Uchwała nr 320 Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1955 r. w sprawie dyscypliny inwestycyjnej.

§ 1. Ustala ~ię następujące podstawowe zasady kosztorysu na cały obiekt inwc'stycyjny, o ile posiadaI\a

dyscypliny inwestycyjnej

dokumentacja, opracowana ,dla zamkniętyćh fragment6-W

1. Inwestorom wolno podejmować i prowadzić in- robót, pozwala nil prawidłowe ich wykonyw'anie i rozliwestycje ,limitowe wyłą<::zni~ w, całkowitej zgodności rze- . czanie.

6. Wszelkie zamówienia na dostawy inwestycyjne

czowej z zatwierdzonym tytułem inwestycyjnym i. w radokonywane być mogą jedynie na kwoty mieszczące się .

mach określonego dla tytuł,u limitu inwestycyjnego.

2. InwC5torom i przedsiębiorstwom "budowlano-mon:. w ramach odnośnych limitów inwestycyjnych. Wyjątek

od tej 'zasady .stanowią zamówienia na dostawy dotyczące

tażowym wolno podejmować i wykonywać inwestycyjne

realizacji

planów inwe!;tycyjnych następnych lat, dokoroboty budowlano-montażowe wyłącznie w całkowitej

nywane

zgodnIe

z warunkami określonymi w tym przedzgodności z zakresem rzeczowym robót ustalonym w tytule inwest'ycyjnym i w ramach określone'go dla tytułu miocie przez Przc'wodn i czącego Państwo,vej Komisji Planowania Gospodarczego.

limitu na :roboty budowlano-montażowe.

'

7. Wszelkie ' zlecenia wewnętrzne, dotyczące robót

'3. Wszelkie roboty i usługi inwestycyjn-3 (roooty

inwestycyjnych wykonywa.nych systemem gospodarczym,

budowlane i montażowe, prace pomiarowe i projektowe)

udzielane być powinny w formie pisemnej i wycenione na

wykonywane być mogą jedynie na podstawie uprzednio

podstawie st!?sownych kosztorysów lub według wartości

podpisanych umów między inwestorami a wykonawcami;

szacunkowej usta'lonej na podstawie cen jednostkowych;

umowy te, jak również wszelkie umowy dodatkowe, zazlecenia te opiewać .mogą jedynie na kwoty m i eszczące

wierane być mogą jedynie na kwoty mieszczące się wsię W ramach o<lnośnych limitów inwestycyjnych danego

ramach limitów inwestycyjnych. Stronom zawierającym

inwestora i wymagają w tym względzie odpo,,';iedniego

umowy nie wolno przystępować do ich wykonania przen

stwierdzenia głównego (starszego) księgowego przed podprzyjęciem ich dofinansowania przez bank specjalny,

jęciem robót.

stosownie do obowiązujących . przepisów. Zasada powyż­

8. Wszelkie umowy, zamówienia i zlecenia muszą

sza nie uchyla możliwości wykonywania robót i usług na

zawierać synib01 tytułu inwestycyjnego (nr 6raznazwa

po<lstawie porozumień ' wstępnych w ustalonych odrębny­ tytułu i składnika), w ramach którego mają być realizomi przepisami okresach ulgowych.

' wane. W odniesieniu do zamówień, które mają być reali-.

4. Inwestycje polegające na robotach budowlano- zowane w ramach planów inwestycyjnych lat przyszłych,

montażowych mogą być włączane do planu inwestycyjinwestorzy bezzwłocznIe po zatwierdzeniu im tytułu il1nego, rozpoczynane i wykonywane jedynie w oparciu o wootycyjnego obejmującego dostawy będące przedmiotem

prawidłowo . zatwierdzonądok\lmentację projektowo-koszzamówienia obOWiązani są potwierdzić zamówienie i zatorysową, . wymaganą .stosownie do obowiązujących w

wia,domić dostawcę o symbolu tytułu inwestycyjnego,

tym zakresie przepisów.

którego zawiadomienie dotyczy. Ponadto inwestorzy obo~

5. Roboty budowlano-montażowe mogą być rozpo- wiązani są anulować zamówienia, dla których z tytułu

czynane tylko w obiektach, dla którychzosłał uprzednio inwestycyjnego zo,stało wyr.ofane pokryCie (np. w przyopracowany i zatwierdzony projekt techniczny wraz z padku skrcślenia tytułu),

/

-;- , '57. ' ~,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-..:.._--.:.~p..:;.C?'z:.:..:..;.

..

Moni.t or Polski Nr 41

.wt::.::.:,

'

Ił. WaieIł.i. fakturY (iachulłkiJ ~stawia~

pnedsiębior#,\Y'a , wyk.onąwoe id~lt&wc6.:*, jak iów·aież

FQzliaenia 'i law!' w!końywlłftyćh: sy5tememgoą»odarczfD1, ~ilbyt~opat~Z'orie SyMbole tytułu

Cl'jn:ego, pOwolult w UJlii>wie, iamowlenm, %~iu 'łtdt

dodatkowym potWierd%enfu.

.

.

