Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planach sfinansowania inwestycji.

§ 8. W oparciu o decyzje' dokonattia zmian w pliIJ'lie .

inwestycyjltym

,

cyzjli iostałil podjęta przez inwestora naczelnego _ .' l)hivrestorzy centralni _ w zakresie planu 'tentrall!egiJ~

w 'l egzemplarru.

~: "

2) pr~iydiiJ wojewódźkidt rad narodowydi ..2 W zakce'2. ' ''J)ecyżje ', dOtyczące zwiększenia 'lUD włączenia

siE!planu terenowcg() ,

,

'

,"

limitu tytułu. iriwe&tycyjneyo(wzór nr

w planie ' Celi- uaktualnią lub uzupehiią ' odpowiedl\io spi.sj tytułów intralnym zostają przesłane do

'

westycyjnydł oraz plany oddawania inwestycji do użytl) ' centrali banku ' finanwjącego ińwe9tycje - w 3 ku.

' "

' "

.

egzemplarzach

,

§ 9. .l. Decyzję o ., dokonaniu ~m.ianw- ramach li2} pozOstałych odbiQrców zgodhie z ust. 1 pkt 2 - 4;

mitu tytułu inwestycyjltegopomiędzy 'jego , składnikami

3. Decyzje dotyczące zmnieJszenia lub skreśleni'a

(wzór nr 3ł przesyla się do

"

(wzór nr 1) limitu tytułu inwestycyjnego w zakresie pla1)

właściwego

oddzi~łu

banku

fiDamujiv~ego

inwestycje

nu ten:inowego .przesyła się dc>

"

,

~ w 1 eqteinplarzu. "

' .

oddziału

banku 'Unanrującego ' inweŚ1:ycje - w

2ł inwesto,ra bezpośredniego, o ile decyzję pedjął' inwe- '

l egzemplarzach.

. stor naczelny - w l egzemplarzu,

"

2) inwestor.a bezpośredniego ..: w 1 egzemplarzu,

3)

inwcestora

naczelnego,

o

ile

decr'l:ję podjął inwestor

3) wojewódzkiej komisji piimowania g6spodarezego

bezpośredni- w ' I egz~mpłaTzu,

'

"

w l egzemplarzu,

2.

Formulaf1

według wzoru nr] inwestor bezpo4) ,tWyp.ziału brallŻoweglł prezydium wojewódzkiej rady

średni wypełnia , także przy przeprowadzeniu puesul\ięc

Dafo,d:oWEli. ,Q, ~lę , decyzia .. ~o:~t~tą · p~.ętapI'lez in:we-"

w ramach 6kładnika pomf$i1:y rodzajami nakładów.

~tora centralnego ,- "'tV l egzemplarzu.

.

5) wydziattłti!laasowe!JopJiczydium , :wpJe~ódz~ej ,·rady ~ .

§ 10. Zgodnie z przepi,sami §,§ 10 i 19m;bwa,łv nr 731

,narodo,w.ej "'"7 W ..~ , egzęmplap;u, "

' dokonal.li.e zmian p.o.wod,ujących , zwiększęn~.e l.imitu robót .

6) inweslora cenlralncgoYI. ,p,r zypadku, gdy {iec~ja" X\ie . , budowlano-montai.ow:ych wym.aga uzgoonl.eą.l.d Z pr:?edzostała przez niego podjęta - w l egzemplarzu...

siębiorstwem wykonawstwa inwestycyjnego. VI zwiąZKU

4) luh do il\westora centralnego w pn:ypadku, gdy de~

2'

l,

•

'.

,

•

.".V

1--

;.11,

"

Monitoi' Po:lski Nr 39

-

624-

z. powyiszym...' lnwesłorzymają' obpwi"łzekw 'przyp~ku, ' tytldów,;i~~ę;s:ty'cyjnł'ch;. z.~róWJl.() ·J, cJ~~ ,i ;;l~ g:r npy (plam:1'·; .· ' - ',.::t..

tWf, zmj&;tl.a·' w ,.p1a..nie., jRwe.stycyjnynl'JilOw,odu;j~.; 7<:więk-, . . ~~~e~owe9O' :w,y~aj~:1>J;e.zy~i-ąm .~lł!w~ięvra4,,' )f~t'~ > : . ," , " '-0;.

~ ~

' . ... ". " -;: : .

.. "zenie · wartości lub .żmianę zakręsufobót . budowJano-, . dowej na . fotmularzu według ·wzoru nr;l ;l p'.r:(e,syła "ie'.

~. :,<.

, lll.ontą:i;oWy-cb wykonywanych" s:yste~.e~21eceniQ~ l ~7 zgodnie i§ 6ust. 3 i 4.

. . .' .' .'. '

. . .' "~ .' ~~ _~ . 'C i ;.,~

.'

."

, uz~ać, na; wn106ku , op.o~n~nie.· ..zmiaI}y., q§w:ijid~Jlni~; .. ~ . " ;2. .utw.Óp:~n·ie ,nów. e.g;qJyt~N.. in

. .W:~tY~yi~ęg.Q.L g.' m._

-· ':" . ..,

.,

_,

; 4 -<":-

.' ' . właśdwego" przed6ięl)i oq;twa : wykonaw&1w;a: il}węlltycyJ- . , py:wymag'a.> ~ecyzjl iJrezydiuPl, R,;Ządp; ;·a utw,Qtzęn~ ty: . .'

.',,:,,

" .' "

.

negoo. imyJęciunowe;go ·z;leceI).iaJul:! ~HI'az.łlnięZ9(}~Y: . !ułu .U~l:up,r . ,::-:-::; ·d~.crzji~ł~cJ,:iegO 'JllillilS'tra~. . '

':'~" ' . . ~/

. na rQ-~e~:;;eni~. bądź .2;111ianętiQ:ty<:.hć~a$oweg9zl~~enia ,

§: Hł. . :wKEG ~obo.w:iązaIle .5il .piow.adii{; ev~idęncj ·ę , . ' . , ';

n.a ,rol>o:ty , bu,tląwlAno-:ąlonJaż,o~·e; . ."

"

" .. limitu rezerw,y wojewóp.z).;;jej i jego ·'Z1l!iaa. ,.

:. :; . ", ;~ .

.'.'

. ' .. § '11. ~ Na pml.s:Łay.'ie-. deCYNi o dokollaniu · ~mia.n , w '

." .~ .. ', : .' .

.. ,. • .' c: ::," <. _, • ... ,; ., . ..•.,,, .... ;.: " ':. .~

. '.- , . .. tyh.1Mcll planu. inw.,e stycyjrrego iJlwestoJzl'; są obo.wi~~L . JII..J»r,zepisyogólne, ~~~e,,,~ . prz~.wg'r~~aZl.i~. ,~~~~< '

1j

, "

" ' zmienić ' odpowiednio" we>wł~ciwy.m. , tryi,?ie z.amóWlel),lil,;

wpła,nac).~Ull~nso~aJi.!.~I,n:~.e~olY~J~.: · :... ', ;.;' .•,.c'''. • ...

rz)tX:e~ja . na.dost awy, ro.Q.o~y i lJSł~gii jak równiei .wprq. § 20. . ' 1. ' Zmiany-dok.onane :~ 'limihlch ' inweistYCyjc '" .

W:ca.dzi.ć. do, zawlirtej .. um9WY, odpowI,e'?nie zmiany w poro~ . nych pow()dtiją " kOhiecznoić'i do-konimia 'zmian \ " planadi

."':,~.,-J,.?'~,

zumieniu ' z w:YlcQna",\·c.ą~ . " ; :, .

., "

.

. "' "

$fina'ilsowania . inwestycji; 'utwicrdzonyCh . zgÓ€ltHe .z' za:'

'. .

.§. 12, . ZIuiany · pomięq.zy wtulami li:rnit~do.tyczątego . r'ządzeniem Ministra; FirianśÓw ' z d:Ii1a 25 luteg(d.955 "r: " '·' '.''':\

- ' \.

.. !

roM.! bud9wla~o,montażowy:cli niemog;ą ; b)'ćr:io.k,G,nywa" .w.'spra\yiezasad' i trybu . szczegółowe90plan()wani~ pO."

nekosztem ' zbic;>rczego s:kła4 ni k.a Jola ~ąplecze techni<;~ne. , kryCia f~ansowego inwestycji. ..scentr.alizowany.ch . oraz ... .

,'

..§ 13, .. L . .,'I)ecyzj eo ,dokQpalliu zmian porządk0"Yych . ; zatwierdzania planów BllnansowaI:\ia .. inwestycji . 1la . ,~rok ,.... , .

"' i '" '; . ";"

. (§.22 ucp.wały ' nr . 237)pO\vodująte .zmiany spisów· tytułów " 1955 , (Monitor Polski; Nr . 23,. I>ąZ: 234). ' zWą!lym -dąl.e J . '.

." przesyłaneeą ' do wł~śdwego . oddziału, bdnku ..Jinanwją~

"zarządzeniem Mini6tra Finansów. z .' dnia , 25 · h.iteg<> :.., .. '" ..' .. ;

cegąin~estycje .W 3 egzemplar7.ach.. ,

' . ~

1955 r. ~·

..

',..

.

.. , . . .

..

;.. , ,' •

..2., ' W pf,iyp~d.lqJ wys~pienia d~ Przewodniczącego

• 2 ,. Zmiany .' w plan.a~.h; ..sfinansowaniain\Vestycj(·».: '::~"

. ; Państw.owej , Komisli .P hmowania' Gospodarczego .:p doko~ .· '.można . prz.ępro.w adiać . rpwni~ż . w , prHpa$i'lI;ach,g,d.y: )ąne .

'.,: "' ..•;.

. n.anIe zmian.y form.a:l.rieJ poleg~jącej " na prZe11iesf:eniu li-, ' pozycje planów , sfinaru;ow~nia . inwf!,~ty.cji ..k~ztał1ują . :sję

, :.~

mitów pomiędiy resortą~ilub pomiędzy planem ce~odmienni~J}i:tzałożoIi9 w ty_chżepianacJ;iJ gdy na:. 6xl).tek

,-' i'

trafnym a .'pli:mem . tereąowym należy jed;Docześ~ie dc)łą- '. tego zachQdz.i potrzęba zmniejszenia lub , :nvięk6zenia . . ' ; :,;

cz.yć wniosek o ·dokonanie odpow~edllich zmian .w budże~ , roczl~ych limitówfińansowanialub ' i~'c:i:neL5uniy kredytu ' .

'. "i

cię.

budżew·wego.

. . . . '

'.'

' . :" ,-

" " .,

"

'

.1

..

..

