Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych.

§ 2. Upo w ażnia si ę Minhstra Finansów do otwierania

kredytów ż nadwyżek budżeto wych lat ubiegfych .minis terstwom do wysokoś c i 30/0 normatywu przewidzianego

w ich planach ·fin ansowy ch. Z udzielonych kredytów

m inisterstwa mogą udzi elać pomocy finansowej żarzą­

dom centralnym i przedsiębio rstwom. '

.'.

'f

~7~ '~ ~~

~ 3. Oslateczne rozHczen i.i wynik owe z budżetem

cen'lra lnym . bU,dżetami teren9w ymi za " 1954 'r. z tytułu

.

.....""....

ł~'".

,'''j

>

I

Załącznik in l~

-""

(do § 5 ust. l i § 25 Ust, 4)'

Spoizqdza się w 2 egz'emplarzach, z ktÓrych jeden ot.r;zymuje Ministerstwo Fińansów (Zarzqd Dochodów PańBtwo­

wych). drugi zostaje w mlnisterst\Vie, .

REJESTR ZLECEŃ PRZELEWOW') DO BUD2ETU I NA _RZECZ INNYCI-ICENTRALNYCH ZARZĄDÓW Z TYTUŁU: A) ZYSKU I B) SRODKOW OBROTOWYCH") NA KWARTAŁ.łi

•

~

•

.195 .• R. DLA ROZLIC:z.ruq- PLANOWYCH l WYNIKOWYCH

, w tysiqcach zfotych

"

Jednostki podlegle otrzy~ujące

przeleł\'y od i'nnych centraln!Jch zarządów

.

~

.

.

Lp,

'..

Ogółem

.

POdle-~~

'

.

.

Jednostki

Rłe

dokonui<lce

. przelewów na

rzecz innych cen_:rAlnych zarząoÓll'

'

.

.

-'.

resort·)

na rzecz

innych

centralnych

do

budżetu

I___

z._r_z_:_d__

ÓW

___

_ _......._3_ _ _ _ _

t Y m

W

Centralnego Centralnego Centralnego Centralnego Centralnego Centralnego

Zarządu

1''ooo--o~-0

:t.arządu

Zarządu

Zarządu

.. ___6_ _.:.: _ _ _7_ _

Zarządu

Zarządu

~!I~·_0-'-==~8~---00-0

..

.. i " ' - ' _ , _... _00_- "00--- - 0..

10

2

Ogółem resQrt

.)

" .. 0000 __ 00000 ........ 000_ _

·

b)

Centralny Zarząd .... 0.. 0.0 .. 0.. 0_0....0... 00

I

00'"

al

h)

Centralny Zarządo .... o............ o..... oo_'

.1 . _ . 1_'

a)

- ..

..............

_._-_._

.......... . -.........

_----~_

..... __ ..._...... .

~.

." .........-_...."

h)

............._

...... ·" ...._···--· ....:1"....··· ·_..;·0....

.,,~-_

'-

Dnia

Dyrektor Departamentu Finansowego

195 •• r.

I

. (podpisj

•

,

-, Przy f 0Lltczemarh wynikowych wpisuie się w 'poz. al kwoty należne . po z, bl · pozostaje nie wypełniona,

~) Dla ro"licżeń nadwyżek środków obrotowych, na początek roku sporządza si) odrębny rejestr przelewów.

I

. MQnUor Polski Nr ;21

318 .

Poz . 206

'-'-----

- - ..- .- . --- -- - -. -.....,-~---~~_'___7_~

t'~iącznlk nr 2a.

/

.

,

..

./

.

.

. (nazwa l adres urLądu centralnego)

,

(do § 6 ust. 4)

IDatnwnik banku ci dokonanym .przelewle]

Sporzqdza się w 3 . ~·z.f:nlplarzach, I któryćh jeden otrzymuJe właściwe mini.s terslwo, drugi Ministerstwo Finansów (Zarzqd Dochodów Państwowych), trzeci . poz6staje

w zarzqdzie centralnym.

Z A W I A )) O M l E N l E U) .

,

. zawiadamia, że w dniu '

r. przelano na

195

(zarząd centralny)

. ' : " rozdział .

rachunek dochodów budżetowych bud:ietu centralnego (dział

..

.)

§.

Ministerstwa Finansów -ZaTzą<!. DochodówPaństwowy.ch do Oddziału Narodowego Banku Polskiego w

..

.

.ł

!ta okre.

..

według

.... j

.I

• tytułem.

--; kwotę zł

,n a konto nr

•

i

I

.'

.,

poniuzeqo roz.Jiczenia

Zestawiellie nil dzień .

Lp.

l

Złotych

Wyszczególnienie

Ogółem należne wpłaty od początku roku

. nadplanowe) 'l

.

"1

ZłotlI c h

UwalII

(planowe i po-

.

. '~

2

Ogółem dokonane wpłaty (planowe i ponadplanowe) ")

I

Kwoty zwrotów :& budżetu .

Stan wpłat na koniec okresu (2 .~ 3)

Podlega uiszczeniu ·(1 -

e

Nadpłata

(4 -

"')

4)

- ;~

: .~

.....:.;

!'. •'-k,;

do zwrotu . lub zaliczenIa na okres następny

.............. .................: .

~

l)

"

Należne odsetki za zwłokę w kwocie zł

dni.po 0,05% za. każdy dzień zwłoki od sumy zł

. budżetowych budżetu

( w dniu,

v',

'

..

(dział

,

., licz,ile

,., przeJ ano na rachunek ' dochodów

rozdzIał

ł

195 .. r. cz-ekiem -

•

§

.)

zleceniem'l. przelewovi ym nr

'.

dnia

.195 •• r.

(podpisy)

.0) NiepotrLebne ~kreślić .

• ') • W7.Ór.· dotyczy również przedsi ębiorstw rozliczających się bezpośrednio z budżetem .

"') ' Dotyczy tylko przedsiębiorstw ' . r.ozli czających ~ę bezjXlśrednio z ' budżetem.

\

\,

"'; - i ' ~

" Monitor Polski Nr 21

-

319

"

~~----~--------------~----~~~--------,

,

Poz 206

•

, l

Załącznik nr 2b.

(do § 6 ust. 6)

(nazwa i adres przedslębiorstwa)

/1

,

(Datowd'k hJJJ.ku o dokonanym przelewie)

Sporzqdza się 'IW .3 ~zemplarzach, z' kt6ryc~ je,den otrzymuje właściwy organ Jinansow y, drugi zarzqd centralny,

a trzeci pozostaje w plzedsi ębio rs twie.

,

I

~

.

_

.1

. I·...• ... U . _

• . . , . ._ _ _ _

ZAWIAD, OMI EN IE

"

, (pnedsi ~b i omwol

' ,',

• zawiadamia,' te w dniu

I

przel,ano na , rac~unek rozliczeń zarządtl centralnego

zł

,

czekiem - ' zleceniem') przelewowym nr

. kwotę

za okres'

• tytułem.

, ,

195 . • r.

we<l.ług poniżSz~ rozliczenia

'

,

,

ZestawieILe -na dzień

Lp.

195 •• r.

(ZłOtyCh

Wyszczeqó~enie

Złotych

,r

I/

Uwagi

~---~------------------------------------------------:--------------::-------------l~

Ogółem nalężne wpłaty od początku roku (planowe i po1

nadplanowe)-)

-,

O'

I

• • ... • • • • • • • • • ~ . . . . .. .. . . . . . . . u

...

2

Ogółem dokonane wpłaty (j}lanowe L ponadplanowe)')

3

I\wóty zwrotów z rachunków rozliczeń

4

,Stan wpłat na koniec okresu (2 -

5

Podlega uiśzczeniu (1 -- 4)

6

Nadpłata

• •• • • .

3)

nast ęp ny

do zwrotu lub zaliczenia na okres

(4 -1)

Należne

odsetki za zwlokę w kwocie, zł ,

" liczqc

" dni po 0,05% za każdy d zień

" przelano na rachunek. ,dochodów budżetowych budżetu (dZ iał .

'1

rozdział ;

" ł'

.) w dniu,

195 .. r. czekiem ~ ,

zleceniem') przelewowym n r .

zwłoki od sumy zł ,

, 195 . . r,

", ' d.nla •

(podp i5 V)

/

,

'1 Niepotrzebne skreślić ;

~,

"

'S' •

•

.\

,

/

7.alą~rii: lir ~

, •

•

(do I. Jl &UL iJ

... .

•

. . .' • • • .. •

, Sporzqdza się w 2 ~egzemplaIZ.ach, z których jeden otrzy- .

muJe centrala (oddział) właściwego banku, drugi pozo.t~je w ministerstwie (zarządzie centralnym).

ZGŁOSZEN1E

I ... ,

w-SPRAWIE ZMIANY ZA.DAŃ FlljĄNSOWYCH W 1.AKRESlE No:RMA.TYWOW;

w tYliqcach zlotyell .

•

, ,

Lp.

-_ .

Centralne UlfZllą

Zapasy

Pnedsiębiorat_

materiałow e

.;

lO , '

8

2

·1

Wyroby p,o- Półfabrykaty

towe i to- i produkcja

wary wydane

• toku

,

4

5

Nakłady

przyszły ch

okre8Ów

Towaru

(zapasy

ni~rzemy-

OUle)

6

Nale:tnoścl

Srodld

:decenlo-

•

7'

)

~

pleDIę-iae

daW<:ÓUI

• 1

-

10

11

-

a)

'-

-1

,

I

\

,.

,

,;

..

.

!P)

.'.

v

,

,.

\

..

'.

.

,

-

"

/

~

. '

. I.

195 .. r.

.\

. ....

Główny blągowy

•

;:;,..

l '

at Wedłuq planu r 6czneqo.

bj :W~ . kW&l~' :w.d.a.nia fiAa.n.sowegG.

/

"

l.

.......... • • •

ł5

,

...

.

•

-

321"

'-"

Poz. 206

. .~

Załącznik

nr 5

(do § 15 ust. -4)

Ministerstwo

~ .'

Sporzqdza się . w 3 egzemplarzach, z których jeden OllZ}'muje zarząd centr-alny, drugi centrala właściwego banku,

a trzed pozosiaje w minislerstwie.

• , .~ t

.~ .

ZADANIE FINANSOWE ' NA .

• KW ART At "195 .. R.

,

dla Centralnego Zarządu

w tyslqcach złotych

Suma

1.

Sum8

.1

------------------------~---------1. Wpła t y z zysku

Sprzedaż

2. Koszt własny gprzedaży

..... .....

~

~~ .-----------_

w tym

do budżetu

...._..

..................,.................

na rzecz Centralnego Zarządu .",:'.... " ... "" .." ...... ".""."._ "j

"

Centralnego Zarządu .... ..

3. Akumulacja ze sprzedaży

... Wyniki działalności pozazakła­

dowej

"

Centralnego Zarz<ldu .... ...."" ............................

2. VvTplaty nadwyżek . ś]'odków

ollrotowycn w ciągu roku ,

5, Akumulacja z całokształtu działalności

w tym

a) ·podatek obro~owy

b) podatek od operacji nietowarowych

c) różnice budżetowe dodatnie

d) różnice budżetowe ujemne

, e) funduS1le z akumulacji

f) zy&k (+-) bądź 5trata (-:-)

•

..

,,'.:?

w tym

do budżetu

na rzecz Centralnego Zarządu

1.1

Centralnego Zarządu

Centralnego Zarządu

.

...................................

"

3.

"

Wpłaty

nadwyżek

środków

obrotowych na po cz ą ~ek roku

6. Odpisy na fundusz zakładowy

w tym

do budżetu

na rzecz C~'ltralnego Zarządu ......

"

Centralnego Zarządu

.Centralnego Zarządu

7. Inne odp1sy z zysku

8. Wzrost (+) bądź zmniejsz&-

nie (-) własnych środków

obrot?wych

w tym

normatywów

pasywów 5tałych

kredytów normatywnych

"

ł

-"

.' "

"

•. Dotacje na pokrycie &trat z

budżetu

5. Dotacje na finansowan ie wzroatu środków obrotowych

w tym

x budżetu

od Centralnego Zarządu

od Centralnego Zarządu

od Centralnego Zarz~u

-_..._-------_._---_, ...._._ ...-

.::.

. 6. Dotacje na finanS'Owanie niedoborów środków obrotowych

na początek roku

w tym

z budżetu ,

od Centralnego Zarządu ........... __ .......................................

od Centralnego Zarządu

od CentraJne?o Zarządu

!

Dnia

•

•

• 195 •• r .

Dyrektor Departamentu Finansowego

'.'-

(podpIs)

" '"".

.. Monitor ,Polski Nr 21

-

-

Poz. 206

Załącznik nr 4•

•

. . Ministerstwo

Dział

.

•

klasyfikacji budżetowej

(do § 15 ust. 1)

•

• •

I

,

Sporządza sfę cz·ęŚć A · i B w 5 egzemplarzach, i których

cztery otrzymuje właściwy departament Ministerstwa .Finansów, a piąty pozostaje w ministerstwie.

ZGŁOSZENIE

.,

FINANSOWE NA

o

c z.ę Ś ć

KWARTAŁ

•

•

195 •. R.

A.

(obliczenia na podstawie danych części B . poz. hl

w tysiącach złotyeli

Wyszczególnienie

.

'.

1.

J

Z~k

(rubryka 13)

~)

2

3

.

o

i

1-'": .;

~ - ;:~t

B. Odpisy z zysku nal

\

Zatwierdzone

przez

MInIsterstwo Finansów

(

Wpłata z zysku do budżetu

A.

Projekt

mInisterstwa

fundusz zakładowy (rubryka 13)

~

h) inne cele (rubryka 17)

C.

Zw iększen i e środków

D.

Wpłata z zysku .(A-Ba-Bb-C)

-

.

"

!

,

obrotowych (rubryka. 18)

2. Dotacja na pokrycie 5tr(:',t z budżetu

A.

