Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1955 r. w sprawie zasad i trybu szczegółowego planowania pokrycia finansowego inwestycji scentralizowanych oraz zatwierdzenia planów sfinansowania inwestycji na rok 1955.

§ 1. Jednostki uprawnione do zatwierdzania roczsadnienie

uwzględnia również amortyzację oddziału

nych jednostkowych 'planów sfinansowania inwestycji,

zaopatrzenia

robotniczego w części 'przeznaczonej na

wymienione w § 6 ust. 3 oraz V 8 ust. 1 i 2, zorga:nizvj~

finansowanie inwestycji;

akcję szczegółowego pląńowania. pokrycia finansowego

. 5) pokrycie % różnych środków finansowych - w wy..

inwestycji ącentralizowanych na rok 1955.

6okości realbych przewidywań;

§ 2. 1. W toku szczegółowego planowania pokrycia

6) pokrycie z różnych środków wewnętrznych - w~

.r finansowego inwestycji

IK'entraIizowanych na rok 1955

dług obowią:rujących norm. tzn.

inwestorzy bezpośredni, któr.ych inwestycje finansowana ',

a)

'JOla wartości robót wykonywanych systemem go~ z § 31 budżetu, ' .sporządzają uza:sadnienia wydatków na

spodarczym po odliczeniu od niej wartOŚci prze." , inwestycje według wzoru nr FI załllczoneg-o do instrukcji

znaczonych na ich wykonanie świadczeń ludności

w 8p@wie sporządzania projektów planów finansowych

w naturze - tytułem zysku na robotach wykony",

(bilan;ów dochodów i wydatków wraz z załącznikami)

wanych systemem gospodarczym;

dla przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym, «tanowiącej · żałącznik nr 2 do zarządzenia Ministra FinanbJ 2,59/9 wartości robót wykonywanych systemem

sów z dnia 17.lipca 1954 r. w .sprawie opracowania resorgospodarczym po uprzednim odliczeniu od ich

towych projektów budżetu i projektów budżetów wojewartości

prze2;naczonych na ich wykonania

wództw na rok 1955. We w.szystkich rubrykach formulaświadczeń ludności w naturźe - tytułem obniżki

rza przeznaczonego dla ustalenia wartości przewidywakosztów budownictwa wykonywanego ·systemem

nego wykonania za rok 1954 lub przewidywanego stanu

gospodarczym;

na dzień l stycznia 1955 r. należy podawać wartości rze-.

pokrycia z zysku, o którym mowa pod lit. a), nie placzywiste. Zwalnia się przy tym 'inwestorów od wypeł­

nuje się w odniesieniu do robót wykonywanych syniania w formularzach rubryk dotyczących stanów zobostemem gospodarczym, dla których podstawą do roz-,

wiązań. środków obrotowych budowy i wykonania planu

liczeń są nie obejmujące zysku wykonawcy kosztosfinansowania inwestycji na dzień 80 czen'Yca 1954 r.

rysy lub inne za'stępujące je dokumenty.

2. . Inwestorzy bezpoiredni. których inwestycje fi. § 4. L , Uzasadnienia i informacje, o ic.t6.rych mowa

nansowane są % § 11 budżetu, sporządzają informacje we- w § 2, 6Iporządzane są odrębnie

dług wzoru stan.owiącego załącznik nr l do zarządzenia.

l} dla każdego tytułu inwestycyjnego objętego planem

3. Dane cyfrowe w uz~adnieniach i informacjach, o

inwest..ycyjnym na rok 1955 niezależnie od tego czy

których mowa w. ust. 1 i 2, należy podawać , z zaokrągle­

inwestycja rozpoczynana jest w 1955 r'., czy też kon. niem do jednego złotego.

tynuowana z 1954 r. W przypadku gdy uzasadnie§ 3. W uzasadnieniach i informacjach, . o K.tórych

mowa w § 2, należy przyjąć

l) limity inv.estycyjne - z potqceniem ich części :przeznaczonej na budowę. zapIeca techniczno-gospodarczego i socjalno-bytowego przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego oraz z uwzględnieniem limitów

przydzielonych na poślizg rzeczowy z 1954 r.; _

2) zobowiązania na po"czątek roku 1955 - w kwocie

}aktycznej wysokości wypłat, które w roku 1955 zostały już dokonane, jak również wypłat, jakie maj"

nas1ąp\ć z tytułu inwestycji ,.,ykonanych przed

dniem 1 stycznia 1955 r., zobowiązania zaś na koniec roku 1955 ..,.- w wysokości 1/3 części nakładów

planowanych do wyko)lania w IV kwartale 1955 r.,

3) środki obrotowe budów na początek roku 1955 w wysokości faktycznego ich stanu na dzień 1 stycznia 1955 r., a na koniec roku 1955 - według obowią­

zujących wskaźników;

. I) pokrycie z i'Ull.o rtyzacji ~ w wysokości wynikającej

% zastosowania wskaźnika podziału amortyzacji,

ustalonego przez jednostkę nadrzędną, do wynikają­

cych ze szczegółowego planowania na rok 1955 odpisów amortyzacyjnych. zwiększonych o kwotę amor-

nie (informacja) sporządzane jest dla tytułuCJbejmu­

jącego inwestycję kontynuowaną z 1954 r., powinno

o~o obejmować również zobo\viązania dotyczące

dZIałalności inwestycyjnej objętej planami inwesty-

cyjnymi lat ubiegłych w zakresie danego tytułu oraz

limit na poślizg rzeczowy.z 1954 r. z rezerwy resortowej;

2) dla każdego tytułu inwestycyjnego planu inwestycyjnego na rok 1954, którego kontynuowanie w

1955 r. przewidziane jest jedynie W ramach limitu

przydzielonego z rezerwy resortowej na poślizg rzeczowy z 1954 r.;

3) dla każdego tytułu inwestycyjnego planu inwestycyjnego na rok 1954 lub planów inwestycyjnych lat poprzednich, którego rZefzowe wykonanie zostało przed .

dniem l stycznia 1955 r. zako(lczone, .lecz w stosunku do którego w 1955 r. mają być jeszcze dokonywane rozliczenia.

2. Dla tytułów inwestycyjnych II grupy, dla których nie obowiązuje lilporządzanie projektów wstępnych,

a realizowanych przez jednego inwestora i finansowanych z jednego rozdziału budżetowego, może być sporzą.­

dzone jedno uzasadnienie (informacja).

Monjtor Polski Nr 23

'-

Poz. 134

3. JednCfstki gporzlldzające wlę.::ej niż jedno uZa6ad~ łu budtetowego, w którym zatwierdzajll więcej nit jenienie powinny przeznatzat całołć amortyzacji w części den zbiorczy plan .finansowania inwestycH. Dysponend

przeznaczonej na inwe~ycje w zasadzie na jeden ' tytuł ~ kredytów zatwierdzający: lednostkowe planysfinp-,n,ww,a- \

inwestycyjny, a na dalBLe tytuły inwestycyjne tylko" w , nia inwestycji I,porządzaj"ą odrębne zestawienia zbiorcze

tym przypadku, gdy akumulacja amortyzacji przekracza ' dla kaMego rozdziałU budżetowego, w którym , zatwier'rodki niezbędne d~ sfinansowania jednego tytułu. To dzają więcej niż jeden plan sfinansowania inwC!styc:ji.