"

':-

"

0

. . § 14, " Mini-sterstwazawiadamiają centralę ba'Itkłl fi-.. · . 3, ' Pnez rocznY limit finansowaniana1eży rozumieć

nansl,ljącego inwestycje o 'przekazaniu przez .' ministra ' . ogólną . sumę środków fina:Il8'Owych przeznaczonych na

.inwestorom naczelnym wszystkich ' lub niektórych ' sfinansowanie ' InwestycjiWedlugustaltińplanów min3n~

Ii.voichuprawnień wzakretiiedokonywiuiia zmian

pla- ' ." owania inwestycji.

nie inwe.stycyjnym(§ 15 uchwały tir 237).'

4.Plany, o których .mowa w ust," 1, nazywane sąw ..

§ 15, L ' Inwestorzy centr~lni w zakresie pianucendalsżychprzepisach itrstiuk<:ji "planami sfinansowania" . .

tralnego, 'a preży.dia wojewódzkich rad narodowych w

§ 21. 1. · Zwiększenieroczneg.o limitufinimsowania

zakresie pl anu terenowego maji} oboWiązek prowadzić

powinno być dokonane ' w pierwszej kolejności ze środbieżącą ewidencję }:j~itów inwestycyjnych.

.

. k6w własnych, a zmniejszenie Hmitu6finansowan'ia w

2. . Prezydia woje"Joozkich rad 'narodowych przesy- pierwszejkolejności . powinno dotyczyć limitów finan50~

łają do re~ortów wykazy limitów inwestycyjnych według

wanych z kr~ytów budżetbwych,

staDU na koni'ec każdego kwartału.

2. Przenoszenie środków pochodzących .z amorty~rnister>stwa' nadsyłają do, Panstwowej Komisji ' zacji środków tr.vałych z części przeznaczonej na inwePlanowania Gos:podarćzego (Departament 'InweSltycji) niż ' stycje może być dokonywane. wyłącznie między jednostna kwartał zbiorcze stany limitów planu centralnego kowymi planami 6finansowania objętymi jednym zbióri planów terenowych \oled/ug inwestorów naczelnych.

. czym planem sfinans·o wania.

.

3, W pn:ypadku ' gdy 4Illnie}szany limit inwestycyjll. Tryb dysponowallia Wojewódzką rezerwą inwesty- ny finansowany jest z amorty~.acjl. organ zat,vierdzający

jednostkowe. plany sfinan$~n';ą.niaprze~naczy zw:a lnialll\

cyjną pneWidz.lahą W planie 'inwestycyjnym na ' okres

. kwotę amortY"lacji na sfjnans~wanie innych tytułów in,

jego realizacjI.

.

westycyjnych tegoż ~ą.mego inwes tora lub tytułów inwe§ 16. Przy dysponowaniu rezerWą wojewódzką przestycyjnych itmyCh . inwestorów . objętych jednym zbior.

widzianą na okres realizacji planu inwestycyjnego na·

czym planem sfinansowania, zmniej-szając odpowiednio

leży mieć na uwadze przede wszys'tkim ' zabezpieczenie

przydzielone dla tych tytułów pokrycie z kredytu ' bud~

rzeczowego wł"konania inwestycji już objętych 'planem. żetowego. Przeniesienie kwot amortyzacji zwalnianej u

§ 17, 1. ' Dysponentem rezerwy inwestyc~jnejpla­

jednego inwestora bezpośredniego na rzecz 'i nnego inwenu terenowego są prezydia wojewódzkich radnarodo- stora bezpośredniego na«tępuje przez i-achunek arriorly~

wych (Rad Narodowych w ~n. et. Warszawie i m, Łodzi). .zacji scentralizowanej.

.

.

.

: 2. Wniosek o utwo.rzenie nowego tytułu lub zwiłlk­

4. Różrie środki własne '.' wygospodarowane przez

lizenie limitów tytułów inwestycyjnych z rezerwy .woje- inwes10ra . bezpośredniego mogą · być '.' przenoszone wywódz.kiej . pnedkładany jest . prezydium wojewódzkiej ' ra- . łącznie międiy jednostkowymi ,planami.sfinansowania zady narodowej przez wojewódzką ,komiSję planmvania go- twierdzonymi dla tegoż inwestora

spodarczego (WKPG) na pąd.stawie zgło.szenia inwestora

5 . . ,Srodki właSle P9chodzącez ofiar epołeneństwa, ·: .

naczelnego, . .

'. ' .

.

jak też ..dotacjeprzydzieloneprzez 'o rganizacje społeczne

3-: WKPG :powinna rozpatrzyć i zaopinicnv;ać . zgło­ na sfinansowanie konkretnych .nakładów oraz środki"ffo~"

szenie inwestor.a naczelnego w ci/HTU '7 dni od daty' qtrzy_ '. chodzące z ~~ortyzacJi stadą.podstawowego nie mogą

mania wniosku. . .

.

.

.

być przenoszone na sfinansowanie innych celów.

§ 18. 1. Decyzje () pr;~y<lzieleńiu 1imitów z r~zerv.:y

§ 22. 1. Decyzję o Zmianach jednl)S'tkowych planó""

:wojewódzkiej ustalonej na Qkres realizacji planu dla . lSfinaIl51>wania podejmuje organ! który plany t~ zatwier-

w

3

<1(.

.

~I

.

. ,,~

" ,m

.-:, ..~~ .

),

"

.

···.t

-",

-:.:.,..

'.

"

,

J

i.

~

-

M(jnit-QI Po!;s>ki Nr 39

, 625

~

\\;':" ::-' " ,' . d2iiL), .qlg!i:n ,.J~ l,l1~eA(,)J!::0ny,~ać;: '~H:hwłasIl:Ym-~aJu,~sje ' , 2) ,:, p!2ie z : prę z-y-dtA wol-ęwpdżkich;: Tadnar-ó'doWYdlw fa ..

!i.~ ,', <, " ' v.,:s~~)ki,tp. ,~nli-aff,~~::jedn"Bt~o\WJi\c4)p'~~Gh ,.s4.n~w.@ta " .

i}1;ach :posic,iegó~nY.ch ;:części żbiorczego :'bliqżłrtu" \<\(6..

~' ;"'."

:PQd:, ~..arunk}~m·; : atr v.'Y~; ;p.r.zeZn'i~y& dec~ ,ńi~' na:':' ' '~d'lt\va. ' ,c

, ,

"

( 'i"

~zają,: ",

""

, ' ","

; " , '

3. Rezerwy operatywne kredytów 'budżetowych' mo-,

fi> ',

1), W(;Znello.Jiinitu fł~ans~wan~-a' u;st.aloąego lv 'jego rocz~ , gą być' zwh:kS'lone..() kwO'W-kr~dyfów budżetowych z\';ol,

" ~ ': niOn:e\\rplana,ch',sfinall5qwariia vr&becwprb'w-adźenia,i)o ' "

" ; , ;: ri.ym..~ zblÓJc';Ylll \pląnie&finaj1:sJt.raaia" , ",;,

" .\'

2) ,l'Qcznejk,w~\tyk~e(hll1' b\ldz,eto~,eg,o"uSid!~ne,i w za- " t~ch'planó~dodat~ów,yc~ stodków:'wł~nYchinweSt&.,

:.-:<

) : ' -,twier~o.aym~bj(ncz.ym planie ,S:finansdwania.

row.

"

'

, "

; ,' , , , , i., ,, 2. Dący,::je;,-o których mowa. w· ust. · l f ,w,ynikające ze - ", , 4. Ni~', wolno ' ;zwiękliZa{; 'rezeiwoperilty~nych, kr:e~

,~:;_',;: ," , %IAiall limitów inwestycyjnyc}Lwydajewłiłściwy ,organ

dytów , bu!i"ię,towych, w, dr~dzez~iejszenialimitów Ji'i:: :,t·>,:;róWn'tl,Cz.eśili~ ; Z ,'podej'mo'w anie.m "decyz1i ,'o" zmia,~ie' 'limitu ' '" n~)'lS?~Mlia ~' pf,zez ' nyięknenie wplana:ch ,GHnan."iO,w ania

~ .,: jJ,Uvest,tćyjnęgo; ,Jeieli tlepy~}a o ;iińianJ..e UmU-u inwesty~

P~ZY9jLzópo~!ątań ,przechodzących narok -następny.<,'

'~(' ~ ' :cyjF.ego ' ?,al~ży, d() ~Q~peten~ji)~n,e.~()prga.n~Jz,mranę ,',' . , 5. , ?mandYSPo~lJ,jący; rę~en~ą Qp:ratywną kredy·

_',-{" : ',' jed!l.<?'S;~:» vegC?planu. ; f.unl!~Wafila " mwe~ty'C;jL ,przelIro - " t01'1; b~<lz~to:wych ,m~>ze , Prt:ydzl~lac z, 1ę;J ,reze;:wy' śrOdki

,:r./-: ,"c" ,, ':wą!iz~, oman ,wYJ.llieq'i.0ily _w~~, !p !~/ I>Óż)lieiniż , \vcią~ , budżetowe " na , zwiększenie Umit~w ' fi~lanso'wania vi pla~">, , ... ,mi,'? ~lłi: ~ :4~ty,\o.t~zy!pa~.iił: , diecyzji oz~ianie , (lim,i \\l". nąc~ .sfina.ns-owania, w 6,~czeg;óln~ciw; 'przypadku: ,;

~'> ,"", iJ?-~,e~tYc.:yjne,go. ," _.""

."

".'~>

.. , _ lrz\dękS'zcnl!l limitu inwesty.cyjnego lub , utworzenia

~. "

.' _:§:. 23,' < t;, Ziniany jednostkowych planó\v"i &f~nil!}so-ncnvego tytułu iny/estycYJńegb,.

'

>, ,,' ,

,w:ania ' narus'Zaj~e 1'o<;zny:,>Jimtt , fi p.ill1i6O,w ani a ' u-stą- :.i 2) koniecznqści pokrycia: ZQIfuwiązań bu'dowy z' fatpo. •

,;: '~: . i:, łQllY,. w ', ~a:twi'erdlziJ,Rym :; ' ~orczym .:, ,pJ~anie ,' sfinanso-,

' przednich"przez ję(hl~Sbki;.którym na ' rokbiezący nie

4:': - :.,' -wania lub roąllą kwot'l . . kredy.tu . , budżetowego,', usta~pT'lydzielono limitów finanSOWania.

'

,jąl\ą .~, zatwierdzonyin , zbiorczym planie . sfinanso,wan~~ .

6. · Rezenvyopera tywne kr,e dytów budżetowy<:h bęi~:;:~> ;

_ m,ogą , by:ćdok<.>.-nywane, ",P? :otrzy~a~iupr:zezorgarizadą ęwidencjo-ńowane w dziale 14 rozdział 2 właściwych

.\'r::,.

' J~~erdzający :Jednostkowe pI.an'y~fin:ans~n.,ania ' de!=yiji

.CZf)śti . bud;i;etowych; Dla rezerwy ' operatywnej Bporządza . .....

•,. :', : o zmianie _zblOrczego , planusfiuślllsowania.