Strata (rubr~~a 14)

B. Odpisy na fundusz zakładowy (rubryka 16)

C.

D.

3.

o

o

Razem

o

•

. I

dotacje

I

.

._--

I

..

..

o·,

I

". I - .,..... I

~

.

.

Wpłata nadwyżek środków obrotowych do budżetu

i

-'

._ -,. ,.

a) w ciągu roku (rubryka -

18)

b} na początek roku (rubryka + 19)

4. Finansowanie środków obroto.wych z budżetu:·

,

,.

al wzrostu w ciągu roku . (rubry:ka + 18 - pozycja l q

I

bl niedobo~ów na początek roku (fubryka -

.

-

19)

~

Dnia

f

I

• 19.5 •• r.

. Dyrektor Departamentu Fina.nS'Owego

,

I

I

I

(podpis)

U wa g a

."

· Częścr A nie.··wypełniają

miriisterstwa rozliczające s·i~ metodą sumowanIa;,

I

..I

I

,

..

•

Dział klasyfikacji budżetowej

w ;

Z.Ał.ĄCZNIK

(CIąg l:1ci1sry %~lqczn1'ka nr ".(J

DO ZGŁOSZENIA FINANSoWEGO NA

C z ę 'ś ć

I

Akum1l1acj.

Centralne zarządy

Lp.

Sprzedat

;

2

l

Koszt

Ulłasny

; przedaż!

4

3

~

E!-

l!

ze

wynik

z ,cało-

działalno-

kształtu

działal-

~ ptzedał.!J ści poza·

<+-)

opelacyjnej

<+-)

5

6

7

ności

KWARTAI. 195 .. R.

B.

l .

~

w tysiącach z10tych

Różnice

budżeto1lJe

Podatelt

,

operacji

obrotoU!y ntetowadodatnie

rowpch ,

9

ujełlule

11

10

"

12

-

zakładoW1J

~iałalno4cl

Pundu8ż

z akumwacji

Z

..,...

Fundusz

Wyniki

-,

od

8

S'

...

w central- w centralnych za- nych za-

qakl

13

straIJ

rządach

rządach

rentowDgch

deflcytowych

a

15

16

Centralny Zarząd............

-)

8)

b)

c)

,

"

Centralny Zęrząd......._._

a)

bl

c)

,

Centralny Zarząd ...........,

a)

bl

c)

I

I

; ~t

,.

r

•

ltd.

,

Razem resort

I

.

,

8)

,

b)

cI

I

> , '

,

• 195 •• r.

Dnia

Dyrektor DE!()artlUl'lilSltu Finansowego

(pOd!)!.)

.) a) plan kwartalny według budżetu, b) zgłoszenia finansowe, c) różnica (a-:b) podlega oojaśnieniu % podaniem przyczyn.

\

'.,

"

iI.,

I

_,~J' •. .:..;J..I~:'~

A;.~ ~

.'',,

.,."......

r

•. .~~#:~~_ :1;':_~~,~~::.'.

..

·'.71

,.~

.

\'--./:7:" 'j,

'.-

,'- ,

,,"

,.

. ',.

, ',*

':, '

....

i I

(ciąg dalszy zalą.c1JlI.li.a m, 4J

Ru.qrykl '20 I 24 wypełniaJq rninisters'łwa rozl1czajqce s1ę

• metodą sumowania (na podstawie danych c 7 ę$ci B p'0i.! b).

w tysiqcach złotych

.

z

zl/aka

Nadwyżka

Zmiana

Inne

odpisU

własnych

obrotowych

<+ -)

- 18

19

--

resortu

projekt

resortu

projekt

resortu

22

23

24

Dotacje na

pokrycie strat

(rubrgki 14+16)

projekt

resortu

projekt

resortu

płoj~kt

20

21

z zysku

l13 .... 15-11-18)

obrotowych

na początek

roku

obrotowych

Wplata wlasny ch środków

obrotowych

(rubryka' 18)'

Wpłata

śro'dków

środków

17

<+)

ni edobór (-)

Wplata nadwytek środków

obrotowuchna

początek roku

(rubr»ka 19*)

Dotacje ,rla

sfinansou'snie

środków

,

I

,

I

\

--

,

.

.-

I

,

[

,

"

I

.

I

-

I

I

l

I

, I

Z a t w i e r d z ci m

Dnia

W rubrykach 20 -

24 wypełnia się poz. bl.

i

195 •• r.

(podpis)

.~

Poz. 200

-

Załącznik or7.

(do §, 25 ust. Ił ,

Sporzqdza się częś~ A l B w 5 egzemplarzach, I których

cztery otrzymuje w]aściwy departament IJnansujqcy MInisterstwa FInansów, a plqty pozostaje w ministerstwIe;

. KWARTALNE ROZLICZENIE WYNIKOWE ZA OKRES OD 1 STYCZNIA 195 .. R. DO

Clęłt

ł

-. '

•

.195 .. k.t

A.

,..

(na pod6tawie danych częA~i B razem resort)

w tvsiqcach złotycll

.

Wyszczególnienie

D8ne

pl8nowe

~

1

IW.':Mru·1

Wy~czególnlenle

,

1. Zy-sk

Wpłata

1.

2- Planowany Ofo wpłat

Uzupełnienie środków

. faktyczna

obroto

cI

: . d) róinica (a -

... Odpisy z z-ylSku

,

~!

w tym

a) na fundusz ~akładowy

l

I

b) należna

Część

%)"Slku ponadplanoweyo

poz06ta j ą:cegó do dyspozycji

Ministerstwa

c) faktyczna

,

x

l

IS. Strata,

,.

OdpLsy na fundusz zakładowy '

8.

Sprzedaż

.••

.

;

d) różnica (a n i edopłata

Wpłaty

c)

•

(+) zwrot (-)

z tytułu zmniejszenia

wła'snych środków obrotowych

w ciągu roku

a) planowe

b) faktyczne

-

\

oJ. wykonania planu sprzedaży

ł

&) planowa

. ,.

~.

c)

(zaległość + nadpłata -:-,'

2. Dotacja na s-traty

b) na inne cele

4.

z zysku I

hl należna

wych z zysku

~

. '.~ .

II

a) planowa

x

I

3.

Suma

(poz. 8)

.'

-

c) różnica (zaległość +;

x

nadpłata -)

,

na sfinall60wanie

•• Dotacja

wzrostu

obrotowych

środków

-

-.

w ciągu roku I

a) planowa ·

'b) faktyczna

,.

e) różnica: niedopłata (+)

--z~ot (-=-)

DnIa

. I

I

, o.

•

l ,·

Dyrektor Departamentu Finansowego·

I .

Z Ił t w l • r d 1 a m

Dnia

• 195' .. P•

I

.

(podpis)

I

' I

I

195 . , r ..

, ,4

•

'l ~

Dyrektor Departamentu

,. l

(podpiS)

v w a ~ lU Ministerstwa rozllczajllce .sl~ metod~ aumowania wypełnIają w cz~ści A tylko rubryki. 1 .5,

' t--- ' I

.•..

~.

,,

M1nW.rałwe

' • .,,""! • ~.. •

Dział klasyfikacji badtetowe.t •

... '

_,

fi'

'.

..

•

I

•

•

• ,

~CZNIK DO ROZLICZENIA WYNlKO'WEGO 'D:.

---

'.

KOftIł

...

"

3

2

1

.,

1Ilł··Dł ,

Spneclat

(:eatrabae ~

Lp.

Częłć

'

,A

OXRES OD 1 STYCZNIA 195 .. :rt DO

k

m

u

11

ł

a

dżiałaJnMd

<+ -)

posaoperacyJuej

sprsedaig

sprzedałlJ

.

/j

c

J

p

•

d

e

II

• ttL5 ....

• t e k

's całobztałta

działalności

eMoł01III

7

•

<+ -)

<+ -)

,

ii'

L

1IlIJDik

ze

!

li

RółDlce budł,etome

od operacji

nle.towllrowgch

,

I

docł....

"e. . .

10

11

aJ

b)

c:)

I

.

II)

,

'

h)

-,

~

,,", '

t-..) .

-..ł ,

~

I

J'

.'

,

"

i

,

I

Rasem l'e8Ort

a)

.

II>}

c)

•

., a) zadama finaasowe od począ,tku rob,

bl wykonanie od początku roku,

c) różnica (+ - ) podlega objaśnieniu z podaniem przyczyn

w skAI.i resortu.

I

..

~ 1l!l5 • •

/' Dyrektor Deoartamentu'

i

" ,II

_0 _. ,

r.

.. .

-

~

,

(c]l!'g 'da1s.zy zalącznika nr 1)

..

.~'

(-

- -,

RubrykI 19 ~ 22wypełnlajq mlnilłterstwa rozliczajqce się

metodq sumowania (na podstawie danych części B)

i.,

w tysiącach z1.0tych

".;

_.

\Vł1nikl dzIałalno_cI

:akamu18eJI

.kI

n

l3

Fn.dat

z

!

I

.......

.-:v.-

,

Fundun zak~ll~ouJp

,

•

-c eattalngch

,,

, :'

zarsędilch

Wpłaty I

Ul

centralnych

zarządach

rentownych

deflc!jtowlJch -

15

16

14

Inne

odplslJ

z Iusku

Dotacje

na

pokrycie

strat

projekt

re.ortu

17

18

19

I

Dotacja na Btretu

zpsk"

latwierdzone

ptzez

Ministerstmo

Finansow

projekt

resortu

20

21

zatmietqtona

prZeI

Mintsterllmo

FinansóW

I

~2 ,-

"

,

,

-'

'.

.

.

I

(

I

/

,-

,

/

T-

,

I

,

.,

•

-...

N

--

Z

~

'O

tl. -

~d

~

w rubrykach Ul - 22. ~ b) "Razem resort" wypełnia się należne wpłaty lub nal~ne _dotacje na straty,

,-

.

-,

l\.fonilor Polski-.Nr 21

Ministerstwo

§ 6.

Uchwała wchodzi Vi życie i

dnifJm

o .głolSzeni~

z mocą od dnia l litycznia 1955 r.

.Pr.czes Rady Ministrów: J . Cyrankie w iCz

206

\~;~ l

:'1

ZARZĄDZENIE MIN!STRA FINANSOW

:.; .~~

~.

z dnia 26. l\ltego 1955 r.

>

w sprawie

rozliczeń z budżetem. centraiiiym

z tytułu' 13skówi strat

.

.

.

.. oraz środków

. bbrolowycb.

.

..

t.-

-

~

'i

'

l<. -~.

b) nadwyżki własnych środków obrotow}:ch na pO"

Na podstawie, § l uchwały nr 102 Rady Ministrów ' "

czątekroku,

5 lutego 1955 r. w. spr.awie rozliczeń ' z budżetem

c) zmniejszenia wła.snychśrodków obrotowyclr VI.

centralnym ' . i budzetami terenowymi x tytułu zy.skpw

i s lratora·z środków obrotowych (Monitor Polski Nr 21,

ciągu rokul

.

.,

.poz, 205) zaTZądZa s-i ę, co następuj e

. 2) dotac je udzielane na lifinanso;wanie

% dnia

f',

:.11

....

DZIAŁ

a) strat,

I

Zasady ogólne.

R o z dz.. i a.ł

".

,>

I.

'. Rqdzaje ~ozłiczeń i ich zakres.

§ 1. Rouiezenia obejmują

l) wpłaty ' z tytułu'

.ji

:-

§ 4. Z dniem wejścia w życie przepi5ów wydanych

na podIStawie § 1 traci . moc uchwała nr 244 Rady Minis trów z dnia 4 kwietnia 1953 r, w sprawie rozliczerl przed' s ię biorstw pal1stwowych z budżetem centralnym' i budże­

tami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania ·

strat oraz z tytułu środkówobrolowych (Monitor Polski

Nr A-36, poz. 451).

§ 5. Wykonanie uchw'a ly porucza się Ministrowi Finansów i wszy,c;tkim zainteresowanym mini5trom.

"

i;. '

~

. zysków i strat·oraz środków oorotowych powinny być

dokonane zgodnie z przepisanu wydanymi. na podstawie § 1.

,-'

r" o;'

o '

aj zysków,

, ... ..

.

~.

b) niedoboru własnych środków obrotowych na po..

czątek roku,

c) wzrostu własnych środków obrotowych w ciągu

roku.

I '

~

2. 1. Rozróżnia się

l) planowe rozliczenia kwartalne ·(z.. tytułu zysków , '

strat .o raz środków oUIoto \v. ychlł

.

\

•

. ,)

:;-.

Po~. 206

lI{on1tor Polski Nr 21

~\'k

sk6w

wyIll owe roz licźeniakwarta1ne

'

,'

,{z,tytułuzy.

" , ,' '

ai<>bi

.. ,orstw oraz wszystkich ministerst~ w zakresie ,,przedliiębiotstw nie objętych działem ' 1 klasyfikacji bud:żeto~

3) wyniko,verożlicz~niaroczne (z tytułu zyskoworaz

wej.

