Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Obrony Narodowej z dnia 24 października 1955 r. w sprawie zasad współpracy urzędów morskich z Marynarką Wojenną w zakresie służby hydrograficznej.

§ 1. Do wykOtlywilnia służby hydrograficznej ,powołane są

Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej oraz Służba Oznakowania Nawigacyjnego Resortu Zeglugi w' Gdailskim Urzędzie

Morskim.

'

"J.':.;

.,

. '.'

§ 2. Do zakresu działania Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej należy: .

1) przeprowadzanie pomiarów geodezyjnych na całym Wybrzeżu dla opracowywania ,map morskich i dla specjillnych

celów wojskowych;

2) przeprowadzanie niwelacji dla u~ta~iania prowizoryczhych

wodowskazów 11,a czas sondowania;

.

'

3) ustawianie znaków baz pomiarowych szybko,śc'i dla potrzeb M~rynarkj Wojennej i opieka nad nimi;

4) przeprowadzanie pomiarów wodnych, koniecznych do opra_

, cowywania map morski'ch, a mianowicie

a) pomiarów głębokości na obszarach morskich otwartych

- od linii brzegu w ' kierunku otwartego morza,

b) pomiarów głębokości na obszarach morskich zamknię­

tych -:- zaró'IIvuo na zalewach, jak i w basena t hportowych- Marynarki Wojennej;

5) wyłączne prawo opracowywania, reprodukowania 'map i

planów morskich o charakterze oficjalnym . dla ogólnego

użytku, ' unowocz eśnianie i wydawanie map morskich starych wydań na podstawie przeprowadzanych w terenie

..I

własnych pomiarów;'

6) wyłączne prawo opracowywania i wydawania lĆicji, spi~

sów latarń, spisów sygnałów radiowych itp. o charakterze

oficjalnym dla celów żeglugi morskiej;

1) wyłączne prawo wydawania pisma "Wiadomości Zeglarskie", zawierai,ącego dane Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej i Służby Oznakowania Nawigacy jnego

Resortu Zeglugi, publikacje urzędowe, informacje i mel' dunki dotyczące bezpieczeństwa żeglugi oraz dane zawarte

w podobnych publikacjach państw obcych z podaniem

źródeł; .

8) podawanie w określonym czasie drogą radiową ostrzeżeń

nawigacyjnych Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej, jak równi eż o str zeżeń otrzymywanych ze Służby

Oznakowania Nawigacyjnego Resortu Zeglugi;

9) ustawianie znaków nawigacyjnych stałych i pływających

dla celów wojskowych;

10) współdziałanie ze Służbą Oznakowania Nawigacyjnego

Resort~ :Żeglugi przy opracówywaniu sposobów i motod

udoskonalania istniejącego systemu oznakowania Wybrze- ,

ta i obszarów morskich.

'

'. . . ł 3, Do zakresu dział.ania. Służby Oznakowania NawigacyJnego Resortu :Żeglugi należy

. ,;

~l~

l) przeprowadzanie 'pomiarów geodezyjnych na fer enie ~;,c:a < ,""',

łego Wybrzeża ze 'specjalnym u~zględnieniem tereń:ów :.r~~,'

portowych dla celów opracowania planów sondażowych; , c , .

2) przeprowadzaniepo~iarów hydrograficznych (głębokoście-.~ ::"

wych) tylko w obrębie wodnych terenów portów,y ch :(z .0:-:- .

wyłączeniem basen,gw Marynarki Wojennej) oraz na ou<:za- '" ~

rach wodnych - dla potrzeb żeglugowych;

3) przeprowadzanie prac trałowań hydrograficznych w ' o!m~,; ,'; ~

ble wód wewnętrznych, a w szczególności na, wewnętrz/o : " ,

nych torach wodnych, tudzież przeprowadzanie 'tychI)raC'" ' ~'

na otwartych obszarach wodnych - w celu uja\vnięni a~ ,'"

podwodnych przeszkód nawigacyjnych i zapewnienią., bez-::i~',

pleczeństwa żeglugi;

, .

. ','. . ", ,~

4) sporządzanie i 'VYd'awanie. planów pomiarQ,wych (w ;:do~~'.'~~,

wolnych skalach) na , podstawie wyników ' prac wyśzcze~ " ~'~

gólnionych w p)ct 1 i 2, co powinno , być' wykonywane .t~~~

zgodnie z obowiąz<ującymi ' przepis ami o t!ljemnicy lld,ft-_::;;-;';;': .

stwowej i służbowej; '

"

,,;.

".:-=:~

5) przeprowadzanie oznakowywania nawigacyjnego tak na " ~'.

Wybrzeżu , jak i na przyl eg łych dóń obszarach morskich.:",,~;.

, otwartych i zamkniętych;

.

,:,,~ " ~'.

6) opracowywanie sposobów , i metod udoskonalenia is tnie- c:;';

jącego systemu o:z;nakowania nawigacyjnego w ścisłym po. ?:,,,:;:'

rozumieniu z Biu rem Hydrograficznym , Marynarki WO~ ::-'l'

. jennej;

.