MInO dotyczy różnych środków finaIliSowych" chyba te

6. ' Ministenstwa i urzędy centralne oraz dysponend

'rodki te ,związane są ściśle z konkretnymHnwestycjami. kredytów II stopnia · obowiązani są przesyłać bankom

Załącznik

r'

nr ••

Część

(nr)

Dżiał

(nr)

Rozdział;

: ,'

(nr)

ł

' INFORMACJA DO JEDNOSTKOWEGO PLANU SFINANSOWANIA INWESTYCJI NA ROK 1955

DLA TYTUlU(OW) INWESTYCY JNEGO(YCH) NR.!

IZ195 .. R.

1. LImif inwestycyjny

,

'W t}1D nakłady

przewidzlallp do wykonania

" 'W I kwartale :1955 r.

, :~

.

i

• " .

zł

zł

" II 'j[wartaJe 1955 f . •

w III kwartale 1955 r.

w IV kwartale 1955 r.

l . Stan 7:obowiązań na dzień l "tycznia 1955 r., z tytułu inwe6tycji

wykonanych przed rokiem 1955

,. S,t an środków obrotowych budowy na. dzień l atycoznia 1955 r.

~. Różne finansowe środki własna , przeznaczone na finansowanie

inwestycji w roku 1955

zł

I

•

zł

zł

zł .

I '

1

' L

zł

l ..

zł

w tym

al

bl

el

zł

I

•

zł

zł

l'

L

Uwa91 dodatkowe

!

'

I

;,

I

I

ł

'

"

•

,.

195 .. r.

", dnia !

Opinia 'Oddziału Banku: ,

..-

J

(podpis i pieczęć)

.

l'

,

'I

ł

,

I

ł

'.

.

I

I

,I -

ł

"

'

•

.

. -,

"

I

I

I

i

I

.

,

! -

'J

.',

(Strona Qdwrotna)

' ,;,!! .

ObJaśnlenlL

, l. Informację według tego wzoru wypełniajll jed- -wadzenia do tego planu odpowiednio zwiększ ~mego stanu

Do.stki, których' inwestycje finansowane-sil z § 11 bildżetu. 'rodków obrotowych budowy na koniec roku. Ponadto

2. Stan zobowiązań na dzień l stycznia 1955 r. na- w jednostkach, w ramach których działa samodzielny

leiy wykazał: w wysokości łącznej wypłat dokonanych oddział wykonawstwa inwest,ycyjnego, do stanu środków

po, dniu l stycznia 1955 r. do chwili spoJządzenia infor- obrotowych należy włączyć - pozostałość zaliczki udziemacji - za.inwestycje wykonane przed dniem '1 stycznia lonej ze środków inwestycyjnych na rzecz samodzielnego

1955 r. oraz wypłat, których dokonanie z tego tytułu oddziału wykonawstwa inwestycyjnego.

Jest przewidziane jeszcze w 1955 r.

.

4. Różne ~rodki finansowe należy planować według

' 3. Stan środków obr,otowych budowy na dzień zasad u!ltalonych w tym przedmiocie w objaśnieniach do

'l .tycznia 1955 r. powinien wyrażać wartość , wszelkiego wzoru nr 14, załączc.mego do instrukcji w sprawie 7.a~ad

rodzaju materiałów zakupionych przed dnieqt l stycznia " i trybu opracowania resortowych projektów budżetu i

'1955 r. ze srodków inwootycyjnych, a do dnia l stycznia projektów budżetów województw, stanowiącej załączriik

1955 r. nie zużytych, 'niezależnie od tego, czy materiały , n't 1 do zarządzenia Ministra , Finansów z dnia 11 lipca

- te IpPgą być ' zużyte .na wykonanie inwestycji planowanej 1954 r. w sprawie opracowania resortowych projektów

na rok 1955. Wartość mąteriałów, których użycia w budżetu i projekt~w budżetów wojewóJztw na rok 1955.

i955 r. się nie przewiduje, należy podać w uwagach do- ,

5. Informację należy sporządzić ze szczegółowokilf

datkowych, co będzie stanowić podstawę dla jednostki

I4twjerdzającej plan afiną.nsowania lnweslycji do ' wpro~ określon~ w f 4. zarz.ądzenia.

Zalttf'!ftlłk nr 2.

_ __._.......

....

W1.ór. nr Fl-2.

,-------~-

Adnotacje Banku: '

&&uwa JednostkI Z4twierd:zaj~cej pleD)

z.twienb

si" żamieucaony

~orczrtl,

DA odwrocie

I.]e .'1

UH

55

. plan sfinansowania inwestycJi na rok

J~ltkOwyl)

/

~

Plazwa Jednostk:1, której doty~ plan-' sfinansowcin1a inWestycJi)

......

Na podstawie') ._._~_•..'_____--.,.."".,----:-_ ,____.;....• _ .. _ _••. _ _ _ _ _ ._

., -, .

_----

._.~.

(adres jednostki, której dotyczy plan sfinanso"ania inwestycji) .

".

~_._----_._----~--------

IawestycJe wytej wymienIanej JednostkI

finansuje Oddział Banku!)

._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 111 ••- . - - - - - sbudteł1l

(nr)

r

(nr)

't

rozd%1ał

_

(nazwa budżetu)

..................... ..........--_............. _.......,---(nazwa)

- .............- .._ - -... (nazw~i............·-·---_·----

•.- -(nr)

.

Określone planem §rodk\ przeznaazone sit na finansowanie')

Tytuł

Dl

zatwieraza się za.mieszczony na odwrocie zmieniony pł'W sfinansowania inwestytji na

rok 1955. dokonUjąc zarazem następujących zmian w wysokości kredyt6w budtetowych

.przekazanych jednostce, dla której plan jest zatwierdzony

'

•

.

.,

1

~

__._-.....;........_-_ ........._..._...-..__....._...._......._.

I .

Kwota limitu Inwe- Kwota limitu na

stgcgjnego planu poślizg rzeczow»

rok planu. in- . InwestyclJjnego ' z phmu inwest)J '

cginego z l'954

na ' rok 1955

westycyjnego

inwestycyjny

I

,

n

StaD. zobowiązań

nil dzień

l stgcznill 1955r.

Treśt

Kredyt

dotychczallOwlJ

Zwip.ks'lenie

kred!jtu

Zm ni eiszenie

kredytu

Kredyt

po zmianach

w

Suma

roczna

I

t!j m

na

kwartałl}

I n 'I

I

"

,

I

lU

I,

I

..

. Dyspozycje dodatkowe jedno·stlU. zatwierdzajqcej zmianę planu:'

,

I

.

..;.~

.~

...

z

. ~g.

...o

.....

/

-a

~

I

1) Niepotrzebne skreśJić/

!) Wyp.ełnia sip, tylko w planach Jednostkowych.

,

l) Wypełnia siE; tylko w planach jednostkowych, dotyc:zący C'h więcej nit je<inego tytułu.