10. ZakuPY"!"iUlie z@ środkÓ'W o,b rotowych prredsię~

blorslw lub ze śrOdków budU:towfch p~ycb Bił

działalnOŚĆ' biei,i1Cil . jakichkolwiek .dóbr in.westycyjnYcb,

włą.cznfe ! pierwszym wyposaż<;miemo;QielrlowrealiH:wa.

pr,zec

. -!.-.

w

iawesty..

aych w ramach dziiIJaln08ci inwestycyjnej, jest zakiWlone..

I I. Zużywanie środków iriwestycyjnyCh na celtt dzia.

lalnpści eksploatacyjnej jest zakazane.

12. Rozliczenia:z tytułu robót i usług wykonyWa- '

nych zarówno systemem zleceniowym, jak. i gospodaraym oraz z tytułu dostaw muszą bycwykoDYWillleł<:iśłe

w terminach przewidzianych 'w ooo'wią%ującfCk przepi,..

.ach.

.

§ 2. Z uwagfna gtwierdzone w latach ostatnjchprzl"padki rażącego łamania dyscypliny inweśtycyjnej zleca

. się wszystkim władzom nadzorującym działalność inwe- .

. • tycyjną ;podjęcie~te<:7ny.cb ś:r9(łkóyr mających na celu

pr:zeci7"~ziałanieprzede wszystkim D2W>tępującymprze­

ltroczenio~ zasad. dyscyplinyiny/estycyjnej: ..

, :1) vi zakresie działalności biurprl)jektowych

~»~ykonywan~e dolulmentaC}i proJ~kto"lÓ:'kósi(ory­

. • sowej prżed zawarciem umo\Vy ' 1> lej wy,,(Qn4nle,.

b) rOZ/,iZ'erzanie zakresu . dokumentacji projektowok~torysowej poza zalues określony %ałoieniatni

: ;~i do projektu. dostar.czonymi prze;t in:westor;a oraz

. '~ '" poza z~kre.'i określooyzl~.iein inwestora -: bez

zg~y Inwestora, .

. ' . ,'

.

c) samowolne wprowadzenie do opracowa.nejdokumentacji projektowo-kosztorysowej zmian w stosunku do< założeń do prcjektu dos t<ucz()nych ,przez

,""i inwestora,

d) opracowywanie indywidualnej dokumentacji pro. jektowo-kosztorysowej w przypadkach niewątpłi.

możliwości zastosowania dabrnentacji ty·

powej,

e} przekazywanie bezpośrednio ' przedsiGbior.stwOm

budowlano-montażowym do wykonywania jaki:::hkol wiek fragmeo.tó ..~ dokumentacji projektowokosztorysowej w etapie projektu wstępnego i pro. .jeklu techniCtnego,

"

;, .

!' . wej

"

-:~: • <

f) opracowywanie . kGSztorySÓw bezuplzedniegl>

uzgodnienia z wyl~onawcą i inwestorem warun' kÓw realizacji inwestycji, .

.

g) niewykonanie dokumentacji projeldo)Yo-kository_

so~ej w terminaCh' określonych w umowie, zawar-

tej z inwcstorem~

2). w zakresie dżiałalności służb urbanistyczno-archt.tek.

tonicznych: '

aJ zmiana

pierwotnych uStaleń urbanistycznych.

prz.yjętych do będących w toku prac projektowych dla ' konkretnych' obiektów inweStycyjnych.

b) wprowadzeni~ poprawek ,o charakterze architektonicznym do będąt;ych w opracowaniu projękt()w

technicznych. jeżeli poprawki te .są Iiiezgodne -z '

ustaleniami zawilrt'łmi w projekcie wstępnym lub

jeżeli popT1lwki te w zasadniczy 6]>os6h podnoszl\

koszt budoviy . przyj ę ty", zatwierdzonym z~sta­

wicniu kosztów do projektu wstępnego(

'

' ;eJ ,Wprowadzanie poprllWek do Zlłtwierdzonychpro•

jektow technicznych lub opracowanych IySUfłków

robOczycb; jeżeli wpływają onlł na podnie$ienie

u5talónego kosztu łub. jeżeli p.owoduji\, odrzucenie

już opracowanej dokumentacji projektowo-koszto.

Ji'sawej i koni.eczność opracowania jej od nowa

tyłko za względów architektonicznych;

3) w zaluesie działalności inwestorów

i

'..

ił} wprowadzanie do ptanuinwestycyjnego programu

" neczowego inwestTcji, którego wykonanie w rll-m.a ch określonego dla danej in.stytucji limitu inwesiycyjnego jest nierealne,

b} przekazr#an:e przedsiębiorstwom wykonawstwa

inwestycyjnego, do wykorzystania dla realizacji

inwestycji, pełnej lub częściowej dokumentacji

pwjektowo-ko!:Ztorysowej przed uprzednim jej

rozpatrzenlem przez komisję oceny projektów inwes'tycyjnych i zatwierdze~em przez powołani\

do tego odrębnymi przepisami władzę, .

cVIiiedÓtrzymanie .terminu ustalonego w umowie x

biurem projektowym na dostarczenie załoicń dl>

projektu oraz wszelkich podkładek. . pot;:zebnycb

dla projektowania, '

d} zawiei anię 'Z prżedsi~iór9tweID ' b~dowlan~ml>n­

Łażowy:n 'umÓw, umów aix!atkowych' f: fIdżielanie

zleceń na wykonanie żakfesu rz.eczowego"' mwe~tycji. nięzna}dującegopełnegopokrycia w posiad_anym limicie inwesty~yJnym,

e) zgła5:lanie odmowy akceptu we~wańZiłpłaty bez

'. faktyc::zŻlega zaistnienia przjto:yny, k.tóra w opar·du o obol.viąŻujące prżepisy odniowętilką uu· sadnia, ,

f} niepr.:estrzeganie obowiązujących te..mrn.ówza'płaty za wykonane na . rzecz inwestorów ;loooty,

· dosta",ry i us~gi in\vestycyjnc; .

