Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu za dzierżawę niektórych gruntów stanowiących własność Państwa lub mienie opuszczone.

§ 1. 1. Na podstawie 'danych ze wszystkich zebrań

wiejskiCh komisja us't ala wyniki głosowania' z te1:ElnU całej gromady wedługńastęrlUjących zasad;

.

al Vf gklsowaniu nad odwołani,em i wyborem nidnego powinna brać udział cO najmn.iej połowa osób

\ uprawnionych do wybierania dorad narodowych,

zamieszkałych na terenie całej gromady,

~l odwołanie

następuje

bezwzględną

więk.szością

głosów (więcej niż połow~ głosów osÓb biorących

u'dział w głosowaniu),

.

c) wybrany jest kandydat, na którego oddano najwięcej głosów. Powinien on jednak ' uzyskać co

najmniej połowę głosów osóQ biorących udział W

głosowaniu.

.

narodową terminyI ponownych. zebrań wiejskich w tych

WISiach" w którycH udział wyborców w pierwSlYJll ~bra-

niu był niedostateczny. , "

> ': .',~ ' . .,,: .;J';-2. . W razie stwierdzen.ia,ze wyb~rcy wypowiedzieli

się za odwołaniem radnego, afe :żadna ze zgłoszonych na

jego miejsce kandydatur nieuzysikała wymagan.ej więk­

szościgłosów komisja powiatowej rady narodowej

powiadamia o tym gromadzki komitet Frontu Narodowe· go c-elem zgłoszenia kandydatury ,na radneg9, po czym

w ' porozumieniu z gromadzką' radą narodową ustala terminy ponownych zebrań wiejSlkich w całej gromadzie

dla wyboru nowego radnego.

I

3. Ponowne zebrania wieJskie powinny ' się odbyć

w ciągu 1 miesiąca od daty ustalenia wyników pierw- .

szych zebrań wiejskich (uSt. 1 i 2).

I

r '

. ;

2. O wynikachgło,sowania komisja powiatowej ra§ 9. Przepisy uchwały stosuje się odpowiednio w

dy .:narodowej powiadamia gromad:mcą radę narodową,

" przypadku wygaśnięcia mandatu radliego gromadzkiej

. która informuje o tym ludność gromady.

; rady ·narodowej -na skutek śmierci, zf4ęczełlia . się mlm§ 8. t.W razIe ustaleilia,że w gromadzie wzięła

datu lub utraty prawa' wybieralności. .

.. " " . . .

udział w zebraniach wiejskich mniej niż połowa. wyborców zamieszkałych ).v gromadzie, komisja P9wiatoweJ Przewodniczący Rady Państwa :" A. :?awadzkl,

.

rady narodowej ustala w porozumieniu z gromadzką radą Sekretarz Ra'd y Państwa~ M. Rybił:ki

,

,

,.

251

UCHWAtA NI 35 RADY MINISTRÓW

% dnia 15 stycznia 1955 r.

w sprawie ustalenia stawek czynszu za dzierżawę niektórych gruntów stanoWiąCYCh własność Państwa

lub mienie opuszczone.

§ 1.

1.

Grunty objęte uchwałą zwane są w dalszym

.

ciągu "terenami".

wysokość stawek czynszu za

terenów stanowiących własność PańJstwa lub

mienie opuszczone, z wyjątkiem

al gruntów ' stanowiących gospodarstwa rolne w r~­

zumieniu dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. z 1951 r. Nr 38, poz. 283,

z 1952 r. Nr 32, poz. 215 i z 1954 r. Nr 32, poz. 128);

b} gruntów wchodzących w skład państwowego gospodar.stwa, leśnego w rozumieniu ustawy z dnia

20 grudnia 1949 r. o państwowym gospodarstwie

leśnym (Dz. U. z 1949 r. Nr 63, poz. 494 ( z 1950 r.

~r 49, poz. 448);

e) gruntów dzierżawionych przez . wojsko oraz jednostki służby bezpieczeństwa publicznego;

ci) ' gruntów odstępowanych w tryb~ dzierżawy na

podstawiedeRretu z dnia 10 grudnia 1952 r. o odstępowaniu przez Państwo nieruchomego mienia

nierolniczego na cele mieszkaniowe oraz na . cele

budownictwa indywidualnych domów jednoro. dzinnych (Dz, U. Nr 49, poz. 326).