Dla planów dotyczących więcej niż 4 tytuł ów spo rzą dzr się odpowiednie załączniki.

4) Wypełnia się (łączn': e z tabelką dotyczącą zmian kredytów) jedynie VI razie zmiany

plal}u. sfillansowania inwestycji.

\

::~ T.

. ',

IV'

(Stronaoowtolntl7 '

-

................

_---

,'

I

Część

"

ZBIOR~

- ----

(nazwa)

I

Dział

, JEDNOSTKOWY')

I

' Ilocdział

PLAN

~INANSOWANIA INWESTYCJI NA ROK

PLAN

ROCZNY

-

~

Zmiana stanów' środków obrotowych i zobo-Mązań

. .,.- ,

budów (,,+" ~ub ..--;N) ,

stan środków obn)towych lUl początek

i na kóniec roku

uJ"ttra

stan zobowiązań na początek

' \

i ' na koniec roku

I

AKTUALNY PLAI'l ROCZNY w

I

I

j

I

I

I

'

',

'3

,I Raze~ zapotn:ebowanie

(1 +'2) ,

środków

~. 'r Kredyi ~ticiteiowy "

x

x

x'

X

I

I,

I

• f AmortT"'ćja "I..~

- 6 -

' Amo~~C'ja scentrali'iowana7)

I

Kredyt i wpłaty antycypacyjne

9

,

Razem limit finansowania , (4+5+6+1+8\

Różne

śrOdki wewnętrme

11

12

,

~

I'

~ .~

pokrycie zap'o trzebowania (9+ 10)

Ogółem

na rachunek amortyzacji

scentralizowanei

Amortyzacja

do odprowadzenia

'

na dochód budżetu

!

,

I

x

. x

I

X

I

, "

X

I

I

I

r.

I

I

I

I

,-

I

'I

)

I

I

I

I

I

.1

I

I

kredyt budżetowy na poszczególne kwartały w kwotach

1955 w kwocie zł

'.

•

1-

I

I

I

r

I

I

I

" '

~.

I

I

C

•

.)

,

" ,

I) , Niepotrzebne skreślić,

f)

.;

" -.','

pieczęć

l)

.,';~':'

..

I

I

ZatWierdzając powy1szy plan otwiera (przekazuje) się zarazem

określonych rubrykami kwartalnymi planu, a łącznie na rok: '

(słownie złotych

IV

ł_'-

8

10

I

I

I

.

, '

Różne ' środki finansowe

- - - ---,

X

m

I

\

kWlI.rtałada

'. ,

7

r'

x ,

l,

I

II

I

"

2

~

El

.

Z\II~ękaenla~) IZmnlejlZenl~') I Aktualnl1

U~tinwestycyjnT

,

I

.

l

.

-,

BUD2ET

,

tylko w razie zmiany planu sfinansowania Inwestycji

Wypełnia się tylko w planach jednosŁko"ych.

Wypełnia się

I

.

i podpisy

.

. -

38łf

-.:..

o bJ a , n t. e n l a d o w z o r u nr FI-l.

Wzór nr FI-2 ,stanowi rozwiniętą część VI UZllsacl.nieA

3) jednostki zatwierdzająl!:8 plany zbloiae dla działów

wydatków na inwestycje. seentraliZ0WiNl:e', rpoi':ąe·z<tn:yc::h­

\ f.ozd:71i.ał6w I. 31 budżetu. nie wypełnlajll. po%ycjl 8

do projektu budżetu weciług WZ01tÓW FI i nr ,14 załącza;.

. (~Ol'tyzircja scentralizowasna), .lecz całoA! amort~

nych do instrukcji stanO!W"iących załąa:zniki do zarządz&­

zacji pr21ez:nacaonej

nia Ministra Finansów z dnia 1-7 Eipcai 1954 r. w sprawie

. wprOlWadzajll do

opracowania resortowych p·ro.jektĆlw bua±etu f projektów

Ihn:bictlJ

\

na sfiINmSOW'llnie inwestycji

pozycji 5 (amortpacj..

wła.sna)~

amOTtyza-e}l D'a włHBil l scentAlizowanll

.:I

budżetów województw: nil rol 19$.

dokonywane

tesll

pl'rLez Jednostki

adlJ:ŃAl.strujllce

ammrtyzacj'ą .ącentralizowllIlll W' zatwdeIdz·aąych przez

Oprócz

zasad

znanych) z oóraśnieńdo wzorów FI-

l nr 14 przy zatw~l"I!I.zeni", Jłła.n.::...w wedhuj. wzoru.. Dr El-2..

należy kierować 5ilt naatępu9ącymi

zasadtmil

1) prawa część pierwszej strony oru

rubryki

planu.

zatwierdzanhl pIs..

nów nie s<\ w)'peml8ne, dos1bsowane Sił one do d..·

. cyzJl

pode;mowanJch w sprawie zmian w ' plalulcb~.

sfinansow:aala: inWftStycjt na podmnv.t.

racfmnialir

amort'yLacjr

Ireelttnfłizowa:aej,

przyjmą Z3sati'ę centrlilizowaBla cał>iid

tocznego dotyC1lące "zw·ięk5::ftQ.ia" i, "znmleJc~~

na stronie oawrotnej. w okresie

nie planach Jednostkowych. JednGS<tł.i· administrujące

olłrę:łmycłr

Imlonyzacjl

przeznaczonej na i'nwesty~e pnez podległe Im jeci"!.

nastU, nie wypełnia!fJłl w zatwierdzanych! planacJa

jednO'9tkGwych. pozycji S, łec1 jed:yaie po~crję 6,

4) w p01l:ycjl 8- (kredyt 1 wpł.lIty ' Illłty~c:yjne) w pla"i

l;l~ jetfuostło~

rubryki plllIlU rocZllegp w ża­

dnym razie się, nie wypełnia. ' MCJłel onlt. hyć wypał..

niana jedynie w pla:na:ch zblerczych

przepisów,

kt6rt

według zasad

ustaJbnyl!:h.. 'WI l 112 zall'Ząd2en.fe,

2) w pozycji 2 (..tron a odwrotna) informacje doticząc:e

5) Jlo~yt:j~ 1I~ w częśd dlDtYCZąee;i odprowadzenia amor-

stanu zoboWią;zm l łrodkO~ obrotowych budowy na

tyzacji na: rachunek

początek

wypełnill1la j~st jedy.ie priez jedno.stki. admillistru·

i na Koniec raku są· odpowiednio wypeł­

amort'y'1:lrCjt

~tral1~aneJ

n.iane tylko w' rubrya:e aktualaego planu r.OE:znetJ0 i w

jące

TU'br.yce IV kwartału,

lecz. aie, są one wliczane do

!limy zapotrZebD\~'a.ia '

ŚoI'odków i okr~lanej w po-

sewllia. de ustałeń w· nbes!e podziału' IIlIlOrtyzacjl

zycji 3,

rachunkami amQrtyzacji scentralizowanej, 610-

f zasad

pokryci&.

.I

przyj~ych. w

zakresie

planOlW~nia

z niej

---- l I l l-l

I

e

~

!»