4) w zakresie działalności przedsi~binrgtw budowlllnomontażowych

,.

a) rozpoGZ~cierobót inw,ei>.1ycyjnych przed za.w ar~łem umowy z inwestor~m i przyj.ęciem j,e j przez

bank specjalny do finansowania, .

, b} wyk(;mywanie' robót ber wYmaganej i przepiSOWI)

. . zatwierdwnej dokumentacji ·projek;towo-kosztorysOwef lub wydanego przez u,poważnioną . do teq«t

władzq zwolnienia od obowiązku posiada~iadlil

danyckrobótdo~mentacji"

;!

'Ct wykonywanie robót nie .objętych timowif,

dl wykonywanie lobót o wartości przekraczająceł

.określony umową limit,finansmvy;

5). w zakresie działalno~cidostawców-: kierowanie fak·

tur za dostawy do inkasa z rachunku roziiczeniowegQ odbiorcy w przypadku, . gdy oczywiste . jest, że

pr~edmiot dostawy stanowi inwestycję.

§ 3. . t. Zobowiązuje się mlnistrów i kierowników

centralnych oraz prezydia rad n;1rodowych . d(}

podjęcia bezwzględnej walkj ze zdarzającymi się j~szczB

przypadkami podejmowania i wykonywania inwestycji

pozaplanowych. Wykonywanie inwestycji poz.aplanowych

należy uważać za działanie na !Szkodę gospodarki :ldfOdowej.

u~zEJdów

2. Zobowiązuje się Na.rodowy Bank Polski oraz ban-.

ki specjaL'le dl> badania bjlansów kontrolowanych, jednostek z punktu widzenia zaangażowania środków obrotowych w inwesty:::jach wykonanych po dniu 'l stycznia

. Monitor Pol5ki Nr 41

.,

.... 6Sg

;;;.;0; .

Poz. ·401"

."

1955 r., a Narodowy )3ank Polski zobowiązuje się ponadto . o .sankcjach %astosowi;lnych w odnie$ieniu do osób, które

do .powiadamiania banków .specjalnych o ~twierdzonych ponoszą odpo>yiedzialność zą.podjęcie i wykonaniein~

w tym zakres·ie przekroczeniach.

.

.

westycji pozaplanowych

. ",

1. Wprowadza srę zasadę obowiązkowego kierowa3. Zaangażowane w inwestycjach poz!lplanow}rch

śroqki obrotowe nle podlegają refundacji ze środków innia na . drogę postępowania karnego spraw osób odpo"

westycyjnych, w związku z czym zakazuje się inwestorom wiedzialnychza podjęcie lub wykonanie inwestycji .po.

wszystkich szczebli legalizowania inwes<tycji pozaplano- zaplanowej po wejści~ w życie niniej5"lej uchwały.

wych po ich wykonaniu - w drodze włączania ich do

§ 4.. 1. Zobowiązuje się banki specjalne do prowa- /

planu inwestycyjnego albo zatwierdzania dla nich pladzenia

odrębnej ewidencji wypłat dokonywanych za innów rzeczowo-finansowych inwestycji nie 5c;entralizowawestycje wykonane w ramach planów inwestycyjnych

nych lub pozalimitowych. Niezależnie od tego - c.elem

lat poprzednich . .

utrzymania nakładów inwestycyjnych w ramach określo­

2. Zobowiązuje się banki specjalne do wzmocnienia

nych Narodowym Planem GOS'pądarczym - plan inwestycyjny musi być zmniejszony o wartość wykonanych kontroli w zakresie prawidłowego określania stopnia za~

inwestycji pozaplanowych. W związku z tym zobowią­ awansowania robót na budowach, . terminowego wyko-o

zuje 6ię banki specjalne - w przypadku .stwierdzenia na nywania planów oddawania inw'e stycji do użytku, prapodstawie badań wła,snych lub na podstawie zawiado- widłowości fakturowania oraz prawidłowości wystawia-o

nia i wykonywania zleceń roboczych.

m i eń Narodowego Banku PoIskiego, o których mowa w

3. Zobowiązuje się Narodowy Bank Polski do pousL 2, wykonania inwestycji pozaplanowej przez iilwegłębienia kontroli w zakresie przestrzegania przez przedstora planu centralnego - do zwracania się · clo właśd­

wego inwestora centralnego, a w przypadku stwierdzenia siębiorstwa dyscypliny inwestycyjnej oraz do stosowania

wykonania inwestycji pozaplanowej w planie terenowym wszelkkh będących w jego kompetencji sankcji VI sto-:- do .zwracania się do właściwego przewodniczllt.:ego Sunku do jednostek wykonujących inwestycje ze środków.

obrotowych,

·

. .

prezydium wojewódzkiej rady narodowej (Rad'i. Narodowej w m. st. Warszawie i m. ŁOdzi) o zablokowanie .w e

§ 5. L Ceiem zdecydowanego wyelimin.bwilnia ?fZYwłaściwej części planu centralnego lub we właściwej \ padków przekr~czania l~itów inwestycyjnych ' określo­

częśCi planu terenowego limitu inwestycyjnego równego

nych w planie inweotycyjnym upowazniasię : bankispe~.

wart0ści wykonanej inwestycji pozaplanowej.