-'

- ,

,s1t::}:i!an sf!ńa:r.'ŚOwania invtcstycji (na foi'mular.żu ' według. ..

,~ .. i ,,\tV' p~zypadktl;'"o~ ktfltymmowavl ~st. ,l, decyzi a , wzor;uFI~2), 'przy czym w' planIe tYm pOdlegaJą wyp~ł­

ozmiąn je jednpBtkowegqplanu "sfililansow ania -powinna . riieuiu , wyłącznie roczne .rubryki d6tyq:ące · limi!u inwe.'być podjęta w cią'gu 7 dni od ,daty o.rzYlIlania decyzji ,' stycyjnego' i kredytów budzetowych: Plany sfiiiansowania

o zmianie zbiorczego planu sfinansowania.

., .

dla rezerw operatywnych kredytów budżetowych oraz

. § 24; '. Óeeyzje ' i> zmianie planów 9finan:ow~nia s]>o- . zn).iany.tych planow6ą zatwierdzane przez. organy upritw't ;'.

wOoó,,!anezmianą JimitówinwestY,c yjilych podejm<?wane . nione do zatwierdzania ,zbiorczych planó,,; sfinansowania.

6ąna pod-mawie danych zawartych w zatwierdzonym

. § 27. 1. Niezależnie od ~niejs:.l:fmia lub z~iększe.

wniosku o ' zmianę limitu iI.1westycyjn~(). pa,n e 'te pod-ni~ planów sfinansowanIa in",restycji w 'd rodze przenielegają analizie przez organ dokonujący zmiaą w planach

siezi kredytów budietowychdo rezerwy operatywnej kre6finansowania .w zahcsie: · .

dytó:w bu<lzetowych lub

ciężar tej rezerwy właściwi

l} p~awidłóweg9 " , ustal~Il,ia sumy śri1dków, a w szczedysponenci kredytów i prezydia ra'd narodowych u10gą w

gÓIIl.9ści śr9dkówbudżetowy<:~1, zwalnianyell w zakresie swych konipeŁencji dokoziywać z,mian limitÓw ·

. związku ze zmniejs.z eniem lil1;litu inwe:s1ycyjnego ,lub fin;mliowania w drodze b~zposrec:lnich przesunięć srodków

" zapotrzebowańych- dodatkowo w związku ze zwięk- finansowych, zj1!dni cio planu sfinanso,';ania na inny. .

',o. szeniem limitu inwestycyjnego,

2. ' W p~1.ypadku, o }(lórYm mow~ w usi. 1, zrnniej,2) p.rawidłowego rozdzielenia zwalnianych czy przy<lzieszenia limi:tów finansowania powinny się bila'nsować :ze

lanych dodatkowo środków, nil __po$zcz.ególne kwar- zwiększeniami, pIZy czym ~lecyzj e' o żwiększ~niui zmnfej~

. 'o '

taly.

szeni\l limitów finan'sowańia powinny. być bankom finan.

sującym inwestycje , przedłożone równocześnie.

§ 25. 1. Decyzje o 7.mianach planów sfinansowania

inwestycji powinny być6!porządzone na formularzu we3. Banki finansujące inwestycje wykonują dyspozyliługVlZOru Fi-2 stanowiąć~go załącznik nr 2 do zatzącję o zwiększeniu limit,u fina~owania po otrzymaniu

dzerlla' 'Mln1Stra ' Ffi{ił!l~Ów i"dnia 2:> htteg:Q 1955 r. .. De- wiadoITlOŚcio uprzednim wykonaniu decyzjj .0 zmniejszecyzje o zmianach zbiorczycJlplanów sfinansowania mogą nlu limitu finansowmiaw, innym jedire'5tkowym lMJ'

.,

ograniczać się do wypełnienia na ' wyzej wymie:1ionym

zbiorczym planie sfinansowania .

. formularzu~ rubryk dotyCzących ·' żmian i .stanów z a - § 213. L Zmiany w budżecie Państwa sp~wodowane

iówno kredytów budżetowych, jak t posźczególnych po- zmianami w limitach inwestycyjnych, .a polegające .na: '

zycji w kolumnach rocznych.

.

1) przydzieleniu . na podstawie uchwał Prezydium Rządu

.2. ' Decyzje o zmniejszęniu rocznego limitu fin anso, kredytów dodatkowych z rezerwy. lub nadwyiki budwania nie , dające się w cafo'śc:i wy!wnać wobec. ~ykożelu centralneg~,

rzystania ' limitu przez inwesto'rabank 'zwraca. , z odpo2) zmniejszeniu ogólnej _sumy kredytu budżetowego w

wiednią, adnOtacją ,orga,n owi podejmującemu decyzję.

. poszczególnych częściach budżetu centralnego lub

§ 26. ' L Zwolnipne w , planachsfinansowal;lia ,kre- ·

zmnieJszeniu kredytów budżetowych na wydatki in'd yty budż~towe' w związku ' ze zmniejszeniem limitó:winwe.stycyjne obj ętezbiorczym budżetem . województwa,

. westycyjnych, a nie przenos~one bezpośrednio na zwięk.3) przeniesieniu kredytów budzetowych, , między'po.

, sz~nje limitÓw JinanSQwanlaw, innych 'płanachsfinansoszczególnymi częściami budżetu centralnego,

wania, -z'w ane będą "rezerwami' operatywnymi kredytów · 4) przeniesieniu kredytów między budżetem centralnym

budżetoWych". ~, ,- ",~ "

. "~ o

abudżetamiterenowyml,

,

2. Rezerwy operatyvtne kredytów budżetowych mo- ' 5) prz'enies\eniu kredytów między poszczególpymi zbior~,

gą być tworzone

czymi budżetami województw .

.

:'

1) przez ministrów w obrE;bie jednej części budżetu cen- - będą dokonywane przez Ministra Fi~an5ów na wIiio·.

tralnego1

·

sekiainteresowanych ministrów lub prezydiów wojG'I

. , j'" -.:'

>,

.,

!t_>,.

......

• .I',

...... ..

',',-

--"

,/

.,.1".'- '

. ,.'

'.~"'"

" .' ';

,". ' .

w

\:'

r

•

,

{

,

"

-

- "','

'1~

~.

".-

• (I

~ _'

"

,'"

' ,.'. "

,.

~~~if~~.p~lsl(i'Nr "39 "·· - ..

~~~~~~~~--~------~------~~~--~--~--~~----~--~'~i,

,'

- :'~it'

.; ,

"

<."

..

:' .'

.',

'

..

:': . " " ,

.

.,'~

poz. ·38B

62(_:::" ." - - '.. ' "_." . ..

._."~

!.:.'

.~

.~

wódzkich ni'd narodowych. Występując o zmi&~ę w bud·';;,, -

§ 32. . l,. Jeżeli żmiany zbiorczych planów ; lifiji~ti~/ ,~.~

wania spo~v~owa~~ są zmianam.i w li~itach inwesty~yj-: . '- :\

Q z~. , latll.e),IIllltow .m~~S'lyq~)n.tch. .

.' '. , J ' .. , ,~ , ', 'l' ;;', . , . '. ny.ct!'4~Jatf~~l.:JffiW~&tb.~,~?p..J

, 'Y,~,.J~. .~~~~~~ · ~:r zb.i~.t.c.~~ ". ,;

. '"

> ," .

.

"

' • • • . , ; . ' : ' •• : ;

.

'• •

• .• ~

'

.

. • planach 'sf~cinsowama . :1ll;westyql J~dqo,c~ę§p ~e z podlę-·

, 2.. . ,Jezelizmmejsze~!ą ·,h~:ŁOW;: mwe~yc,Yl~y,c~ :,zo: . · ciem dec~ji o żmi~ii~\ iimitówihwesiicYinich: Gdy de..

stało do~~nane- ~chwał~ .~I!et"Y:!il).l~ .R~ąd.ut: ~. ,z~l,lłtere.so.; .; cyzja o zmi~nie lim~tów inw«:stycyjnych nal,eży do .~om­

:wany. m~nJste.~ lub ~ez ldł~ ': WOj,~wQd.~kLe.Jd·ady na~o. , peleilcji' 'iriny ch -. organów; Iiijńistet" dOko'nujez~l.my / ,

do.weJ me złozy v.:O!os~~ o doko~an:e . 2'Ifl:,an W kr~dytach 'zbiorczego 'tJlanu sfiilansooWailni' nfezwłO'ctilikpo'otiżyma-'" ' _ .~j

bud'ŻetO'

, wych w Ciągu jednego mlelilącll od daty uchwały

. 'd' '. '.. ..... . . 1· .. ·... 6~· ' in' .;. .:.~. yj' ch " ·

.

.'

. .

'

'"

.

d

mu ecyzJl Q ZmIanie lmn w W"""'-1 c ny .

~

l

Prezydium Rządu, " MJhlster . 'fln~niOW d~koJ;la. z urz~ ,u

-,..

."

- '" . . . . .

:'

zmniejszenia' . kredytów' . 1?1ł-d*~towYch.. o . kwotą ,równ"

; , 2 . . Zmiany zbiprtzych .pla,nów sfin\łn.'5owani,a .powo-.

zmniejszeni.u limi~ów inweltycYjnych. , · .

dujące zwiększenie ogólnej SUPły kredytóV( ~udżetow:yc.b, ~

. • . .' pq'ydzielonych dla poszczególnych części budżetu ćen­

, tralIlego thog'l\ 'byc ' d~konyWilIHł pr2:ezminisir6,w pó

.akaniu , decyzji MinIstra Fip.ans6w zmianie w budżecię.

IV. ' Zmiany w pluach. .sfinansowania ' Inwestycji '

. " I .. ,

'"

,... . . '.

,.

pow~.ąz.ny~h. z ~u!łtetęm cent.r aln.y &.

"

§ . ~~. .1. ' Decyzja et zmianie zb.iorczych planów sU- .

'.

.

. , 1 ;'

.>"

... j

.

nanso~~nJas'ą ~.orłą4ząnEl :vi 5eg~~m~l.aiz~ch,' :; ktQ~y;clt , '

. §- -29: Ministrowie fią U1>~awniehido zwi'ęks.zaniaU- . jeden pJ;Zeznllczqny jest dla jedn()~~ki dokonujiv:ej zmiany

,.

m~ f~n~OWłiMa(ter.~~~ków :Wła.sn~cłii któr. w.myś~' planu sfi.ri,a~9~ania, dr,pąjr~~J~~~~tkit.:~tófeJ e~~,. zą;-: .: _.

obowl~~Jących . przep-lsow mogą- I)yć puez~~czone ~a '" staje zm_i ę~~ą?i.!; .'po~()St~t~_i~.. ~gz~~J,ąlze.. -:- ~~ą . ~ęnt.r~ ,,'

" ._

sfinansowanie inwestycj i. a wyg~podarowanych przez , . banku apecjafuego.

inwestorów bezpoś redniCh ponad ' k'w oty ś'fod:k6w wła- '

, " ..~ . ", _ '., .'

