Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych.

§ 2. Upo w ażnia si ę Minhstra Finansów do otwierania

kredytów ż nadwyżek budżeto wych lat ubiegfych .minis terstwom do wysokoś c i 30/0 normatywu przewidzianego

w ich planach ·fin ansowy ch. Z udzielonych kredytów

m inisterstwa mogą udzi elać pomocy finansowej żarzą­

dom centralnym i przedsiębio rstwom. '

.'.

'f

~7~ '~ ~~

~ 3. Oslateczne rozHczen i.i wynik owe z budżetem

cen'lra lnym . bU,dżetami teren9w ymi za " 1954 'r. z tytułu

.

.....""....

ł~'".

,'''j

>

I

§ 6.

Uchwała wchodzi Vi życie i

dnifJm

o .głolSzeni~

z mocą od dnia l litycznia 1955 r.

.Pr.czes Rady Ministrów: J . Cyrankie w iCz

206

\~;~ l

:'1

ZARZĄDZENIE MIN!STRA FINANSOW

:.; .~~

~.

z dnia 26. l\ltego 1955 r.

>

w sprawie

rozliczeń z budżetem. centraiiiym

z tytułu' 13skówi strat

.

.

.

.. oraz środków

. bbrolowycb.

.

..

t.-

-

~

'i

'

l<. -~.

b) nadwyżki własnych środków obrotow}:ch na pO"

Na podstawie, § l uchwały nr 102 Rady Ministrów ' "

czątekroku,

5 lutego 1955 r. w. spr.awie rozliczeń ' z budżetem

c) zmniejszenia wła.snychśrodków obrotowyclr VI.

centralnym ' . i budzetami terenowymi x tytułu zy.skpw

i s lratora·z środków obrotowych (Monitor Polski Nr 21,

ciągu rokul

.

.,

.poz, 205) zaTZądZa s-i ę, co następuj e

. 2) dotac je udzielane na lifinanso;wanie

% dnia

f',

:.11

....

DZIAŁ

a) strat,

I

Zasady ogólne.

R o z dz.. i a.ł

".

,>

I.

'. Rqdzaje ~ozłiczeń i ich zakres.

§ 1. Rouiezenia obejmują

l) wpłaty ' z tytułu'

.ji

:-

§ 4. Z dniem wejścia w życie przepi5ów wydanych

na podIStawie § 1 traci . moc uchwała nr 244 Rady Minis trów z dnia 4 kwietnia 1953 r, w sprawie rozliczerl przed' s ię biorstw pal1stwowych z budżetem centralnym' i budże­

tami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania ·

strat oraz z tytułu środkówobrolowych (Monitor Polski

Nr A-36, poz. 451).

§ 5. Wykonanie uchw'a ly porucza się Ministrowi Finansów i wszy,c;tkim zainteresowanym mini5trom.

"

i;. '

~

. zysków i strat·oraz środków oorotowych powinny być

dokonane zgodnie z przepisanu wydanymi. na podstawie § 1.

,-'

r" o;'

o '

aj zysków,

, ... ..

.

~.

b) niedoboru własnych środków obrotowych na po..

czątek roku,

c) wzrostu własnych środków obrotowych w ciągu

roku.

I '

~

2. 1. Rozróżnia się

l) planowe rozliczenia kwartalne ·(z.. tytułu zysków , '

strat .o raz środków oUIoto \v. ychlł

.

\

•

ł'ł:~' .

. :'f ..

,.

Ot • •

..'Z.;

~~~

....

':~

MONITOR POLSKI

,

o

~

... ".

•

,-'

,~

"? •

DZIElNIK ' URZĘDOWY ' POLSKIEJ RZECZYPOSPOlITEJ LUDOWEJ'!

Warszawa, dnia 16 marca 1955 t:.

Nr 21

T I I • C.

.

UCHWAłA RADY MINISTRÓW

205 --' nr 102 z 'ania 5 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń li: bud±etem centralnym i budżetam.1 terenowymi I ty.

tułu zysków l .trAt oraz środków obrotowych •

• '.. .

.

POS.I

:'''~.

t;::"'~

-

~:...

.,

,

301

ZARZĄDZBNIA.

'

. . . . . . . . '. .

f",· \,

c·

~

.

MInistra Finansów· 'Z dnia 26 lutego 195~ r.. w sprawie rozliczcil z bud±ełem centralnym z tytułu rt, I.k ów l strat oraz.rodków obrotowych.

.

..

. 207 '- Ministra P·i nansów z dnia 26 lutego 195' r.' w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymi z tytułu zy- ,

.

.ków l 'strat oraz średków obrotowych

20t -

f:. -< .

.

3l»

331

.

~."'

"

•

205,

UcłłWAiA'Nr 102 }łADY MINIstROW

z dnia 5 lutego 1955 r. '

•

,

w sprawfoe rozliczeń z budżetem centralnym t 'b ud!etaml terenowymi z tytułu zysków I strat orn środków

.

.

obrotoWych•

~

"

Upoważnia .s i ę Ministra

Finansów do ustalani a

dów' centralnych i jednostek równorzędnych oraz prze<lśiębiorstw państwo w y c h z bu dżetem centraln ym i b udż e­

tami terenowymi z ty t ułu zysków i strat oraz ś rodków

obrotowych przedsiębiors tw, jak również do ustalania za·

sad pobierania ods etek za zw ł okę z tytułu nie dokonanych w terminie ·rozliczeń.

! '

~,·"o

.

(.

;

t.

źasad rozliczeń minis terstw, urzędów cen tra:lnych, za rzą­