Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 28 października 1955 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na wykonywanie przewozu osób lub towarów statkami na śródlądowych drogach wodnych.

§ 9. NadzÓ"r nad przewozami międzybrzegowymi ' należy

do zakresu dziaJania terytorialnie właśd~ego organu .Hlmilllstracji wodnej, ()rganów Milicji Obywatelskiej, a na'lto w

zakresie bezpieczeństwa fij.chu na wodcJch żeglownydi : j ;,:p~'a\V­

nych - do organów administracjI żeglugowej (rejonów di'l9

wodnych).

· 5) .o dpis świadeE:twa wolności żeglugo,wej statku, wydanego

. ",.' zgodnie '1,' przepIsami zarządzenia Mińiśtra Żeglugi z dnia

2 sierpnia .1952 r. w sprawie świadectw zdolności żeglu­

gowej dla statków żeglugi śródlądow'ej (Monitor P0lski

z 1952 r. Nr A·S2, poz. 1323 oraz z 1955 r. Nr 27, poz. 269).

. "'.

....

I

.: '.

§ 6. .1. Organ administracji wodnej po rozpatrzeniu podania

1) wydaje zezwolenie na przewóz na okres śCiśleokres]ony

.

~b

i} odmawia wydania zezwolenia -

przy czym

mowna powinłla zawierać uzas;adnienie.

decyzja od-

2.. Od decyzji organu administIilcji wodnej służy 'odwołanie

,1) do Ministra Że.glugi -

"

,

w razie gdy chodzi o zezwolt'.Jlie

na uprawianie przewozu na drogacll wodnych żeglownych

i spławnych,

1) do Ministra Róloictwa - w razie gdycbodzi o zezwolenie

na uprawiąnie p,r zewozu na drQgachwodnych nieieglow-

nych i niesplawnych.

'-:;,.. .

Poz. .1610. . i HH 1

.

§ 8. Organy administmcji wodnej wezwą osoby fi zyczne '

i prawne uprawiające przewozy międzybrzegowe do prz e dło­

ż e nia w ciągu 2 miesięcy ' od dnia ogłoszeriia

instrukcji. zezwoleń p rzewidzianych w przepisach ustawy wodnej oraz Of;Oby wykonujące te przewozy bez zezwolenia do zlo żenid, w

terminie 3 miesięcy od dnia 'ogłoszenia instrukcji, pod,ulia

o takie zezwolenie . .

."

§ 10. Warunki techniczne, którym powinny odfJ~}'w i .'l (hć

statki uprawiające przewozy międ z ybrz·egowe, okreś l ą 'rej,my

dróg wodn yeh.

§ 11. Pizepisy §§ 3 - 10 nIniejszej instrukcji d oty n.ą

. zezw'oleń na stale prz~ozy iniędzybrze90·we, przez KJ,,>:'e IW- .

. leży rozumieć przewozy zaopatrzone. w stale UJ'l.ą0;( cniij· ledlniczne na. brzegach, w wodzie lub /lad wodą.

§ 12. Przepisów ninie jszej iństrukcji nie stosuje sic do

przewozów mi ę dzybrz e gowyd) dokonywall ych dla ce.ló w Wl'Jskowych. albo dla potrzeb organów ochrony p09ran i~l.a i ..'Vlilicji Obywatelskiej pizy .pomocy urządlejl prZ E'W OZO li-i yCll l-I l d Jdujących się w użytkowaniu wojs.ka ,lub orglillów ochrony .pogranicza i Milicj i Obywatelski e j.

§ 13.

Instrukcja "chodzi w życie z d:niem o ry łOs.zl~ni'a .

.

.~ 7.

Organ administracji wodnej, wydają0 zezwolenie na

RTzewóz międzybrze.gowy, powinien zastrzec w tym zezwolel).iu'

Minister' Żeglug.i; w z·. P. Stola.rek

Minister Rolnictwa: w z. M . )uworsM

1611

INSTRUKCJA MINISTRA 2EGl:.UGI

:ot dnia 23 października 1955 r.

w sprólwle · warunk.ów y :t,-ylJ.ti ud:deł.nfaze-zwoleit .Jlw wykon·ywaltie przewu·z u osó.b / lub tuwiJI'6w słatkami ~a śród\-td~)wV·c:1t

drogach wodnych.

)

. ~: .