· p~e"!idzianych W ·.z atw·ierdzonycn p l il~ac!-,->

1..

'2. ' "f)ec'\T'7J

~ e' . o iniiiin

ach

. ·"","JeqnQspcoW.YCh pJąn"ac#.

· ... .' . .,.~

sny{;~

s f·l,nan.

1.

"

. ,.

" sfinaIlsP'vlląia. śą sporząd2;'ć;\~~ 'w 5' egie!I}plan:a<;~, :":i któ- ' ; ,;l

60\,'fani·a .

. Tych je4en. prźe~riacżony TeSt dla Jec4IQ~ki:AAd~jm~JąceJ .~., '~.;

•. § 30. 1. Minist~O"wie mogą. dokonywać. 'prze~ie5ień

decyzję, d [ilgi ~la inwes.tor~ bezp~sredniegó, któ,rego plan \

r-, j

kredytów budżetowych na inwestycje między posz~eg'ól- ulega zmianie, pozostał~ ,3 egzemplarze - dla ba~.ku >5pe- _ '.. ~

nymi rozuziałami i działami vi obrębie jednej .częśCi bi.td- " cjalIl.ego ( ~enirali lub wojewódzkiego od:~ziuł~ ba~u spa- , . /"

żetu ' centralnego. Mogą on( również " przenosić ' kredyty cjalnego)' '''Ja:ściwego dla j;łyspónenta ' kredyt6w.

żecie.n~leż"y ~}~is.ter5t~ . f~,~~sÓ.f. , P,g:.ed~~~f d~Yłję

. :--"

.:.

i.

.'

I

Uz,r-

o

:/

.

e

<

_,

" .

•

,• • , ' • •

,'.

_.

'

>

7. je{,ln"~tck

na. r.ązrachunlru . gospoda!cz~ na jednostki

~

'

. .'

.

budi:etowe i ~wrotnie (między -~ 11. i .§ 31 kl~yfika("ji

.§34 . . i . W pr~ypadku " pfzejŚcła jednostki; dla ,któ-

bu.dietowe'j ).

.- '

rej zatwierdzono plan sfinansowania, pod nadzór inn'e go

. ~enione w ust. l do_o . inwestora naczeln~go lub t~ W. przypa4ku innych

'att,

',2. Uprawnien,ia ministrów wyńl

organizacyjnych

p.rz~n i es ienju podlega również .limit ·fi-", .

tyczą · rĆ1wnież przenoszenia kredytów budzelowych opjętych działem )' .- ś rodki rezerwowe, z tym jednak ' że: ' " nansowania t~jże jędn.os~i. I,~:w~stor naczelny! do. którego,,: jednostka, d9tychczas ·orgaJliziWyjnie należała. do-

l) przeniesienie kredyt6w przydzielonych dla tytułów konuje całk.awi~.e$,J<> zamknięcia przydzielonego · jęd~t~

zawinkulowanych w rezerwie res·orto~t;!jdO' planów ce limitu finansowania, natomiast ~nwestor ~aczelI\-Y.- d~ .

sfinansowania wł.aściwych dysponentów kredyt6w ~tó~eg? jedriostk~ ptżec~o~zi, ustala ~l~ ni.ej odPo~i~nl .

może nastąpić pouzyskanil,! decyzji o włączeniu Uhmlt ' fmansowama; U'o czasu urudlOmlema . dla tej .ledmitu inWestycyjnego do "spisu t ytułów, zgodnie z nost:kl' n<>wego 'lImitu finansowania' banki specjalae finanpriepisaml '§ 12 uchwały hr 237, ' . . . . ._

..

wją jej inwestycje na ' pOdstawle dotYchcza.sbwego pia~u

.

.

2) przeniesienie kredytów pu;ydzielonych jako po~ryde sfinansowania

Z

.

IW

Yj

.-

.-

-

.

i

, flnanso:we dla PQzostałQści rezerwy poślizgowej. ' mo2. O ile jedn9St\a prz.e<:hodząc4- pod nadzór inn~go

że nastąpić tylko w przypadku podjęda lub :uzyska- " : inwestora naczelnego odprowadziła na rachunek amortynia decyzji o przydzieleniu z "tej. rezerwy li{D.it6w In- zacj.i s.centralizowanęj całość lub C%ęść swej ,amortyzacji

J~

· wss tycyjnych dla właściwych inwestoró~ '~~pośred- . przema'czonej na' inwestycje; in1vestcir n;aczelńYJ do któ:- ~'..

. 'nich w trybie uchwały, . Rady Ministrqwz dnia,'28 . .regó' je'diltYstka ta org'anizacYJil~e ~a.łezała, dokóriul~pr~.e ~ :, :. . ,:,~

· grudnia 1954 .r. o planie ittw',e stycyjnym. ......

" '}ewu ' <><tPtowad'zónych "' kWitf 'ni" racliunek amórtyzacJI " ,!}~

'::f 'Wf~~'~l~i"':mi~ii~P;~~j~"~;:; tworżclłi~ " (iw' ię~a- .scentralizowanej tego inwestora naczeln$), "p61t które~

.}~

niu) limitów inwestycyjnycll planów terenowyclt z resor- nadzór .p:~zechodzi dana jednostka. .

!.~

towych retler w na tytuły zawinkulowane lub pozostałości

3. Jednostka przechodząca Pod nadzór innego inweresortowych reze.rw . na poślizg . rzeczowy występują do stora naczelnego, 'O ile korzystała z amortyzacji &1:entr.llMinistra ' Finansów '- na podstawie decyzji o przeniesie- ' lizowanej, .obowillzana jest do zwrotu otrzymanych pueniu ' limitów inwestycyjnych do plan\[ terenowego -- lewów amortyzacji scentralizowanej na rzecz ' jednOsłki~

o przeniesienie odpowiedniej kwo ty ;,

" która, przelewów dokonała.;" Inwestor naczelny, :pad !t:t~

. 4. Poza przypadkami, cj 'ktÓrych mo";'a w ust. 3, d~- re go nadzór przechodzi ' jednostka, 'obowiął;niy' jest ' za';

cyzja właśdwegp ffił niS'tra o dokonaniu zmiall pomiędzy pewnić jej ' odpowiednie . środki' finansowe w' planie sn~

zbiorczymi planami sfioansowania objętymi różnymi ponansowania.

działkami !t1asyfikacji b'\ldżctowej w obrębie jednej.· czę-

4. Jedno.stki wydające decyzje o zmianach w pła- ' ści budżetu centralnego jest jednoczeŚnie decyzją. o zmia- nach sfinansowania. o których mowa ' w ust. :1. 2 13, ponie w budżecie centralDym.

winłloy na .formularzu o <,łokortahiu zmiany lub w oddzieloym

..piśmie 1ld.zielit hankoV(t specjalnemu niezbędnych ·

§ 31. Dysponenci kredytów bUdźetowyćidr' stopnia

informacji

co tfu zmian Oorganizacyjnych i udzielić dosą uprawnieni do dokonywania zmian w wysokości kre_ dylów budżetowych na po,szczegótne kwar tały. Zmidny datkowych dyspozycji celem wykonalłia obowiązk.ów .

.

.

te nie mogą narusza ć rO:Czn~gó limitu finansowania usta- wynikających z ust. 2 i 3.

lon'ego dla dysponenta n stopnia w zbiorczym planie sli.

nansowania ani 'też rocznej .sumy kredytu b,udżetowego.

5, IIl5 trukcje we w nętrzne bankpw sPecjalnych ure.guluj ą 'spra wę przeniesienid rachunków wypłat i rachun-

: ' ':'''' : -

,

f, . ..,-_

."

'-..--:-::'_r:;, •

'

;;~ '\ '_;:kOw ;Ś1't)dkÓ-w.:W:'> &Wt.fPkU> iZ :'.dok.onanymi ,.·mlian4mi"or1J1l- " 'WeJ,.dok'OOa , 6dpo'WiedDicll ' ;'lłDian" -"We~HtiwY.&'8Udłe;,' " ,

nb~y1nymi.

,

tach.

. : o.

.

' ... §39. ;' t.. Decyzjeprezydhimwo:lewodzkiej 'r~dy ~ , .

'.;. :. j .. ,,

" " i ". . 'y :_. '

" -

"

.,'.

.

l°

,,;,

.'

~

-

,

~

' -

t'-~ -

. . ,"

<.,

V. . Zmiinyw plan_dl sflnłuiaOwanła" inwestycji pOwłą~:' rodowejQ. zmianach w wysokości · kredytów' budżetowych

zanycbz budłetamlterenowyml..

.

,

na wydatki inwesty~yjne we właścIwych ' budżetach terenowych przesyłaIie 6ą w odpisach do wojewódzkich od",

działó~ bankówJiIlansujący~hinW'e$tycJe : ,

.

§ 35. 1. , Prezydia . l'adnarodowY~h mogą 'z~.iększać

iim.ityfiriansowimia . ześrodk6w wła.snyc4. kt6r.ew myśl

" ,"

2. Wszelkie zwięk5'LCnill kre<lyt6w budżetowych na'

-wydatki inwest)"cyjnedokonywane przez prezydia rad narodowych w drodze przeniesień z rezerw budżetu wojewódzkiego lub budżetu powiątow:ęgo Jczęść 12, dziaU4,

rozdział 5 r 6 klaśyfikacji b1łdże.tów tex;eńo,wych) pOWIU'"

ny być podawpne do wiadomości oddziałów banków specjalnych! wł~ciwrch ~la daneg~ budżetu jednostkowego~

, , .,obowiązu]ącychprzepisów mcgą . być. ,p rze:mac;zonena sfi( ,f '

.nans-owanie inwestycji, a wygospodarowanych przez inf :' ' westorów'ponadkwoty środków' własnych przewid~ia­

i ~ Ych 'w ' płanach5finansowani-a.

,

, , 2. ' O~gany, które zatwierdziły . jednostkowe plany

z~' /, ! sfinansowania, mogą dokonp1l'uć zmiany wpodzialekre-

" : , d}rłów ' budietowych 'na poszczególne kwartały.

'

§ 40. 1. Decyzje o zmianach zbicz:czych planów &fi';'

nansowania należy sporządzać ,w ,4 egzemplarzach, z któ~ , ~hia 'wymagaj, przeńiesień kł'edylów budżetowy<:h,pre- . rych jeden przeznaczony jęsot dla wydziału finansowego

.,', '2ydia f.a d n~todowych ddtonują zmiany zbiorczych pla- właściwego prezydium rady narpq!}wej , drugi , ;dJ.a; , j.edlo;

>'C' : nóW' sfinansowania

b~z'pośrednio po podjęciu lub uzynostki,której. plan ulega zmill'Ilie, pozostałe zaś 2 egzem-,~'> IIFka:~judecyzji ozmianfe w budżeCie jednoStkowYm.