2,

Uchwała

.

normuje

dzierżawę

Uchwała dotyczy jednak gruntów określonych pod lit. a)

i b), o ile znajdują się one w granicach admini:stracyjnych

miast.

3.

Przepisy uchwały ' stosuje się również do terenów

nie- stanowiących własności Państwa i nie będących mie-

niem opuszczonym, gdy tereny te znajdują się w zarządzie . Pań,stwa.

.

Nie pobiera się czynszu za tereny

a) znajdujące się pod dzierżawionym lub wynajmowanym budynkiem.

.~J ńie przekraczające 500 m!, a stanowiące z dzieriawionym lub wynajmowanymbudy~iem ca§ 2.

łość gośpoda1'czą (np. podwórza, dziedzińce przy- .

domowe, ogródki kwiatowe itp.).

1. Pod-stawą do obliczenia czynszu jest stawka

miesięczna lub roczna, określona w jednej z tabel, stanowiących' załą~zniki nr l, 2, 3 i 4 do niniejszej uchwały.

2. Jeżeli dzierżawcą jest osoba fizyczna albo jed- --nostka gospodarki nie uspOłecznionej, stawki ' czynszu

przewidziane w tabelach nr 1, 3 i 4 mogą być podwyższone w granicach do IW/o.

. .

3. Przy stawkach ustalonych od m2 rozpoczęty mi

uważa się za cały.

'

Załącznik

.'

nr t •

TABELA. STAWEK CZYNSZOWYCH Nr 1

Tereny

użytkowane

na cele

przemysłowe

i handlowe

~

.

.. .

Strefa

Wielkość miejscowości

"-

Miejsc,owości

stawka w zł za 1 m! powierzchni w stosunku

miesiecznym

do 20 t}'lSięcy mieszkańców

0.04

::.

t'

MiejsC?woSci od 20 .do 75 tysięcy mieszkańców

n

Miasta ponad 75 tysięcy mie.szkańców

"miast wymienionychniiej

I

II

z

wyjątkiem

Miasta: Wal\Sza~a, Łódź, Poznań, Kraków,

Stalinogród, Gdańsk, Gdynia, SzcZecin

Wrocław,

0,06

I

I

n

III

0,04

008

.0,(J6

"

0,12

0,10

0.08

-

r

/

-

412

Poz. 251

Załąc:znik nr 2.

TABELA STAWEK CZYNSZOWYCH Nr 2

-

"

Wi.eUtość miejscowości

Strefa

Tereny użytkowan'e na cele ogrodnicze,

uprawy rolne oraz ogrody owocowe

tereny ogrodniczodrobn~ uprawy rolne

'- o

warzywmcze

oraz, łąki

l'

~wka w zł za 1 m~ powierzchni w stosunku

rocznym

Miejscowości do 20 tysi,ęcy mieSzkańców

Miejscowości

0,06

Miasta ponad 75 tysięcy mieszkańców z wyjątkiem

miast wymienionych niżej

,

II

Miasta: Warszawa, Łódź, ! Poznań, Kraków, Wrocław;

Stalinogród, Gdańsk, Gdynia, Szczecin

I

II

/

,

I

II

od 20 do 75 tysięcy mieszkańców

I

I

m

0,03

, 0.,06

0,05

!

,

I

0,0.33

0,023

0,07 '

0.,0.55

0,035

0,027

0,09 .

0,075

0,06

0,045

0,038

0,030

1 ·tJ.~ '~

~

.... ~. \

/

.

Załącznik nr ~.

, TABELA STAWEK CZYNSZOWYCH Nr 3

A

)

Tereny użytkowane na cele handlu ulicznego

Strefa

Wielkość miejscowości

tereny pod kioski I &tragany oraz stałe stoiska do sprzedaży czasopism, wyrobów tytoniowych, owoców, słodyczy Itp.

I

stawka w zł Za 1 ro! powierzchni w stosunku

miesf'ęcznym

,

MiejscowOści do 20 tysięcy mieszkańców

1,50

I Miejscowości od 20 do 75 t~ięcy mieszkańców

I

II

2,50

2,.00

wyjątkiem

I

II

3,00

2,50

'MIMta: Warszawa, Łódź; Poznań, Kraków, Wrocław,

Stalinogr_ód, Gdańsk, Gdynia, Szczecin

I

II

111

5,00

4,00

3,00

Miasta ponad 75 tysięcy mieszkańców z

miast wymienionych niżej

.-..