'i~~

'Ol

7) przeprowadzani,e stałe j kontroli stanu oznakowania nawigacyjnego i wykonywanie wszelkich prac zapobieg:aw-'

czych, ni ezbędnych do utrzymania systemu' ożnako';"'lniił

nawigacyjnego w stałej sprawności 'technicznej; .

8) administr~owanie i obsługa . wszelkich latarń i radiolatani ~', ~.~

morskich oraz całego systemu oznakowania nawiga.cyjne,,: c, '"

go stałego i pływając eg o na całym Wybrzeżu, z w'yjątk ieJ;fl ~ ,--,

znaków nawigacyjnych przeznaczonych dla celów wojsko- .....~

wych i znajdujących się w administracji Marynarki Woi : .::(~

. .,t_

jennej;

9) organizac ja służby informacyjnej w celu zapewnienia' hezpieczeń stw a żeglugi przez

a) zawiadamianie Biura Hydrograficznego Marynarki Wo- ',

jennej o .wszystkich zmianach i usterkach zauważonych

w oznakowaniu nawigacyjnym, podlegającym Służbie ," .

Oznakowania Nawigacyjnego Resortu Zeglugi; tryb , . ~

z~wiadamiania zapewniający !;zybkie i pewne przekazywanie wiadomości uzgodnią między sobą Służba .:\

Oznakowania Nawigacyjnego Resortu Zeglugi i Biuro

Hydrograficzne .Marynarki Wojennej;

h) podawanie Biuru Hydrograficznemu Maryrrarki Wb- ,',,!

jennej pilnych infotmacji dotyczących bezpieczelis,twę.

żeglugi ~ celem dalszego przekazania ich

ostrzeżeniach nawigacyjnych zgodnie z zarządzeniem nr 213 .

Ministra :Żeglugi z dnia 21 pażdziernika 1954 r. w spra- .

wie niebezpiE!czeństw . nawigacyjnych napo t yk imy ch .

przez statki morskie; ' ,

,,' .

,

,~

w

,

.'

.>; - '

i ;:.':~~

i:~ ,~,l1o~itor Pol!;ki Nr 109

Poz, 1439, .1440 1.1441

1173

~~ -" lO) planowanie, budow:a i urządzanie , wszelkiego rodzaju zna:"~~7

": k6w nawig,a cyjnych i innych urząd~eń ,oznakowania nawi':. " ga'cyjnego, co wymaga uprzedniego uzgodnienia z Bfurem

r" , Hydrograficznym Marynarki Wojennej;

~,;. uf usta-wianie znaków baz pomiarowy~h szybkości dla potrzeb

~:..,

marynarki handlowej i rybołówstwa morskiego oraz opie.,:-. ' ' ka nad nimij

,

~ 1~) budowa i utrzymywanie w należytym slanie dalb dewia~1<.,

cyjtiych i nabieżników dewiacyjnych, z' wyjątkiem przyj':',_

padkóW', gdy' urządzenia te znajdują się na terenie adrui~

nistrowanym pr~e_z Marynarkę Wojenną.

w dziedzinie hydrografii w stosunku do Międ~ynarorlowego

Biura ,Hydrograjicznego w Monaco i ins-tytucji hydrograficznych ,państw obcych.

§ 7.

1. Szef Hydrografii Marynarki Wojennej jest prze-

wodn:iczącym polskiej delegacji i jej reprezentantem na wszel-

kich międzynarodowych konferencjach hydrograficznych, jest

odpowiedzialny za całokształt prac delegacji oraz powołany

do podejmowania ostatecznych decyzji we wszystkich sprawach j zagadnieniach, które mogą : wyłonić się w toku obrad

i prac Międzynaroaowej Organizacji Hydrograficznej oraz '

kongresów hydrograficznych.

2. W skład delegacji wchodzą z prawem głosu przedsta.

f~:-'" § '4. , Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej i Służba wiciele

Ministerstwa Zeglu,gi oraz innych instytucji zaintere~~. Ozri~kowania Nawigacyjnego Resortu Zeglugi obowi lizane są: .

sowanych w ~agadnieniach będących przedmiorem konferencjI;

. ,-, 1) ,wspólnie , czuwać nad bezpiećzeństwem żeglugi przez kc.n§ 8. Szef' Hydrollrafil Maryn~rki Wojennej oraz Naczelnik

~~. ,:', trolę stanu oznakowania nawigacyjnego w drodze bezpoSłużby Oznakowania Nawiaacyjnego Resortu Zeglugi są po- '

"C

,

;'

średniej wymiany spostrzeżeń;

,

"

daw,ani w MiE:dzynarodowym Roc.zniku Hydrograficznym, przy

~-;;! 2lw~~j~~n~e " wymieniać ~yniki pra: Iiydrograficzny~h oraz cżym Naczelnik

Służ,by Oznakowania Nawigacyjnego jest

" ; umozhwrac kqrzystanre z matenałów! hydrograhczny!ch

umieszczony

na

drugim

wiejscu jako Szef 'BeipieczeńsŁ,wa Na~

}- , "

,olrzytnywanych z zagranicy.

