Wo Pracy i Opieki Spcłecznej

I

miosłJ

Ministerstwo

pierniczego

Przemys~u

Przemysłu

drobny (2c).

przemysł w;elki i średni

(1), przedsip,biorstwa budowlano-montażo­

Vle (39a). biura projektów (39a), jednostki nadzoru inwestycyjne~

go (J9d). handel wewn ętrz ny (18a), OZR (20a).

Ministerstwo Przemysłu Chemicznego

Ministerstwo

Iprzemysł

~------------------j

Drobnego i R?:e-I przemysł drobny (2c), biura projektów (39a) , małe przedsiębiorstwa

b udow~ ano-montażowe (39b), handel wewnętrzny (183), OZR (20a).

Drzewnego . i Pa-

przemysł wielki i średni (1), przedsiębiorstwa budowlano-montaio. we (39a). biura projektów (39a), jedn6st!ci nadzoru inwestycyjnego (39d)·, handel we,vnętlzny(18a), OZR (20a).

Mini.s'terstwn Przemysłu Ma.s zynowego

I,

Ministerstwo Przemysłu

wlanych

I· jak wyżej

Mini-sterstwo Przemysłu Lekkiego

jak wyżej

Materiałów

Budo-

jak wyżej

przemysł wielki i średni

Ministerstwo

czarskiego

Przemysłu

Mięsnego i Mle-

Minis!~rstwo ' Przemysłu .Rolnego

czego

.

i Spożyw-.

(1). przedsiębiorstwa budowlano-montażo­

we (39a). biura projektów (39a), jednostki nadzoru inwestycyjnego (39d). handel wewnętrzny (18a). tucz przemysłowy (instrukcja

dla tu czu n ie numerowana) .

.przemy!!ł wielki i średni (1), przedsiębiorstw.a budowlano-montażo­

we' (39a). biura projektów (39a). jednostki n :tdzoru inwestycyjne~

go 13%). handel wewnętrzny (18a), OZR (20a).

~----------~~

i ---I

Ministerstwo Rolnictwa

przemysł wielki i śr~nr (1), przedsiębiorstwa budowlano-montażo­

we (39a). biura projektów' (393), jednostki nadzoru inwesty~yjne~

go (39d). handel wewnętrzny (18a). rolnichvo (71), gminne osrodkl

maszynowe (GOM) (in~trukcja dla GOM nie numerowana).

_

.

..

~

,

#

Poz. 4.':"3

788

Monitor Polski Nr 48

'.!;. ,

"",:' r '

..:~~ ~~S-:·:I,~ .. . :. i~

I -

.- .•~ .. '

". '1.przemysł wielki !średni (1); przed~ięhior.stwa budowlaoo-nlo~tażo­

we (39,ą),biuraprojekt'Ów (39a), handel wewnętrzny (!~ai. · ,

Ministerstwo Skupu ·

Iprzedsiębiorstwa

'.' Ministerstwo Sprawiedliwości

wydawnicze (65a).

~~";'-in-j-s-te-r-s-tw";'.";'O-S~Z-.k-o-ln-l-·c-tw--.a-' -~-.YZ--'~~e-g-o-----I jednostki nadzoru inwestycyjnego ' (39d), rolniCtwo (11), przedsię­

biorstwa wydawnicze (6Sa).

przemysł wielki.1 ś're-ctrii . (1), przedsięoiotstwa bt:dowlano-montażo­

.\Ve (3~a), piura ,proJektów (39a), lJ.ąndęl wewnę'trźny (133), OZR

', ..

elUa), . spółdziel~zość h andlowa .(lfl'b); przewysJ d,r~bn:y .· . (~.c;i, pa#",

stwowa Komunikacja Samochodowa j Polskie Unie Lotnicze "Lot"

(83), drogi publiczne (51a), przedsiębiorstwa geologiczne i geqde-

Miriis,terstwo Transpo1'łu Drogowego . i Lotniczego

yl _____.............-_--~------~--;_-z.,;,y-in-p.-. .,;,(3...9_a.,;,1_._....--......_ _ _~--_--_~....,.".,.....,.""""-----,

przemysł wielki i średni (l), " biura projektów p9a), 'handel 'we-

I

Ministerstwo ZdrOWIa

wnętrzny (ISa), usługi

(33a), przedsiębiorstwa wydawnicze (65a).

przemysł wielki i średni (l), przedsoię pion<;twa budow lano~m ontazo­

we r.39a), biura projektów (39a), jedrio·stki. nadzoru inwestycyjne .. ·

go (39d), handel wewn'.')trzny (18a), OZR (20a), drogi wodne (57a),

~ -.