B

-

...

lU'

Tereny użytkowane pod ruchome punkty

sprzedaży (wózki)

Wielkość miejscowości

stawka w zł od 1 punktu SI)lrzedazy (wózka)

w stosunku rocznym

-

Miejscowości do 20 tysięcy mieszkań.ców

Miejscowości

15,00

od 20 do 75 tysięcy mieszkańców

Miasta ponad 75 tysięcy mieszkańców z

miast wymienionych riiżej

20,00

wyjątkiem

Miasta: Warszawa, Łódź, Poznań, Kraków, Wrocław,

Stalinogród, Gdańsk , Gdynia, Szczecin

"

25,00

.;,\

I

30,00

'.

,.

~-

-.'..

'

;

• -

Monitor PGlski Nr 25

Poz. 251 i 252

§ 4. 1.' Powierzchnię teTenu określa się na podstawie danych kata-stralnych (hipotecznych), a w razie ich

braku lU,b nieścisłości --'-na ·podstawie ~pomiarów; O terminie przeprowadzenia · pomiaru naJeży , powiadomiĆ

§ 3.

-.

dzierżawcę.

2. Obowiązany do uiJSzczania czynszu ma prawo być

obecny przy czynnościaćh pomiarowych. Z czynności pomiarowych należy sporządzić protokół. Protokół podpf!ruje- dzieriawca, jeżeli bierJe udział Vi czynnościach pomiarowych, oraz zarządca terenu lub osoba przez niego

upoważniona. Dzierżawca ma prawo zgłaszać do protokołu uwagi i zastrzeżenia.

Załącznik

nr 4.

TABELA STAWE~ CZYNSZOWYCH Nr 4

,

Wielkość miejscowości

.

-

Strefa

Place użytkowane na cele dochodowych

imprez widowiskowych i przedsięwzięć

rozrywkowych

stawka w zł za l m 2 powierzchni w stosunku

miesięcznym

I _. I

MiejscowQści do 20 tysięcy mieszkańców

I

I Miejscowości od 20 do 75 tysięcy mieszkańców

Miasta ponad 15 tY5ięcy

mietJzkańców

z

0,015

0,05

0,03'5

II

wyjątkiem

I

młast w~ienionych niżej

II

0,Q7

0,05

Miasta: Warszawa, Łódź, Poznań, Kraków, Wrocław,

Stalinogród, Gdańsk. Gdynia, Szczecin

I

11

0,08

0,055

0,03

III

ł

I

252

UCHWAŁA Nr 181, RADY MINISTRÓW

z dnia 5 marca 1955 r.

w spraWie utworzenia komit~tów turystyki przy prezydiach wojewÓdzkich rad narodowych (Rad Narodowycli

w m. st. Warszawie'.im. Łodzi).

W celu zapewnienia należytego udziału aktywu spoe) przedstawianie w'rriosków właściwemu prezydium

prezydiów rad narodowych w dzierady narodowej w , dziedzinie tutystycznego zadzinie zarządzania sprawami tury.styki Rada 'Ministrów

gospodarowania terenu i - w zakresie w-skaza. na podstawie art. 20 ust: l i art. 23 ustawy z dnia 20 mar. nym przez Komitet dla Spraw Turystyki - ws:;ół­

ca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy pań­

praca przy przygotowywaniu i realizacji inwesty-.

stwowej (Dz. l U. Nr 14, poz. 130) uchwala, co następuje:'

cji turystycznych i remontów obiektów turystycznych;

,

§ 1. 1. Tworzy się

f)

nadzór

nad

działalnością

terenowego przedsię­

a) wojewódzkie komitety turystyki przy prezydiach

,biol1Stwa eksploatacji obiektów turystycznych I

wojewódzkich rad narodowych,

obsługi nichu turystycznego.

b) Miejskie Komitety Turystyki przy Prezydiach Rad

3.

~czegółowy zakres i tryb działania komitetów

Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi.

2. WojewÓdzkie komitety turystyki i mie}skie ko- określi zarządzenie Prze~odniczącego Komitetu cila

mitety turystyki, wymienione w 'UJSt. l, zwane będą w Spraw Turystyki.

, § 3. 1. , Komitety działają zgodnie z' wytycznymi

dalszym ciągu "komitetami".