, plarze - dlaoddziałub~u: lipecjalnego właściwego dla

" 2. Uprawnienia rad narodowych i prezydiów rad na- danego wydziałupTezy~iumradynarodowej.

"

.,fl'

' rodowych do ' dokonp1l'ania przeniesień kredytów budże- 2. .DeCyzje o ' zmianie jednookowycllplanów 6tinanItow.ychv{grnnicach ogólnej !Sumy wydatków budżeto" lowania nale.iysporządzić w 5 egzemplarzach, z których .

. . wych na inwestycje, ~bjętY«ihjednO$tkowyml budżetami jeden. przeznaczony: je-st dlajedno,stkipodejmującej de- '

;~;,.,'j, , ustalalą' przepi$y uchwały' nr 325' Rady Ministrów z dnia ' ". cyzję, ,drugi dla inwestora bezpOśredniego, pozostałe 'zaś

ĆC i; 29 ,k.wietnia 1953 r; w.sprawiezasMi-trybuwykonyWfl- " 3 ,egzemplarze ,dla ' oddziahlbtmku-speoj",lnego , właściwe,

, nia!)udżcluPaństwa (Monitor PoJstkiz 1953 r. Nr ~ A-~,

go dla jedlwstki dokonujlicejzmiany.

poz. 592 i Nr A-113,poz. 1477 oraz z 1954 r. Nr A-32, poz.

'

'."

464i Nr A-51,

688 i Nr A~55,poz. 753), zwaneJ dalej

§ 41. Przy dokonywaniu zmian ,w budżetach tereno,

wychnieżależnie od przepLsów uchwały nr 325 nalefy

' .' ~' ,;lithwałą nr '325".

\

przestrzegać przepisów instrukcji Ministra Finansów z

, ,',- ', , ', ' :§-,31. ' l, \,l)rzy plzeniesieniu 'limHówinwestycyjnych " dnia 13 października 1,9 53r. wsprawiewytycznych \w za- .

~. t,,;!,"między. , jednostkowymi , budżetami, objętymi zbiorcz)"mkresie dokonywania .zmianw budt-etachterenowych <

Mo" ~"" budżetem województwa, prezydium 'wojewódzkiej rudy nito1' Polski Nr A-95, poz. 1326).

. .ńarodowej tgodnie 'z: § 95 uchwały nr 325 dokonujezmialł

w kredytach budżetowych na wydatki inwestycyjne v.'e

VI. Przepisy pnejściowe i kOtkowe.

właściwych b"udżetach.

.

;,.. ,,§,36. i

Jeżeli 'zmianyzbiorcŻych 'p la1l6wsfindnSo-

poz.

2. Uchwały, o których- mowa wus1. 1, prezydium

§ 42. Zasady i tryb dokonywanIa zmian w planach

'. .wojewódżkiej rady narodow"ej podejmuje na podstawie

sfinansowania jednostek organizacyjnych spółdzielczości

, decyzji{) zmianie limitów inwestycyjńych, a gdydecyzj'l

oraz ,organizacji politycznych, społecznych i zawodowych

.o zmianie , limitów inwestycyjnych należy do kompetencji

. realizujących inwes'tycje wyłącznie Ze środków własnych

prezydium wojewódzkiej rady narodowej - równoczeustala instrukcja Banku Inwe5tycyjnego, zatwierdzQlla

,A, ŚAie , z podjflciem uchwały o zmianie limitów inwestycyj~

przez Ministra Finansów.

~, " ' ny'ch. '

\ r

§, 43. Zmiany W planach sfinansowania inwestycji,

,!,"'!'-~~, " ,'3." Na podstawie uchwał, o którychmowB. , w ust.' 2,

wynik,aJące . ze Zillign w -limitach inwestycyjnych Uokona"";"':~ " '; 'Prezydia wła~dwych rad narOdowych dokor~uJą ' zmian we

nych przed , wejściem w życie ,instrukcji, '" powinny być

~/ "Właśdw'yc'!i)udżet~chjedn<ll!t~()w}\;ch i ' zbiorczychplaprzeprowadzone przez właściwe organy VI term~llie ję,d•~.': " nach sfimlnśowarihi.

' "

,

r· ~ :::.: ~ . "-:" ' ~'. "

,. : - . . .

. ",

- ,'.

'..' _. ., ' , ll'egomiesiąca od daty weJsciaw życie ilistrukcjr'" ,

Y"', ,

' § -00.

L Gdy na skutek ;większenia lub zmniejsze§ 44. . Traci ' moc ' instrukcja Przewodniczącego Pali·

;~.(,:": niii ,, leIęnowego planu inwestycyjnego '. <ia~o iwojewódz­

~,>,::f tw-a~achodzLpotr~e'ba zmiany , g'łobalnejkwoty kredytów , ~twowej , Komisji Planowania Gospodarczego i :Ministra

Finans6.wzdnia 14 kwietnia 1954 r, w s'Prawie ,try.bu~o­

~' ' ~.l1dżetowy(h na wydatkiulwestycyjne w zbiorczym bud~

konywania zmian w .planie inwestycyjnym iw planie

~~" ' : żecie województwa, prezydium wojewódzkiej rauy na- •

budownictwa oraz w planach Sfinansowania .\inwestycji

[~ ' > rodówej napod6tawie decyzji o zmianie limitów inwesty'

,.} --; cyjnych występuje do Ministra Finansów z ·wnioskiem o (Monitor Polski Nr A-4.4, poz. 635).

':. ,., ~, ~Qkon<mje" odpo.wiedl,lich żmhm w z.bio.r.czpnbudże,eie

. § 45. Iąstrukcja wchodzi wżycie ,z dniem ,ogłoszenia.

'.

.."

.

f« , ,' wGj:ewPdztwa., De ;wniosku ' należY\rlołąaYć ·orygina1 łub , .

i: (,, ' odp-i~, decyzji o zmianie limitów inwestycyjl}ych.

Przewodniczący Państwowej Kómi'sJi ' Plano,vania

:::;;;~~.:" ;; .2. :,>~a ,podstawie decyżJtł,linisira Fina Psów o~~iaGospodarcZego: E. SZyI

';:;:~:~i'~,llie ~v.(Y'l>?1io~i . ~re(}ytóYl: budżetowy{;llna wydatkiinwe~;~~i

.." t~CYją'e

' 'lu~t.~ l},;p-te-lyuium:wojewódzkiej

rady 'ITar:>do-· MiD.i~torFinansów: w z.J. Tr-en~pfa

~; {-~.'~fl."·' · '

:, . ,. ,--~ ' ~ :.: ' • .

-: - - ' -. " "

, .'

Q

o;.

,l ,'

L

'

-

.

'

• •

·'

",. •' . - ,, -' ,1

,'::Z_' ,

Poz .. 38i ·....;~

Monitor Polski Nr 3 9 6 2 8 -

,

~------~--------~----------------~------------~~----------------~~

. ~.

~.

"

Zał'lczniki do instrukcji Przewodniczą-;; ~. .'~ '1

•

(wnioskodawcill

cego Państwowej Komisji Planowania " ".\id

Gospodarczego j . Ministra . f:tą<ląW..... ' , -'-~

z dnia 14 kwietnia 1955 r. (poz. 386).' ,"~

'. ;'>~l

,"

Wzór Uf ł.

, ,,,,~

:1t1" .<~

..

I

,,..•.

..... '

'.'

WNIOSEK O ZMNIEJSZENIE LIMITU INWESTYCY JNEGO'),SKRESLBNIBTYTUŁU ' INWESTYCYJNEGO~l.

'

PLANU INWESTYCYJNEGO NA ROK I 'l I

l.

'l.wBOei eię o zmniejszenie

"

inwestycyjnego") skreślenie tytułu')

•

!

nr tytułu ł ~ I

' "

ł.

ł

planu centralnego')

planu tereno}Vego')

grupa

Inwestor cent ~ alny •

inwestor naczelny '

I

.-

' inwestor bezpośredni

I.

limitu

Ił

'1

ł

.'~.

. Oddział banku finansującego inwestycje "

.~

'1

i

, '~

..

,& i .. •

I

ł

.4;;;

,~

"~i

iI

'1

I

•

I

,.:'

"

•

-

WlIs:r.uególnienie ,

składników

ogół.cm

2

.1

3

w t!lm

na roboty

budowlanomon! ażowe ,

ogółem

_4

5

'i

~

't

'I

l '

'-

Limit po :r.mi8n ~eh

lU t!, ID

Da· robotlJ

budowlano-

w tym

. na roboty

budow!ano-

ogółem

montażowe

!

I

I

-.

Zmniejszenie limitu

limit .aktualny

•

'rt;

w tysi,qcach złotych

"

~p.

montażowe '

6

, 8

7

.

,..

Limit calego tytułu

lU ty'm

l) składnik a)

2 ) skladnik

....

b)

,

3) składnik e)

ltd.

..

'.

•

2. Wykonawca .

wykonaaia po dokonaniu zmniejszenia.

. oświadcza, że uzgodnił zakres i wartość

robót

pozostających

. (podpis wykonawcy lub jednostki nadrzędnej)

(data)

3. Zmniejszenie limitu inw~stycyjnego 'powoduje zwolnienie środków w planie sfinanso'wania inwestycji

w lysiq cach złotych

lU tym: lU kwanale

Ogółem

Srod ~ki

na rok

1955

•

I

II

I

I

III

IV

. Kredl.lt butlżetolUIJ

Amortl.lzacja Hlłaina

Amorly7.aeja scentrlltizolUana

w ).. mienić

"wentualne

ł

'

inne

~.

środki

f'··

. ;.,

Razem zwolnion-.,

. środki finansowania

:/

.. ,

do

\

'. J,

."

-

l

,

l

. '

. .. ..

~

I

"

t / Mt>nitol' Polski Nr 39

-

..

~

'

629

.

.

'

.... ",

,- 1:,2~j

(

..

.'

1; .

.-"

,

~'J. '~ . , ą Wnosi !Się o przeprowadze~ieodpowiednich zmianw. spisie tytułów, a w 6z cze g ólności (

... ;.,.

; .

..

.

.

.

{:'

'-, .): "Zllli anę wolności:· produkcyjnej lub usługowej oraz rozmiaru in:westycji (rubryki 6 i 7 sp isu tytułów)

~

~

-,

.

.~

"

~

.I

..... "7' ,.

~

( " .

~

'-",--r "~.r"

','oJ

' J

, 'o

~,.'" .........

".

J

~) Z1llianę całkowitej wartośei kosztorysowej inwestycji w ty,siącach złotych (rubryka 8 spisu tytułów)

r.

~

,.

.

•

,

•

.

c:) zmianę zdolności produkcyjnej ,lub usługowej' inwestycji oddawanej do użytku oraz rozmiaru inwes tycji

:<- ... ,

.