~inisterstwo Zeglugi

żegluga dalekomorska, przybrzeżna i śródlądo'\va

1!______-_ ___________________________

-+_k_l_e~_s~t'-qO--(-83-)-.--------------,~------------------------:,

p.rzed:SiębiOtstli.va geologiczne i geodezyjne (39a) , przed-siębiorstwa

,vydavmicze (65a) .

I

II

Centralny Urząd Geologii

f

(83), porty i ma-

przedSiębiO. rstwa geologiczne i geodezyjne (39<1), przedsiębiorstwa ł

Centralny lrrz~d Geodezji i Kartografii

wydawnicze (65a).

!

.

I------------------------~~------------------------------~--~-l

Centralny Urząd Wydawnictw, Przemy,słu·

przemysł wielki i średni (1), h:mdel wewnętrzny (1Ba), przedsięGraficznego i Księgarstwa

biorstwa wydawnicze (65a),

spółdzielczość wydąwnicza (65\J).

przemys ł

wielki i średni (l), jednostki nadzoru inwes'tycyjnego

handel wewnętrzny (18a), wytwórnie filmowe (70), u51ugi

(70), pr:::edsiE;,biorstwa wydawnicze (65a).

Centralny Urząd Kinematografii

(39J),

Fzemysł drobny (2c), jednostk-i-n-a-d-z-o-r-u-i-n-w-e.s-ty-c-y-j-n-e-g-o""(39d--j-,

I

Ipqedsiębiorstwa

..

.

Główny Komitet Kultury Fizycl.'1ej

Polska Akademia Nauk

-

."J'

'.

usługi (>'0).

I

wydawnicze (65a), rolnictwo (71).

I~---------------.Centrala , Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc ' " Eentrala Rolnicza SpóMziel~i "Samoyompc Chiopska' : (instruKCja f

Chłopska"

,'dla .CRS n ~ e numerowaaa).

,

i!! {,- 'Y'N' , ;

~półdzieinie wytwórcze i usług przemysłowych (2d). spółdzielnie ,

usług nieprzemysłówych (2d), pomocnicze spółdzdelnieprz€mysło­

' we· (2d),5p6łd<iie~nie budowlane (39dl, poJ;l1ocniqe 5pÓłdzielnie

/ budm!llane (39dl, spółdzielnię zbiE~raGzy: odpadków (2d), : spółdziel­

nie rybołów5twa śródlądowego (2q'j ; spółdfieln:e ' zrz&zone Vi Kra~

jowym Związku SpółdzielczYw.Rybołów~twa Motskjegd '{2dJ, spół-,'

dzielnie handlowe (lab), . siółdzieln ie zrzeszone ' w Krajowym

Centralny Związek SpółdiielczościPracy

ZwiązkąSpó}dzielczym Sprzętu Medycznego, Skórzanego i Cen. hali PrzemY1lłu Ludowego i Artystycznego (2d), spółdzielnie podle: głe bezpóśrednio Centr.a lnemu Związkowi Spółdzielczości Pracy wzorcownie i laboratoria (2df, spóidzielniepracyzrzeszone Vi Kra" ., jowym ' Związku Spółdzielni Transportowych (2d), spółdzieln i e po, mocnicze zrzeszone w KrajQwym Z:wiązku Spąłcl~iel~~ \ Tr,,:ns.por: ; "

,,;.,; towych(2<JJ. 'i , . t

.

'.1

n

/'

,l l·,-.,,,-R-O-p-Q.-tn-i-ą~~-·,-Sp......O·.ł-d-.,..-ie-l-.J~·a-w· "'Y-rj"'a-w-n-i-c-ża-.-,,"'·~-ra-~"'·-:' j· ":'.-.p·r-.-z.~-.m-:.·"'y,~~ł-.,:-·(6-5-.~-)'-h"":a""'~·~.'d"'B-I-(""6"'5a-)-',-U-S-łU-gl-·-(-6-S-a)-,-p-rz-ects-..-,i-ęb-i-o-r-st-w-a-,-W-oy-d"";a-~.··I

l Ę,~a"~~' Z,a'rz4<f'G1ówllY .:, l ".