.g

El

I»

N

et>

El

:1I»

t:I

P>

, I»

:>;'"

:>;'"

:>;'"

6

E.

E

[

~

[

- -

[

...,

~.

_.

< , --

!

-

,

,

H.

lot

-I

l

I

I,

,

~.~'!!. ~

",::I, E

l

J

...

•

.~"

I

-

1

et>

n

N

""n · .

'O.

o.

'O

U;' •

:$

,

t.rz 'z0--d

-

~O

~. 'tl

~~ .

-<5

Oz

:r: C'

~~

~:a

e

~

~~

stan, zobowiązań na S'

poc ząre k i na koniec roku

4

ID

~()~

\

O:t O

~'-

Razem zapotrzebow-a nta

~

śr.odk ó w

oc>

NO

--

N: tll~

ie-N~

~ -.

"~i

- Htedgt

budżetowg

: .~

/ " -,

II

I

'....

f. i

Amortgzacja

w ła sna

~

1}$>'

.tmong2:8Cjll'

sccri~aH murana

,.Q~

.

lO>

- .,

Różne środkl_

,

_. Rszem Umk

"

'" finansowania

,

........

,

Różne środki

We'Ul aęłrzne

... na rachunek

&.~

co , amortyzacji

' scentraffzoUJaneJ-

-'O> O

'it>a

!!l. ~

,;-a- -

' na dochód

IQ

budtetu

-

\

~

~

u

"

-

~.

.:t

Kre<łyt I wpłllllJ

... - allt'y

e!fP8e!1jne-

!

t..

.....

r:3 Z

-

;01

..

.....f

><

,.: ()

ffnansowe

'

~

O~

:7 ..l

-

O

ZlIItana stanÓW' środków

obrGtowlJI-Cn , i :lobo-w ~

zań budów

Jiub -)

' i na koniec ro ku

-

J

II

II

f

Z~

Ił

' --

>-

lei . ,.

;

ra·

Ol Ol

sten ś rodk ów- obro-

~

J \,:~ {,

.

m!X n

::- : towIJch na p'o ~1ek

~

Ol •

:;: '

Z> 14. .

g~ !

>-l..,

mm '!" .

~Z

...

:!lm ~ .

0>-j

(+

-

I

I

Q

: limit

inwestycIJjny

~

\

t.. N

~.

l»'

"

H

.t»

o' "" Ił

=.

=

- rIł

&joo <r

;r,

I r

II II ~

fi ! ! I

,

..

- e c..-.'

a-

-

~

~

o ..

t;I,

~, ~ ~. ~

,

-

H

§' .

,""o

,,~ ~_..-1: -~ 6 '

'en

.

~

8:,

. 'E.~(;'

...

I

!.

rDział budżetowy

,

...

a:s

""I, Pa,agEaf

1»'

-

t-.)

-'

C"Ś< bu"<low.

~ ~ R()'1;dzi:8.~ budtet01lJg

I

I

I I~

H

H

1

II I I

~

-

I»

:>;'"

...

.

1:1

t:I'

E

Ol·

.

\

ag.o

III

~

:2

"',

~

Ul

/.

•

-

Monitor Pó1ski Nr ,2:3

39(j , -

Pox. 234 1 2Jj'

(Strona odwrotna)

ObJaśnienia.

,l) mlniatel'fltwa I urzędy centralne, zatwierozajl\ce plany

zbiorcze, nłe wypełniajl\ rubry~ l l 2,a dY6ponend

,;;~ : bud:tet~ centralnego, zatwierdzajllCY plany jedn06tst ępuj ących zasad

'

'

;1. kowe, nie wypełniajl\ równie:ł: rubryki 3,

"

1) ministerstwa i urzędy centralne, zatwierdzajl\ce plant

2) prezydia rad-..narodowych" , sporzlldzające zestawienia

zbiorcze, wprowadzają oznaczenia części 1 działuc '

planów zatwierdzonych dla awych wyd~ałów, nit

a nie wprowadźają oznaczenia rozdziału,

wypełniają rubryki l,

..

3) wydziały prezydiów rad ' narodowych, sporządzaJ4 ce

2) dysponenci budżetu centralnego, zatwierdzajl\CY pl ....

zestawienia zatwierdzonych planÓw: jedn06tkowych,

ny jednostkowe, wprowadzaj" bznaczenie częś~ ,

i 'I nie wypełnlaJi\ rubryk 1 1 2.

dz i ału i rozdziałui

3. Rubryka 4 musi być wypełniana przy kudeJ po3) prezydia rad narodowych, sporządzające zestawienia

zycji.

planów zatwierdzonych dla swych wydziałów, wp~

4. Zestawienie 'iblorcz. obejmuj. wyłllcznle kwoty

, wadzają jedynie oznaczenia części,

l: rubryki !planu rocznego zatwierdzonych pl4nów afinan·

, 4) , wydziały , prezydiów , 1'~ą narodowych, 6porzl\dzal~c, J50wania inwestycji, a na jego końcu po podsumowaniu

_. zestawienia dla zatwierdzonych planów jedn06tko- kwot rocznych dokonuje~ą rozbicia tych kwot na p~

wych, wprowadzają oznaczenie części, działu l ro~ azczególne kwartały.

.,

.

1. ' W części tytułowej klasyfikacja budZetowa 'wy.

pełniana jest przez poszczególne Jedn06tki według n ....

I''"

działu budżetowego.

5: W rubrykach 8 i 9 wprowadza filę jedynie .tany

2. W' części szczegółowej klasyfikacja budżetowI

wypełniana jest przez poszczególne jednostki według nilstępujących zasad

%obowiązafl

1 środków obrotowych budów na początek

roku, a .stan na koniec roku uwidacznia lłią wyłączni. w

pozycji IV kwartału.

235

ZARZĄDZENIB MINISTRA SPRA WIEDLIWoSCI

z dnia. 3 l'ty~la 1955 r.

w sprawie sprzedaty przez licytację nie podjętych depozytów l nie odebranych rzeczy.

Na podstawie § 14 ust. 3 rozporządzen;a Rady Mł­

nisŁrówz dnia 18 września 1954 r. w sprawIe określenia

organów właściwych do orzekania 'o przejściu depozytów

I 8. Licytacja rozpoczyna się od VfYWołania ceny

§ 9. Cena wywołania wynosi my czwarte ceny

uErtalonej dla sprzt;,da:ty w komisie.

na własność Państwa oraz zasad likwidacji i ' trybu po§ 10. Zaofiarowana. cena przestaje wiązać, jetelf

st.ępowania z depożytami, jak również z sUmami uzyskainny uczestnik zaofiarował cenęwyi:szą. '

nymi z ich sprzedaży (Dz. U. Nr 41, poz. 185) zarządza

§ 11. Prowadzący Hcytację przyzna własność ~rz ..

się, co następuje

danej rzeczy osobie, która zaofiarowała cenę najwykl\r

§ - 1. Komisant powinien niezwłocznie zawiadomić

leżeli po trzykrotnym wezwaniu do dalszych postllPie4.

na piśmie mieJscowo właściwe prezydium powiatowej ra- nikt więcej nie zaofiarował.

dy narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego po§ 12. Nabywca obowiązany jest niezwłocznie uiścić

wiat lub dzielnicowej rady narodowej) o niesprzedaniu cenę nabycia I odebra,ć rzecI. Nabywca nie może domaprzedmiotu depozytu pomimo upływu trzech miesięcy gać się uniewamienia 'nabycia ani żądać zmniejszenia

od dnia otrzymania

zlecenia.. ' ~

. 't[

,.~. ~

~

ceny.