. .

"

\-. - .

.

..

(rubryka 14 spisu tytułów)

.

.

,

' 2)·' Jednocześnie wn06i się o przeprowadzenie odpowiednich zmian w planie oddil waniil inwestycji do użytku,

, a w f5zczególności

aj zmi~ę terminu odda~ańia do użytku na6tępujących obiektó~

,\ ~

~

'f'

,J

"

.'

..

!

I.

~

,I

I

I

I

,

ł

I

r

I

.1

.t

ł

I

oJ

I

,

b) .zmniejs:I;enie zdolności produkcyjnej lub usługowej nMtępujących obiektów

.

,

3) Stwierdza się, że wniosek powyże2y nie spowoduje :mnian' w episie tytułów inwestycyjnych (pkt 1)"), w planie

~ i,

oddawania obiektów do użytku fpkt 2)").

•

• •

I

.

.

,I

fdata)

,;

I

(podpis wnioskodawcy)

l.

~:J'S; D.e ć'y %, j a.

~~I~~~ zmiany objęte niniejszym wnioskiem zatwjerdza się.

"

~~ ,

~._.::,;

.: '!j:':"'.'.'. Przeno.si .się w limit w wysokości

F

~Ar bl na tytuł ~

J

~.;\ ' ': , ,

.

fbrzmiim'e tytułu)

~/.... ;: i finall50wany przez oddział banku.

.

ł

nr tytułu •

• grupa

I

I

I

I

I

.