.

cjalne do stosowania n/IJstępujących sankcji specjalnycll'

4. Inwestorzy centralni lub przewodniczący prezy- w stpsuriku do inwestorów i przedsiębiorstw budowtan'o~ .

diów wojewódzkich rad narodowych (Rady Narodowej w montażo>yych w razie stwierdzenia przekroczenia limitów

m. s1. WarS'laWie i m. Łodzi) na podstawie zawiiidomień inwe~tycyjnych

,

l) w razie stwierdzenia przekroczenia globalnego limitu

banków, ktorych mowa w ust. 3, obowiązani są w cią­

gu 30 dni od daty tyrll zawilidomień zablokować na któinwestycyjnego tytułu inwestycyjnego lub . objętego

nim limitu robót budowlano-montażowych przez jed- .

. rymkolwiek z nadzorowanYc;h przez 'nich tytułów inweśty­

cyJhych limit inwestycyjny w wY50kośclwartości inwe~ no.stkę nadzoru inwestycyjnego iub przez będące-in­

stycji pozaplanowej, o. której wykonaniu powiadomił ich

westorem przed.siębiorstwo budowlano-montażowe

bank specjalny wstrzyma przy następnej · po· tym

bank. Bank specjalny równocześnie z wykonaniem bloka_

stwierdzeniu ., wypłacie lOt)O/o premii dla dyrektora

dy li~itu inwesticyjn~go zablokuje w tej ..samej Wysokości

.. (kierownika), głównego (starszego) księgowego i kielimit. finansowania inwestycji we właściwym dla jedną­

stek planie sfInansowania inwestycji, zawia~amiając o

rownika służby inwestycyjnej zainteresowanego intym Ministerstwo Finansów.

.

westora;

5. . W przypadku nieotrzyffiania · w terminie 30 dni

2) w razie .stwierdzenia .przekroczeń, o których mowa

od daty zawiadoD;lienia, o którym mowa w usL3, dyspow pkt l, u inwestorów, których działalność eksploazycji w sprawie blokady liŹnitu inwestycyjnego, o której

tacyjną finansuje Narodowy Bank Polski, bank spemowa w usi. 4, bank specjalny dokona z urzędu odpocjalny zgłosi do Narodowego , Banku Porskiego wniowi.edniej blokady limitu inwestycyjnego i limitu finanso.sek o wstrzymanie przy najbliższej wypłacie 100%

wania inwestycji na resortowej lub wojewódzkiej rezerpremii dla dyrektora (kierownika). głównego (starwie inwestycyjnej, a w ich braku na którymkolwiek tyszego) księgowego i kierownika służby inwestycyjnej

tule. inwestycyjnym właściwej · części planu. centralnego

jednostki organizacyjnej będącej inwestorem;

lub planu terenowego. Odokorranej blokadzie bank za3) Vi razie stwierdzenia wykonywania przez przedsię­

wiadomi właściwego inwestora centralnego lub. przewodbiorstwobudowlano-montażowe na .rzecz inwestora

niczącego prezydium wojewódzkiej nidy narodowej (Rady

robó~ , przekraczających ich wartość kwotową, okreNarodo.wej w m . .si. Warszawie i m. Łodzi) oraz Państwo­

śloną w zawartej z inwestorem umowie, bank spewą Komisję Planowania GOISpodarczego i Ministerstwo

cjalny wstrzyma przy następnej ' po tym. stwierdzeniu

Finansów.

.

.

wypłacie 100% premii dla dyrektora, głównego (star6. Celem doraźnego zlikwidowania dotychczasoszego) księgowego . i kierownika działu .produkcji

przedsiębiorstwa, .

.

wychnieprawidłowości w zakresie zaangażowania środ­

ków obrotowych w inwestycjach pozaplanowych wyko2. ' W razie .stwierdzenia przekroczenia, o którym ··

nanych w okresie do dnia 31 grudnia 1954 r.,zabowią- . mowa w ust. 1 .pkt 3, bank ·specjalny niezależnie od·

zuje · się ministrów i kierowników urzędów centralnych wstąymania premii zablokuje część .wypłaty na fundusz·

do przedłożenia właśdwym działom Prezydium RZtldu w płac przedsiębiorstwa ustaloną w stosunku odpowiada.. ·

terminie do dnia 30 czerwca 1955r. wniosków o pokrycie jącym stosunkowi wartości robót przekraczających za- ·

niedoborówśrodkówobiotowych przedsiębiorstw, po- . wartą z inwestorem umowę do wartośCi przerobu stanow·stałych na s,k utek zaangażowania środków obrotowych

wiącego po·dsfawę do obliczenia. funduszu .płac przedsię" ·

w .inwestycjach pozaplanowych wykonanych dó dnia biorsfwaza dany o~re.:>J: , źw,olnienie· funduszu płac od blo31 grudnia 1954 r. We wnio.skach powyższych należy wy- kady Ilłoze nastąpiĆ w : trybie właściwym dla zwolnienia

czerpująco naświetlić okolicżitOści, w jakich ih";vę~tycje

od blokady zastosowanej z inny!:h niż omawiana przy..