3. . Ilekroć w uchwale niniejszej jest' mowa o prezy- i 'instrukcjami Rady Ministrów, Komitetu dla Spraw Tudiach rad narodowych, należy przeż to rozuJ:Dieć prezydia . ry.s't yki i właściwego prezydium rady narodowej.

wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych

2. Komitety składają prezydiom rad narodowych '

w m. 6t. Warszarrie i m. Łodzi. '

6prawozdani~ ze swej działalności .oraz ' opracowują i

§ 2. 1. Komitety są organami prezy~iów rad naro- przedstawiają prezydiom rad narodowych projekty

dowych w dziedzinie kierów ania, planowania i kontroli uchwał tych prezydiów w sprawach wymienionych w § 2,

o ile obowiązujące przepisy wymagają uchwały prezycałokształtu spraw turystykI na obszarze województwa.

2. Zakres działania komitetów obejmuje w szcze- dium rady narodowej albo prezydium rady narodowej

zastrzegło sprawę do .swej decyzji.

gólności

'

3. Dochody i wydatki komitetów wraz z sekretaal planowanie rozwoju tury~tyki VI skali wojewódzkiej i proJektowanie środków . służących do rea- riatami (§ 9) objęte są jednostkowymi budżetami wojewódzkimi.

lizacji tego zadania;

§ 4. W pracy swej komitety ciążą do upowszechnieb) ; udzielanie wytycznych (,lr!1anizatorom turystyki

oraz Kontrolę w zakresie całok,ształtu ruchu tu- nia turystyki i zapewnienia ,dla mas pnicujących jej

wartości krajoznawczych, kulturalno.oświatowych, wyrystycznego na obszarze województwa;

c) ~oordynację prac instytucji rozwijających dzia- chowawczo-społecznych i biologicznych.

§ 5. 1. W skład komitetu wchodzi przewodniczą­

łalność na polu turystykli

d) inicjowanie. popieranie i prowadzenie działalnosci cy, mianowany i odwoływany przez prezydium rady naw zakre·s ie propagandy i kursowego szkolenia tu- rodowej za zgodą Przewodniczącego Komitetu dla Spraw

Turystyki, oraz 6 - 12 członków powoływanych i odworystycznego;

łecznego w pracach

§ 5. Uprawniony do· pobierania czynszu może niezależnie od czynszu pobierać opłaty tytułem zwrotu rzeczywistych kosztów usług świadczonych przy użyciu

· własnych UIządzeń technicznych, jak: oświetlenie, woda

itp. Wysokość tych Opłat bądź sposób ich obliczenia powinny być ustalone w umowie dzierżawnej.

§ 6. 1. , . Załączone do niniejomzej uchwały . tabele

· określają w zależ~ości od wielkości' miejscowości oraz

od .strefy, w ·której dana nieruc;h,QWośĆ ,s,ię. ~na~d~,~_~~w­

ki czynszu za 1 m 2 powierzchni w stosunku mlesięcznY&

bądż rocznym dla następujących kategorii, terenów

1) tabela nr 1 - dla terenów użytkowanych . na cele

priemysłowe i lftmdlowe,

"

.

-,

.'

,

,

.

.~.

'

'.

Poz. 251

innych napraw uszkodzeń, nie będących wyni2) tabela nr 2 - dla terenów użytkowanych na cel.

kiem zwykłego u7ywanill terenu;

ogrodnicze, uprawy rolne oraz ogrodyowocowe,

c) 50010 ~ o ile dzierżawcą terenów wymienionych

3) tabela nr 3 A I B - dla terenów użytkowanych na

w tablHi nr 2 jest małorolny · lub osoba, której

celę handlu ulicznego,

,

główną podstawą utrzymania jest stosunek: pracy

4) tabela nr ·4 - dla terenów użytkowanych na cele do- .

najemnej.

chodowych imprez widowiskowych i przedsięwzięĆ .

§ 9. Niezależnie od ulg przewidzianych w § 8 pre. . rozrywkowych.

2. O zalicieniu terenu do jednej . z kategorii wymie- zydia właściwych rad narodowych mogą w przypadkach

nionych w ust. 1 decyduje rzeczywisty sposób użytkowa­ gospodarczo , i społecznie uzasadnionych stosować ulgi

w granicach do 5(jJ/o. Za tereny trudne do zagospodaronia terenu.

wania (zagruzowane, poprzecinane rQwami itp.f óraz za

3. Czynsz za teren nie dający -się żaliczyć do żadnej

tereny w miejscowościach o niskim stopniu zaludnienia

z kategorii wymienionych w ust. 1 ustala się według tej

tabeli, która ma zastosowanie do terenów najbaroziej lub gospodarczo zaniedbanych czynsz może być na mocy

uchwały prezydium rady narodowej ustalony w jeszcze

odpowiadających charakterowi danego terenu.