•

I : :;.' I

mk . '

~~~

zł)

--------------~~~----------------~-------

a) do rezerwy

~.;~

•

ł ..

inwestora cenfralnego·)

inwestora naczelnego w planowaniu terenowym') .

'

??;.-

:. zł (w tym na roboty budowlano-mońtażo\~e •

' 1

I

· t

!t:;.. , ~

... łf~

. ~,'

,.

»

l

lpodpis orqanu zatwierdzaiąceqo zmiany)

'data)

I

•

'

•

·.•

,

, ~!"" ~ \F .,

.!,

fwnioskodawca)

!

-

,; .

Wzór nr 1.

.~

r,l~

-i'WNIOSEK O ZWIĘKSZENIE LIMITU INWESTYCY JNEGO*). O WŁĄCZENIE TYTUŁU INWESTYCYJNEGO DO·)

,.tY

.

"

PLANU INWESTYCYJNEGO NA ROK ' .

•

•

J

1. Wnosi się o zwiększenie liniitu iillVestycyjnego.*). włączenie tytu~*) •

ł

.'

/f'

,. , .

grupa.

plann centraJJ\t:'go*)

I

I

I

..

'~ inwestor 'naczelny!

'planu terenowego')

j

'!.

J

•

,.

..t.inwestor bezj)óśredni ' .. , ' ; ' •

.

.

.

I

· .'!

Paz: 386 "

Monitor; Polski Nr. 39

'c \

w ' tysiqcach złotych

:' , ~I1!.lli ' po ·:zrlliłlDach·J··!: i if, ,\ .. , ' ·1

. Umi,t ' aktualny

. ' Wyn<:zegól~lenle

składników .

Lp,

,

1,, 'oKółem,' ,

"; 'n: r!~:ty'

~ .

,t

toboty

budowlano-

ogółem

budowlano. montażowe ,

. montażowe

s·

3

2

'na

• ~ , ~,."

. ogółem

budowlanomoate:towe

. ' n~llI r!t':tlJ ~

w tyin

' 8

7

6

Limit całeg()tyJDłu '. ', '

. UJ 'tl/nf

·

l) .kładnlk 'a)

2) .kładnlk b)

.\

" ,

".

,

I

· ..,

3) składnik c)

,2 . Wykonawca

, wyraia , zgodę",), nie- zgll<ua ' :JI1ę.) ' ną ,dokona,ni~ 1:wit::k:o ' {,-' ·,,:,. ,:'

, szenia 'w 'zakre&ie:·,fó.Mt;;:budowłanO'-mónt-.aZowych; l, stwlerdża, że -posiada· zapewnione ' :ia.opa.lrzenie · m:atel'htłow~ "" ,::. .' "J

.' Odpowiedni stan 'zatrnq,nien-ia- j·.f-undusz: pła-c. '

'--'

... ' , ... .

t'

3.

t'

(podpis wykonawcy lub jednostki ' nadrzędneJ)

(daŁa)

•

I'"

Zwięk.sze..'lie,. limHIł- inwestycyjnego' powoclujekon-t.eezność- ~i~ema ' Hmitu : finanso.w:ania: '.

w tysiqcach złotych

. ._

,w tYlD na kUJ8:o:tał

Srodkl

,I

II

I

r---------------------------I-------------I·-----------------2

3

4

I

Zwiększ e nie

,

.

III

.IV

5

6

·,

limitu finansowania'

w 11Im: dodatkowo wllBospodafowane

środki' własne inwestora

(wymienić ' r.odzaj-środków)

r

. ;C. t)

Wno~hsię, Q. przeprowadzeniaodpowi-ednich1.tnian, .w spieie tytułów· inwestycyjnycb;· ilW· szczenółnilsdi'- . ':\,-.' ;;.':""~

· '/

, . , al, ~mi-anę· zdoln'ościr·;pI'~kc.yjne}<,lub!

u.gowej~

...oraz: rozmiaru ' inwestYeJi;.

(rubryki 6i .1sptstt. tytllIówt

.

.

I.

'

'

"''':: v ;;;i

"

·

... ..

,

'.

'.

,

.

,

."

. I'

'<. l

",' ,' ,

.

,

,

.

.

.

I

'. , .' ;:,J

.

,hl.; zmianę całkowJtel-wutośck k:ositoty:sow~j,;inwestvcji.-w. 'tysiącllch złoty.cb:-trobryka.8'spisu 'tytułó-wt ." ;" ~'~.: " '.-;- j~'

'-,

'-

".

,.

. - ..

..~

.

)

'", / .... ?' ....

"

_~ ;.•.. G). , z~anę~,zd&lllO~ci .: p.rQdukcyjnej, lllh ~ usłu:gow8j_,. inwestyelioduaw.anej ~dó.; uiytkU, oi'a:1i'romnłaiu ' inwestycli" '~·'<;:' ':1'\",:,;,

w

.

•

. '

;

•

_ _"

.'

(rubryka 14 spiśu ty-tułów).

.

'"

I

•

.. lÓ

•

'

.

.. '

'

~

~

~

•

•

•

'

.

•

•

"

'

. 4

,

.

_

.'

•

.

..

.'

•

,

..

'

•

,

•

.' , ,

'.

'

.!

~ ~j

••

. :, •

•

J'I

2} , RÓ\vnocześnie wnosi .się o przeprowadzenie naslępujących zmian \ł' planie 'oddaW'ania inwestycji do tJżytku,

.- ~

a w szczególności: '

"

a} zmianę ' terminu -oddanra' do-użytku na'9tępujilCY'ch obiektów~- - -·

",

ł

I

!'

,.

b) zwiększenie. zdolności produkcyjnej lub· lł.sługoweJ nąs-tęPllJący<;h o,biektów: .

f '

A,

"

...

. ~

•

~ ' Stw1etdża&ę, że,wniosek ' powyższyriie spowoduje zmiari 'Vi i.p~e 'tytułó'Ń lnwe's tytijnych Jpkt l)'}"w-pla- . .

nie oddawania obiektów do uiytk~ (pkt '2)1.

(data).

,.

..

'.

<

(podpis wilioskodawcy)

.

•

'.~

.

.> '

..

(;5 ..

;;;

' I

• l'

"

.,~:~(

~:'

, '

Z4ii~~Y~~fęte~inie~2~ni.w~foski~rnza:t'W~~ ;5i~

;- '--', -'

.•.. . "'. .

. .. ~.~ -;,..

o'·

·

• •• ,

.,.. "

0'

-

Liinit \~'Wys,OkO~Ci, . ..

. .

..

.••••• _~ - ------ ...

+

• • . -- _. ~ - ~ ...

"',

~'. ~~ '

'.

"

" r4: .:~•.

..,

"1.

',;.,, : I ,

1; , " ,'~t ~nW tym ~~" r.~~ott błldri~l'~,-~cnt~~?~e

4ego.)"

'

." .. f

~

!,

, \'

; ~łr pochodzi

""

'c '

inwest6ra eenti: aJ

a~ ' z rezerwy

<

•• '

t;,

~~

~

~.

. ,.' ,'-

'inweli!tora naczelnego w planowaniu terenowym')

."

•.

~,,:,C.·I:'

I

.

,nr tytułu , ,-

..

finansowanego w oddziale banku

grupa,

, ,: c) ' z przydziałU dOdatkowYch limitów przyznanych uchwałą Prezidium

Ol

.

.

,

"

.

"

Rząd~ lub decyzjąrrze~odnic~ącego

'

Państwowej ' Komisji "Planowania Gospodarczego (np. środki właSne) ur ,

.

. ~} ' z

. z dni a:-' . ' :" ,;

' .'

rezerwyw.ojewódzkiej przewidzianej na okres realizacji planu,

:,e) 'z rezerwy zawinkulowanej lub nie wykorzystanej rezerwy poślizgowej.

.

(data)

Ol

'"

,~ ,

.

(P9dpis .o rganu zatwierdzaj.ąQ~.o. .iZmiltllYł '-

',y , ~ , ' "~ ,,,.

Niepotrzebne skri!śłić.

...·ł l

WZÓr nr 3.

, l

{wnioskodawca)

WNI'OSĘK O DOKONANIE ZMIAN W TYTULE ' INWESTYCY JNYM PLANU INWESTYCY Jt.J"EGO

NA ROK 195,.

.

.

1. Wnosi ''6ię o dokonanie zmian w limicie tytułu

"

(brzmienie tytu!ul

, nr tytułu ,

, grupa

.,

Inwestor centralny

Iny,rester naczelny

~,~

• ?,J

,,.r .'

~

Inwestor bezpośredni

,

Oddział banku finansującego

inwestycje

w tysiącach złotych

Z m I a n)J

Limit przed

, zmianą

W I1szczególnienie

, składników

w tum ,

2 1,-----;

3

na roboty

ogółem . budowlano, : ogółem

w tym

na robot!)

budowlano-

montażowe

montażowe

montażowe

7

q

5

4

Limit .

po zmianach

na rohoty

budolfllano-

lU t~Jm

Oj6łem

móntltżclwe

'l

Z\Uięk szeni!'

Zmniejll7enie

na roboty

budowlano-

ogóiem

t m i t u 001

lU

6

t)lm

Limit tlltułu 'Ojółcm

w""ytn: '.

"

1) ~lładnik a)

2) składnik b)

." ,

3) Nladllik e)

ild.

óswiadcza, ''Żeuzgodnił źakreii wartoŚć robót p~zostających do wy·

Wykonawca

I

konania po uwzględnien,iu zmian,

,

wyraża zgodę'), nie zgadza się') na do~onanie zwiększenia w zaWykonawca

'kresie robót budowlano-montazowych i' fit~ierdża,że posi'ada zaopatrzenie materiałowe: odpowiedni stan za·

"trud~ienia i fundusz płą~,

'"

.';

.,'

': ~

°l NiepotrŻebne skre.ilić,

..), Zmniejuellia i zwięk~enia pow,inny się bilansować •

•

'

" ' ,. "

' .

' ,

';

' 0,

.

'

--_.,

.

.,;,~.\"

'

'.'

;!'-'"'

,

-

.

..

.

.'

".» .

Monitor Polski Nr 39

3. 1) Wno-;i się o przeprowadzenie następujących zmian w spisie Jy~ułów

al zm1dnę zdolnośd proPllkcyjnej )uQ . 'uslu(owej ,praz r~zini~rujnwe§lycji lrubryk\ 6 L 1 spisu lyfi.'iłQ~XJ ,".~

.'

,-

.'

b) zmianę całkowitej wartości kosztorysowej inwestycji w tysiącach złotych (rubryki 6 i 7 spisu tytułów)

-.

ej oddanie do użytku zdolności prodll~cyjnę'j lub usługowej oraz rO,zmiaru inwęstycji

tytUłÓ\'i )

'.

lrubryka 14

"

spisu

.'

"

2) Jednocześ n i e wnosi się o przeprowadzenienalS'tępujących zmian w planieoddawariia obiektów. inwes tycyj- '

nych do użytku

,;

a) zmianę terminu oddania do, użytku następujących obiektów

bl zwiększenic,')

zmniejszenie'}

zdolności produkcyjnej lubushtgowej

iI

ł.

. !

l1astępująCychDp:~któw

...

l

..

-'

.'

.

.

. .:~

3) Stwierdza. się, że wniose~powyżs'zy nie spow?duje zmian w planie oddawania 'obiektów , dó~ :u~yt;l1·). ·

.

"

': '

.J

;

.." .;<~

,

~ ',o ~

,.' r'

':"

.

.'

J• •

(podpis wni'os!to<,law cv)

(data)

"

• ":;.....j

ej zmianę wartości kosztorysowej obiektów oddawanych do użytku ,w tysiącach rlotych

Ir:~

,,' ,;-

"

.1

•

. ~ ;- !

"

.v:.>~;.

4. D e c y z- j a.

Zatwierdza:oięzmiany ' objęte

• ,. •

! .

(dala)

ninie}S1:ym wnioskiem .

.'

,I

.':""

. (podpis organ'u ~atwierdza.jącego .: zmiaO:y) ,

. j:;M '~. :~

:,:? ,'

.<

lo

0) 'Niepotrzebne skreślić.

- ' -':;"

pECYZJA .MINISTRA FINANSÓW

z dnia 25 kwietnia 1955 r.

w sprawie uznania Banku ' Kujawskieg~ we WłocławkuS. A. w likwidacji źa zlikwidowany.

Na podstawie art. 1'3 dekretu z dnia 25 października

. 1948 r . .0 zasadach i trybie likwidacji niektótyi:;h przedsiębiorstw bank.owych (Dz. U~ z 1948 r. Nr 52, pOl. 41 b

i z 1951 r. Nr 31, poz. UOr uznaje ' ~ę ' Bank Kuj a W}?Ki" we

" Włocławku S. A.

w 'likwidacji za zhkw.i dowanybez--prze- ,

prowadz.eniadalszego· , postępo·W3.:nra · UkwidaGyjp.ego. ; . '.' "

M!nisterFinansów: '. w z. W .. T-rąmpczyń/jki

----------------~------~------------~----------------~~----~~--~~.-.

. Reklamacje z powodu niedoręczenia I'qndeqóln yc;h I~urnerów, wnosić '" naleiv do Administrd'c ji W.ydawnictw : . Ur~ędU'

Radv Mi.p.istrów .(Warszawa. ·u1. Bracka . 20auy tel:m!lIi~

'.....

"

lO. do 15dnipo ., otn:ymaniu ' ńasł~pneq~ , numeru, '

..

-: ",

. I' \ '1<!

-. /'l~

.4. t

• '. ~ . " 1 ....

:.>ł'l

. POjedyncze cązemplar'ze Dziennika Usta~ nabywać' można w AdmlllIS(racjt · WYda.wnictw UCZ~d~ ·({ad,v ·. Mi.ilistI'óW · War• .

- szawa ·Brilcka ·20a: W> puoktachspt:zcdiIŻ<,r: vi WlII:Sia' wie: ' ..Dp·in Ksfązkf' : , Ksi~.!lańlia ' Prawrro·ęk.onpl\1iczoa . ·1)1 , 3 Krzy- .·. .

7.y 12

kiosk .. Domu K~lążkl '~ w qmachu sądów al Gen. SwiEm'zęw!Jk,iego 1'27, w kasach SiWów Wojewódr.kJ,ch. w , j3ii);., ,.' "

łVlll.stoku. Gda,ńsku. ,Kielcach, KO$zahioie; Łod7;i. Opolu. Rzeszo'wie, StaliriOqrodzie, WroCławiu' i Zielonel ' Górze, oraz.. .-w kasach Sądów P'owiaiowych w: ' Bydgo.szczy ~< BytotnHi. 'ejes~Vnie: Częśtochowie. ·GdYnl,GHwicacbGnieinle. Jeleni-ej . ; ' :.. ;":"' ;,

Górze. Kaliszu , Krakowie. lubiinie Ndwvrn Są c z'u. OlsZtynie. rOstrowie Wlkp;·. ·Po-zo'auiu, Pr'Li!myślu. ·.Rac.fbor.zu · ' R~doiniu. ·

";~".

Szr;-zeeipie, Tarnowie . Tórun~ u i. Z"mośdu

·

,.

,.....

.r

Redak.cl.a: Urząd Radv 'Ministrów - Biuro prdwnę-; ,·Warszawa · al. Stalina' !t.3

. .

Ad'mln.ist~aeja: :<A~minist~a~ia VjYda W!'!.ict.w U rzędl1 . RadvMlnist rów .w/I r~za·w a',. ul '. Bi~cka . 20a~,

.'

.

•

_

,

1_,. ' . .

'

.

~

•

", '

"

",

.'

' , :'

. .'

" ,"

,

. "

'

.r

,

;

..

", . • \

,

• . ",

•

~, o_O

"'.

\