. .: •

pozaplanowe zostały 'wykonane, oraz podać informacje ·czyn.

°

Mi>nitor Polski Nr 4 t

-

3. Właściwy minister (kieroWnik u~zędu ' cen-ti'alnego) w odniesi~niu do podległych mli przedsiębiorstw bu~ :'

dowlano-montażowych lub inwestorów finimSb\vanych z

budżetu centralnego, a właŚchvy przewodnitzący, prezydium wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej w

m. st. Warszawi€ im. Łodzi) vi odniesieniu do przedsię­

biorstw budowlano-montażowych lub inwestorów finansowanych z budżetów terenowych może bankowi spe,c jalnemu dać dyspozycję ' ' uchylenia sankcji zastosowanej

zgodnie z przepisami ust. l, udzielając zarazem zapewnienia, że w ciągu 30 dni od daty tej dyspozycji zostan,ą

przeprowadzone dochodzenia w sp-rawie przekroczenia

limitu inwestycyjnego lubIimiLu ' na roboty oraz zostaną

przeprowadzone w planie , inwesty~yjnym ot,lpowloonie

. zmiany mające na celu zalegali,z owanie , tych przekroczeń. '

'Jeśli chodzi o uchylenie sankcji zastosowanej w bdniesieniu . do przed,siębiorstw budowlano-montażowych, to

minister nadzorujący przedsiębior;;,twa budowlano-montażowewydaje odnośną dyspozycję po uprzednim poro- ,

zumieniu się ż ministrem nadzorującym inwestora, któ- ,

rego limit został przekroczony

' 4. W przypadku gdy mimo upływu 30 dni od daty

dyspozycji, o której mowa w· ust. 3, limit inwestycyjny,

który zOstał przekroczony, nie zestanie odpowiednio

~więk&Zony,' bank specjalny lub na ': jego wniosek

NąrodowyBank Polski przy naJbliższej wypłacie pozbawi ·

osoby, o których mowa w ust. l, 1000/0 premii, przy czym

decyzja banku w tym przypadku będzie decyzją .osta.łeczną. ..

, ," .

5. W przypadku gdy mimo zastosowania sankcji, o

której mowa w. ust. 4, przekroczenie limitu' nie zostanie

zlikwidowane, bank będzie sto.s<Jwał sankcje, o których

mowa w liSt. l, do czasu zalegalizowania przekroczenia

limitu, przy czym uchylenie zastosowanej sankcji w trybie .określonym w ust. 3 nie może mieć w tym przypadku

7.astosowania.

6: Jeżeli przekroczenie limitu inwestycyjnego zo6tanie stwierdzone w okre.>ie nie: pozwalającym na dokonanie jego legalizacji w ramach planu inwestycyjnego ,

tego samego. roku, w którym przekroczenie nastąpiłQ,

j'ednostka povlołana do jego legalizacji może ją przeprowadzić w drodze zablokowania w odpowiedniej wysokotci limitu' na tym samym tytule inwestycyjnym lubjeśli został on zakończony - na inńym tytule inwestycyjnym planu inwestycyjnego' reku następnego.

7. Zastosowanie sankcji, o których mowa w ust. l,

nie wyklucza moiIiwości stosowania innych sankcji na

mocy odrębnych przepLsów.

.

§ 6. Zobowiązuje .się ministrowi kierowników nrzę­

oów centralnych do zbadania, czy w1s zyscy podlegli im

inwestorzy sprawdzili tytuły inwestycyjne objęte planem

inwestycyjnym na rok 1955 z punktu widzenia realnej

możliwości wykonania przewi.dziariego w nich zakresu

rzeczowego w ramach posiadanych limitów inwestycyjnych , oraz natychmiastowego zlecenia dokonania taldego sprawdzenia tym inwestorom, którzy go jeszcze!lie

dokonali. W razie stwierdzenia rozbieżności między zakreSem rzeczowym a limitem inwestycyjnym inwestorzy

.obowiązani są do bezzwłocznego dostosowania w porozumieniu z przedsiębiorstwami wykonawczymi zakre.su rzeczowego inwestycji do posiadanych limitów inwestycyjnych.

§? t. Celem doraźnego ' wyelimi:towilllia z planu

Inwestycyjnego na rok 1955 inwestycji nie posiadających

wymaganejd1a. ich realizacji dokumentacji · projektowokosztorysowej zóbowiązuje się minis,tfów i kierowników

urzędów centralnych do zbadania w terminie do ' dnia

31 maja 1955 r. stanu zaopatrzenia inwestycji podległych

Pol'. 401

ilu inwestorów 'objętych planem. inwestycyjnym na rok

1955 w dokumentację projęktowo-koszt9rysowąoraz ;do

przesłania Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarciego sprawo.zdania z wyników badall

wraz z wykazamjin~estycji, które .z braku dokumentacji

nie mają warunków do reali.zacjiwedług obowiązujących

przepisów.