"

,',

' ,

'

§ 13. Uczestnik licytacji, który uchyla się od za§ 2. . ,,p'rezydium rady narodowej zarządzając na podstawie otrzymanego zawiadomienia sprzedaż depozytu płaty zaofiarowanej ceny, zostanie pozbawiony możnośd

przez licytację zleca plzeprowadzenie licytacji wydzia- ' ud~iału w licytacji, która zo.stanie wznowiona od ceny

wywołania . .

łowi (oddziałowi) finansowemu.

§ 14. Je:teli nikt nie zaofiaruje przynajmniej ceny

§3. Wydział ' (oddział) finansowY' obowiązany jest

wywołania, uważa się, że licytacja nie doszła do akutku.

~ co najmni~j .na 7 dni przed terminem licytacji dokonać

§ 15. W przypadku niedojścia licytaćji do ~kutku

obwieszczenia podając czas, miejsce licytacji, krótki opia

przedmiotów licytowanych, , cenę wywołania oraz miej- prezydium rady narodowej zarządzi drugą licytacJę. Wy·

sce i czas oglądania przedmiotów podlegających sprze- znaczenie drugiej licytacji wyinaga ponownego obwieszdaży . .

czenia.

§ 16. Cena wywołania na drugIej licytacjl będzie

§ 4. Licytację przeprowadza pracownik wydziału

niższa o 1/. od ceny wywołania na pierwszej licytacji.

(oddziału) finansowego, wyznaczony przez kierownika ' tego wydziału (oddziału).

§ 17. Prowadzący licytację wystawia pokwitowanIa

na kwoty pobrane za rzeczy sprzedane na licytacji.

§ 5. Licytacja odbywa się publicznie i ostnie.

§ 18. Zarządzenie wchodzi w iyciez dniem oglQ-<

§ 6. Z przebiegu licytacji sporządza się protokół.

szenia. '

§ 7. Licytacji dokonywa się w mieJscu i czasie, w

którym należy spodziewać się dojścia licyt~cji do fl'kutku, Minister Sprawiedliwości: ą Swiqtkow.IQ

• ."

,

I

:, -;':-"

§ 5. ,l. In~estorzy bezpośredni sporządzą w 2, eg- ~ecjalnym jednocześnie wszystkie pl~.nysfinansowania

%eInpiariach uzasadnienia i informacje, o których mowa Inwestycji wraz z obejmującym je zest awieniem zbior"Ii ł, 2, I w terminie 00 dnia 20 marft:a 1955 r. prz~dłoill je czym, zatwierdzane przez nich na rok. 1955 w poszczegól~

do r.aopiniowania oddziałom banków ~ecjalnych fin,lm- nychdziałach lub rozdziałąch budżetowych. .

.

IUjllcych l-ch inwestycje.

1. Dysponenci zatwierdzający dla jednego inwesto2. Oddziały bank.ów 5pecjalnych obowiązane &.l za~ 'r a więcej niż Jeden plan sfinansowania inwestycji obowillopiniować złożone im uzasadnienia (informacje) w cillgu %ani 11\ poszczególne plany oznaczyć kolejnym numerem.

pięciu dni od daty ich otrąmania.

'8. W uza,s adnionych przypadkach dysponenci głów.,

3. Opinia oddziałów banków specja~nych mete de- ni megll upoważnić podległych sohie ,dy6.penentów kretyczyć w&'Zelkich elementów będących przedmiotem uza~ dytów II A:topnia do zatwierdzania ,zbi.orczych planów

ladnień (informacji) , lecz obowiązkowe oddziały banków 5finan~wania inwestycji dla podległych im jednostek,

, muSZli ustosunkowAć lię de wysokości wbowiąząń i środ- - które % kolei są uprawnione do zatwierdzania, jędno.stko~

ków obrotowych budów ' zaplanowanych w uzasadnia- ' wych planów sfinansowania inwestycji.

atadt (informacjach) na początek roku 1955.

§ 1. 1. Na podstawie otrzymanych i Ministerstwa

-ł. Jeden ' egzemplarz uzasadnień · (informacji) odPinaIliSów zawiadomień Q wysokości limitów wydatków

4z1ały bank6w specjalnych zatrzymują dla siebie.

" budżetowych na Inwestycje , scentralizewane limitowe

5. Drugiegzemplatz uzasadnień (informacji), zaopi- prezydia wojewódzkich rad narodewycłr (Rad Narodo- , \.

nlowany przez oddział banku specjalneg-e,' inwestor bez- wych m. st. Warszawy i m. Łodzi) zatwierdzajll zbiorcze '

pośredni ebowillfAllY jest Vi terminie do dnia 30 marca

plany .finansowania inwestycji dla wydziałów (jednos~ek

1955 r. przesłać lWej jednostce Dadrz~ej uprawnionej , równorzędnych) prezydiów wojewódzkich r~d narododo zatwierdzania j.mostkowych planów lifinansowanlaWVch (Rad Narodowych m'. 6t. Wars7.awy i m. Łodzi) oraz

1nwes~ycjł.

dla wojewódzkich zarządów przedsiębiorstw terenowych

roz.licUj.jących się % jednostkowym budżetem 'wojewódz·,

§ 6. ~. Na podstawie r<?cznych planów sfinansowakim.

nia inwąstycji .centralizowanych limitowych zatwierdzo2. Równocześnie 'p rezydia wojewódzkich rad naro~

nych przez MinisteI'Stwo Finansów dla p05'lcz~gólnych

dowych uEitalają ,limity kredytów budżetowych na Inw.

paragrafów w działach i częściach budżetu centralnego .

.tyeje scentralizowane limitowe dla

ministerstwa i urzędy - centralne sporządzają i %atwier1) zbiorczych budżetów powiatów,

bają

2)

budżetów miast stanowiących powiaty,

l) zbiorc'le plany .sfinansowania inwestycji dla inwestypowiadamiając ° wysokości limitu zainteresow ane prezycji ' własnych i ' podległych im bezpoś rednio inwestodia rad narodowych.

rów be~średnkhl '

2) zbiorcze plany sfinansowania inwestycjI dla podle3. Prezydia powiatowych rad narodo-nych na pod~

głyCll im dysponentów kredytów ~I stopnia - odrębstawie zawiadomień o wysokości limitu kredytów budże, ~ , nie dla każliego rozdziału budżetowego.

towych na inwestycje scentralizowane limitowe

"" 2; Jednostki, o których mowa V'{ uct. l, prz'esyłajll

l) zatwierdzają zbiorcze p1l1Oy sfinansowania Inwestylałwierdzone plany 6finansowania 'iilwe.s-tycji

cji dla wydziałów prel!:ydiów powiatowych rad naro~

l) w trzech egzemplarzach - ' centrali właściwego bandowych,

: kuspeejalnegoj

2) ustalają limity kredytów budżetewych na inwestycje

2) w jednym .egzemplarzu - jednostce, dla której plan

&centralizowane limitówe dla budżetów miast nie

zostaje zatwierdzony.