'

na4wyżek (niedoborów własnych irodkóWoJlI01o'3. Podstawę rozli~zeń ministerstw w p~yP~dk:ch,

! wych na poczqtełt rołru~.

o których mowa 'W U6t. 2, zarówno przy rozliczeniach '

2. Planowych rozliczeń ' kwartalrlych dokoIluje się planowych! jak i wynikowych, manowi &Uma kwot j ro:j:.- .

za dany kwartał. Wynikowych rozliczeń kwart~nych do- liczeń poszczególnych zarządó~' cetJtralnych~

", konuje 5ię, za okres od początku roku do koń<:a' danego

4. Podstawę dI~ rozlicz,eń zarzijdów centralnych, za~:·'\i:y:.

kwartału, zwyjątkłem przyp'adku określonego w § 19 równo przy rozliczeniach planowych, jak i wynikowych; ',. ''?;'' '!,

ust. 13. Po up1ywie czwart~o kwartału wy:ilikawego roz- stailOwi

"

" ~ k'

liczenia k~aitalnego 'n ie dokonuje się, natomiast: przeI) '2: tytułu zysków lu.b strat -ró±nica zyskÓw i 6trat

' ::-::"t

prow~d~a sięw}oikowe rozliczenie roczne. ~

,

,podpoIządkowanYl=h przedsiębiorstw;

}

3. Planowe Iozltczerua kwartalne ustala się w za- , 2) z tytułu wzrostu i zmniejszenia. własnych trodków

twierdzonych zg(Jdru~ z obowiązującymi przepiSeńri k,Wćl-:- , '

obiotowy<:h w ciągu roku - różnica &\im ·wno.stów

talnych (operatyWnych) zadaniach "finansowych. Wyrut zmniej1Szeń własnych środk6w obrotowych podpakowe roiliczenia kwartalne i roczne ustala się na podrządkowanych przedSiębiorstw;

lItaWie bilansów księgowych kwarlalnych , bądź rocznych.

3) z tytułu nAdwyi:ek lub niedoborów wla.snych środków

4. Ministerstwa' i urz~y centralne, z\v-ane w dałobrotowych na początek roku - kwota nadwyżek'

lZym ciągu "mlnisterstwci.mi", ustalająrozIicięnia z >-6ulub niedoborów włamycł1 środk(;rw ob,rotFwych ust!!~etem oraz przelewy między zarządami "centraln~ ' i

, lona na podstawie zbiorczego bilansu. ' ,

, jecrnos'tka~i ~iównOl:; zę<inymi, ,z wan:ymi w daI~żym cią9li '

5. Podstawę dla rozliczeńprzeds~iol'stw, zarówno '

"zan:ądami centralnymi". Prżez jednostki r,?wnorzędne przy- rotiiczepiacą planowych, jak i wynikowych, tfa:'

rozumie się ~ównież przedsiębiorsrtwa . państwow'e nowi

podległe bezpośrednio ministrowi bądź kierownikowi . ,l) z: tytułu zy-sków lub ,strat - ~ lub 6trata ' przed",

siębior,stwa;

urzEidu centralnego oraz grupy przedsiębior=tw, o.'których mowa \" § 6 ust. 2. Zarządy centralne dokonują

2) . ź tytuhI wzrostu lub zmniejszenia własnych 'środków

rozliczeń z innymi zarządami cenu~Ln~i oraz z budże=rtem na podstawie zleceń ,przele~ów(§ 5). Przedosiębiorobrotowych w cią9U roku - wzrost lub zmniej8zeni-e ,

litwa państwowe podporządkowane zarządom centralnym

.. własnych środków obrotowych przedsiębiorstwa;

dokonują rozliczeń z tymi zarządami..Pr.zez przedsiębio'r~} z tytułu nadw}Tżek i niedoborów wł~snychśrodkó,w

.twa pafuJtwowe, zwane w 'dalszym ciągu: "przedsiębiorobrotowych na początek roku --, kwota nadwyi:ek

.twami", rozumie się przedsiębiorstw!i działające wedłp9

lu):> niedoborów własnych środków obrotowych, ustausadrozrachunku gospodarczego 'oraz zakłady działające

lana na , podstawie bilansu przedsiębiorstwa. ,

'według z&sad weWlłętrznego pehiego rozrachunku gOlS'pO§,4. 1. W planowych . ro.zliczen,iach " kwartalnych

4arczego.

. 1) zyskiem lub Mratą podlegającymirozliezeniu jest

§ 3. 1. Podstawę do rozliCzeń ministerstw.slanowi

zysk lilb strata wynikające z kwartalnych (opera. l) w zakresie kwartalnych rozliczeń planowych

tywnych) zadań finansowych;

al z tyt'.Iłu zysków .- 6UIIld zysków zarządów , Cen·

2) planowym wzró~tem lub planc;~'ym zmniejsZeniem

tralnych planowo-TentoVlnych; z ' ~my zy>sków "

własnych i zrównanych z własnymi środków obrotych tarządów pokrywa się planowy wzrost wła- .

towychpodlegającymi rozliczeniu jest wynikająca

l>nych środków ,obrotowych ministerstwa z %acho, z kw:artalnych (openitywnych) zadań finan;s ov/ych

waniem ,przepisów § 10; .

.

różni<:a wal't.oŚ<:i normatywu w części pocUegającej

b) z tytułu ,s trat - 6Uma strat 'zarządów centralnych

sfinansowaniu własnyml śr'odka~i obrotowymi na

planowo-deficytowych;

"

'_

Eoczątek i koniec okresu rozlicżeniowego, powięke) z tytułuwzros1u i zmniej>$ze,nia własnych środk6wliizona' lub pomniejszona o planową zmianę stanu

• obrotowych w ciągu roku - różnicaSlim wzro, ~asywówstał~ch : oraz pómnie~S'Zona ,o kwptę

stów i zmniejszeń własnych, środków obrotow~

szeg'o wyp05azema w · przedmIOty nIe trwałe w wy,.

)~~

wszystkich żarządów centralnych;

sakoki ustalonej w' planie 'sfinańsowania '.inwestycjil ' ,?"

I) w. zakresi,e rozliczeń kwartalnych ~ynikowych

3) niedoborem bądż nad\\1yiką , ,~ł~'sny'ch śr()dkó,w:. 9~);O-,

, a) z tytułu ,zysków. ":" '&UlIlil ży~QW , urZądów ,.t:eri., ~~)\vych na pqcząt~ iokupo'dLegającymi' roziiCżeniu

tralnych futycznii! rentownych; ,.. . ..

' jest rói..nka, między '.mmąwla'inyth ' i zróWnanych

h) z ,tytułu strat. - 'suma 6uat zarządów c'entra.lńycIl

z własnymi środków obrotowych a normatywem na

faktycznie deficytowych;

jloczątek rokU W częścipOdlegajqcejsfinansowaniU

ł) w zakresie rozliczeń rosmy~ wynikowych!

' własnymi srodkami , obrotowYmi, powięksiona . lub

, pOllh"liejszona o ró;znicę mi~zy naieŻRyini zgodnie z

a) z tytułu zysków - ' sum(\ zyskówzarzą,aów cen,.

obowiązującymi przepisami a 'fakty(:żnymi (lub przetralnych faktycznie rentoWnych;

. '.,

widywanymi), Wpłatami z 'zysku, Od,p isami 'na fu.n~) z tytułu nadwyżek i niedoborów środków obroto-'

. du:sz zakładowy iinn~i odpisJ.mi za lok poprzedni.

wyro na początek .roku -rÓżnica kwot Jladwyiek

i niedoborów ś-rodków obrotowych W5Zystkich za-,

2. ' W rozliczeniach wynikowych · zyskiem' lub strat"

rządów centrąJ.nycll. .

podlegającymi rozliczeniu jest zys'k lub strata ' Wynika- '

2. Przepi,s ust. l nie dotyczy Państwowej Komisji]ą·ce z biIansu ' księgowego.

·

.

Planowania Gospodiuciego, Ministerstwa Finansów, Mi- /

3. Dla obliczenia sumy własnych 1 zró,wn.a nych z

nistel!!;twa Oświaty, Ministel'stwa ,Zdrowia, Minlst.ersłwa własnymi środków obTotowycn pr~yjn1Uje się w każdym

Pracy ,i Opieki ' Spbłectnej,Ministerstiva Gospodai,kiKo~ przY})adku pa·s ywa 6tałe, w wysokości ustalonej w pl~~.

znunalnej, ,Ministerstw.a Kultury i 5:ztuki .-o:r.az Głównego \ '

4. przy' ustalaniu nie9ol:lOr~ bą9-~ nadwyiek śr00k6w

Komitetu Kultury fizyczneJ w zakresie W6zy5tkich przed.- obrątowych na początek lIoku wykazuje się odf(~bnie ni~

, IM}

1 s.trat};

.'

, ;..

,

"

pierw- ,·:A,.,

• .

."

/

•

•

I

r, ....

;;

-,.; ~

ib,':'

'Monitor Polski Nr 21

,-

-.

t~ . \.

{

...

-

311

Poz. 206

dobo'ry- z- tytuł,u pogorszenia wyników (osiągnięcia zySku . sClwy or.gan finansowy rozumie się wydział finansowy

. mniejszego. od-planowanego -VI części przeznaczonej nasii- prezydium powiatowej rady narodowej (miasta stanOWią­

- nansow:anie_wzrostu własnych ś r odków obrotowych, · po- cego powiat) . bądź oddział finansowy ' wydziału finansoniesienia ~trat pó'n adplilnowych i nie planowdilych). od- wego Pre:iydium Rady Narodowej m. ' 6-t. Vvars1.awy i m.

rębn.ie niedobory z tytułu unieruchomienia środków obr;>ł.cxlzi, na którego terenie znajduje się siedziba przedsię..,

.

towych w nieregalnych inwootycjach, odrębnie z aś nie- biorstwd.

dobóry z inn'ych przyczyn.

Załącznik nr 6.

(dO 115 ust. 5)

Centralny Zarząd

Sporzqdza się . w 4 egzemplarzqch, z których jeden otrzymuje przedsiębiorstwo, drugi bank linansujqcy, trzeci

właściwy organ finansowy, a cz~arty pozostaje 'w zauqdzi~ centr~nym.

"

ZADANIE FINANSOWE NA.

l

• KWARTAŁ 195 .. R.

l

) dla pnedslębiorsfwa

w tysiqcach złotycll

Wy~ególnienie. ,

1. Sprzedai

w tym: sprzedaż

opodatkowaniu

"

..(

,

Suma

Wyazczególnienie

1. W płata z. zysku '

p~legająca .

2.

Wpłaty

nadwyżek

środków

obrotowych: ,

2. Koszt ~łamy sprzedaży

,a) w ciągu roku

3. Akumulacja ze sprzedaży

bo) na początek roku

'- Wyniki działalności pozazakładowej

,

f,....__._._....__.._.._..

3. Dota.cja na , pokryc;iesŁrat

4. Dotacja na finansowanie wzrostu środków obrotowY:rh "

5. Akumulacja z całokształtu działalności

5. Dotacja na finansowanie niedoboru środków obrotowych na

początek roku

w tym

a) podatek obrotowy

b) podatek od operacji DietowalOwych

•

/'

e} rÓŻnice budżet.owe doda ~nie

d) różnice budźelowe ujemna

..........._............._.... .......-

e) fundusz z akumulacji

. f) zysk. (+) bądź strata (-)

6. Odpis na, funduS'l zakładowy

7. Inne odpisy z zysku

8. Wzrost (+)

bądź

f-l własnych

zmniej-szenie

obro-

,~

środków

towych.

w tym

_

._---:-...__ ........ . ......._. ;

normatywów

pasywów stałych

·-kredytów normatywnych

. 195 .. r.

Dnia ·

Dyrektor ,

Główny księgowy

(podIJls.)

(podpis)

.

•

MonUor Polski Nr 21

.....

Ministerstwo

•

• • ',.

I

-i

.., Poz. iod

.

§ 7 . 1. Ministerstwa prowadzą w oddziałach wła­

ściwych banków

rachunki rozliczeń dla . gromadzenia

R o z d z i a l " II.

w,."

środków finansowych, o których mowa w § 2 uchwały

nr 102 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie

Tryb rozłiczel\.

r07.:JkzeII z budżet~m centralnym ibudżet~mi terenowymi

z tytułu zysków i strat oraz 'środków obl'Otowych (Moni§ 5. 1. ' MinisterstW-a dokonują rozliczeń z .buuż etor -Po·l ski Nr 21, poz. 205)~

tern za pośr,ednictwem zarządów centralnych l w tym

2. Z rachunku rozliczeń ministerstwa mogą udzielać

celu prowadzą dla zarządów centralnych rejestry złe celi z a rządom centralnym pomoc:y ' finansowej w formie ńia

przelewów do budżetu ina rzecz innych zarządów cen- oproce!1towanej pożyczki na okres ' nie dłuższy niż

tralnych według ' wzoru ustalonego w załączniku nI: 1.