2. Przewodniczący Parl'stwowej Komisji Planowania

Gospodarczego przedłoży' Prezydium Rządu w terminie do

dnia 30 czerwca 1955 r. opracowane na podstawie wyżej '

wymienionych sprawozdań wnioski w sprawie odpowiedni~go zmniejszenia planu inwestycyjnego na 1955 r.

§ 6. 1. Zobowiązuje się ministrów i kierowników

urzędów cent~alnych do referowanla właściwym działom

Prezydium Rządu kwanalllych sprawozdań z przebiegu

rzeczowego. i finansowego wykond.ni.a planu inwestycyjnego, wykonania planu oddawania inwestycji do użytku,

stanu zaopatrzenia inwestycji w dokumentację · projektowockosztoryoową i innych

zag&dni€ń

związanych z

działalnością inwes'tycyjną ze szczególnym uwzględnie­

niem środków podjętych dla pogłębienia dyScypliny inwestycyjnej oraz szczegółowym omówieniem przypadków

podjęcia i wykonywania inw.estycji pozaplanowych.

2. Zobowiązuje się ministrów i kierowników urzę­

dów ce'ntral'rrych nadzorujących przedsiębiorstwa budowlano-montażowe . do referowania ' właściwym działo:rn

Prezydium Rządu kwartalnych sprawozdarlz wyników

działalności tych przedsiębiorstw. W razie zais,tnienia w

przedsiębiorstwach budowlano-montażowych ponadplano_

wych lub nie planowanych strat ministrowie .(kierownicy

urzędów centralnych) obowiązani są równocześnie zgło­

sić działowi Prezydium Rządu wnio.ski o .ich pokrycie, a .

zarazem przedstawić środki .. jakie zamierzająpodjąćd,la

zlikwidowania w okresach następnych żródeł powstawania tego rodzaju strat.

.

§ 9. 1. Zobowiązuje się wszystkie władze powołane

<lo stosowania sankcji za przekraczanie dyscypliny inwe6tycyjnej 'do rygorystycznego stosowania właściwych

tiankcji w przypadkach stwierdzonego przekroczenia dyscypliny inwestycyjnoJ .

2. Zaniedbanie zastosowania sankcji w przypadkach,

gdy zachodzi potrzeba jej zastosowania, stwarza podstawę do zastosowania przez władze nadzorcze sankcji w ·

stosunku do osób, które bez szczególnego . uza.sadniąnia

zastosowania sankcji zaniechały.

3. Celem zapewnienia rygorystycznego slosowania.

sankcji za przekroczenie dyscypliny inwestycyjnej zobowiązuje się Ministra Kontroli Pail's twowej do powołania

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji '

Planowania Gospodarczego i Ministrem Finansów stałej

komisji do badania przekroczeń dyscypliny inwestycyjnej oraz do corocznego przedkładania Prezydium Rz.ądu

sprawozdan:a z 'wyników prac ,tej komisji.

§ fo. Przepisy uchwały nie dotyczą rolniczych spół­

dzielni produkcyjnych.

§ 11. Uchyla 6ię uchwałę nr 27 Rady Ministrów z

unia 24 stycznia 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalnoi:ci inwestycyjnej, qbjętej planami inwesty'cyjnymi, począwszy od plailU inwestycyjnego na rok 1951

(Monitor Polski Nr A"8, poz. 124) .

§ 12. Wykonan,ie uchwały po.rucza się Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego,

Ministrowi Finansów oraz ws~ystkim ministrom 1 kierownikornurzędów centralnych i pw?:ydiom rad narodowych

:wszystkich szczebli.

'

§ 13. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Pre,z es Rady Ministrów: J! CyrankIewici

--.

," ,

"'

...~

", '

MonitW POrAl Nr łt

I

,-

,

' , '

.' ' , !,\ . I

UOłW~~~:'_PRm:YD1Uł.ł JłZĄDU

z: 'daia 2!r bdetitu. Uł55 r,

..

c

w- ..;rawleo przeprowadzeabr W roku 1!ł5S dOntemegO' lpfIu 1'ółai!!gCJ• .'

W celu. p!zeprowatheoi&. spia.. p~Jzcłłai utytków

ł Ś., .W ~am.&dr. prac PIzygWlv:...W~m do . .'leI asiewów O!a1 ' pogłowia1wlen:<tt go&podorkirll,, ·)ak' rel:WWS \V'lądzespisoWe . ~rUflZ4' wyllB)t ~1StYł'

dOkonywany jest r.oro~l~ n. p.o ds,tawle rozpo~t,~ rotnym.. Sposób i temtinj' 5'porxąmmi~\WTk&%h utalt '

R&dy' Ministrów " enill 2 $)erppia:. 1949 ' r. W" spI~wie ~- iJl.Strukcia wydana: J)'lZ!e:&- ·Pneze&a, Głó1Ilne§o Utzęda Słiło! .

tyStyki produkcji .,ołnej (Dz. U. Nr 47r ·poz. 353)11 Jak rów- tyalyC::mego .w por~.uni'eru1:l 7!.. Uraędem Ra:dy MiDis:Uówr..

ruezwCclą _PlZy§'otow:aDi:a .a.a1eżytychpoósta:w:· do. kim-ł &. r. Sp~ i terminarr J.l'Tl'eprowaoźeaia ~

• boli wyników tegospi$u- Prezydhtm lbildu ' udawał..,· IMlŚCl8plSO'WYclt, Ó 'któJip:n HllC1waW JOI.ipórząfheniu R~