:!

.

.

.'

wmcze (65a), Centraln<l Agencja Fotograficzna (65a),admlnlstra~

"cja(65a)

'.

...

.

Tłoczono ,z .pQlece.nlli , Preze~a ' Radv "M'nistrow : w . Drvk:arni ' Akcvden!lOwei w .Warszawle ·ul. Tamka 3

Zam. 1122 B-6-1l87

.,

';

..

.

~

" .-

..,

- ,..-,

'i

CeDa 2,4Q ~ .

'~

f

§ 6. Zarządzenie wchodzi wżycie z dniem ogłoszenia z mocą od 'dni", 1 maja 1955 r.

Minister Gosrpodarki Komunalnej: F. Baranowski

473

. ZARZĄDZENIE MI.I~ISTRA FINANSÓW

z dnia, 4 maja 1955 r.

w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Państwa.

l'la podi3tawie § 1-5 uchwały nr 318· Rady Ministrów

z dnia 29 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania oraz zatwierdzania rocznych sprawozdań z wy. konania budż"etu Pallstwa (Monitor PolS'ki Nr 48,

poz. 471) zarządza si ę , co następuje

Wprowadza się instrukcję Ministra Finansów

w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Pań'stwa, stanowiącą załącznik do niniejszego

zarządzenia.

\ .

§ 1.

§ 2. Tr a cą moc przepisy § 1.3 oraz § 14 ust. 3' zarzą­

dzenia Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1953 r. w

sprawie rachunkowości budżetowej w okresie zakończe­

nia i rozpoczęcia roku budżetowego (Monitor Polski

Nr A~llp, poz. 1504).

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze- .

ni,a, z tym że § 3 instrukcji . obowiązuje od cn '1 1 stycznia

1956 r.

Minis:er Finansów: VI z. J. Kole

załącznik nr 8. O zaoJiczeniuS'prawo'Zdań finansowych

obowiązku dokonywania analizy działalności go.gpodar.

przedsiębiorstw, centralnych zarządów i jednostek rówczej przedsiębiorstw i zakładów działających wwług zanorzędnych do jednego z pionów bilansowych lub o utwosad rozrachunku go'spooarczego (Monitor Polski Nr 92,

rzeniu ,nowego pionu bilansowego w przypadkach wąt­ poz. 1021).

pliwych decyduje Ministerstwo FLlumsów (Departament

Ksietgowości). . ,

V. Sprawozdawczość banKowa..

3. Dane dotyczące samodzielnych oddziałów wyko§ 14. Centrala Narod0wego Banku Po1skiego składa

nawstwa inwestycyjnego (SOWI) wykazuje się Vi pianie

Ministerstwu Finansów roczneSIJrawozdanie o dochobilansowym przedsiębiofitw budowlano-mcUJtażowych . .

4. Państwowe ośrodki mii5~ynowe i .inne przedsię­ dach i wydatkach budżetu centralnego oraz stany na konbiorstwa budżetowe z uprawnjeniami przedsiębionltw na tach bilanSOWych przeznaczonych dla rachunkó.w jedIlO.

rozrachunku gospodarczym nie są obj~te sprawozdaw- . stek budżetowych w terminie dni 5 po uzgodnieniurachunków budżetowych z głównymi dysponentami kreczością finansową.

.

'

.5. Szczegółowe objaśnienia o sposobie ~orządzal1ia dytów .

sprawozdań finansowych. zawiera załącznile nr 7. ..

§ 10. .Sprawozdania fina.nsowe, o których mowa w

wierzycielami

z pqdaniem przyczyn . nieściąg~ięcia

§§8 i 9, powinny być złożone MinisteI'Stwu Finansów w

należności lub niepokrycia zobowiązań,

· 2 egzemplarzach oraz Ministerstwu Kontroli Pallstwowej

8) stanu dyscypliny finansowo-budżetowej

(przypadki

w 1 egzemplarzu w ' terminie ustalonym w § 7 uchwały

naruszenia

dyscypliny),

nr 318 .Rady Minhstrów z dnia 29 kwietnia 1955 r ~ w spra- ,

9) .stanu rachunkowości,

wie za.gad i ,t rybu S1porzą~:lzania oraz zatwierdzania rocz·

lO}

wSP9łpracy . z bal1kami.

nychsprawozdań, z wykonania budże tu Państwa (Mon i2. VI sprawozdaniu analitycznym należy ponadto

· te)! Polski Nr 48, poz. 471).

podać

1. Sprawozdania finansowe wymienione w

1) . zasfosowane środki zmierzające do usunięcia uchy§ 8 ust. 1 pkt 2 i 3 SJporządza się dzieląc dane liczbowe

bień i trudności stwierdzonych przy wykonywaniu

na "piony l5i1ansowe" występujące w danym re.soTcie

budlNu,

.