4 miesiące ' w przypadkach, w których :zarządy te nie będ'ł

2. / Zarządy centralne prowadzą odpowi.ednią ksi ę go- mogły z jakichkolwiek przyczyn dokonać w obowiązu­

\Vdś e uwzględniającą wpła ty na rachunek rozliczeń za- jący ch terminach przelewów na rzecz innych zarządów,

rządu centralnego o{az dotacje z rachunku rozliczeń za- . centralnych, podległych przedsiębioI'Stw oraz budżetu,

rządu centralnego według poszczególnych tytułów(§ ą jak również w przypadkach, o których mowa w ust. 3 i

i poszczególnych lat. Ponadto księgowość powinlla

3. Zarządy centralne mogą wykorzystywać ' Środki,

uwzględniać przelewy z-tytułu ponlocy finansowej (§ 7).

o których mowa w ust. 2, na ud.zielenie przejściowej po§ 6. 1. Zarządy centralne prowadz\} we właściwYlll

mocy finaMowej prz-edsiębiorstwom, w których 'J. przyterenowo oddziale banku rachunki pod nazwą "Rachunek czyn og nich niezależnych nO,r matyw w częśd podlegarozliczeń z tytułu wpłat z zysku i pokrywania ot:.at oraz

jącej 5finan!>'Owaniu, środkami własnymi nie jest W pełni

, 'z tytułu' środków obrotowych", zwane w dalszym- ciągu ' pokryty, a także w przypadkach udzielenia gwaranc-ji

niniejszego zarządzenia "rachllnkami rozliczeń zarządów '. termino'wej spłaty przez przedsiębiorstwo kredytów bano.

centralnych".

k0!Vych. Zasady udzielania przez banki kredytll-- przed2. Zarządy centralne obejmujące kilka grup przed- 61ębiors'twom pod warunkiem złożenia gwarancji przez

siębiorstw ; dla . których to grup .sporządza l!!1ę oddzielne zarządy centralne, tryb udzielania powyższych gwarancji .

zbiorcze bilanse księgowe dla poslczególnych grup tych _o~az. zas~dy eg;;:ckwowania przez banki należności wyprzedsiębior,stw ' prowadz~ odrębne rachunki' rozliczeń r , mkaJąceJ z udzIelonych . gwarancji Określi Prezes Narozarządów centralnych. W przypadk~ zaliczęnia do od_ do'wego Banku Polskiego i dyrektorzy . banków specjal:'

dzielnej grupy tylko jednego przec1si,p,biorstwa rozlicza nych.

sIę ono z ministerstwem bezpośrednio. "

. 4. Srodki, o których mowa w ~st. 2, mogą być rów3. Na rachunek rozliczel) zarządów centralnych nież wykorzystane w przypadku, gdy po zatwierdzeniu

wpływaj q przelewy: od podporządkowanych przedsię- wynikowych rozliczeń kwartalnych prz~_z ministerstwa;

biorstw, z budżetu,od- innych zarządów centralnych oraz zarządy centralne na skutek nieosiągnięcia zysku planoz tytułu pomocy finan'sowej f§ 7) udzielonej z rachunku wego lub też poniesienia pon,\dplanowej bądź nie planl)~

rozllczeri ministerstwa. Z rdcł~unkurozliczeń zarządów . wanej straty nie będą rozporządzać odpowiednimi kwo tacentralnych dokonuje się prielewów: ' na rżecz bu{\żetu, mI, by pozostawić do dYSipozycji przedsiębiorstw, które

pOdporządkowanych przedsiębiorstw I innych zarządów osiągnęły zysk ponadplanowy, część tego zysku w wycentralnych oraz dokonuje się z\'1rotu kredytów na ra- . sokości przewidzianej w § 19 ust. 2.

chunek rozliczeń ministerstwa.

5. Jeżeli spłata kredytów nie nastąpi w terminie

4. Zarządy centralne przel-e'W.ają przypadające od , o~{teślonym w ust. 2, mini'sterstwazlecą bankowi po'k rynich wpłaty do budżetu na rachunek dochodów budże- cie kredytu z sum na rachunku rozliczeń zarządu central·

towych .. Ministerstwa Fiu?l.nsów w Narodowym Banku nego.

-Pi>aK im; : pr~esyłając. zaw:ap,omiEmie o dokonanym prze6. Ministerstwa prow~dzą KsięgowośĆ obrotów i śald'

. lewie węoŁug wwru ustalonego w załączniku nr 2a.

na rachunku ro-zliczeń oraz udzielońej zarządom central5. P,nelewy na rachunki rozliczerl zarządów cen- nympomocy finansowej.

traJnych _i z rachlomków rozliczeń . zarz.ą.dów ,centralnych

ZAŁĄCZNIK

DO WYNIKOWEGO ROZLICZENIA ROCZNEGO

Częś{

ZIJtiki

B.

w tysiqcach złotych

OdpisJl z zIJsku na

Strata

Uzupełnienie

Centralne

Z8lZlldIJ

Lp.

4i

'Ej

Il

'Ej

Ol

Ol

l'

=

-a

o

,>oj

Ol

--

:3

~

-a ,

o

plaa

:::Il

I

:3

UlIJkoria1etDe

Dan.ie ,

7

--- ---

według

wedłu g

udźlelone

bilansu

na

bilansu

na

bilansu

na

1~5 ......r.

3l. XII

naleiBe

31.XII

należne

3I.XII

I

H

~ł

I

17

16

.19

13

~

'~

,I

~~

~

-'~

l'

~

--- ----- ----- ---

\

'.

"

---

--- ----- ---

.,.--

\'\

---"r-

I

',\

\

(

,w

(,l)

o

I

I

\

~~,>

--- --- ---

I

--- ----- --- ----- --- - -

....,..

-

, sżcnia

wyników

195 ..... r .

15

14

w ,

31.XII

195......r.

195...... r.

12

miJe!ne

obrotoz

iIJtulu

pogor-

w~Jch

~

---

---

--

środków

według

I

--- ---

zl1l ki

bilansu

na

11

10

9

8

in,n e cele

Nledobór

Dotacje

na

pokrycie

strat

i

według

195......r.

,- - - ---

---

zakładowu

wpłat

WpłatJJ

fundu8z

popierania

produkcji

ubocznej

fundusz

%

,>oj

'-.- - - - --3'

4

5

6

2

I

:::Il

l'

PlunowanIJ

'

środków obrotowIJch z ziJaku

"-" r - \\

"

"~

-\~

----..... -

,- - - --- ---

!I ,

',\

°Rółem

\

resort

i

, Dnia

•

.L. I

I

_,'. I

.... I i

'--, i

li

:ł \

\.

• 195 • ~ r.

\\

Dyreklo r

".

I

Dep' artallle~llu \~\an50WegO

•

•

•

.. \

• (podpis)

,~

,

\

,!.

't

j . '",' ,

I

..

~

.', i

.

.

\ \,

~ .

\\\ )

.,

'>t

"_,,

-. -.,:.,

(','

)

"Ą.'

,I I

'MinIsterstwo

I "'

I

Dział klasyfikacji budżetowej

,

:0-"

i1;,_ ;~

,

'i'

'"

(ciąg daJny zalqcznJ1ia nr tr)

' l,

§

I

!

~

I

I'

.

ł!

§ 8. 1. Udzielenie pomocy' finJ1l8Owej,0 ·której -mo..,

z tytułu dotacji na pókrycie stlat, fińansowanie niedo~ wa w § 7 ust. 3, przez zarządy centralne przedsiębior-.

borów środkó-w:obrotowych I finansowanie wzr06tu środ­ .stwom następuje w drodze. pozaplanowej dotacji na sfików obrotowych .nie mogą być dokonywane po dniu nansowanie wżrostu własnych środków obrotowych W

24 grudnia danego roku.

ciągu roku.

.

6, Przedsiębiorstwa obowiązane są przesyłać wła­

2. Do"acja, <> której mowa w ust. 1, powinna być

sciwemu' .organowi finansowemu potwierdzone przez od- uwzględniona w kwartalnych rozliczeniach wynikowych

dział banku zawiadomienia według wzoru ustalonego w

ja!co wpłata z tytulu zmniejszenia . własnych środków

zalączniku nr 2b o dokonanych przelewach na ~achunek

obr?towyćh w ciągu roku. W rozliczenia-ch rocznych dorozliczeń zarządu centralnego z tytułu: wpłat -z zySlku,

tację tę rożlicza się w trybie § 23 ust. 1.

.

nadwyżek . wła$nych środków obrotowych na początek .fOku, zmn iejszenia własnych środków' obrotowych w cią-_

Załącznik nr 8

(do§ 25 ust. 2)

','

Sporządza się część A. B J C w 5 egzemplarzach, % klÓTych cztery ' egzemplarze otrzymuje wla.ściwy departament ' Ministerstwa Finansów, a piqly pozostaje w miniBteTslwie~

WYNIKOWE ROZLICZENIE ROCZNE

OD 1.1195 .. R. DO' 3LXII 195 .. R.

C z ę ś ł. A.

(obliczenie na podstawie danych częśd B i C)

W tysiącach złotych

Plan

Wyszczególnienie

2

I

...

dukc ji ubocznej

należne ,

I

;

według

~

bHansu na

i

195 .. r.

.,

c) na Inne cele

;

3I.xn

należne

według

bilanSu na 31.XIl

195 . . r.

6.

Wpłaty

z zysku

- .

należne

według

;

bilansu na 31.XlI

195 . . r.

7.

Różnica

nadpłata f-) niedopłata (+ l

8. Planowana nadwy2ka '( +) niedob6r (-) śrpdk6w obrotowych na 1.1 195 .. r.

.

Dnia

I

. 195 .. r.

Dyrektor 'Departamentu' Finansowego

l

J

J

.

,~

. (podpis)

". ' ,

-.~-

.. ' - .

,.

.

'

Dnia

zy-sku

b) z tytułu niedopła t y wpłat z

_ _ zY2l KU '

c) z ty tułu odpisów na 'funduf,z z<,_kładowy

d) z tytulu odpi.~ów na fundu~ z pop,ierania pr.odukcji

uboczne j

e) z tytułu odpisów na inne

cele

8:) Razem pozycj e korygujące

9. Nadwyżka (+) lub nieGobór (-l środków obrotowych

po korekcie

niedobeT

' w tY!il z ty t ułu

al pogorszenia wyni).ców ul

bl unieruchomienia środków

obrotowych w nielegal_ _ nych J.~w est~j ach

c) inn ych przyczyn

10. Faktycznie

odprowadzona

nadwyik a lub ot.rzymana dotacja na niedobory środków

obrotowych

11. Różnica (9 -10): nadpłat a (-)

nie d ąpłata (+) lub zwrot (-l

"

Z a t wi e r d z a m

,.

obraŁo-

(5 - 3)

7 .• j Pozycje ko rygując e

aj z ly-tułu nadpłaty wpłat , z

h) na fundusz po.pierania pro·

j~

'-'

Środków

wyeh w granicach pokrycia

r.

na 31.XII 195

5: Normatyw środk6w obroto~

wych w granicach pokrycia

na l. I 195 .. r,

6. Nad-wyżka (3 - sj lub niedobór

środków

obrotowych

195 . .r.

: ~l... .

...

3. Razem 1 --- + 2

bilansu na 31.Xn

, według

!I

5

4. Normatyw

-nale1.ne

','

I

4

l. Fundusze własne w obrocie

a) na flJndu,sz zakładowy

,

,

Suma

2. Pasywa stałe

5, Odpisy z zysku

,-

:-"

Wyszczególnienie

3

l. Zysk

2. Strata

3. Planowy Gio wpłat

4. Uzupełn~enie środków obroto"~

, wych z zysku

j

#

Wykonanie f'/.

-

-

195 .. r.

Dyrektor Depart,a mentu Finansowego w ' Minister.'::twie Finansów

(podpis)

_

") Min-isterstWa wykazują -sumyntedoborów lo tytulupogorszenia wyn.ików wszystkich podległych zarządów centralnych •

~

, ,, ') Nie - wypełn i~,lą resorty rozlicza jąct> ; sl.ę metodąsl\m owania,

"

..

.,....-

-,

(,

I

I ',

r

I

,

i

I

ii

J,

,

/

1<

"

MinLsterstwo

•

I

II

I

I'>

II

•

(ciqg dalszy załącznika nr 8)

, J?ział klasyfikacji budżetowej

§ 9. Przep~sy n iniejszego z~rządzenia,w których nia

. gu.. roku oraZ" zwrohr dotacji na pokrycie. strat, sUilaaso- . określa się dokładnie ;. iż dotyczą jednego zwymieniony.ch-,

" 'W 'ańia' niedoboru śrOdków obrotowych na początek roku .' w § 2 ust 4 podmiotów; odnoszą się· zarówno do · mini'._1-wzrostu 'środk6w '- óbrotowych ' -wciągu roku; Przez wła- aterstw, jak i zarzc\dó-w -centralnych ora-zprzedsIębiorst:w~

1

.. ,-=-'~

I

."

,,

"

r'. '

'f"

'O,

4

;

,

312 --

zgłośzenia Według

•

Rozliczenia planowe.

R o % d z .-1 a ł

I.

Zakres rozUczefl planowych.

ZAŁĄCZNIK 0.0 WYNIKOWEGO ROZLICZENIA ROCZNEGO

Czę 'ść

C.

w tY8Iqcach zlotyeh

Normatywy

Fundusze

Lp.

Centralne zarządy

.

Pasjlwa

własne

stałe

w obrocie

Fundusze

wiasne l

zrównane

z własn)Jmi

(3

+ 4)

środków

Norml'llywy

obrotowych

na 31.XJI

195 ...... r.

w grllnicach

pokr»cia

obrotowych

na 1.1

195 ...... r.

w granicach

pokrycia

6

7

Po_"cje

NadWJItka

środków

<+) lub nledobór (-)

śi'OOków

obrotowy(;h

(5-7)

kor y-

iJadpłałJI

Ul~at

li: zlJska

ntedopłatg

• zysku

układowy

9

10

II

odpla6U1

na fundun

wpłat

i

l

4

"

2

5

I

8

;

,

I

I

-

I

i

"

I

".

\\

--

I,

I

I

--Ogółem

;i'

I

resort

r

I

,J

I".

j

',<,

~)

;

~,;

1;

;;.'.

t

•.

... .:' ',-1''" . J

~

..

"

,o.

.'.'

.. ,,',

'. L.

(cIąg daJny nękf C zaląe mfk/ł nr It}

w tvsfącach złotych

~

Ił

u j

ą

c 'e

oodplsótll

n. fundun

popierania

produkcji

ubocznej

z

t 1.1 t li ·1 łl

(+) lub nle-

odpł8ólII

13

.

;;

dobór (-)

ra:l\em

, poz/Jcje

. na

inne

cele

J2

Nadwgżka

środk ów

obrotoUTJlch '

po korekcie

k011/łuj/lce

I

r

Ił

I

1.5

,W. tilm niedobór :r; t~tu lll

unieruchomicnin środpogorszenia

ków obrotoInnych

wllników

lUl/ch lU ni eprzyczlln

legalngch

imveatpcjach

I

I

16

I

,I

17

I

19

20

środkóUJ

I.

18

/

Adnotacja

o

za tll.'lerdzeniu

' hilRnMóuJ

(r.atll,lerdzenie

prowizoryczne)

,

.'

21

(

I

I·

1

obrotowych

do blldi etu

Fd,tyc:t:nle

otrzymana

dOlacjll na nie· ,

dobory środków

obrotoIDJ.Ich

z budżetu

Faktpctl11e

odprowadzona

nlldwpika

~

I

I

N

M

M

I

'"

,

./

l

I

I

I

~

,.