'00 następuje

'.

dy Ministrów z ·ela Z . sierpłl'ia 1!M9- t. W:5ł'ra:wi~l5tił~y.;

~ L l. Spis powieucltni uźyUtów h,za:.sie'Wów o·r az etykiJuodukrji Iolae-,HDz. U. Nr 41, po-z'. 35J,J. jak rów, JlOgłoJlła. 2:wiel~t gQSPooanlddt, ' urany dalej, lir" mo..Ińeii 61dadi '. ZH'ady c~a• . ... komisji &pł.smf:ych b'S~aH

o)r&ni!l,JIt~Jł~p'~wacłwAy,: wdD~ocllJ:,' do . i~l1'j;l wydasiłprJ;EzPFe3es& Główn~( Urz:ędu St~

'" 1,8 cZ'~l'wca 1955 l.

~ .'."

tystvc.~ł) w po,~mm}enfu % Przt!Woon~ez:ącym Pa~

, :1;, •~rac~ związane z organizacją iprz.eprowa~emRli

etw9.w ej · Kort)tsJf>Pla~ow,alliill· G~~.lCZ.egO\, .' Ministrem

spisu powinny mieĆ', ., »>ier:wneństwo wyk:on-:mia.: p.n ;ed R&hlł(:twa i MinłstiemPiiństwowydr ~arstw Roll'lych

, wszystkimi .,ialł.)'l'fti ' pr/\cami łtatystyC"mOl-'llpl'~2Xław- i Minissem LeśnictWa :.-. Ził zgudą ProzesaRady Minioymi.

. litrów.

'

~2. h ,c. Spis 'w gromadach. osł?dlach · f , Il!Dstach

'2. Zawł<lściwe· i. .terminowe przepro'Wadizenre akcii

przeprowadzą lachmistrze!:pisowf :I udziałem aktywl:l<spa- ~ioowej w terenie odpowpedziaIlle' liir prezydia rM na, cłe.cz~ , ,L Qlt~~wego, obckadząc' wuyst:!tie indywi- roo{)wych i któF& oiIOwi'f.'Ują następujące. rirepr'tekiacictłrra

. ;,d~t1t~e gospodantwa rolne orcu indywiduaLnych . wła..ici- tenniny:i:uoooeniaprCK ęt:sowycb na. p~lrrydt

cieli inwe1\tar~a żywego, nie posiadających: gosPodar~

,I:OIn)'ch, i wypclniając Iormułane na .podstawia. iltfolll1a, cji udzielonychpl'Zez! ~an:y i posiadacz.y zwi.e.rząt.

. , lBbJ}p!e2 dt:lros.łych~()ftków ich: Jod·:tirr..

:. :2'., W gOSlp~a:rs~wach państwowych spisu ' d()konuJił

.. ~l'()wnic:y tych. gc>spodarstw, vr spółdzielniach produkcyJn.ych - zaxiądy .spółdzielni, w nadleśnictwach ~. nadleśnkzowłe.

i 3, t. KieIOwnict:wO' spisem nałeiy:- d(} GłóWBegOl

Unędu StatystyCl1nego..

.

2. Władzami spirowymi w terenie. .ą prezydia IM

narodowych wojewódxkich,

osiedH oraz ,gromadzkich.

-~

powiar~owych,

miejskich"

3.W1adze spi~w:e działają, pUe7' . pemomO<:J:W:óW"

. spisowych. wyznaczonych dlia województw, powiAtów.

. miast, osiedli i grom.ad. .

. 4. Przy prezydiachpowiatowrdl,· mieJskich ł gl"Gmaduich rad llaI"ooowych oraz. rad narM:o Wydl osiedli

szczeblach

.

it) . w gromadacH, Osiedlach .i mtaS:@a'ch nie stanowiilcYch powIatów::":" doczerwca, '"

n

b} w llo<wiatach i miastadt stanowiących ' ' powiaty

- do' 30 czerwca, .

eJ wwoJewód:rlwadl -00 5 lipu.

3. BezpośJ:.ednio- · po dCkoilanh:t czymłośd spisowym

w gromadzie prezydium gromadzkiej rady narodowej 'nll

zebraniu %. udziałem komisji spisowej . ocenia zgodność

danych zebranJ<:h pny spisie ze stanem f\l'ktyczaym.

W przypa{}kacft stwiel'd.z ooyd'i Jitiei:goonóśd Itnizydiuflł

grom.ad~Hej rady narod&wej obowr:}z'i!ne J-est: wyJaśnić'

te rczbłeinośdi wnieść OdpOwrednie p6pr~wki. .

4. Powia!o'\vY pdno-mocn!k śpfs~wy obOwiązany jest

n-ajdałejw dufu · 30 cz::;!r~vca odesłać' zestawienie zb-~arcze

d~ cro'.,.aego Ur:;~::!n Sta~ystycznego, Ił wtórniki :-:est!l""ień zbiorczych - dO' pelno'mo€l1ika wojewótl,.i kie'gO'.

Wojewódzki pełnomocn rk spirowy obowiązany jest najd ..~j-w dniu 5 lipca od~lać w~ieWódzkie zestawi'eni'd

i g'lomOOzkie komisje spisowe, oraz komiSje' spisowe. dla zbi6rcze do Gt0wncgo Urzędu Statystj'c:megg.

osiedli.