(organizacji spółdzielC7. ej). Za odręony pion ' bilansowy

2) wnio>ski i propozycJe w sprawie -.usunięcia istnieją­

uważa się w zasadzie dane liczbowe wynikające ze spracych braków i niedociągn~p'ćoraz poprawy działal­

wowań

przed.siębionstw i zakładów

sporządzanych w

ności finansowej i go.s podarczej . .

myśl przepisów odpowiedniej instmkcji Gł6vmego Urzę­

3. Sprawozdania analityczne dotyczące przedsię­

du Statystycznego lub Ministerstwa Finansów w .sprawie biorshv i zakładów działających według zasad rozrachunsprawozdawczości finansowej przedsiębiorstw i zakładów

ku gospodarczego powinny zawierać analizę działalności

prowadzonych wedl.ug za:;ad rozrachunku gospodarc'lego. gospodarczej w zakresie ustalonym w uchwaie nr 651

2. Przykładowy wykaz pion6w bilansowych z!!,wiera

PrezydIum Rządu z dnia 18 Września 1954r. w sprawie

§ 15. 1. Oddziały banków specjalnych przesyłaj(\

§ 11.

IV.

Sprawozdania anałityt':me.

§ 12. Sprawozdan~a analityczne z wykonania budżetu

spor~ądza się w układzie odpowiadającym układowi sprawozd'ań liczbowych, ujmując w odrębne sprawozdania

1) analizę i ocenę każdego działu,

2), analizę i ocenę ' każdej części d:.:iliłu "Gospodarh

narodowa".

§ 13. 1. Sprawozdania analityczne w zakresie jednostek i zadań budżetowych . powinny zawierać analizę

i ocenę

1) wykonania zadań w zakresie dochodów budżetowych

w PQsZczególnych rodzajach dochodów z pÓdaniem

przyczyn odchyleń od budżetu oraz stanu zaległości,

2) wykonania zadań planu go.spodarczego, wskaźników

budżetowych i norm budżetowych w powią'laniu ' z

wykonaniem budżetu oraz wykonania wydatków 'w

stosunku do budżetu z podaniem przyczyn odchyleń

od założeń planowych,

.

3) prawidlowości przebiegu finansowania jednostek i za-

dań budżetowych,

)

.

4) wykonania prelimimirzy środków specjalnych i . 9ilspodarstw pomocni<:zychW powiązaniu z wykonaniem ich zadań rzeczowych,

5) prawidłowości rozlic;zeńśrodków . specjalriych . i · go­

spodarstw pomocniczych z budżetem oraz st.anu środ-

roczne sprawozdania .o .wydatkach budżetowych na inwestycje sCentralizowane wzak!esie poszczególnych

jednostkowych budżetów terenowych

l) prezydiom rad narodowych miast nie stanowiących

powiatów .i osiedli oraz oddziałom finimsow.yln pt:ei " zydlów dzieL.'licowychrad narodo,vychmia~t podpelonych .. na dzielni<:e z wyjątkiem m. Et: Warszawy

i In; Łodzi w tenninie do dnia 25 stycznia,

2} wydziałomfinansowynJ. .prezydiów pozostałych . rad

narodowych oraz oddziałom finansOWym pl'ezydió'w

dzielnicowych' rad narodowych w m. st. Warszawie

i m. Łodzi ' w t~rminie <lo dnia. 28 lutego.

..

2. . Oddziały wojewódzkie banków ,specjalnych prze_

syłają wydziałom finansowym prezydiów włi:tsciwych wojewódzkich rad~arodowYch roczne, sprawozdanie o wydat.kach budźetówychnainwestycie scentralizowane w

zakresie zbiorczych ·budżetóW/ poszczególnych województww terminie do dnia 31 marca~

3. Centrale banków specjalnych składają Ministeretwu Finansó,v

IJ roczne sprawomanie o wydatkach b.udie.towych n~

inweStycje scentralizowane budżetu centralnego V{

ciągu 10 dni po uzgodnieniu rachunkowz głównymi

dysponentami kredytów,

'

.