I

"

o

l~t

-...

~,%

Z

I

I

N

,

,

l

~~

~

O

.-

c..

.:.

~.

' I;

Dnia

.

,

I

~

195 . . r.

O

~.

,

~

'

,

-

Dyrektor Departamentu PlnaD$'>'Wego

~~-

,

..

Monitor Polski Nr 21

~r~ :._

.. ..

•

Centralny Zarząd

,

333

-

Poz. 206

§ 10.

1.

Planową wpłatę z zysku do budżetu bądź

Da rzecz jednostek nadrzędnych stanowi suma zysku po

odlic:;r;eniu z niej kwot odpisów na fundusz zakładowy

l na ' inne cele, przewidziane obowiązującymi pJ'~epi-sa,mi,

Oraz kwot na ,:&finansowanie wzrostu wła,snych środków

obrotowych; planowa , wpłata nIe może jednak stanowić

mniej niż l~/o zysku plan'9wego.

2. Planową dotację na sfinansowanie straty ustala

Iłę w wysokości fl'I:raty planowej. powiększonej o odpi6y

na fundu.s,z ~akładowy i na inne cele przewidziane oboWiązującymi przepisami.

'

, ~

wzoru U4talonego w :r:ałączniku nr 3

należy przesłać do właŚciwych oddziałów banku.

DZIAt II

§' 14. 1. W kwartalnych (operatywnych) z!loailiach

finansowych na dany kwartał ' nie mogą być uwzględnione. poprawki dotyczące poprzednich kwarlałó.w,

"

2. Zatwięrdzone na dany kwartał ża<lania fina:nsawe

nie mogą ulegać zmianie w ciągu tego kwartału.

3. Za zgodą Ministra Finansów mogą być stos'Owane

odstępstwa od zasad wymienionych w ust 1 i 2.

Rozdział

l,

'

n.

Tryb rozliczeń pIanowyCh.

Załącznik 'nr 9.

;

(do§ 25LłSI. 3"~

Sporzqdza się w 4 egzemplarzach, z których tn:y otrzymuJe wlaJciwe ministerstwo, a czwarty pozostaje w zarzqdzie centralnym. Po zatwierdzeniu jeden egzemplarz

właściwe ' ,minlster.s,jwó zwraca 'zarzqdowi centralnemu,

drugi wła4ciwemuorg'anowi finansowemu.

KWARTALNE ROZLICZENIE WYNIKOWE ZA OKRES OD 1.1 195. ,R. DO,

.195 .. R.

I

w tysiącach złotych

'.

Wyszeze.gól1ł ieni e

Dane

planowe

Wllkonan}e

Wyszczególnienie

Suma

l

2

3

4

5

l.

1. Zysk

2. Planowy t/e. wpłat

6"".

Uzupełnienie

1

'.

al planowa

bl należna

x

'środków obroto-

d} różnica (1) nadpłata

•• Odpisy z zysku

2.

"-

.

z zysku

bl należna

.

5. Strata

cI 7faktyc:zna

d) różni ca (b -

6. Odpisy na funduS'L zakładowy

niedopłata

.

7. Sprzedaż

4.

8: t/. wykonania planu 6IprZooa±y

(poz'- ?)

II

\

,

9. Suma

-

Należne wpłaty

.

dukcji ubocznej

c) na, Inne cele

"

(-l

na rzecz Centralnego Zarządu ..--na rzecz Centralnego Zarządu ... ...

na rzecz Centralnego Zarządu .....

3 . Dotacja na straty

al pl ano';" a

hl na fundusz popierania pra-

.

i,j '

cI zaległość (+)

w tym: do budżetu

w tym

a) na fundu6Zzakładowy

I

-,.

c) faktyczna

wych z zysku

' .)\-

-

1. Wpłata z zysku

%}"Sków pónadplano'wych w przedsiębiorstwach

(25'/.)

ej

(+1

zwrot (-l

z tytułu zmmeJszenia

własnych środków obrotowych

w ciągu roku

a) planowe

bl faktyczne

c) różnica: zaległość (+) nadWpłaty

płata

(-l ,

5. Dotacje na finansowanie wzro-

II

,

stu środków obrotowych w

go roku z budżetu

III planowe

bl faktyczne

c) różnica: niedopłata (+1,

zwrot (-l

ci,,,-

;

,

Dnia

..

"" ""~: ~

r

•

.

•

,

• , l F' l 19~ •• r.

"

,

.'

.

Główny księgowy

Dyrektor Centralnego , Zarządu

? , ... -

(podpis)

~podPisl '

Z a

-"

~;

Dni.

"w l e r d ·x a m

\

J

l

195 •• ,l.

Dyrektor B~pą.rtamentu Finansowego

t

WOdp!s)

U'W,. g li: ,POZYCjI" 2 ttrony prawej wypełnIa właściwe ministerstw!?; ,

,;;

.-.....

~~:.

~

.."

, I

:..:"

'i'"

" ".- .

Monitor PoLski Nr 21

334

·Poz. 206 / .

---

Załącznik nr 10.

(do § Z5' I1St- Sr ·,.

,i,'

. /'

Sporzqdza się w 4 egzemplarzach, z których trzy otrzymuje właściwe minister$two, a czwarty pozostaje w zarzqdzie centralnym. Po' zatwierdzeniu jeden egzemplau

właściWe ministerstwo z\vraca zarządowi centralnemu.

drugi wła$ciwemu organowi iinan'sowemu .

........

/

WYNJKOWE ROZLICZENIE R9CZNE ZA OKRES

O]) 1.1 195 •. R. DO 3i.xiI 195 .• Ii.'

w tysiqcach' złotych ,

~W~k~.ru,

Wy,s zczególnJenie

.

"

- ' :-'

,

.,

t

-

1. · Zysk

2. Strata

3. Ph.i-nowy III.. wpłat

4. Uzupełnienie środków .obratowych z zj'1S'ku

5. · Odpisy z zysku

a) na fundusz zakładowy.

III

~

"

należne

faktyczna

b) na fundusz popierania pro,aukcji ubocznej.

faktyczne c) na inne cele.1

należne

faktyczne

z zysku I

Wp,ł aty

naleŻ11e

faktyczne

różnica: nadpłata

(-)

niect.opłata (+)

7. Planowa nadwy:tka (+), niedobór (-) środków obrotoWych '. riaU 195 . : r.

.

--

a

.

.

'.'

~

ł

.

J

l·

~

.

195 . . r~

I

l [

OłóWny księgowy '

ł -

•

.

(podpIs)

I

Dyrektor Centralnego Zarządu

.

."

ł

,

;

,I

(podpis)

• .

._,

l

.

-.

"

~

~:.

5

t. Fundusze własn.e 'W obrocie'

' ,

-

2. PasyV(a stałe

3. Rar:em. 1 + 2

4. Normatyw środków , obrotowy ch w granicach ·pok.\:ycia. .

na 3qm 195 . _ I.

5. Normatyw środków obIOtowych ..w granicach pokrycia

nal.! 195 .. r.

6. Nadwyżka (3-':5) łub niedobór środków ,o brotowych

- ,

(5-3)

należne

Dnta

Suma

. 4-

l

6.

WyS'Zczególnieni.~

I

, l

'.s..

"

-

"

1. Pozycje korygujące

a) z tytułu nadpłaty wpłat

z zysku

l ; b) z tytułu niedopłaty , wpłat '

z zysku

c) z tytułu odpisów na funI'

dusz zakłado'wy

d) z tytułu odpiLsów na fun!

dusz popierania produkcji

ubocznej

e) z t y tułu odpilsów na inne

'cele

8. Razem pozycje kOJYguj ące

9. Nadwyżka (+) niedobór (-)

środków obrotowych po korekcie

w tym i tyttiiu

,a) p<lgorszenia wyników

, b) unit~ruchomienia . środków

obr<ltowy.ch w nielegalnych

inwestycjach

c) innych przyczyn

10. Faktyczni.e odprowadzona nadwyżka do budżetu lub na rzecz

innych centralnych zarządów

albo otrzymana, dotacja z budżetU lu.b od i~nych centralnych zarządów na pokrycie

niedoborów środków obrotowych

...

,

. .11 . RÓŻnica (9 -~O): nadpła,ta (-)

niedopłata (+) liIb zwrot(-)

I

Z a t w [ e r d z II. mi

Dyrektor Departamentu Finansowego

. .Dnla

l .

• .

•

1

195- • • l •

f

(podpis)

./

'j

,-

.- ,

,

~

I

Monitor- Polski Nr ~1 ,

,,-.. /

335

Poz. 206

•

Przedsiębior~two '

Załącznik nr H.

,(do § 25 ust. 5)

Sporzqdza, się w 4 egzemplarzach, z których lny otrzy-

w

.~+

..

#

••

muje larzqll ccntralny,a' c2w'a rty pozostaje

przedsię­

biorstwie. Z trzech , egzemplarzy zaI1qdcentralny po zatwierdzeniu zwraca jeden ' egzemplarz " pnedsiębioutwu,

'drugi óprzesyławraściwyni organom finansowym.

KWARTALNE ROZLICZENIE WYNIKOWE ZA OKRES OD U 195 .. R. DO.

.195 .. R. ,

I

w tysiącach zJotycn

" Wyszczególnienia

l

l. Zysk

Dane

pll!nowe

WykanaiJ.le

Wyszczególnienie

2

3

4

..

>

1.

PIżmowy '/, wpłat

3.

Uzupełnienie

K

-

_rodków obroto-

d) różnica (b - c) do przypisu

(+) lub odpisu(-)

,

!: ,

:..,

W

I~

al, nafundu>sz zakłado'wy

ri

I

h) na fundusz popier~nia produkcji ubocznej

;

e) na inwestycje pozalimitowe

/

3.

\

Część

zmniejszeilia

-

bl faktyczne

"zy&ku ponadplanowego

I

-

e) różnica: zaległość (+). nadwyżka

K

.

,

(-:-l

Finansowanie wzrostu

•• k6w

obrotowych w

roku

środ-

Ciągu

aj według danych planowych

1. Odpisy nafundu$'Z zakładowy

,

-

tytułu

w ciągu roku

6. Strata

8.

z

a) według danych planowych

w przedsiębiorstwie

l> .. '

Wpłaty

własnych środków ,obrotowych

d) na inne cele

5.

r

l. Dotacje na straty

' a) .według ,danych planowych

,

bl należne

c) faktyczne

d) różnica (b-c): niedopłata (+ l. zwrot (-)

4. Odpisy z zysku

tym

;

e) faktyczne

-

.

5

z zysku

b) należne

.-

2.

wych z zysku

"

':'"/

a) według danych planowych

~ ..

p

Wpłaty

Sum.t ,

h) faktyczne

e) różnica

Sprzedaż

wyżka

zaległość

(+), nad-

(-)

g. Ofo wykonania planu .sprzedaży

(poz. 8)

K

10: Pozaplanowa dotacja ' .na, .1111"

. otrzymana

nansowaniewzrostu wła.snych

środkhw obrotowych (~ Sl -

Dnia

.

•

195 .. r .

'

Główny k5lęgowyprzed61ębiorslwa

'I

"

.

zwrócona

!

I

Dyrektor przl.'dsiębioII:>~wa

•

I

(podpis)

(podpis) -

Z l tw l, r d z l in

Dnia

.";.,'

'~'i I

•

"

•

'

,I

't.l." , ~. ,

ł

.... I ,

."

~,

•

• 195 .. r.

,

GłównYks!ęgowy Centr'a lnego Zarządu

,

I I'

,

,

"

'

r

;

(podpis)

.

Dyrektor Cenlralnego Zarządu

(podpis)

,

~o'Z. 208

t./{onitor Polski Nr -21

Przedsiębiorstwo

Zalączniknr 12.

.

·I

I

.

,

"

',{

'

.

(do § 25 ust. 5) ,

Sporządza się w 4 egzemplarzach, z których trzy otr~y"

muje 'zarząd centralny, a czwarty pozostaje w przedslę- ._

biorstwie. Z trzech egzemplarzy zarząd centra!ny'po za• twierdZeniu zwraca jeden egzemplarz przedslęblOIstwU!

drugi przesyła właściwym organom finansowym.

'

"'.

!

. WYNIKOWE ROZLICZENIE ROCZNE ZA OKRES OD 1.1 195 . '. R. DO 31,XU 195 •• R.

w tysIqcach złotych

' Plan

Wy.szcźególnienie

I

1

-

l

1. l.ysk

2. Strata

3. Planowyt1/o wpłat

...

2

'

(

Wgkonanle

-

..

,

x

nttleżne

faktyczne

b) na fundusz popierania produkcji ubocznej

należne

faktyczne

c) na inwestycje pozalimitowe

'f aktyczne

d) na. inne cele

należne

faktyczne

'-

faktyczne

różnica

nadpłata' (-),

płata

nIedo,-

(+)

1. Pozaplanowa dotacja na sfinansowania

wzrostu

własnych

środków obrotowych (§ 8)

otrzymana

zwrócona

S. Planowana nadwy1:ka (+)

niedobór (-) środk6w obrotowy ch na 1.1.195 .. r.

• •

. ~

•

-

., dnIa

ł

.

'-

/

'

,

!'

-

~.;

należne

z zy&ku

5

2. Pasywa stałe

3. Razem ~ + 2

4. Normatyw środków obroto-'

wych w granicach pokryci.

na 31.XII 195 .. r.

5. Normatyw środków obrotowych w granicach pokrycia

na 1.1 195 .. r.