ł 1. PrzeWóz osóhi towarów statkami. na. śródlądowych

§~. Zez'woJenia na. wykonywanie przewozu na srÓłHą- .

drogach wodnych może łJ.yć wykonywany t.ylkona podst<lwie , . d~wych drogacl~ wodnych udzi~ia ~1inister ŻeUługi.

zezwolel\łil uzyskanego zgodnie z alt. 11 ust. 2 ustawy

· z dnia 7 marca 1950 r. o żegludze i spławie naśródl,!óowych '

§ 5. 1. Ubiegający się o uzyskani.e zezwolenia wymle· dwgach' wodnych (Dz. U. z 1952 r. Nr 26, paz: Hl2).

ili.onego w § 1 powinien złożyć Podanie do Ministra· L.c']lugi

,"

,.

•

'

.

I

Posiadanie zezwolenia wymienionego w § . l' nie -jest

-'

..

.; wymagane dla statków

l) . państwowych przedsiębiorstw feg-lugowych,

':",- " 2) organów administracji żeglufJówe);

§ 2.

~1':' : .' ~" ~')'J ~;~~~~:~:w:::::::~e·;~::z~:r;~~:~:.ę~O~{lSZGZ')il~

za pośrednictwem właściwego terytorialnie rejonu d ·r óg . wodo .

nych.

2.

W razie .gd.y od-einek drogi wodnej, na którym oohy- .

Wać sit: będzie projektowany przewóz, znajduje się. _wzas i'!9 U

dwóch ' lub więcej. C

rejonó-\" dróg wodnych, właściwy hęclzle

sta- ' ten. l,ejon uróg wodnych;;w : 'któiegci: iasięgli . znajd{l,j~ , S'ię ,!Uie.j-

"\~'T." tki z. wł<l s·nym napędem mechanicznym . lub 'bez; wMsneuo na. ,·pędu.ffiechdlli:cz·nego ."

' sce ' ·~iHnieszkanla· _Jubsiedzibaosoby, uhie(Jiłjącej . sl ·ę ., o z.e- , .,

·z wolenie.

" ~

. .. .

. -

Monitor Polskj Nr 123

-

Poz. 1611 i 16q

----------------------------------------------

Do podania wymienionego w § 5 ust. 1 należy do§ 8. Zezwolenie na wykonywanie przewozów..naśródląłączyć w 2 egzemplarzach

. ' dowych drogach wodnych wydaje się na ściśle .określoay czas,

l) wykaz szczegółowy statków, których uruchomienie j(!st nie dłuższy jednak niż dwa lata.

' projektowane, z podaniem zasadniczych wymiarów, zanu§ 9. 1. Zezwolenie na wykonywanie przewozu na śród­

rzenia, wyporności oraz siły maszyn poszczególnego sta- lądowych drogach wodnych rr.oże być w każdym czasie odtku wraz z dokładnym okr.eśleniem odcinka drogi wodnej,wołane.

na którym poszczególny statek ma być uruchomiony,

2. ' W tazie odwołania zezwolenia dokonującemu przeoraz rodzaju przewozu,

wozy wyznaczony

zostaje odpowiedni termin do zaprzestdl).ia

.

. .

2) odpisy dokumentów rejestracyjnych statków,

przewozow. ,

3) odpisy świadectw zdolności :żeglugowej statków.

§ 10. Zezwolenie przewidziane w § nie zwalnia od obowiązku uzyskania zezwolenia władzy wodnej na podstilwie

§ 7. 1. Rejon dróg wodnych przesyła podanie wraz z

art. 45, 185 i '186 ustawy wodnej (Dz. U. z 1928 r. Nr 62,

załącznikami do Ministerstwa Żeglugi (Centralnego Zarządu

poz . .574), gdy w związku z uprawianiem przewozów na środ­

Dróg Wodnych) dołączając swoją opinię w sprawieprojek- '

lądowych drogach wodnych .zachodzi potrzeba wykonania 'statowaaego przewozu.

; łychurz}ldzeń w wodzie publicżnej.

i

2. Centralny Zarząd Dróg Wodnych po rozpatrzeniu ma~

§ l L Przepisów niniejszej instrukcji nie stosuje się do

teriał6w wymienionych w ust. l przedstawia je wraz t uzasadnionym i uzgodnionym z Centralnym Zarządem Żeglugi statk,ów zl,1ajdujących się w użyciu Wojska Polskiego, organów

ochrony pogranicza- oraz Milicji Obywatelskiej.