4. Czynsz za tereny. · posiadające urządzenia specjal- niiJszej wysokości. Uchwały takie, z wyjątkiem uchwał

ne i użytkowane zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń podjętych przez Prezydium Rady Narodowej w m. st.

ulega podwyi;szimiu o sumę, jaka będzie ustalona w -dro- Warszawie i m.Łodzi, wymagają zgody prezydium rady

dze .porozumienia stron. Przy ustalaniu tego czynoSzu na" . narodowej wyższego stopnia.

§ 10. 1. CZyn5Z pie uiszczony ' przed- wejściem w

. leży wziąć pod uwagę jakość i charakter urządzeń specjalnych, stopień ich zużycia oraz koszty związane z' życie uchwały za czas do końca miesiąca, w którym

uchwała weszła w życie, powinien . być uiszczony w wyutrzymaniem tych urządzeń w należytym stanie

5. Czynsz za tereny użytkowane . cZaJSowo na cele sokości ustalonej w umowie.

2. Jeżeli umowa była zawarta przed wejściem w

kulturalno-oświatowe i sportowe uoStala się według najżycie uchwały, a dzierżawcą jest osoba fizyczna lub jedniższych dla każdego rodzaju miejoScowośd stawek, ustalonych w tabeli nr 2 dla terenów użytkowanych pod drob- nostka .gospodarki nie uspołecznionej, wydzierżawiający,

celem dostosowania wysokości. czynszu do zasad niniej- '

ne uprawy rolne i łąki.

_

§ 7. W mia·s tach liczących powyżej 20.000 miesz- sizej uchwały, powinien wypowiedzif:!ć umowę z zachowaniem ustawowego bądż umownego okresu wypowiekańców prezydium miej.skiej rady narodowej'może dokodzenia i zawrzeć nową umowę na warunkach określonych

nać dla celów ustalania wysokości stawek czynszu pow uchwale. Za czas do końca okresu wypowiedżenia nadziału miasta na dwie strefy. Prezydium Rady Narodowej

w m. s1. Warszawie, w m. Łodzi oraz Prezydia ' Miej- leży w tym przypadku pobierać czynsz w wysokości

skich Rad Narodowych w Poznaniu, Krakowie, \Vroda- umownej.

3. W umowach dzierżawy nie objętych ust. 2

wiu, StaUnogrodzie, Gdańsku, Gdyni 1 Szczecinie mogą

czynsz pow iriien być w terminie do dnia 30 kwietnia

dokonać podziału tych miast na trzy strefy. Jeżeli prezydium rady narodowej nie dokona podziału miasta na 1955 r. ~ost050wany do przepisów uchwały z mocą

strefy, stosuje się stawki strefy, dla której przewidziano obowiązującą od pierw.szego dnia miesiąca następujące­

czynsz najniższy, chyba że prezydium rady narodowej go po miesiącu, w którym uchwała zo·stała ogłoszona.

4. Jeżeli w umowach zawartych przed wejściem w

zaliczy całe miasto do inneJ strefy. Minister GospodarlCot

Komunalnej' ustali wytyczne co do podziału miast na życie uchwały wysokość czynszu nie była określona czynsz oblicza się według stawek zawartych w uchwale

strefy.

również za okres poprzedzający wejście uchwały w ' ży§ 8. Czynsz obniża się o

"

a) 10% - 20% w zależności od położenia terenu cie.

§ 11. W.ykonanie u chwały porucza się Ministrowi

i związanego z tym obowiązku dzierżawcy naleGospodarki Komunalnej i wła.ściwym ministrom.

żytego utrzymania terenu pod względem sanitarnym i ,estetycznym,

'.

§ 12. Uc-hwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

b) 150f0 - o ile dzierżawca przyjmuje na siebie oboPrezes Rady Ministrów: J. 'Cyrankiewicz

wiązek dokonywania napraw ogrodzenia itp. lub

Załączniki

do uchwały nr 35 Rady Mi-

nistrów z

(poz. 251).

dnia 15 stycznia

1955 r.