6. Nadwyżka (3 - 5) lub niedobór środków obrotowych

(5-3)

1. Pozycje korygujące

a) z tytułu nadpłaty wpłat.

zysku

b) z tytułu niedopłaty wpłat

. z zysku

c) . ż tytułu odpisów - na rundusz zakładowy

. d) ż tytułu Odpisów na fun- ~

dusz popierania produ~cjl

ubocznej

e) z tytułu odpisów na inne

cele

8. Razem pozycje korygujące'

9. Nadwyżka (+), niedobór (-)

środków obrotoWych po korekcie

w tym z tytułu

a) pogor&Zenia wyników

b) unieruchomienia środków

obrotowych w nielegalnych

inv;estycjach

c) inn ych p~zIC.Z.Y~ ___________ .___ . ______

10. Faktycznie odprowadzona nadwyżka lub otrzymana dotacja

na niedobory środków ob roto, wych

11. Różnica (9-10): nadpłata (-) ,

niedopłata: (+) lub zwrot- (-,-)

-

Wpłaty

4

1. FundU6ze własne w obrociIi!

Uzupełnienie środków

6.

Suma

-

3

obrotowych z zy.s ku

5. Odpisy z zysku

a) na fundusz zakładowy

4.

WyszczególnienI.

I

• 195 •. r.

Główny księgowy

-

<

,.

Dyrektor przed6iębiorstwa

•

(podp!.)

(podpIś)

/

Z a t w I e r d z a mI

Dnia.

I

I

-

I

I

• 195 • • t.

Dyrektor CentralnegóZar:ią~u . ·

I

. iI

(podpIs)

I

ł

§ 15. f. Ministerstwa przedkładają Ministerstwu

Finansów kwartalne zgłoszenia finansowe 6'porzą.dzane

zgodnie z obowi ązującymiw tym zakresie przepisami do

dnia 25 każdego miesiąca przed ro:apoczęciem kwartału

§ 11. 1. Jeżeli na dany kwartał zaplanowano wzrost · według ;Wzoru ustalonego' vi załączniku nr 4. Ministerwłasnych środków obrorowych, a kwota , wydżieloI},a z

stwa mo g ą zlecić sporz ądzenie dla nich zgło,szeń finanłysku nie wystarcza w pełni na jego sfinansowanie,

&Owych przez podległe zarządy centralne.

W"Lrost ten, w części nie pokrytej zyskiem, powinien być

2. Ptzedsiębior.stwa niEi sporządzaj i\ kwartalnym

.finansowany dotacją.

zgło5"leń finansowych.

2. Jeżeli na dany kwartał zap.lanowano zmniejsze3. Na podstawie zgłoszeń finaMowych (ust. 1) Minie własnych ś.rodków obrotowych, wpłat a z tego tytułu

, , powinna odpowiadaĆ kwocie zmniejszenia własnych środ- . n1sterstvy:o _ Finansów zatwierdza zadania finansowe '

, ków -obrotowych, skorygowanej o zmianę pasYWów sta- (operatywne) dla ministerstw.

łych.

'

,

4. W ciągu 3 dni od daty otrzyillania zadań finan§ 12. ; 1. Suma zysków, suma strat, ruma odpisów .owych minister&twa ustalają na ich podstawie zadania

na fundusz zakładowy i na inne cele przewidziane obo- finansowe (operatywne) dla zarządów centralnych według .

, wiązującymi przepisaI)li, jak . również różn i ce wzrostu , ,wzorU ustalonego w załączniku nr 5, pn:esyłając Odpis

l %IrinieJszenia własnych środków obrotowych, \lIStalone tych zadań do wiadomości centrali właściwego banku.

przez ministerstwo Vi kwartalnych (operatywnych) zada- W tym srunym terminie minhste~twa przedstawiają Miniach finansowych, dla zarządów centralnych, powinny nisterstwu Fin1fnsów (Zarządowi Dochodów Pań6two·

być zgodne z odpowiednimi ,zbiorczymi kwotanii tych wych) rejestry zleceń przelew6w,o których mowa w § 5 "."

Ust. L

'

ladań ustalonymi przez Minl5terstwo Finansów dla danego ministerstwa.

5. Zarządy centralne ustalają w ciągu ,3 dni od daty

2. Przy ustalaniu przez zarządy centralne " kwartę.1~ otrzymania zadań finańsow-Ych od ministerstw , zarumła '

nych (operatywnych) zadańfiriansowych dl a przed'się­ finansowe dla przedsiębiorstw na formularzu według

blorstw przepis ust. l ma odpowiedni-e zastosowanie, z ' wzoru ustalonego w załączlliku nr 6. W przypadku gdy

tym że różnica sumy zysku i sumy strat, ustalona przez zadania finansowe dla przedsiębiorstw .są identyczne z·

sar:ząd centralny dla przed,siębiorstw, powinna być zgc;>d-'

danymi zawartymi w planie rocznym n~ dany kwartał,

na z kwotami z)"Sku bądb;traty, m;talonymi w tych :;r;ada- zarządy centralne zawiadamiają o tym przedsiębiorstwa,

Ilłach przez mini5tenstwo dla danego żarządu centtalnego.

nie wypełniając tego formularza. Odpisy tych zadań fi't 13. 1. Ustalenie

kwarfalnych(operatywnych) nan.s.ow~ch bądź zawiadol1lieńnależy prze~łaĆwhlści. "

ladaniach finansowych normatywu srodkąw. obI:otowych wym organom finansowym (§ 6 ust. 6) oraz właściwym

oddziałom banku. . . '

" '. ,.

1111 poziomie wyższym od wynikającego z planu rocznego

G.Zadania finansowe dla poszczegółpych grup

normatywu na koniec danego kwartału jest dojm.szczalne

w przypadku zmian organizacyjnych, zmian cen powo- przedsiębiorstw (§ 6 ust. 2) ,ustalają minist erstwa.

dujących konieczność przeceny normatywów: oraz zmiahy

§ 16. L ' Minister,s twa doka.nują pnelewów na rawielkości obrotu w przedsiębiorstwa.ch obrotu towarochunki rolliczeń zarządów centralnych z tytułU:' "

wego. W innych przypadkach podwYZszenie nonnatywu

l) dotacji planowych na sfinansowanie nioooboru śro~­

W sto.sunku do planu roczn,ego może pastąpić ·. jedynie za

ków obrotowych na początek ' rok~ powstałego Zi

zgodą Ministra Finansów.

" pogoI\Szenia wyników oraz unieruchomienia środków

",2. Jeżeli normatyw na dany kwartał ustalony zoobrotowych w nielegalnych inwestycjach - w ciągu

atał w k,wartalnych (operatyWnych) zadaniach finaIlEo2 dni od daty otrzymania zawiadomienia o otwarciu

wych w sumie' innej niż normatyw ustalony na dany

kredytów na t~n cel, na sfinansowanie zaś niedoboru

kwartał w 1>la11ie rocznym, ministsfStwa zobowiązane są

z illnych przyczyn - do dnia 25 s tycznia, nie później

ustalić dla z,arząd6w cenihalnych normatyw na koniec

jednak niż w ciągu 5 dni od daty otrzymania zawiaokresu planowanego kwartału, w którym wprowadzono

domienhl () dokonanym przelewie na ten cel;

Wliany, i podać go dCil wiadomości centrali właściwego

, 2) pozostały:h dotacji -- do dnia 2 każdego miesiąca.

banku na fonnularzu według wzoru ustalonego w załącz­

2. Zarządy centralne obowiązane- .są dokooywać

niku nr 3. Analogiczny , obowiązek ciąży na zarządach

centralnych w ato.sunku do przedslębion;~; z· tym że przelewów

w

"

.

,-

Monitor Polski Nr '21

,

313

Poz, 2M

-

'-

i '

'-;,

\

'ze

.,

"

"

,

"

1) wpłat planowych do budżetu 1 na necz Innych z~- , równo w wynikowych rozliczeniach kwartalnych, jak l

rocznych staRowi wpłata . planowa, ' powię~szona o odpo- ,

rządów 'centralnych ż tytułu nadwyżek. środków obro, tows ch na początek roltu ~ do dnia 25 stycznia, z in-, wiednią część zysku ponadplanowego (ust. 2) pomniejszo- nego lub powiększonego o ·różnicę mi~zy faktycznyml a

nych tytułów - do dnia 25 każdego miesiąca,

2) dotacji na sfinansowanie niedoboru własnych środo planowymi odpisami na fundu~z zakładowy i na inne cel!;ów obrotowych prz-eds!ębiorstw na pocz'1t"ek roku; , 18 ,p rzewidziane obowiązującymi w tym zakresie przepl.

'

powstałeg9 z pogor?zenla wyników oraz unierucho- , sami.

mienia środków obrotowych.,W nielegalnych inwesty2. Część zysku, o której mowa w ust. l, ustala al,

(:jach - w ciągu 10 dni od daty otrzymania zawiado- przy wynikowych rozliczeniach kwartalnych dla przedmienia w tej ~prawie (§ 18), na sfinaIllS0wanie zaś nie· siębiorstw podporządkowanych zarządom centralnym I

doboru z innych przyczyn -:- do dnia 27 stycznia, n ie bezpośrednio podległych ministrom w wysokości 75% zypóźniej jednak niż w ciągu 5 dni od daty otrzyma'. skuponadplanowego przedsiębiorśtw, a w rozliczeniach

nia zawiadomienia o dokonanym przelewie na ten ministenstw - w wysokości 50% zysku ponadplanowego

cel;

,

ministerstwa, z tym

51fJ/o zysku ponadplanowego pożo­

3) powstałych dotacji ~ do dnia 5 każdego miesiąca. '

staje na rachunkach rozliczeń zarządów centralnych do

3. Przedsiębior..twa obowiązane są ' dokonywać prze- d yspozycji ministerstw. Zarządy centraJne nie pozostalewów z tytułu wpłat planowych na rachunek rozliczeń

wiają ' sobie zysków ponadplanowych.

zarządów centrall)ych z tytułu nadwyżek własBych środ­

3. Przy wynikowych rozliczeniach rocznych podle.

ków ob,rotowych na początek roku - do dnia 20 stycz- ga wpłacie do Qudżetu lub na rzecz Jednostek nadrzęd­

nia, z innych za~ tytułów - do dnia 20 każdego mie- nych 1000/0 zysk u ponadpilanowego odpowiednio pomniejsiąca .

szonego lub powiększonego o różn i ce między należnym!

§ 17. 1. Przelewów, o których mowa w § 1&, z wya faktycznymi odpis.a mi na fundusz zakładowy I na inne

jątkie'm przelewów z tytułu nadwyżek i niedoborów wła­

cel.a przewidziane obowiązującymi w tym zakresie prze- ,

snych środków o,brotowych na początek roku należy do- pisami.

, konywać co miesiąc w wysoko,ści 1/3 dotacji planąwych

·t Jeteli zysk osiągnięty za dany okres jest mniejlub planowych wpłat p rzewidzianych w zatwięrdzonych

szy od zysku planowego, naleźną wpłatę z zysku tlstala

kwartalnych zgłos z en i ach lub zadaniach finansowych.

się zarówno w wynikowych rozliczeniach Ipyartalnych

2. 'N przypadkach u zasadnionych zarządy centraljak i rocznych w takim stosunku do zysku osiągni ę tego,

ne niogą ustalić dla podległych przedsiębiorstw inny pow jakim poz'o staje planowa wpłata ,z zy<sku do zysku pładział planowych wpłat niż ustalony w ust. l, zawiada~~~.

niiając o tym właściwy organ finansowy.

5. Należna wpłata z zysku w przypadka ch , o któ3. Minis,t erstwa oraz zarz ądy centralne mogą zmniej- '

rych

mowa w u<st. 1 ! 4, po>\<inna stanowić nie mniej nii

sżyć lub w~trzymać dotacje, o których mowa w § 16, je10°/0 zysku faktycznie ' osiągni ę tego .

żeli to jest uza-sadnione przebiegiem wykonania zadań

6. Jeżeli zamiast !Straty planowej osiągnięty zos t ani~

produkcyjnych oraz stanem finam;owym p r zedsiębiorstw.

za

dany

okres zysk, należną wpłatę z zysku ustala się za§ 18. 1. Pokrycie z nadwyżek środków obrotowych

lnnych-jednostek bądź z dotacji niedoboru własnych środ­ , równo w ' wynikowych' rozliczeniach kwartalnych jak I

ków obrotowyCh na ' początekroku w części, w jakiej nie· rOf:zn~ch w sposób podany dla zysku ponadplanowego

dobór ten ,pówsltał z pogorszenia wyników bądź unieru- (ust. 2' 1 3); udzielone c10tatje na sfinansowanie -strat przy

chomienia śfodkow obrotowych w ńielegalnych inwesty- wynikowych rozliczeniach kwartalnych podlegaj" zwro~

towi.

cjaćh, ,może nastąpić po uprzednim uzy~kaniu zgody

1) Prezydium · Rządu':"'" w odniesieniu do ministerstw,

.7. Jeżsli strata poniesiona za dany okres powię·k- '

p,r zy , qym za niedobory środków obrotowych 'mini- szona o odpi,s y ,na fundusz zakładowy i inne odpisy prze,f iterstw z tytułu ppgorszenia wyników uważa się sU- widziane obowiązującymi przepisami" jest ' mniejsza od '

mę niedobor6w ,pos-zczególnych zarządów

central. dotacji planowej na sfinansowanie strat, należną dotac~ ~

nych z tego tyh,lłul

' I

przy wynikowych rozliczeniach kwartalnych ustala sią

2) właściwego minl<stra - w odniesieniu do zarządów w wysokości faktycznie poniesionej za danyokre.s stracentralnych ,oraz przedsiębiorstw, przy czym za nie- ty, :powiększonej o odpisy, a odpowiednia część dotacji

dobory środków obrotowych zarząuów centralnych podlega zwrotowi ' lub zaliczeniu na poczet dotaCji okrez tytułu pogorszenia wyników uważa się róinicę · wy­ sów następnych. ,

.