2) roczne sprawozdanie o. wY<latkach l:>udżetowych nil

inwe~ytje " scenttalil()-\vane . bUdżetÓw' terenowych

~

MonHór Polski Nr 48

według

(

poszczególnych wojewooz,t w w terminie do

dnia 15 kwietni'a.

4. Sprawozdania, o których mowa: w U5t. t, 2 i 3,

5p(>ll!ą4za ~ię według szczeqółowej klasyfikacji budżeto­

wej: powinny one zawierać: '

, l) stan wypłat na inwestycje,

,

Poz. 473

-

2) stan śrqdków własny.ch z,aF!łchowąnychna l),9~~ycIe

wypłat,

'

..

.

..

3) wysokość 'wypłat obciążających budżet.

N.adto w sprawozda'lliach podaje si~ 9tan nie wyko.

rzystanych ś-rodków pieniężnych otrzymanych z ·wd,żetu.

Załącznik do zarz ądzenia Mj. nistra Fi·

nansów "L dnia 4 maja 1D55 r. (poz..

473).

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSÓW W Sl'RAWIE SPORZĄDZANIA ROCZNYCH SPRAWOZDAŃ

Z WYKONANIA BUDZETU PAŃST\V A

'

I.

Przepis wstę!Juy. ·

§ 1. Podane w instrukcji terminy bez oznaczen:a

roku należy ,rozumieć jako terminy. roku naśtępne'go po

rokuspra·w ozdawczym.

II.

Sprawozdawczość'- jednostek bud :i;~towych , organów

finansowych i inw€5loró,v z wykonania budżetu.

~

Jednostki budżet owe i org:llly finansovfe

sprawozdania .roczne

1) sprawozdania według wzorów, przewidzianych w,przepisach o · rach unkov!ości budżetowej,

2) sprawozdanie o wydatkach i akumulacji środków

własnych na inwestycje limitowe scentralizowane

(załącznik nr 1),

3) sprawozdan:e analityczne, zaw ierające analizę i ocenę wykonania bu dżetu.

2. Wydziały fin :ll1sowe prezydiów wojewódzkich

(m. st. Warszawy i m, Łodzi) r Ęld narodowych skłcldaj ą

o prócz sprawozdań wym ienion ~; ch \V ust. 1 zestawienie

wydatków i zestawienje dochodów budżetu województwa

(budżetu m . st. Warszawy i m. Łodzi) w układzie przedmiotowym według działów (załączn iki nr 2 i nr 3).

3. Naczelne organy administracji parlstwowej i urz ę­

dy centralne składają oprócz sprawozdań, wymienionych

w ust. 1, uwagi do resortowych sprawozdań z wykon:mia

budżetów terenowych poszczególnych województw . .

4. I nwestorzy bezpośredni nie będący jednostkami

budżetowymi (przedsi ę biorstwa prow adzone według zasad rozrachunku gospodarczego oraz inne instytucje dotowane z budżetu Pańs twa) '9kładają swoim nadrzędnym

jednostkom budżetowym sprawozdania o wydatkach i

2: L

składają nast ępują c e

.'

akumulacji środków wła,snych na inwestycje limitowe

scentralizowane (załącznik nr l).

.

§ 3. 1. Do bilansu zamkni ęci a jednostki budżetowe

i organy finansowe dołączają n astępują ce załączJliki

1) wykaz -sum składających się na saldo konta "Kasa"

z podziałem tych sum wedlug ich przeznaczenia,

2) wykaz należności i wykaz zobowiązali figurujących

w bilansie zamknięcia na kontach rozrachunkowych.

3) wykaz materiał6w, zawierający wartość m3teriałóv

zużytycli w ci ą gu roku i ich stan na koniec roku z

podz i ałem według rod zajów m~teriałów, wymienionych VI przepisach o rachunkowości budżetowej,

4) wykaz, zaw'ierający stan środków podstawowych na

konIec rok u' z podziałem według grup, wymienionych .

VI przepl's,ach o rachunkowości budżetowej.