TloCl!onQ Z polecenia ,Pr.!zesa Radv M~nistrÓw w ' Dru!ofJ;t1i Akcvdensowej \'I Warszawie; .ul Tilm!i.a 3, : . .

Zam. 961, B-6-850.

,::'

: Cena UO gr ,

"

-.,i

'.

" ' . " • " . ". ' .,' .,J '

,

I' Moo1tód'oldciNr39

,.

.

-' .

.

.

,

;;";' ''''' :--.: '.:: '_ot. _,.'",'

-'

) . r "~

', \

. ~.

- '

.. ' - - '

<:.•• '

..:.-

,T' ,

,.

"

~

'.

ZAllZĄDZENIE . PRZl!WODNlCŻĄCEGg GtOWNEGO NOMITETU KULTURY FiŻYC~E'.r . ,.'

,'-:;" ,,', • .,.!

,

.'

'.

z dnia 15 kwietnill 1955 r.

..

' ,", . .

•

~

w sprawie' ustalenla'wykazu średnicli':szkdl uwt'Kłowych {techników) . .. którycłlabsolwencl " poĆliegająw ' 1955 r • .

przepi50.m ustawy' o planowym zatrudnianiu absolwentów średnIch szkół za"'odowyclf' orusżkÓł' ""y,isz-y,cb.

.'

. ..... , .

Na podstawie 'art. 3 u~, 2 'ustawy z dnia .,7 . marca nianiu ' absolwentów średnich6'lkółzawooowych orilz

. .. 19-50, r·o o .plilllo:wym ~a tmdnian.iu ·.ablc;olw~n~ów ..ślednkh . fi'k6łwyis.yeh . (Dz'. U. Nr 10, ·poz. ,106).,·Wykaz ten stailo.

szkół zawQdowych oraz Hkól w.y iszych (Dz. U, Nr 10, .wi załącznik do niniejszego' zarządzenia.

poz:, l06)za!ządz.a się, co nilStępuje

, § 2. Zarządzenie · wchodzi w życie z drtieni og10- .

§ l, Ustala się' wykaz średnich s1.kół zawodowych

nenia.

(techników) podległych ' Głównemu Komitetowi Kultury

Fizycznej, ,których absolwenci podlegają' w· 1955 t, ' przePrzewoditiczqcy Głównego ' KomHetuKriltury ' FizydneJ: '

. ,

W. Reczek

pisom ustawy z dnia 7 marca .1950 r, o planowym 'zatrild-

',t'

1

...

. ~.-~,.(.j

-.:'-:- .

,l,::" '" .

. Załącz~il{~ do ż.u.~&d:zeńia 'Priewodlii- .

'<:zące·go. . Gł(Jwnego . KQlnltetu. Kl\ltnry ..'; "'

Fizyćznej

z dnia 15 kwietnia , 1955 ' r., .

(poz, 38S). . .. '

'

, " . ', " "",.

c '

'. ~.-.'-.

·r.~·

, '.'; .

.• ~ '.:. 'i"

"

WYKAZSREONl€HSZKGł:>ZAWOOOWY,CWrrEeHNlKo'W)i ',KTÓ:RYClI'ABS.oUVENCI PODLEGAJĄ W 1955 R.

·"- PRZEPISOM '· ',USTAW~i <Z ,.,DNIA ' lf, ·,MARCA ·19'50 "R; ..O ,~ PLANOWYM ZATRUDNIANIU . , ABSOLWENTOW

SREDNICH SZKOŁZAWODOWYCH ORAZ 'SZKOŁ WyZSZYCH ' 'o .... .

I

, ;

t. Technikum Wychow;aniaFizycznego Vi Gdallskli ,

2. ,Technikum ' Wychowania Fizycznego w Stalino-

3.

Technikum Wychowania F~zyc:z;nego w Szczeci•. ,

'.:.

nie.

grodzie!

' •• ...c_ ,

, .

~~'~1

I.

,. ..•-':;-',. l.:":.

; :'.

.,

:~. ,~~".

.'~'

.

:",~

.. •..

./

386

.' . INSTRUKCJA PRZEWODNICZĄCEGO ..PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRAFINANSOW

•

,

,' .

z dnia 14 kwietnia 1955 r.

.....

.'

,

w spl'awie trybu dokonywania zmian w planie inwe$tycyinym iw planach sfinansowania Inwestycji

'. '

Na podstawie § 26 uchwały nr 237 Rady Ministrów

2. W przypadku gdy bezpośrednie przenoszenie li2: dnia 19 marca 1955 r. w sprawie zasad dokonywania , mitówz tytułów zmniejszanych na ' tytuły. zwiększana

. zmian , wplimie inwestycyjnym i wpłanie budownictwa ' (ust. 1 pkt 2) dotyczy 'po stronie zmniejSZeń , łub zwięk-' .

(Monitor .Polski- Nr--29, poz, 278 i 'Nr 36, poz, 35(}),. żwanej 6zeń '·więcej niż ' jl'ldnego tytułuinwesty,tyjQego, naleiy

dalej . "uchwałą nr 237", oraz vi . 'zwią~ku z § 80 ust. ':·l

załączyć 'd·o . decyzji o prz~prowad~eniu i zmiany, sto.sowne

pkt l i 2, § 95 ust. 5 uchwa.ł~, nr 325 Rady Ministtó~N z zestawienie zbiorc:te' -według wzoru ustalonego przez b.lli'l~

dnia 29 kwiehiia 1-953 r. w sprawie ' zasad itrybuw)'kQ- ki' tinanimjące inwestycje, ' W tych 'przypadkach decyzje

nywal).illb'udźetuPal\.stwa (MonitorPo'lski z · 1953 r.

o- znmiejszeniu 4 zwię~zeniu .limitu ogólnego, Jb.lc. i limitu

NrA"53,'poz. 592 iNrA-113; . pOz. 1477 OTaz z '1954 r.

robót budowlano-fnontażowych~ . z ll~ględnieniero od~

Nr :A-32 i ' poz'- 464, Nr A:51 , poz. 688 i Nr A-55, poz. 153) prowadienia na reZerwę operatywną ~ : mil.sząslę bilan· sować.

.

' .

.

. ustala się, co następuje: '

I: Tryb pne~rowadzania

zniian w planie inwestycyjnym.

. '

Zmiany 'w planie 'inwestycyjnym mogą być

przeprowadzane

. . /,

§ L

1.

~; '. · limitów inwBStycyjE-.Y<;l). (iwaną dalej rezer\Vąóp.e~

i

inwestorów ' centralnych -.,;. ,w · planowaniu" centr'Sll1VTll '

terenowym.

,

..

,

,zer wy ,na zwiębz~ne Jub ' nawotworz!,>~e tytuły,

2 .. Zrez~rw .o.p,e ratywnych/··tworzonYcb na sżo.eblu ;'

2) , Vi ,drodze b~zp~1'~niego pr~~n~.szeni3 Un'lHó}V.): . ly'- . inweslora ' cent nHnegoze zmn-ii:!jsżeń' tytułów ' planit"c'e!'i'

I .tułów, :ktÓly.ch JimH ule.g a 'zmniEijsżcna u, .na tytuły . ' tra In13g'O , maina, tworzyó·now-e ly1uły i .dokonywa~ zwię-k·

;

zwiększane lub nowotw'or:wm~,

szeń limitów' tytułó-w inwestycyjnych · inwestorów pad. 3) przez praydzielenie dodatkowych środków z rezerwy . . ległych jednemu inwestorowi cen.Łralnemu z.u ó\vno 'w

budżetu centralnego u chwałami Preżydiuni Rządu.

planie centralnym,' j!lk j ' terenowym,

'f

o',

..

.~

......

§. 2, t. Rezerwy operatywne, o których mowa W

§ 1 ust. 1 pkt 1, mogą być t-vrorlone ' wyłącznje ' prżez

, 1)p~z-ezodprowadlenie lim~ów zty tuł9W zmniejs.za~ , ol:azpriez prelydi;vrojewódzkic;h pfdrraroaów'y ch dla '

, nych na specJalnie · w fymcelu u~wor7;Oną rezerwę ' p06zctegól~ych inweslorównacZęlnycli _ w planąwaniu .

'., Jj ' ratywną) i "pqźn1ejsiel'rzydzi-elanie limitów zŁej re-

~

',-

.,...

-~

. ..

' -

'-:"t -V:~ (1-l'.f ~'iI; :;:r~·;;J.

.

. \,

..

M~nitorPOlSkr Nt-39

~: ...

~"'"

1

, 1-1

~'\:.

~ •

..

r·:··.

~ ~ '.

• "I

'ł .

~ '. ... . ' •

• ·~ 1

.

., "~

'" ''

~.~ ;-'\~'~t~'

,

.. J-"

,"

. ,('.

;

I

•

.~

' 623 : -

3. Z rezerw operatywnych plan.u terenowego można

4. Decyzje dotyczące zwiększenia lub włączenia.

;. tworzyć nowe t~t~ły i ,,?~~n~ać zm!a~ p,?p'lę<ł~y Umi~ . . , ~wz?:r n.r 2) limitu. tyt.ułu i~llwestv;cyjne~o. w ziikresie p.l a-.

tami tytułów tego planu.

nu terenowego przesyła 5H~ do

1) wojewódzkiegGl oddziału , banku finansującego, in-,veł 3. t. Rezerwy, o których mowa w § l, powi~y: .

. stycje '-'::' w 3 egzemplarzach, .

I;yć ewidencjonowane z wyodrębnieniem limitu na roboty 2) pozostałych odbiorców zgodnie 'z ust. 3 pkt 2 _ 6;

budQwlan.o-mi:mtażow:ę;

..

,. '

,

5 .. W przypadk-q dok.,Qnywania ,ró~noczesnego zwią,:K- •

2.Vt zclkr~lEftYtułów ' planu .terenowego

. ewidencję

.

.

, . " ;L.! "

• . '

''

t

'

'

.

·1

"

.

·

..

'

'dłu

'

.

o'

c

'

ze

'

,

.

5zania

limitów między tytularni decyzje

.';

'rb'wCiuz" mwes orzy' Itacze nI we g p sz · ."

.;.j zmniejszania

.

P

re.zerwy · .. . "

o zmianach z wyjątkiem decyzji,·o których mowa w uat 6,

golnych CZęSCl planu.

przesyła się w każdym przypadku do centrali banku.

. ł 4. ' Wl\ioski o idokonanie '%mian 'w limitach' tytułów . '

'6. i ' Je±eli 'decyzje dbtycl.ą :Zmian 'W planach ' terenoskładaj.," zainter.esowani ,inwąstorzy ' zgodnie z ', §§ 3-6, }Vych dokonywanych na teI'enie jednego 'województwa.

8-:-9 i 16 uchwały nr 231 organowi uprawnionemu ,do do- . egzemplarze decyzji o~nuanach przesyłane s~ bezpokOfiyw,ania :pnian ną f9):1Ilplaq:achwedług wZCl,.rqw nr nr 1 i , średnio do właściwego oddżiału 'wojewódżkiego baRku

2i 3, ' stanowiących załączniki do instrukcji. Organy , te, ' finansującego- inwestycje., '., '

wydają decyzję w zakresIe przeprowadzenia ' odpowied-1; Bank prtesy.łapotw.ierdzenie- , p~.zep:ro.wadzenia

nich ~:rąian w plal.li~ i~w~!ity~yjnym na ,tycą.że 'Y,nh)sk.a,cP~zmianywl egzemplarzu dO' .\lrganu, który zadysponowat

§ '5'.•<> .1: inl~~estorzy powin~i określać we "Wni()ska~h

prz~p.towadze~ierian. ,', ., . ' . " , , ", . ' . ' . '

o dokoname Zlluan

'§, 1. , 1. Przy dokonywamu zmlan w plame lfiWeityl) ,vi przypadku zmniejszenia limitu inwesty.cyjnego -:- ' cyjnYm, 'polegających na zwiększeniu , limitów przez

kwotę zwalnianych śrQdkó.w ' !inansowych w poszczezmnfejszenie limitów innych tytułów, obowiązuje zasada,

.' gólnych ', kwartałach z 'podziałem na rodzaje środ- że dokonanie zwiększenia limitów poszczególnych tyłuków, ; •..'

' : ; : ~ ::: > " ,..

,

łów może nastąpić dopiero po zmniejszeniu limitów in,2)' w przypadku zwięk&zenia limitu inwestycyjnego nych tytułów inwestycyjnych.

kwotę środków dodatkowych niezbędnych dla sfi2. Bank nie wykonuje i zwraca dysponentowi decy~

naIU;o~ania dodatkowych nakładów inwestycyjnych ' zjęozwiększeniu limitów w przypadku, jeż~!i' bilansu- ..•

w ' poszcieg6lnych kwartałach.

jące dyspozycje zmnieJszenia lim;t6w nie zostały WY!C.<l- '

2. ' S!c.ład.ając wniosek o zwiększenie 'J imitu inwe- nane w całości lub W" części.'

stycyjnego inwesfor powiniea zbadać możliwość wygo3. W przypadku gdy dysponent zmiany otrzyma za. Bpodarowania dodatkowychś.rqdków włas!lych, nie obję- wiadomienie z banku o , całkowitym lub częściowym nietych zatwierdzonym planem .sfinansowania inwestycji" a wyk (lllanill zmiany, lip:litóW, zobo",iązany j~t niezwłocz­

które w myśl ooowiązujących przepisów mogą być pq:e- nie przesłać odpowiednie sprostowanie do wszystkkh . ·

znaczone na sfinansowanie inwestycji. Wartość tych ś.rod- adresiltów, którym przesłano decyzje dotyczące zmiany

ków i źródła ich pochodzenia inwestor powinien podać nie wykonanej przez bank.

, we wtliosku o zmlan<; planu stina.ll.sowania inwestycjl.

,. 4. W przypadku gdy zmniejszany (skreślany) limit

ł 6. 1. Decyzje dotyczące zmniej<Szenia lub skre- ~ie jest przeznaczo~~ na równ~czes.ne z:viększenie.llmit~

ślenia limitu tytułu inwestycyjnego \vplanie centralnym

mnego tytułu , powllllen onb!c WCl.ąglllę~y~O eWlde~Cjl

(wzór nr II przesyła się do

"rezerv,ry.dopiero po otrzymlnlU. z~wla?om!ema z oddZIału

, l) oddziału banka finan.ru.j~cego i11westycje - w 3 ban~u 0pprzdep~olwadzemu zml\leJsl:e~tla,

oszc eno'ln"

,p I

h

~'.

rzy zle one z rezerwy Iml y na p

. z" ...

2 •.egze: ar:c ' . d'

t

l

'tytuły powini.w być wciągnięte do 'ewklencji jako

'~nwe ora

zpasre ltlegO - w

egz~mp arz:t, _->

zmniei<:zellie rezerwy niezwłocznie pa podjęciu decyzji

3) lDW'estora miczelneg() w przypadku, gdy decyzJapouJ"

o żwiększeniu limitu.

jęta została przez inwestora centralnego - w l

J

'

;'

(

•

egzemplarzu, '