''

nikającą z ,odjęcia od 6umyniedoborów środków jed8. Jeżeli strata poniesiona za dany okres; powiększo­

nych przedsiębiorstw - sumę nadwyiek środków na o odpisy na fundusz zakładowy i inne odpisy przewiobrotowych innych przedsIębiorstw podpohądkowa­ dziane obowiązującymi przepisami, jest większa od, doonych 'danemu ,zarządowi centralnemu.

tacji planowej na sfinansowanie strat, n a leżną dotacj~

2.. We wniosku o pokrycie niedoboru , własnych przy wynikowych rozllczeniach kwartalnych ustala sią

środków obrotowych na początek roku ministerstw-a, zaw wysokości dotacji planowej.

_

rządy centralne i przedsiębiorstwa powinny wskazać

9. Jeżeli strata ponadplanowa jest następstwem

przyczynypowstanja niedoboru z tytułu pogorszenia przekroczenia planu produkcji lusłu~ planowo-deficytowyników i uńieruchomieniaśrodków obrotowych w nie- wych, dotacja planowa może być na w!liosek właściwe­

legalnych inwe:stycjach oraz środki dla zapobieżenia go ministerstwa na podstawie decyzji Ministerstwa Fipowstawaniu tego rodzaju niedoborów w przyszłości.

nansów zwiększona o kwotę stanowiącą taki procent od

'sumy przekroc;zenia planu sprzedaży, jaki wynika za

, DZIAŁ III

stosunku ustalonej w zadaniach finansowych na dany

Rozliczenia wynikowe.

kwartał straty ' 0.0 usta101lej na ten kwartał wartości

I

," .

.

"

,

.

,, . i

~

,I

'. t .

sprzedaży .

R oz d z I ał l.

.za~res rozliozeń wynikowych.

§ 19. 1. JeżeU zysk , osi ągnięty za da.nyokrelŚ jest ,

WIększy od zysku planowego, nale;inĄ wpłatę z zysku_uoj

-

""-

.

~

10. W razie niewykonania planów sprzedaży odpowiednia suma dotacji, o której mowa w ust. 9, podlega

zwrotowi do Qudżetu lub zaliczeniu na poCzet dotacji następnego okresu,

/

.

....

Poz. 206

31"

t 1. Jeżeliumiast planowego zysku za dany ok~€s

pOl'liesior:a i 06Ulnie fltrata, dokonane wpłaty. z :n.sku podlegają zwrotowi bąiiż zarachowani.u na poczet wpłat okre.ów następnych. Poniesioną 6tratę , przy rorlkzeniacll

kWiutainych traktuje 5ię tak nieplano 'Ii ą.

sku za dany okre6 są ' WyŻ5ze od Wpłat dokonany ch, róż­

nica podlega dodat kowej wpłacie .

2.

Jeżeli

ustalone na pod6tawi.e wyn,ikowych ' rozliroc,znych należne wpłaty ' z zY'sk u

za cla-ny okres 6ą ni:iJszeod wpłat doko'n anych, róinic a

1'2. Po upływie roku straty (ust. 7, 81 11) nie pod- -podlega za1iczeniu na' poczet wpłat okresu następnego

legają rozliczeniu. Różnica między faktycznie poniesio- , lub też zwrotowi w terminie 5 dni od daty złożen i a -odpOWIedniego wni06ku.

ną w ciągu r.oku IS'tratlł, p()'Więltszon~ Q naleŻD1! odpisy,'

a .otrzymanymi 11( tym okresie dotocjami na sfinan.sowa3. Jeżeli ustalona na podstawie wynikowych roz;linii! Ittat podlega rozUa~niu w ramach nadwyz.k 1 ni~­ czeń kwartalnych' należna dotacja n&.6fi.nansowanie strat

dobor6'-r $rodków obrotowych na pooątek nast~nego jest nifJiza od otrzymanej lub jeśli dotacj~ w ogóle nie

roku.

p rz}Druguj e, dotacja udzieloM w części lub w całości

l3. Jeżeli w ~kresie, za który .na.stępuje ro:.diczenie,

\r( j~nych kwartałach planowany był zy.s:k, w

innych zaj

kwartałach strata, rozliczeń ' dokonuj e się w ,spose>b na,tępujący

.

1) pIZy wynifowych r~)ZUcżenlaoo kwuta1nych.

·' a) 90 lq)ływle kw.rtału plMłowCHiefkytowi!go '1'0%licu się ' wyniad 'Wył,anie danego kwartah1%1J~

doie z z.M«damipodanymi WUllt. 6 -

U},

.

", p~ upływie kwartału planowo-rentownego r<nill-

aenia dokonuje -"ę na podi\ltllwie BUm wynikóW

planowo-rentownych zqodnle 11 . usadAmi podanymi w u'lrt. 1 - 5 i 11 i

k.wartałów

2} pI'Źy wynikowych rozliczeniach rocznych rozlicza a-1,

tyl!kO sumę wyników ikwutałów pilanowo-<rentownych zg-odnie z zasadami pOdanymi w ust. l, 3 - 5,

,11 t 12; n ie rozliczone do końca roku zy,sk.l (ust. 6)

kwartałów planowo·deficytowych podlegaj~ rozliczeniu w ramach nadwyżek l niedoborów środków

obrotowych na począt ek następnego roku . .

c

14. W przypadkach wymienionych w usl 13 za zysok

planowy przyjmuje się .sumę zysków planowych w kwa.rtał?LCh planowo-t entowR yc"h. Planowy procent wpłat z

zysku ustala się na podstawie !Stosunku planowych wpłat

z zysku do zysku planoweg-o w kwartałach planow.o-.rantownych.

'.

§ 20. 1. Danymi planowymi &łużącymi do ustalenia rQzliczen4a kwartalnego ,są iUBly k kwartaiaych (ap e. ralywnych) zadań finansowych. Za zqod~ Ministel'Gltwll

Finansów maina równiei przyj~ Jako dane płalłowe

(zy.s:k planowy, planowa Wpłata z · zyfilku, pll1Jlowe od!płsy

na 'fund1.l.6Z :takładowy i na inne cele zgodnie % o-oowi,rującymi puepisami. strata planowa)

dane z l"OCZl!ego

_bilansu dochodów 1 wyda1ków (planu fin.,ansowego) lub

też 5U1nę d~ych' z bila1l6ów ka.lęgowyc"h ta kwartały poprzedzające kw.artał 8prawozdawczy oraz %. zadu final1- ,

.owych za kwart·a l sprawolI\.dawczy..

2. Danymi plaaowymi służącymI '<lo ustallenia wynikowego rozliczenIa ro.cznego {u6t.l} Ai' 6WBy wyaik&Jące z zatwierd~neqo na ten rok liilansu dochodów i wydatków (planu jinansowego). Za: zgodą MiuisteTAitwA FInans ów możn'a prlyjąć dla ustilłenia wyn~ko"t\o'eg-o r,ozU-.

czenia rocznego jako dani! planowe - .45Umy z kwartal·

nych zadań finansowych..

czeń kwartalnych bądź

podlega zwrotowi. .

'

". Jeżeli usta'l0il4 tUL podstawie wynHcowyCh rmUkwartalnych nalema <lotaeja na pokryci e planowych .strat jest wytsu od otrzymanej, .różnica -porliega

dod&,tkoweInU afinamowtn:iu.

cześ

5. JeieIl ustalone na podstawie wynikowych ' wzlicz:eó rocznych nlldwytki włamych środków oJw>towych

na , początek roku &~ w:yżaze od wpłat dokonanych', róż­

niC. pod1ega dodatkowej wpłacie. Jeżeli zaś 6ą niższe

od wpłat dokonanych, różnica po<iiega %wrot owi. · Jeżeli

ustlllon. n& podstawie wynikowych rozliczeń rbczny th '

niedobory wła.snych środików obrotowych na początek

roku

wyilSze od otnyinanej dotacji, dodatkowa do~

tacja możę być ud.zl.elona ,% zachowaniem porzepirow§' 18.

Je~eU zaś są niuzę ód otrżymanej dotacji, różnica .podlel1a zwrotowi.

fi"

f 23. 1. W roku następnym nIe pobie[a się. ani ni.

zWIllca r6inic m.i.ędzy llIlleżl1yml a faktycznie dokonanymł w ciągu TDku poprzedniego wpłatami, z wyjątkiem

'wpłat z zysku poza pnypadkiem , okrKaonym w § 19

ust. 13 pkt 2. Róźnke~. uwzględnia cię przy 'ustalaniu

nadwyżek b~i niedoborów środków obrotGwych _na poczlltek rOkunas,tępnego.

2. WplClty l .zy5ku za dany rok nie dokonane lub

nIe zwrócone dokońcll ' roku następnego podlegają rozn. ,

czeniu w ramach nadwyżek. i .niedoborów środków obrotowych na początek roku.

ł 2-4.

1. Po dok<ma.ntu wyni.k owych rozliczeń kwartalnych z bud-żetem ministe1'6twa mogą pn'eznaczyć pozOl!ltałe do ich dyęozycli. kwoty .n& rachunkach z?dlaeń

%anądów ~entraJ.nych z wpłat 'z ZJ!IIku pon.adplano"fego

na.inanrsowanie wzrMtłl ' środk6wo-brotowy<;łl ty'dl zarxlł<ł6w centralnych, kt6re wuostu tego -w: pełni n ie . efirum,l'O:wałyuil tillmtek. nieosi~ięcia%yśk:u ' planowego.

Minłstemwa mog~ r6wniet 8ftBaMOW.tniepl~ ' i ' p()-<

nadpl,nowe &trety jednych Złln-\d6w cen.tr4lnych z pozo~łojĆi .dotacji pnemacmnych DA pokrycie planowych

.trat innych un:ądów · <:entl'a1nyd\, jeżelI one unnleJcyły ItIllty planowe.

2. Po dokonaniu wynik-owrch rozlicz~ kwartalnych

z millLliteT.stwami zarzlłdy centralne mogq przeznaczyć

pozostałe dG ich dyspozycji Ra rllchunka<;h IInl\czpń unąd6w centralnych kwoty (z wpłat Jednych pn:o:lsię§ 2( Odpisy z zysku na fundusz zakładowy I na In- . blol'stw"1 tytułu zysku ponadplanowego oraz z <:zĘści <lon~ cele pnewidziane ubowiąlującymi przepisami ustala

tacji nie wykorzystanej na. skutek.slinaIl!Sowani"a zmni ej5i.:: przy wynikowych rozUcumiach kwartalnych w wy- lizonych, w 6t~nku do planu &trat) - na sfinansowanie

sok.ości wynikaj ącej z kwartalnych biIa.ns6w k.si~owych.,

n!eplanowych i ponadplanowych .trat oraz wzrost u . wła­

natomiast pny wynikowych rozliczeniach rocznych _ . snych środków obrotowych przedsiębiorstw w cz ęś ci,

w wysokości nal-eżnych kwot .odp"isów roczny<:b po ~o­ kfóra nie została sfinansowana na skutek nieo ;; iąg:1ię cia

konaniu podziału zysku.

pr~.ez nie zysku planowego.

.'

§ 22. 1. Jeżeli ustalone na pod~tawie wynikowych

ro~liczeń ~aTtalnych b~ź tocznych należne wpłaty z zyt

.

3. Udzielenie dotacji w przypadkach, o których mo- '"""

"'la w ust. '1, może nastąpić na podmawie decyzjj w.łaś ci · '