2. Wykazy należ no ści i zobowiązall sporządza się

wediug rodzajów sum (sumy budżetowe,ś rodki specjalne,

sumy na zleCenie), a w ich ramach - według roz działów

klasyfikacji budżetowej, przy czym . w zakresie należno­

ści

1) dysponenci kredytów 3 stopnia podają w wykazie .

n3zwiska i imiona (nazwy ) dłużników,

2) dysponenci kredytów 2 .stopnia sporządzają zbiorcze

nieimienne wyk3zy wedlu g rozdz iałów , podając

imiennie tyl~w własne należności,

3) glówni dysponenct kredy tów oraz organy finansowe

.sporządzają zbiorcze wykazy nieimienne według rOZ_

działów klasyfikacji budżetowej.

§ 4. 1. Jedno·s tki budżetowe będące dysponentami.

kredytów 2 i 1 stopnia oraz organy finansowe , sporządza­

ją sprawozdania zbiorcze i prze~łają je organom nad~

. <." ..

.;;

.-'

.

'

f_l4~,ttOrPolski Nr ~ , '

: riętlnymw, ':~rybie ' MtłłlOO1'JIl';w,"\'pń'epis~k "b-,' fttchuako- , ' łlQ"1cll~'\włą..sąyłĄi ~~i' ~.':okl1~l~; ąc;k~j~t~~~i~ cp'o

wości budżetowej.

'

,":;," : ",; >:,

," ' , '

.4flia ,~~oneoo -d,lei złołęn~~ę~,ą~cwJ~~ \:":'''; ;:'i" ''

. 2. ' GłÓwhf'd~nehCi: kredy.tow: , biIdż~ ,centrlllńe' : §1 : " L , ~ziały ::b,anków, Stpecjiijnych 'i , przeH),~ą

' goskładaj ą: ',

. ', '. '. ,,:' ,

,, :' ,';"

zawią;Q.~ieni~ , o .-tanie l:aełlunk~wb~o",ych,dptYf+~1): Ministerstwu Finą:nsów}Sa :2 egżeinplal"Ze; spra~.ozdań , cychfinansqwania inwestycji, ,'W, na.s!~ującyc;~ " ~imi.o dochooach budżeto;wytn, D <wydaJ~ch :i 'w&.kaźni- nach

"

-. ,kach óildże-to.wych,· o-1'rYd·~tka.ch ·. i akumul~~ji śród· _ 1) iIl:~~orom be~poś~ednirn ~ d9 , dnia ~Ś ~ty'c zn~ a, ".'

',' , ,kaw :własnych hainwest'ycjeHmitowe, seentralizo- ' 2) 'iMwnyJlł.. dY§'Ponenlom kteaytó~ 'budźetów teranoI wane i sprawozdań

analitycznych oraz ,po jednym

wych

szcż~biu powiittowyrń::':" 'do' dnia 15 hiteriló,

egzemplarzu pozostałych ,spiawozdan,

'"

3) giów:hym dysponentoin kre'dytów' budźetir\., tere~o2) Ministersiwu Kontroli Pań'stwowej po 1 egzemplarzu

wych naszc4eblu wpjewoozki1n' j dy,Sponento'm krewszystkich 6Iprawozdań, z wyjątkiem sprawozdań

dytów ' budż~hlcentralnegci 2.stopnia - do dnia

analifycznych" ki6re należy. prZedłożyć W Z eg~em'"

. ,...' 20 lulego.

- .'

plarzach. '

2. Spta\~ozdania 'o wydatkach i :akurillilacji środków

3. Wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich rad wła!mych na inwestycje sćentraliżowane ' podleg'aj ą '

, barodowych ' (Rad NarodowyCh w m. ,st. Warszawie ' i m.uzgodnieni'u w zakresie stanu ak:umulacji i "stanu wypłat

, ł.odżi) składają

'

z billi.~ami specjalnymi w terminach ustalonych dla sklei1) MinisterstW1:i Finansów po 2 egzemplarze sprawozdań ' dariia spraviozdall: 'Dówodem uzgodnienia sprawozdań

o wydatkach i w&kainUtach bud:i:ztowych, ' s.prnwo- jednostek wymienionych w ust. ,1 ' .są dołączone do spr~­

zdań o wyda~kach i akumulacji środków " łasnych na

wozdańzawilldom'ienta, o których mowa w tyń1 ,y"~tt:pie.