'wigacyjnego (Chef du Balisage) z ramienia Ministerstwa Ze..

~.,~_

§ 5. Upowa±nia się Biuro Hydrograficzne Marynarki Wo. glugi, ściśle współpracujący z Biurem Hydrograficznym Mary;;.- ":jennej, oraz Służbę Oznakowania Nawigacyjnego Resortu Ze- narki Wojennej.

'" gl\lg( do wspólnego reprezentowania Polskiej Rzeczypospolitej

§ 9. Traci moc instrukcja Ministra Obrony ,NarodoweJ

,: ', Ludowej, na' międzynarodowych konferencjach hydrograficz- f Ministra Zeglugi z dnIa 3 września 1948 r. w sprawie po': ", ~ych.

ą.ziału kompetencji pomiędzy instytucjami hydrograficznymi

podległymi Ministerstwu Obrony Narodowej 1 Ministerstwu

§ 6, 1. Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojemwj bieZeglugi (Monitor Polski Nr' 86, poz. 960).

'

; · J~~e . stały u dział w pracach kongresów hydrograficznych i mię­

§ 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

'-:~;. dżynarodowych organizacjach hydrograficznych oraz jest sta~;'':: 'łrm członkiem 'Międzynarodowego Biura Hydrogrctficmego

Minister Zeglugi: .w z. S. Bukowskl

. :~~w Monaco z r ąmienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

.

2. Szef Hydrografii Marynarki Woj ennej jest stałym Minister Obrony Narodowej: K. Rokossowskl

~:' o{icjalnym reprezentan,tem Polskiej , Rz~ czypospolitej Ludowej

Marszałek Polski

2

r,'

...

!.-,-

,t, -'

~"

1440

ZARZĄD:bENIE MINISTRÓW: SPRAW ZAGRANICZNYCH, HANDLU ZAGRANICZNEGO, ŻEGLUGI I FINANSÓW

z dnia 31 października 1955 r.

uchylające zarządzenie

z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie wysokości dodatków lokalnych dla pracowników placówek

dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą. '

Na podstawie art. 30 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o upo,,' sażeniu pracowników p'aństwowych (Dz. U. Nr 7, poz. 39

" ' l Nr 60, poz. 475) or'az art. 5 Ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r.

~ '~o pO,d atku od wynagrodzeń (Dz. U. Nr 7, ,poz. 41) zarządza się,

z, ~

następuje:' "

,

,

•" ,

§ 1. Wobec unormowania ,uposażenia pracowników pol(~, skich placówek za granicą uchwałą nr 16 Prezydium Rządu

'-. z dnia 7 stycznia 1955 r: uchyla się zarządzenie Ministrów

: J,,: Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego, Zeglugi i finan,

"~" sów z dn.ia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie wysokości ~odatków

co

lokalnych dla pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za graniCą (Monitor Polski Nr A-32,

poz. 398).

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ' ogłoszenia

z mocą od dnia 7 stycznia 1955r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. M. Naszkowski

Minister Handlu Zagranicznegó: w z. B. GOloński

Minister Zeglugi: w z. S. Bukowski

Minister Finansów: w, z. J. Trendota

' 'C

1441

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

,

z dnia 16 listopada 1955 r.

W sprawie dokonywania skupu' zdecentralizowanego niektórych artykułów spoiywczych przez przedsiębiorstwa handlu '

detalicznego oraz żywienia' zbiorowego.

.. . ,

, Napodsbi.w~e ~';a~t~ ' 3 ustawy z, dnia 18 listopada 1948 r. oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. Nr,

dostawach, : robotach 'j usługach

rzecz Skarbu Paijstwa poz. 494) zarządza się, CO , następuje

,'

~ ."

na

....\'

63.

ł

"

(~

,1772

Monitor, Polski Nr 109

o waru~kach wypłaty premii za wykonanie planów produkcyjnych (Monitor Polski Nr 92, poz. 817), a w przeds ię bior­

stwach budowlano-montażowych - w trybie przewidzi:~ńym

uchwałą nr 200 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. o zmia-

Poz.

nie uch~ały z dnia 24 maja 1952 r. w sprślwie . zasad- premió~ ::,;

",ania pracowników zatrudnionych w budownictwie (Monitor. ~:~;

'Polski N.r 44, ~poż. 433).

t.

1439

ZARZĄDZENIE MINISTRÓW 2EGLUGI I OBRONY NARODOWEJ

z dnia 24pażdzi rnika 1955 r.

r

w sprawie zasad współpracy ,urzędów morskich z

Marynarką. . Wojenną w zakresie służby

hydrograHczneJ;

.

Na podstawie art. 2 ust. 2 dekretu z dnia 2 lutego 1955 r.

o terenowych organach administracji morskiej (Dz. U. Nr 6,

poz. 35) zarządza się, co następuje

.

"

,