\

-

31.5 -

~~~--------------~------------------~------------------

.,: ':';'; _wego ministra, ..,; przypadkach zał. ,o których mowa w

-'

ulfl 2 '- na ..podstawie decY4:ji wł~śdweqo dyrek tora 111" ,<:~

rządu centralnego.

Poz: 206

w ciągu lO dni .00 daty Ich otrzymania, a projekty -w y- '

rocznych - w terminie' ustalonym

dla zatwierdzenia bilansu" nie później jednak niż 9,0 dnia

30kwłetnia: na,stępnego roku po roku sprawozdawczym.

Prz-epi6}' u.t. 2 stosuje .się odpowiednio do wynikowych

rozliCLeń rocznych.

Zarządy -centralne zatwierdzaj ą dla

R o z d z I a ł li.

przed-siębiorstw ostatecznie projekty wynikowych rozliczeń kwartalnych i rocznych w Ciągu 5 dni od daty otrzymania zatwierdzonych przez mini!steI"Stwa wynikowych

fryb rozłłcze6 wynlkawycb..

rozliczeń zarządó'w centralnych tyLko wówczas, gdy z

tych rozliczeń wynikają dla przedsiębiorstw innę zadania

finansowe niż ustalone dla nich we wstępnie zatwierdzo§ 2.5_, t. Projeltty wyniko1YYch roz1!czeń kwartal- nych proj Etktach ro~liczeń.i w pozo~tałych przypadkach

nych minJsterstwa przedkładajll Ministerstwu Finansów w,stępnie zatwierdzone projekty uważa się za zatwierdzow c1llgu ł O dni od ustalonego terminu składania przez za- ne o.statecznie. Odpisy zatwierdzonych rozliczeń zarząrzlldy centralne bilansów księgowych, iiPon4dża ~~ je . dy, centralne przesyłają równocześ nie 'właściwym organom fina1l.6owym (§ 6 ust. 6).

według wzoruu.staIoneg-o w załącul'lku nr 7.

I

2.

Pro-jekty wynikowych rozlicreń rocznych mint-

I'ferstwa przedkładajq Mtnister"twu Finansów w terminie

,-

do dnia 31 maja roku następnego po roku sprawozdawczym na podstawie zatwierdzonych z'b iorczych bilansów

zanądó-w centralnych; sporządza srę je według wzoru

ust-alonego w załączniku nr 8. Jeżeli minister,gtwo nie

zatwierdziło do dnia 31 milja wSZ-yl>'l:kich bilansów, obowiązane jest ono w tyIll terminie dokonać w~ępnego

roz.liczenia na, podstawie posiadllJlych zbiorczych bilan.sów IOcz.nych~ 4. w odniesieniu do }~5tek, dla 'kt6rych

bi:lanse ' nie zostały Jeszcze sporządzone - na poWtawie

prowizorycznego obliczenia. Ostateczne roz.l1czenie "mini&tel&'two obowiązane jest ustaIIć w terminie- dwutygoonłowym od daty zatwierdzenia ostatniegO' zbiorczego bilansu zarządu , centralnego, nie później jednak n iż do

dnta ~.s grudnia.

"

,

,,

t .,

.-

o',

,

~'

,

\

§ 26. 1. Jeżeli ministerstwa i zarządy centralne w

terminach przewidzianych dla złożenia projektów wynikowych rozIiczeń kw~rtalnych (§ 25) nie dysponują księ­

gowymi bilan.s-ami kwartalnymi ~szY5tkich jedno-stek

podległych, powinny one przy sporządzaniu projektów

wynikowych rozliczeń dla jednostek, -które bilansów ni.

przedstawiły, oprzeć się na danych ze sprawozdawczości

terminowej .

2. Przedsiębiorstwa, które nie przedstawią w ustalonym terminie _projektu wynikowego rozliczenia. kwartafnego, obowiązane są uiścić w tym terminie wpłat~ '

dodatkową w wysokości 100/0 planowęj wpłaty z zysku

za kwartał, któr-ego rozlicz.enie dotyczy. Wpłatę dodatkową pobiera się n iezależni~ od wpłat planowych, RozUczenie dokonanych wpłąt nastllpi po zło:ieniu przez prz.ede;lębiontwo pIofektu wynikowego rozliczenia kwartalnego.

3. Zarządy centralne przedkładaj" ministerstwom

projekty wyniko.wych Iozlkzeń kwulaIDY,ch w ciągu

fil dni od ustalonego 1enrunu "ładania przez. przedsię­

§ 27. 1. M.iniS-terstwa dokonujll przelewów na rabiol'6twa hHalliSów lWęgowych. a projekty wynikowych chunki roziliczeń zarządów centralnych ' dodatJwwych

rOllllczeD rocznych - do dnia 30 kwietnia toku n~p­ -dotacjI, wYnikających 7. wynikowych rozliczeń kwartalIi.ego po roku ' 5iPrawoJdawczym. Pnepltsy ust. 2 stosuje . nych i rocznych, najpóźniej w ciągu tO d.ni od daty otrzy- .

stę 'oQpo.wiednio do wynikowy-ch Joz.uczeń rocznych. Promania zatwierdzonego przez Ministerstwo FinanSów rozJekty wynikowych rozliczeń kwartalnych sporządza się liczenia, a w przypadku konieczności uzyskania zalwierwedług wzoru ustalonego w załączniku nr 9, a projekty

dz.eni:a przez Prezydium Rządu - w terminie 1,5 dni od

wynikowych IOzliczeń , rOC1llycb według, wzoru ustalo- daty otrzymania przez' minlsteIlitwo zawiadomieni~ o

powzięciu uchwały.

nego W z.a'łączniku nr 10.

_., ....

~,

ni'ko-~ych rozliczeń

Ministerstwa zatwierdżają projekty wynikowych .

2. Zarządy centralne dokonujll przelewów wynikazarządÓlłl · centralnych w ciągu 2 dnI od

jących z wynikowych rozliczeń kwartalnych i rocznych

daty ." ptrzy.man\a zątw.ierdzonych przez Ministerstwo w ciągu 2 dni od daty otrzymania iatwierdzonego przez '

Finansów projektów rozliczeń przędstawionycl). przez ministeI1Stwo rozliczenia.

'

minLstem-wa. W tym fiaroym . terminie na podstawie

3. Przedsiębiorstwa dokonujll dodatkowych wpłat

zatwierdzonych ro7lliczeń ministeI1Stwa sporządzają dla

wynikających z wynikowych rozliczeń kwartalnych i

zarządów centralnych rejestry zleceń przelewów do burocznych na rachunki rozliczeń zarządów centralnych w

dżetu lub z blidżetu i na rzecz innych zarządów centralterminie ustalonym dla składania rozliczeń , zarządom

nych według wzoru ustałonego w załączniku nr 1. Odpisy rejestrów zleceń przelewów ministerstwa skł'adajll centralnym (§ 25 ust. 5). Ewentualne dopłaty wynikają c a

Ministerstwu Finansów (Zarząd Dochodów Państwo­ z zatwierdzonych przez zarządy centralne wynikowych

rozliczeń kwartalnych powinrry być dokonane w ciągu

wych);

2 dni od ,daty otrzyniania zatwierdzonego rOzliczenia.

5. Przedsiębiorstwa przedkładają zarządom central- a wynikające z wynikowych rozliczeń rocznych '- w cią­

projekty wynikowych rozliczeń kwartalnych I rocz- gu 2 dni od daty zatw it!rdzenia bilansu rocznego.

\

nych w terminie u,stalonym dla przedkładania bilansów

4. W razie niezłożenia wniosku o zatwierdzenie po- ' '

księgowy ch. Projekty wynikowych rozliczeń kwartalnych

krycia ni ~ doboru środków obrotowych na, początek roku,

IIporządza się " według wzoru

ustalonego w załącżniku

powstałego z pogOrszenia wyników, w tenninie 2-tygodnr 11, natomiast projekty wynikowych rozliczeń rocznych

niowym od dnia ' zatwierdzenia ~biorczego bilansu, a najwedług wzoru ustalonego

załączniku nr 12.

później , do dnia 1 lipca, niedobo'ru tego nie pokrywa się

4.

.

"

' rozliczeń

,',

;

,:.'

~

nym

l'~

w'

6. Zarządy centralne 7.atwlerdz/iJIl wstępnie proJekty wynikowych rozliczeń kwartalnych przedsiębioCitw

z dotacji, a ewentualnie wypłacona na ten cel zaliczka na

poczet dotacjiuleg-a zwrotowi do budżetu.

f::j,.

t

.'

t_

,

,

,-

-r

Mo~ito;r polski Nr 21

_316

Poz, 206 "'. " .,',

-

.t_:·;- 1-·t··..,t·

lania udań finansowych (I ,15) oraz zatwierdzania pr<1~ " I~.~!

5. 'Wypłata ,d odatkowej dotacji, o której mowa w

jektów rozliczeń wynikowych ' (§ 25) dla podległych jed- -:.t'

ł 19 ust. 9, następuje w ciągu 10 dni od daty otrzymania

nostsk Ministerstwo Finan.s6w może w',strzymać otwarcie .\ :('!t.

wynikowego sprawozdania z wykonania planu .tPprzeda.ży.

\\' tym samym terminie następuje zwrot o.otacjl do bu· kredytów bud:l:etowych dla tych ministerstw, jak równiej, '

dżetu bądż jej zaliczenie na poczeL dotacji nastt;pneyo , zablokować rachunek kredyt6w budżetowych dla zarzi\- "'

okresu, jeżeli zajdzie przypadek, o którym mowa w ł 19 d6w centr!llnych.

'

,

' ",.....f. : ~

.

.

l,,",·

\;I

tJli t.

10,

'

DZIAŁ

6. Min~eutwa mogą W/itrzymać przekat.anie kr~"

dytów budżetowych bądź zablokować rachunelt kredytów.

budżetowych tych zarzl\dów centralnych, któ"e nie do" '

konujl\ przelewów wynikajllcych z zatwierdźonych dla

nich zadań fin&1Sowych na rzecz innych zarz~dów cen- '

tralnych bądi dokoiluj'l tych przehiw6w po \l!St~onycJl

terminach.

"

Iv

PneplsykoAoowe.

f 29. Właściwi ministrowie w p<>rozumieniu % Mini~ ,

l. W przypadku niedokonania przez zarząd Itrem Finaru;6w mogą, ze względu na szczeg.61ną 6truktu~ ' ,

centralny wpłat ~o ' budżetu w terminach ustalonych ni- rę organizacyj nil niektórych przedsiębiors.tw im podpOool

" niejlSzym zarządzeniem bank dokona na wniosek Mini- rządkowanych, ustalać dla nich tryb rozliczeń z budie..,

6terslwa Finansów przel~wu odpowiedniej kwoty do bu- tern centralnym odmienny od ustalonego w niniejszym

, urządzeniu.

dżetu w ciężar rachunku rozliczeń zarządu centralT\ego,

Il w odniesieniu do pfŹedsiębiorstw, o których mowa w

§ 30. 'V'! sprawacn nie uregulowanych ninieJnym

§ 2 ust. 4 - w ciężar rachunku rozliczeniowego przedz~rząd.zeniem

stosuje się odpowiednio

6iębiorstwa.

'

§ 28.

'(

2. Przepisy ust. 1 mają odpowiednie zaosto.sowante

w przypadku niedokonania wpłat przez przedslębioIlStwa

na rachunek rozliczeń zarządu centralnego w terminach

ustalonych niniejszym ' zarządzeniem, z tym że przelewy

mog ą nastąp ić na wniosek właściwego centralnego za~

rządu .

'

-

l) do wpłat do budże,fu - przepisy dekretu z dnia 26

paździetnika 1950 r.o zobowiązaniach poda'l1k~wycłi'

(Dz. p; Nr 49; poz. 452) oraz dekretu z dnia 16 maja ·

1946 r. o p06t~aniu podatkowym (Dz . U. z ~950 r;'~ , .

Nr 56, poz. 506 i z 1953 r. Nr 9, poz. 27j;

:,.'

)j

I) do (lotacji budżetowych - przepi-sy dekretu z dnia

17 grudnia 1952 r. o uchwalaniu i, wykonywaniu bu ..

3. Od przedsiębiorstw, któr~ nie uiszczl\ w termidżetu Pań-stwa

(Dz. U. z 1952 r. Nr. 50, poz. 334,

nach ustalonych w niniejszym zarządzeniu należnych

"z

1954

r.

Nr

25,

poz

94 i Nr 56, poz, 278) graz prze..

wpłat do budżetu, jak również od przedsiilbior.stw, które

pisy wydane na jego podstawie.

nie dokonają w ustalonych terminach przelewu należnych

.

'

\

wpłat na rachunki rozliczeń zarządów centralnych, poł 31. Traci moc zarządzenie Ministra ' Finansów s

biera się odsetki za zwłokę w wY6ok6ści 0,05°/, %8. każdy ,

(inl." 18 stycznia 1954' r. w spra,wie rozliczeń ministen.itw

dzień zwłoki.

'

1 urzędów centralnych z budżetem centralnym z tytułu

4. ' Przedsiębiorstwa, które dokonuJI\ wpłaty po

zysków ł strat oraz środków obrotowych podległych.

minie {u.st. 3). obowiązane są obliczyć należ11e odsetki przedsiępiorSitw p(lństwowYSh działających według zasad

l przelać je na rachunek dochodów budżetowych właści­ roZrachunku 1l00000odarczego (Monitor Po1słd Nr A-19\

wego organu finansowego (§ 6 ust. 6).

poz. 334) • .

l, ,

ter- '

5. W przypadku n i eprżestrzegania przez ministerstwa, i zarz ądy centralne terminów /ikładania zgłoszeń

finansowych i rejestrów zleceń przelewów (§ 15) oraz

projek lów rozlicz eń wynikowych (§ 25), jak równie! w

przypadk a ch nieprzestrzegania przez ńie terminów usta-

l

, )

\

·1 ' .~

"-'~'

.

§ 32. ZarządzenIe wchodzi w życie z dnlem ogło·

nenia z mocą od dnia 1 stycznia 1955 r.

Minister Finansów! T. DJelrich

-

O'

.,

,

I

.

,......

I ··' ~

,~~.,~ .

~

. ... {[

.:~ ,···r

.

\,.:. . . '~'.J ,<.: /~~ .. !·,J<":,~T

l '

.;7

ł'ł:~' .

. :'f ..

,.

Ot • •

..'Z.;

~~~

....

':~

MONITOR POLSKI

,

o

~

... ".

•

,-'

,~

"? •

DZIElNIK ' URZĘDOWY ' POLSKIEJ RZECZYPOSPOlITEJ LUDOWEJ'!

Warszawa, dnia 16 marca 1955 t:.

Nr 21

T I I • C.

.

UCHWAłA RADY MINISTRÓW

205 --' nr 102 z 'ania 5 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń li: bud±etem centralnym i budżetam.1 terenowymi I ty.

tułu zysków l .trAt oraz środków obrotowych •

• '.. .

.

POS.I

:'''~.

t;::"'~

-

~:...

.,

,

301

ZARZĄDZBNIA.

'

. . . . . . . . '. .

f",· \,

c·

~

.

MInistra Finansów· 'Z dnia 26 lutego 195~ r.. w sprawie rozliczcil z bud±ełem centralnym z tytułu rt, I.k ów l strat oraz.rodków obrotowych.

.

..

. 207 '- Ministra P·i nansów z dnia 26 lutego 195' r.' w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymi z tytułu zy- ,

.

.ków l 'strat oraz średków obrotowych

20t -

f:. -< .

.

3l»

331

.

~."'

"

•

205,

UcłłWAiA'Nr 102 }łADY MINIstROW

z dnia 5 lutego 1955 r. '

•

,

w sprawfoe rozliczeń z budżetem centralnym t 'b ud!etaml terenowymi z tytułu zysków I strat orn środków

.

.

obrotoWych•

~

"

Upoważnia .s i ę Ministra

Finansów do ustalani a

dów' centralnych i jednostek równorzędnych oraz prze<lśiębiorstw państwo w y c h z bu dżetem centraln ym i b udż e­

tami terenowymi z ty t ułu zysków i strat oraz ś rodków

obrotowych przedsiębiors tw, jak również do ustalania za·

sad pobierania ods etek za zw ł okę z tytułu nie dokonanych w terminie ·rozliczeń.

! '

~,·"o

.

(.

;

t.

źasad rozliczeń minis terstw, urzędów cen tra:lnych, za rzą­

Załączniki do zarządzenia . Minh;tra

Finansów z dnia 26 lutego 1955r.

. (poz. 206).

Ministerstwo

I

!

•

.

•

•