..

Sródi' ·ądowej i StCiczni wnioskiem -- '.tło decyzji Ministwvii Żeghigi.

'. .

§ 12. Instrukcja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

~ "

§ 6.

..

';

,~."

.

'

..

Minister Żeglugi: w z. P. Stolarek

1.612

LISTA OSOB WYR02NIONYCH ODZNAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawJe uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r.

w sprawie ustanowienia odZnaki "Przodownika Pracy" oraz- odznaki

i dyplomu ..Zasłużonego Przodownika Pracy" (Monitor " .Polski

Nl,...A-46, poz. 626) następujące osoby zostały wyróżnione w 1955 r.

odznaką

"PRZODOWNiKA PRACY"

Janina,

Rosiński Stanisław,

Rucińska

Maria, -Rudnicka Henryka,'

Rzeżniczak Henryk, Siarno Lucjail, Stetkiewicz Zygmunt,

Strycka '

Władysława, Szweryn Józef, Swiderski Stefan, Swierczyńska Liliana;

Tański Tadeusz, Toba Jóźef, Tomczyk Jerzy, Trybu. ś Zofia, Uchman

Zofia, Undas Waleria, Wesołowski Stanisław, Wożniak Zbyszko,

Zarzycka Genowefa, Zawieja Czesław, Zebrowska' Stanisława, Zegadło ' Stanisław, Zembrzuskl Witold.

przez Centralne Biuro Projekló\v Budownictwa _Wiejskiego

przez Centralny Zarząd Produkcji Części Zapasowych Ministerstwa

Energetyki

Adamik Zi>igniew, Buczyło Marcin, DrzewieCki Zenon, Grysz

. Włodzimierz, Filipowski Jerzy, Knapp Janina, Kornicki Janusz,Kurdziel EugenIusz, Lis Tadeusz, Majka Stanisław, Paszek Henryk, Przy.

był Remigiusz, Rzeżniczak Bronisław, Sierpowski Bronisław, Szy~ko

Henryk, Tyśnicki Stanisław, WojewskiJacek, Wackowski Feliks,

Zeromski Tadeusz;

Blachura Bronisław, Dędys Albin, Gałuszka Franciszek, Gluza

Maria, Grzesiok Rudolf, Hetna.1 Maria, JanecI~a Elżbieta, Jokisz Ryszard, Kękol Jan, Kiadiwa Alfred, Kołodziej Wolfgang, Komrauś

Franciszek, Krebok Otton. Ktirpanik Gertruda, Palka Jan, Posker

Kazimiera, Rypich Roman, Saletra Władysław, Strzoda Rysżatd,

Sztzyrbowski Antoni, Wyrobek Antoni;

przez Centralny Zarząd Księgarstwa

przez Centralny Zar:r:iłd Przemysłu Koksochemicznego

Biemacki Tadeusz, Borucki Ryszard, Broda Ryszard, Chojnacki

Zbigniew, Christ Paweł, Cisek Roman, Ciucias Jan, Czernecki Stanisław, Dołoszyński Krzysztof, Drogomirski Edmund. Figura Krystyna,

Franciszczalr Stanisław, GallewiczMaria, ' Gielecillski Władysław,

Głogowska Joanna, Gnatowski Bronisław, Grzechowiak Edward, Hes

Alfons, Jakubowski Józef, Janaszek Franciszek, Jaworski Jan, Jaworska Janina, Kaczyński Józef, Kalinowski Franciszek, Kanclerz Bolesław, Kiczka Edmund, Kieszkowski Marcin, Kiewicz Marta, Klosiewicz Anastazja, Kobusińska Stanisła:wa, KosttzeW'illski Zygmunt,Ko~

strzewa Władysław; Kowalczyk Zygmunt, Krupski Julian, Krysieński

Kazimierz, Kuch Janina, Kuklewski Henryk, Lisiak Sylwester, Łaski'

Andrzej, MałkiewiC'z Teresa, Marciniak Jan, Markiewicz Stanisława,

Markowska . Zofia, Maślanko Maria, Matuszak Antoni, Miziołek Janina, Monkiewicz Alicja, Nowakowski Ryszard, Olejnik Marian,

Olędzka Izabela, Ossowska Bronisława, Ozdowski Michał,

Papierz

Aleksandra, Paw lica Łukasz, Piątkowska Czesława, PioŁrowiak Józef,

Piróg Józef, Płatek Marian, Poszewiecki Józef, Ra{jomski Roman.