,

'"S: Zooowi<pujeśię Gldwny IJrią<t Statystyczny do

§

l .. ",Org.lUt~JI'li , Łeumil:lwy_ władz spisowych po- opnicowanła' prowlzoryeinyc:hWynikow' .splśu ' do dn'ia

wołanych do wykonani" zadań spisowycb $iI~

25 Ji.pca N155 T.

'

.

al na szczeblu wojewódzkim - wydziały statystyki

§. 1. f,.nnfster~lwóRQlnictwa" a w ' odn:eslenill d~

pr.ezydiów wojewódzkich rad: narodowych, wojeobszaru

m, st. Warszawy i ID. Łodzi OIa~ inia5t stanO-wią­

wódzkie Z()tządy lI)łDictwil oraz wojewódzk'ie kocych powiaty Mini&terstwo Gospodarki KOnlu!lJ.lne}

misje planowania gospodarczego,

.

b) na 51czebłu powiatowYl1l -:- pOViJatowe Mr,ządy skontrolują, a w przypadkach spos~rzeżQnych nieśdsło.­

ro!nktwa, PQwiat(}we komi.sje planowania gospo- ścilIzupeinfą oę<łące W · pooiadaniu porezydiów rad maodarC'lego-, statystycy powiatowi.

..

. dowych powiat(}wych, miejskich, osiedli i g;roulćldlkkłl'

d,me dotyczą€e aktualnej powierzchni gecgIafic:wej po.c) aa s,zczebłu osiedli i miast nie stanowiących po.

wiatów miejskich - personel p,r ezy·d iów odpo- v{iatów, 'miast, osiedli i gromad. .

<białllj<'ł pow~ne Pfzez ·f e prez.ydia. powia.ro.we, .mie}s.łde

+

wiednie)l rad narodowych,

d} n352!czeblu gromadzkim - peroonel prezydiów

gromadzkich rad narodo\'Il'ch oraz . komisje spisowe.

2. Zobowiązuje się prezydia rad namdo.",ycb no zapewnienia, aby persoaeł organów terenowycU władz spilSowych nie był w cza,s ie prac spisowych odrywany do

innych zaj ęć służbowych. które by ograniczyły możność

należytego wypełniania przez niego czynności spisowych.

-

§ 8. 1. . Mrnlstetstwo. . Rolnictwa -..v Czas~e od dnia

18 czerwca do dnia 10 lipca 1955 r. dokona kont191nyi::h

pomiarów ' powierzcnni użytków i' 2asłewów w lisipołecznronych i ind}ń'lidtlamychgoSpoaar-stwach rolnych

wytypowanych przez GłÓwny Urząd Statystyczny. Sposób

przeprowadzenia pomiarów kontrolnych ustali ins!mkcja

wydana przez Ministra Rolnictwa w p{}rozum~en:u z Prezesem Głównego Unędu Statystycznego

MinrstreIll

Pru15twowych Gvspocl.arotw P-olnych.

-,

"

-656 -- ,, ~

~--------------------~----------------- ---~~--~--------------------------Stopie:) doktora

Na.'va uprawnionych5zkół w~ych i wydziałów

5) Wydziały: Chemiczny, Elektryczny, Mechaniczny,Włókienniczy

, Politechniki Łódzkiej;

.

, ,

.

,. " .

6jWydziały: ' Architęlltury, Budo~nictVJatądo~~d; ;nUdown!df\~a; ', ' '" ;,,, .,

, Przemysłowego, Bud.ownictwaWodncgo, Chemiczny,Elektryczny, Geodezji i Kartografii, Komunikacji, .Lótniczy, Łącznoici,/

Mechaniczny-I{onstrukcyjny, Mechaniczny-Technologiczny Poli-.

techniki War<mawskiej, .

7) Wyd7,iały: Chemiczny, ŁącznOści Politechniki Wrocłdwskiej.

\.

21. nauk weterynaryjnych

Wydziały Weteryp.aryjne

a) Uniwersytetu .Marii Curie-Skłodo . . .:~kiej w Lublinie,

'. bJ'.Szkoly GłÓVlnejGo-spoda~twa Wiej.skiego w Warszawie,

""" e} WyŻ>S'Zej Szkoły Rolniczej we Wrocławiu.

401

z dnia 29-kwietnia 1955 r.

w sprawl~ dyscypUny inwestycyjnej.

C~łetn 7~ienia > ZMad ·.socJali-ttycznej -:gospodarki ·' " k0'5'lto~ : "'W :p1::Z'yp1ł:rlk\tCh,. uzasadl'li0n.rch ·wył(ftk()'!,..,ą ". ".

planowej w zakresie działalnościlnw~tycyjnejoraz ce- ' pHnością realizacji poszczególnego obiektu miniJStrowie '

lem zapewnienia zgodności wykonywania planów inwe-w odniesieniu do inwe9ty<:ji I grupy, a inwestorzy naczel.,

stycyjnych zar6wno podwzględemrzęczowym, jak i fi- ni w odniesieniu do inwestycji II g-ropymogą poporoiu-.

narusowym Rada Ministrów uchwala, co następuje

mieniu l!iię z generalnym \vykonawcą zezwolić.na rozpoczynanie inwestycji mimo braku projektu technicznego i