stanowiących powiatów i podają je do wiadomośc1

3. Na pOdstawie planów wymienionych w ust. t

xainteresowanym 'prezydiom miejskich

narodooraz na podstawie uzasadnień i informacji, o których

wych .

mowa w § 2, właściwi :dysponenci kredytów spor%ądzajq

. -4. Pr.ezydia ud narodowych miast stanowiąCych po_

t utwierdzają jednostkowe plany sfinansowania inw,e sty- wiaty na podstawie zawiadomień , o wysokości ,limitów

. c;ji dla pOrlll7głych im inwesto.rów bezpośrednich.

kredytów budżetowych na inwestycje scentralizowane H~

... Jednostki zatwierdzające jednOLStkowe plany 51i- mitowe (ust. 2 pk.t '2) zatwierdzają zbiorcze plany sHnannansowania inwestycji (ust. 3) przesyłają zatWIerdzone .owaniainwestycji dla swych wydziałów.

plany

'

.

'

5. Limity kredytów ' budżetowych ' na inwestycje

1) w trzech egzemplarzach L właściwemu dla dyspo- -.centralizow'a ne limitowe dla budżetów ; niższych szczebli

nenta kredytów , barikowiA:pecjalnemu .(centrali lubu.stalanesą ze 'szczegółowością doczę§ci i działów budże­

wojewódikiemu oddziałowi ·banku 'specjaln~go),

towych, a w działam, w ,któIych ' występują 'dwapara2) w jednym ' egzemplarzu .:..,. 'inwestorowi ' bezpośred-grafy budżetowe dotyczące finansowania inwestycji scen~ ' "

tralizowanych Hmitowy(;h(§§ , l1 i·31) -'- ze szczęgólowe~ ,

Iiiemu, dla którego plan -zostaje zatwierdzony.

5. Plany, których mowa w ust. l I 3, należy prze: ' ściądo tych paragrafów. '

Iyłac bankowi spec~alnemu - wra ~ z ,dwoma .egzeinplarza-_,,

6. Limity kredytów budżetowych Ijlll inwestycje scenmI' ich ,zestaw!eń zbiorczych. " Mm1sters-twa I urzędy cen- ';tralizowane limito.we' '" ustalane' dla' ;'bildż:efów - nl~zych

trdlne6porTl\d:zajl\ , zestawienia. ·%biorc~e dla każdego "dzia- ' .zczebli (ust; 2: i ust. 3 pkt' 2)b~ą ' podawane przez pre- '

;ad

°

•

Monitor Polski. Nr 23

.

-

~

383

Poz. 234-

. zydia wojewódzkich i powiatowych rad 'narodowych właściwym prezydiom rad narod~Y"ych na formularzu według wioru .nr FI-2, stanowiąde90 załącznik nr 2 do zarządzenia, a w odpisie - właś.ciwym oddziałom banków

finansujących inwestycje.

westycji o·bowiązanes1\ przestrzegać zas'a dy, by kwota

kredytu budżetowego w zatwierdzonym planie rocznym

nie bfła niższa od kwoty kredytu budzetow('go przewi..

dzianego w ramach zatwierazonego na I kwartał zaliczkowego limitu finansowania inwestycji.

'

7.. Prezydia rad narodowych zatwierdzają zbiorcze

plany sfinansowania inwestycji (ust. 1 oraz ust. 3 pkt 1

i ust. 4) odrębnie dla każdego rozdziału budżetowego i

' przesyłają je w dwóch egzemplarzach właściwemu .oddziałowi banku specjalnego i w jednym egzemplarzu Jednostce, dla której plan zatwierdzono. Przepisy § 6 UiSt. 5

mają odpowiednie za:atos,o wanie.

. _§ 8. t. Wojew6d~~ie iarżądy przedsiębiorstw terenowych, nadzorujące przedsiębiorstwa rozliczające ISt~

z jednostkowym budżetem wojewódzkim, orazwydzialy

(jednostki równorzędne) prezydiów wojewódzkich (m. sL

Waffiza~y i m. Łodzi) i powiatowych rad narodowych,

jak również rad narodowych miast stanowiących powiaty na podstawie planów wymienionych w § ., uot. 1, ust. 3

pkt 1 i ust. 4 oraz na podstawie uzasadnień i informacji,

o których mowa w § 2, zatwierdzają jednostkowe plany

sfinansowania . inwestycji dla inwestorów bezpośrednich. .

2. Prezyd-i..-rad narodowych miast r;tie stanowiących

powią.tów zatwierdzają jednostkowe plany .sfinansowanla inwestycji dla podfegłych inwestorów be~pośrednich

na podstawie zawiadomień o wysokości' limitu kredytów

budżetowych na inwestycje scentralizowane limitowe (§ 1

uSt. -3 pkt 2) oraz napodstawie · uzasadrueń ł informacji,

októrych mowa w § 2. •

3. Jednostki zatwierdzające jednostkowe plany sftnansowania inwestycji (ust. 1.1 2) przesyłają zatwierdzo' ne plany

'

I .

§ 12. 1. W przypadku gdy w wyniku szczegółowego planowania pokrycia ' finansowego inwestycji oraz

uwzględnienia opinii oddziałów baąków specjalnych do

uzasadnień i informacji (§ 10) faktyczne zapotrzebowania

na kredyt budżetowy w jednostkowych planach ",finansowania inwestycji okaze się odmienne od sumy' kredytu

budżetowego przewidzianego w zbidrczymplanie ófinan..

sowimia iIiwestycji, jednostk,i zatwierdzające jednostkowe plany sfinansowania inwestycji postEipują w ISposób

1) w 3 egzemplarzach - właściwe~'U odd.ziaławi banku

, finansującego inwestycje,

.

Zł w

jednym egzemplarzu - jednostce, . dhl której

plan zatwierd.zono.

4. Zatwierdzone plany jednostkowe jednostki zatwierdzają~e przesyłają oddziałom banków specjalnych

przy zestawieniach zbiorczych sporządzanych na formułanach (według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do

zarządzenia) odrębnie dla każdego rozdziału budżetowego; w którym występuje więcej niż jeden plan sfinansawania inwestycji. Przepisy § 6 ust. 5 D;lają w tym: przypadku odpowiednie zastosowanie.

'

następujący

l) jeżeli suma zapotrzebowania na k'r edyt budżetowy w.

planach jednostkowych jest niższa od sumy kredytu

budżetowego przewidzianej w zatwierdzonym pIania

zbiorczym - zatwierdzają dla siebie ' odrębny jed'nostkowyplan sfinansowania inwestycji, wprowa~

\ dzając do niego jedynie różnicę kredytu budżetowego oraz oznaczając go jako "środki rezerwowe" i

2) jeżeli suma zapotrzebowania na kredyt budżetowy w

planach jednostkowych jest w~za od sumy kredy~

tu budżetowego przewidzianej w zatwierdzonym pla~

nie zbiorczym - zatwierdzają jednostkowe plany sfi..

nansowania przy uwzględnieniu w nich pokrycia :&

kredytu budżetowego przewyilszają"eego sumę kredy.tu budżetowego przewiclzianego w planie zbiorczym.

sporządzając zarazem zamienny zbiorczy plan sfinansowania inwestycji, w którym na kwotę różnicy

kredytu budżetowego wprowadzają pokrycie z kre- .

dytu . antycypcrcyjnego (w rubryce planu rocznego'''f

z rozbiciem na ~wartały).