Rad.wan"Suchocki Tadeusz, Rajtar Władysława, Rekosz Zofia, kosa

Abramowski Stanisław, Adamczak Jan, Babkz Ludwik, ' B~litka '

Bogusiak Józef, Bonk Jan, Cyrys Konrad, Cźarnf!cki ·

Franciszek, Derner Józef, Duda Gertruda, Frohlich Gertruda, Gaczyński Alfred, Grzesik Hildegarda. Hudiak Jan, .Jackowska Rozaiia, .

Jarosz Henryk, Józefowicz Bolesław. Jureckl Engelbert, Kaczmarc:lyk

Stanisław, Konieczny Henryk, Kotyczka Joachim, Konsek Franciszek,..,

Kowalski Edward, Kozik Jan, Krajczewski Zygmunt, : Krok Józef,

Lalomy Walenty, Larysz Edward, Liszowski Edmurid, Majza Fral~cl­

szek, Malorny Jan, Ma_stillerz Józef, Oczadły Karol, Oleś HęnryIi, -'

Otto Maksymilian, Pandera Małgoriata, Pawelczyk Ffill.lciszek, Piechowicz Władysław, Piewczyk Teodor, Pikul Józef, Plichta Stanisła\Y';

Podeszwa Franciszek, Porąbka Franci~zka, Portała Ludwik, Rad:iiewski

Henryk, Rat.ajski Łucjan, Richter Karoj, Robok Ryszard, Schinqler

Artur, Smykowski Czesław, Sobik Konstanty, Sojka Jan, Stryj Józef)

Strzodka Henryk, Swierczek Jerzy, SykuIski Józef, Szot Jakub, Trel.

Józef, Urbanfec Eryk, Urbańczyk Antoni, Walde Franciszek, Wałkie'.

wicz Marian, Wawrzonkiewicz Władysław. Wątroba Bronisław, Wydra Karol, Zając Tomasz, Zasiew ski Jan.

Tłoczono z polecenia

Zam. 2508

Stanisława,

.,'

~'

Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydens.o wej w Warszawie, ul.TClmka 3

Cena 1.00 zł

B-6-14909

,_ r:, "

..

r:- .

~ (

Monitor Po_t_s_k_i _N_r_1_2_3-L_ _~_ _--,-_ _ _----,,---_____1_9_7_1_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _:.-..-_

2. Do podania o zezwolenie należy załączyć

1') odręczny 's zkic ori€ntacyjny odcinka drogi wodnej, ' na

którym ma być urządzony przewóz, z U\~i'd'oĆ:~Il;eni;~ łh:; hl!

nim dróg ~lojazdo'W-ych do ' miejsca dokonywania 'przewozu

i kh połączeń z drogami. ptlblicznymi oraz parcel grunt(}w

potrzebnych do założenia przewozu lub w·jakikolwieJc. sposób urządżeniem przewozu zil;interesowanych,

2) plan szczegółowy statk\l w skali nie mniejszej niż 1: 100 -z 'uwzględnieniem jego przekroj.u . podłużnego i niezbęd­

nych przekrojów poprzecznych,

3t krótki opis techniczny całego urządzenia , przewozo wego

i zasad jego ruchu, a ponadto obliczenia' noŚności i statecżności środka przewozowego oraż obliczenia wytłzy­

. małości urządzenia linowego, .~ .

·prawo wykonywani·a robót regulacyjnych . pogłębiarsk ich orilZ .

innych l(9bót wodnych w · miejscu ' uprawiania przewo:!.u i PIowo .wstrzymania przewozu na czas trwania tych robót hez odszkodowania na rz.e cz llprflwnionego, jak również PIilW~ i.ą- '

dania przeniesienia wzewozu na inny, wskazany prz.e z siehie'

odcinek drogi wodnej na okres wspomnianych robót na koszt

uprawnionego do dokonywania przewozów.

. 4). odpis dokumentu rejestracyjnego statku, wydanego zgodni~

z przepisami. rozporządzenia Ministra Komunikacji i. 'dnia

26 k,wielnia 1950 r. w sprawie rejestracji administracyjnej

~statków żeglugi'śiódJądowej (Dz: U. Nr 2ł, poz; 18b},