, inwestycje limitowe scentralizowane i sprawozdań Dowod~m uzgodnienia sprawozdań głównych d ~pont'!n­

analitycznych oraz po 1' egzempiarzu pozostałych t6,\ 'I budżetu: ' centralnego i org'a nów ,fina:nsowycli są 'pofilPrawozdań,

' twierdzenia zgodności' banków .śpecjalnych, umies.l.cżone

" ,'2) Mini~terstw1i KontroliPańrstwowej po 1 egzemplarzu na Sp'rawozda'niach: '

wszystkich spniwozdań. '

IlI.Spraw()zd~ fiDansoW'e zdzłałałłlOści 'przedsię­

4: Wydziały i ;a'rz~y prezydiów wojewódzkich rad

n'a rooowych (Rad Narodowych w ni. 51:. WiHszawie', i,m. biorstw lzaklil(Jów p~wadzotlych, według zasad ' 1'Wr:~- '

chUllku gospodaraęgo.

"

.

' Łodzi) przesyłają właściwym naczelny:.n org,anbm :admini.

, ~8. " L Naczelne organy administracji państwowej

stracji państwowej ' (urzędom centra't:lym) zbiorcze' sprawozdania roczne lictbowe i analityczne w jednym egzem- l urzędy centralne, k,tórym podlegają ' przedsiębiorstwa

planu.

i zakłady prowadzone według za,s ad rozra,c hunku gOS{lP~

§ 5. 1. Ustala się następujące terminy składania darczego, sporządzają następujące ' sprawozdania tinan60we z działa,tności tychprzed~iębioFstw (:nkład6w)

sprawozdań rOCznych' przez jednostki budtetu ' central~

'l) Slprawozdawczy ' bilanS dochodów 'l :wydatków (zanego

łącZnik. nr 4)r.

l) dla dysponentów kredytów 3 stopD!a :""-<10 dnia 31

2)

bilims

' (załącznik nr 5),

, stycinia,

''

3)

sp

iawozdlłlIlie

Ż wykonania plalIUakumulacji'{załącz..

2) dla dysp'o nentów ' kredytów 2 stopnIa " ~do dnIa

nik nr t'i).

'

2a lutego.

7.. Sj}rawozdania finan1!Owe sporządza się na pod,

2. Ustala si:ę następujące ,t?iny 6k.ładania liPralitawie

żatwierdzonych.roctny'io:h 6t'rawoidań fińarusowych

wozdań roczny<:h pnez jednostki 'b-.ldż,etów ter,e nowyctr

z diiałalności pali~tw6w'yth ' prźedeiębjo:tstw i zakładów

ił dla dY!,łPońentóW kredytÓw ;ł stopnia - ,do dnia 31

prowadzonych w e<gu g' za~Cld , rozrachunku gospodarczego,

&tycZn~a, _ " ' . '

' "

",

" ,

"

sporządzanycA prz'ez: '

"

.

'

2) dla dysponentÓw kredYt4wi ~topnia

~ezębl~

, 1) cent'fałP~ , z<;tIządy, centr,a~e handlo:we i jędn.ostki rÓwwiatu ~ do dnia~ 20 lutego, ' ' " ,', , ' " " ' , '

3) dla dysPonentÓw kredyt;óVi 1 stopnia na~cż~łilu"i;o­ , ' ,;', ftOr'~~9~, ; "" ;.. :,~; , ',, ., ~< ;f," :0: ["',,,,',:,"" j"-:c. ,: ,,:<).~ .. ' .. <

~ 'przoo·sięą ior:n.wa , państWq~ę ', podlęgl€beZ~Iedhio

jew6dit:iN:a - do dni~ 281utego. ' " ", '

miz ...;terst\vu lub tirzędowicentra.1nemu . ' , "

3. Inw~to,zybeżpbś.re9.niIl~e , będący j$OIitkaHli

, 3. " VI przypadka gdy ' w , ctii..si~ ' ~orządza~~ 5prebudźetowyfu,i , (§ 2 ud. 4.) 'składają, Bprawozdan;~ o wydatkach f akUl:nułocji środków wła5nych na j,ąwesty~j~ wozdM wymienionych w ust. ' 1 niektóre 'sPraw,oulania

limitowe scentraljzow,ane Vi terminie doclrua 31 styctnia. ,6,tanQ'O.dące pods~ aw~ ich ze!>lawienia nie zostały jeszcze