2. Prezydi'a rad narodowych miast nie s~imowiących

powiatów sporządzają plany "środków r~zerwowych" l

zbiorcze plany zam~enne dla poszctególnych działów

budżetowych.

-·

,

3. Jednostki, \ które stosownie do przepisu ust. f

pkt 1 zatwierdzajll plan "środków rezerwowych" _ niezależnie od przesłania go do banku specjalnego w trybie

właściwym dla przesyłaniazatwierd~onych

jednostkowyeh planów sfinansowania inwestycji":" obowiązane s1\ ·

kopię tego planu przesłać jedn05tce, ' która zatwier'dziła

ich plany 7.biorcze.

. .

4. Jednostki, które stosownie do przepisu ust. 1

pkt 2 sporządzają zamienny plan ,zbiorczy, obowiązane s4

,rząd:zane &ą uzą?<WD,ięnia (infopnacje) ' wydatków na inzłożyć 3 egzempląrze tego planu .we właściwym banku

westyc.je {§ 4) .. ,- '

.

specjalnym, a 1 egzemplarz przes,łać jędnostce, która ich

§ 10. Opinie oddziałów /banków specjalnych do

plan zbiorczy zatwierdziła. Ana'logicżne plany zamienne

przedłożonych im przez inwestorów uzasadnień i inforjednostki powiązane z budżetami terenowYmi skł/ldają w

macji, o których mowa 'w § 2, są dla jednostek zatwier- banku specjalnym w2 egzemplarzach.

dzających }ednostkowe plany sfinansowania . inwestycji

~. Przesłane bankowi plany zamienne (ust . .() .u.wawiążące w zakresie planowan,ego na. początek roku 1955 .. : żane są za prawidłowo zatwierdzone zbiorcze plany'sfistanu zobowiązań i stanu środków obrotowych.

nansowania inwestycji.

§ 9.

Jednostkowe . plany sfinansowania inwestycji

żatwierdzane są z tą samą szczeg9łowością, z jaką spo-

.

§ 13. Ministerstwa i urzędy centralne oraz prezydia

. inwestycji, stanowiącego dla jednostki zatwierdzającej ·rad narodowych obowiązane są tak us.taIić terminarz prac

jednostkowe plany sHnansowanła inwestycjf podstawę związanyctt z, za,twię;rdzaniem planów sfinansowania

do ich zatwierdzenia, wiążącymi dla tej jednostki kwota- inwestycji, by zatwierdzone jednostkowe pIanysfinansowania Inwestycji . ,z06tały dostarczone bankom

mi są

specjalnym i inwestorom bezpo§redńim najpóźniej VI terl) roczna · kwota limitu inwestycyjnego;

minie do dnia 10 kwietnia 1955 r.

2) roczna kwota ' kredytu budf.etowego z :r:as.trzefenie.m

wynikająt:ym z § 12~

,_

~ 14. l. Ministerstwa i unę<ly ceńtIaIne w odnie3) kwoty 'zobowiązań- planowanycl\ ń!! konlęctoku 1955•. · sieniu do zatwierdzonych przez siebiezbiorczycll planów .

2. W związku z przepisem ust. 1 pkt 2 wS'Z~le sfinan50waniainwelStycji obowiązane 54 na~później do

jedn06tki zatwierdzające zbiorcze plany 5fin.ansowania iD- dnia 31 maja 1955 r. przeprowadzić akcj~ ~ian w za-o

§ 11. 1. W· zakresie zbi~rczego planu sfinansowania

"

. Poz. 23~

twierdzonych zbiorczych planach sfinansowania inwemy- westycJi, oddział banku apecjalnego, w przypadku gdy

cjimającą na celu likwidację kredytów anty~ypacyjnych

dokonane w l kwartale/ wypłaty przekroczyły zakumuprzewidzianych w zamiennY:h .pla.nach z~i~rczych (~ .12 lowane Środki własn!nnwesto.ra I kwotę kredytu; budW,..

ust. 1 pkt 2) w drodze przemeslema do nIch ~rtł:lytow towego przewidzianego w · rocznym planie Słinan50wania

budżetowych z planów · ~biorczych, w ramach ktorych zoinwestycji, zaliczy nadwyżkę wypłat ~a kredyt antycy-.

Itaną zatwierdzone plany jednostfowe na środki rezerpacyjny na poczet przewidzianego w rocznym planie po"

wowe (§ 12 ust. 1 pkt l).

.

kryda ze środków własnych.

2. Po przeprowadzeniu akcji, o której mowa v.: ~st. l.

2. Jeżeli dokonane przed zatwierdzeniem planu sfi~

.lecz !lie później niż do dnia 15 czerwc.a 1955 r., mlmste~­ nansowaIlia inwestycji wypłaty z zaliczkowego Hmitu fiatwa i urzędy centralne, w których planach poz05taną n.le nansowania inwestycji na rok 1955 przekroczyły łąc~ą ·

pokryte kredyty antYCY'Pac:y~net§ 12 \Ul t: 1 pkt 2), złozą rumęlimitu fińansowania przewidzianego w ·rocznym.

Ministrowi Finansów wnioskI o przyzname dodatkowych planie sfinansowania inwestycji, oddział , bankunie przyj_ O

kredytów budżetowych w ' wY'Sokości nie pokr}1:ych kre- roie rocznego planu 6finap.sowania, a jednootka zatwierdytów antycypacyjnych, a ministerstwa i urzędy centra.l- dzająca plan na wezwanie banku obowiąiana jest dokone, w których. planach poz~taną nie zużyte na pokryCIe . nać odpowiednich popra.w.ek w zalwierozonych przez slekredytów antycypacyjnych środki rezerwowe (§. 12 .ust. l bie planach jednostkowych mających na celu zapewniepkt 1), zgłoszą Ministrowi Finansów środki budzetowe w r nie możliwości pokrycia dokonanych wypłat w ramach

wysokości pozostałej sumy środków rezerwowych.

zatwierd.z onego rocznego limitu finansowania:;

§ 18. 1. Roczne planysfinaIl5'Owania 'iń~estycjl

§ 15. 1. Prezydia rad narodowych w5zystk~ch s:czebli w terminie do dnia 30 kwietnia 1955 r. dokonają w należy sporządzać na formularzach według wzoru

ramach jednostkowego budżetu przeniesień nadwyżek nr FI-7, stanowiąceg.o załącznik nr 2 ·do zarządzenia, oraz

kredyt6~ budżetowych objętych . planami na środki re- według objaśnień do tego wzoru. .