4. Terminy *~dania ~rawozdail priez prezy-iia rad żatw ie·i;ctione Vi trybie ok reśionytri odrębnymi przepisami,

narodowych (organy finansoowe) oraz naczelne organy , dDpusrztt:aIJ)e 'jest sPorządźerii~ .sprawozdań ' finansowych

adrninistrac) i.~ in1 s tw9wej ( un,: ~y ,centralne ustala na podstaw're sprawozdań nie zatwierdzonych; "W takim

przypadku w ;P;awozdaniu 'v;ykónania planu 'a kumulauchwała. !1r 318 Rad-y:Minist.r ów adn:a 29 kwi{!tn;a

cjilza.łączl!ik ru 6) umi~zcia 5 ię odpówlednie ti~vagi przy

1955 r. w ~prawje zasa~ j tTYP11 spor:::ądżanją 'ojilz~an:łzwacJi

jedIWStek, których nie za1wierdwne ' sprawozda1wierązaniąlo<:znych - sp rawózd ań z , wykonaDia buM,e.,.

n ia sUlly się podstawą' zestawienia sprawozdani'a finanpaństwa {MoĄitor Ę>olskiNf 48, poz.' 471) .

na

rio

na

p'o-

,

~

'z

, 60,"{ ęgO.

"

'"

,

'

Narodowy· Bank PolSki INBP} , pohv-ietdza

, ,J. " N'a<:~_e}ne organy admirii,s-itacji P ańshvow ej i urzę­

zgodnośt , ~p.r a.w'ozdań ' j.ePno,stek , b~ tu cenlralliego z

dy centrMne lia.dzorują.ce 'jedh05tki spółdzieJ{'z,e': nie podwłasnymi zapisami w następujących ~rill iJilac~

,łegaj ą~e ,qxgan.iz.-acjom , 6IPółdiiekzyriC ';, wynyeniÓnynl w

l)

O(.idziały opelacyin~ NBP -:- w okresie od 9 do 31 ' § 9. sPorządzają d:y,;a ' {jdrębiiesPr~wóZdałiia ,, ' fiIiithsówe,

I

'

,'.

~tyczn.ia"

.' . , '

,

,

z k~Óryclljedno. obejmuje państwo~e przedsię'bIorstwa

" 2)" odd~ały <,woJe~.Ad~ie; N~p,.:y , w , o~recie ~d5 do 28 } .,Zak.Wii: " i:łnrgie żaśprzed,stębtbrstw'a i 'iakłady spół.,

dżielc~zwi'ją.tkien1 ' rolnkztch ~łdzielniprOduktyjlutego,

" _;', "

'" 'c" ', ' "

."

""

"""

., .....

:J) " centra,Ii), NJ3P , ~w ok,l esie od 11 do 3t ma~a;

.'

, 1,lych.

,.. " ,

' _' "

. '

, c'~ ~

łfą:r~owy ' Bci.nlc : POlski , po·t~.erą~ ~g~~t .sald :, .. , §,:'9. ,' ~eritraf( ;'Ró:łhkza Spółdzielni" "Samopomoc

:wykliiaD"fch Wśplawozdaiiiacil ' j~ 'bu<lZei6w ' tele- , tiiłop:Ska:"IĆenftamy: ZWi~ek SpÓłdUeIni J.>'I<l<:Y ciIćlZ Ro~ ,

§ 6.

1.

.

,;;

Jtf/" ,

,: Monitor Polski Nr 48

-- 773

Pox. 413

trotrtićz\tSpółdzielnia Wydawnicza "Prasa" sporządzają

sprawozdania wymienioI1e"W- § 8 ust. t,obejmujące dzia-

k6w obrotowych ' w g~arstwach pomQcnic,zych

w stosunku do potrzeb,

ła,lnóśćpódległy:Chim 6półdzielczych przedsiębior:::tw i

6) , stanu go.spodarki środkami materialnymi i ich inwen ..

zakładów' prowadzonych według zasad rozrachunku gotaryzacji, z podaniem przyczyn przekroczenia norm

· spooarczego. Przepisy § 8 ust. 2 i 3 mają odpowiednie

zużycia materiałów oraz norm zapasów materiałów

zastosowanie.

i środków podstawowych,

1)

stanu

rozliczeń z zaliczkobiorcaini (dłużnikami) i