2. Zbiorcze zestawienia rocźnych planów sfinansozerwowe (§ 12 ust. 1 pkt l) celem zlikwidowania kredytu

antycypacyjnego wprowadzonego do zbiorczych planów wania inwestycji należy sporządzać · według · wzoru, stanowiącego załącznik nr 3 do zarządzenia, ora,z według

zamienńych . .

.

.

.

2. Prezydia powiatowych nd narodowych i }Iuast objaśnień do tego wzoru.

3. Ministerstwo Finansów zaopatrzy ministerstwa

atanowiących powiaty zgłoszą w terminie do dnia 15 maja

1955 r. prezy.diom wojewódzkich rad narodowych nie . I urzędy · centralne oraz· prezydia wpjewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. 51. Warszawy i m. Łodzi)

dające się zlikwidować w drodze przeniesie!l, o których

mowa w ust. l, salda kredytów antycypacyjnych lub .nad- w fonl1ularze ·według wzoru nr FI-2w ilości -określonej

szacunkowo dla potrzeb zatwierdżania · rocznych planów

wyżki kredytów ujęte w planach na środki rezerwowe.

Prezydia powiato·wych rad narodowych zgłoszeniem sfinansowania inwestycji oraz · przeprowadzania zmian

Iwoim obejmą również: nadwy:iJk1 lub niedobory kredy- W zatwierdzonych planach. Ministers'twa i urzędy ce!1~

tralne oraz prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad

·'łów budżetowych zarówno budżetu iednostkowego powiatu, jak i miast nie stanowiących powiatów, nie da- Narodowych 1I1. st. ~af<szawy i m. Łodzi) rozprowadZił

otrzymane formularze dla jednostek niŻlSzych szczebli,

lące się skompensować w· granicach zbiorczego budżetu

stosownie do ich potrzeb. W formularze według . wzorów

powiatu. .

3. Prezydia wojewódzkich rad narodowych dokona.- nr FI ministerstWa i urzędy centralne oraz prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m.

'ą likwidacji nadwyżek kredytów w obrębie zbiorczego

Warszawy ~m. Łodzi) zao.patrzą jednostki niższych Szczebudżetu woje,wódz-twa przenosząc je na rzecz budżetów

· ·(wojewódzkiego, powiatów i miast st anowiących powia- bli w ramach posiadanych zapasów, które mogą być przez

ty), w ramaCh których kredyty antycypacyjne nie znaj- Mini,steflStwo Finansów uzupełnione na podstawie dodat'kowego zapotrzebowania. Pozostałe formularze na!eży

dują pokrycia.

4. Po przeprowadzeniu akcji, o której mowa w ust. 3, sporządzać we własnym zakresie.

lecz nie później niż do dnia 15 czerwca 1955 r., prezydia

§ ·19. Uregulowane na rok 1954 instrukcjami Banku

'Wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Iąwestycyjnego, zatwierdzonymi przez Ministra finanWarszawy i m. Łodzi) zgło.szą Ministrowi Finansów sumy sów, zasady i tryb zatwierdzania planow .sfinansowania

~rod.ków rezerwowych nie zużytych na pokrycie kredyinwe.s:tycji jednostek spółdzielczych (z wyjątkiem rolni·

tów antycypacyjn.ych w ramach zbiorczego budżetu wo- czych spółdzielni prodąkcyjnych) oraz organizacji poli:'

~ewódzkiego lub też złożą wnioski o dodatkowe kredyty

tycznych, BPołecznych i zawodowych, finan.sujących swe

· budżetowe w wysokości nie pokrytych kredytów anty- inwestycje wyłącznie ze środków własnych, pozpstają · w

cypacyjnych.

mocy również na rok 1955.

§ 16. L Banki specjalne obowiązane są współpra'

§ 20. Zastosowane do inwestorów podległych Minicowaó z Iliinistel'stwamJ. i urzędami centralnymi oraz sterstwu Energetyki, Ministerstwu Kolet i Ministerstwu

prezydiami rad narodowych w prawidłowym. przeprowa- Poczt l Telegrafów na podstawie § 3 \lISt. 3 zarządzen:lI. dzeniu akcji zmian planów sfinansowania inwestycji., o . Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1954 r. w sprawie

której mowa w §§ 14 I 15.

zasad i trybu zatwierdzania zaliczkowych limitów finan2. Banki BPecjalne złożą Ministerstwu Finansów w sowania inwestycji scentralizowanych na okres do za,t erminie do dnia 15 czerwca 1955 r. sporządzony ze \Szcze- twierdzania roczńych plimów sfinansowania inwestycji

gółowością do części budżetu centralnego oraz do budna rok 1955 (Monitor PoLski ·Nr A-1l6, poz. 1649) odchytetów województw wykaz nie zlikwidowanych 'w planach lenia od zasad zatwierdzania zaliczkowych limitów fizbiorczych do dnia 31 maja 1955 r. ' kredytów anty-cypa- nausowaniana rok 1955 mają również zaS'tosowanie do

cyjnych oraz nie zużytych na ich likwidację środków re- sporządzania uzasadnień . i informacji, ~ . których mowa

zerwowych.

w § 2, jak również do Sporządzania i zatwierdzania je<;l-.' -,

§ 17. 1. -Jeżeli pokrycie z kredytu budżetowego

~ootkowych planów s~inansowania inwestycjl.na rok 1955.

przewidziane w zatwierdzonym na I kwartał 1955 r. za§ 21. Zarządzenie wchodzi w ~ycie z dniem ogłoSz" , ..

lIczlwwy,!Il. limicie finansowania ińwestYCji okh e się nia z mocą od dnia 1 stycznia 1955 r.

.

Wyt.sze od kwoty kredytu budżetowego zatwierdzonego

d!I.a. danegO ,~west0ra w rocznym planie ifinans.o wania in- Minister Finaasów: w 1. J, Tl(mdóta

·

·.t.

Monitor Polski , Nr 23

i

•

I

•

I

•

0 '-

Poz. 234

•

~.

•

234

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 25 lutego 1955 r.

w sprawie zasad 1 trybu szczegółowego planowariia pokrycia finansowego inwesiyc}Lscentrallzowanych oraz za.

twierdzania pliłllów sfinansowania inwestycji na ~ . 1955.

Na podstawie art. 7 ust. 2 dekretu z dnia. 17 grudnia 1952 r. o uchwal,a niu i wykonywaniu budżetu Pań-o

stwa (Dz. U. z 195Z r. Nr 50, poz. 334 oraz z 1~54 r. Nr 25,

poz. 94 i Nr 56, poz. 278) zarządza się, co następuje

tyzacji nie dopłaconej w ubiegłym roku lub zmniej",

szonych o kwotę nadpłaconą w roku ubięgłym; je:l.e..

Ii działający przy danej jednostce!' oddział zaopatrze..

nia robotniczego nie sporządza własnego planu .sfl..,

nansowania inwestycji, jedno's~ka sporządzająca uza"

Załączniki do ZilI"Ządzenia Ministra

Finansów z dnia 25 lutego 1955 r.

'[poz. 234).

,

..

,. (n.'f jedlloslki qłi>i:tąc;lząl,eEij '4Uór~acj~f '

" k;

Budżet ' I ~

"

"

t

.