Instrukcja Tymczasowa Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1955 r. dotycząca ochrony zdrowia przy stosowaniu ciał promieniotwórczych w zakładach przemysłowych, w zakładach służby zdrowia i pracowniach naukowo-badawczych.

~l>ni~o_r_Polski Nr . :.1. :. 05.:,. '-o _ _ _ _ _ _ _-----------1721

Poz. 1417'

TYMCZASOwA mSTlłUKCJA: MINISTRA ZDROWIA '

z dnia 3 listopada 1955 r.

- - dotycząc.a ochrony zdrowia' przy stosowimlu ciał ' promieniotwórczych w zakładach przemysłowych, w zakładach służby

zdrowia i pracowniach ' naukowo-badawczych.

I. Wstęp.'

3. Dopuszczalne maksymalne stę ż enie substancji promieniotwórczychw powietrzu zasadniczo nie może- przekraczać

lO_H oC na litr powietrza. Szczegółowe dane dla poszczególnych

ciał promieniotwórczych zostaną opracowane później.

Substancje promien.iotwórczedziałające dostatecznie wielkimi dawkami stanowią potencjalne źródło niebezpieczeństwa

' dla zdrowia człowieka. Instrukcja dotyczy wszystkich zakła­

IV. Ogólne zasady pracy z ciałami promieniotwórczymi.

dów, w których się produkuje, uźytkujelub magazylwje substancje promieniotwórcze w ilościach mogących zagrażać zdro1. Należy przy użyciu wszelkich 'środków możliwie jak

wiu człO\łieka.

- najbardziej ograniczyć czas ekspozycji pracowników na pro. .

mieniowanie jonizujące wszelkiego typu.

II. Definicje.

2. Wszyscy pratowIiicy pozostający w stałej lub częstej

styczności ~ promieniowaniem , jonizującym powinni

Definicje jednostek fizycznych, o których mowa w dalsżym

a) pracować w warunkach narażających ich na styczność

Ciągu niniejszej instrukcji, są następujące

z promieniowaniem jonizującym ni,e więcej niż 5 dni

,

L Curie (q = ilość substancji promieniotwórczej, w któw tygodniu, to jest 35 godzin tygodniowo; nie dotyczy

rej zachodzi 3,7 X 1010 przemian jądrowych na sekundę.

to pracowników służby zdrowia;

2. Rentgen międzynarodowy (r) = ilość promieni X lub

b) po każdym okresie 15 mi,es i ęcy pracy w styczności z

gamma, którll w 0,001293 g !iuchego powietrza powoduje popromieniowaniem jonizującym w ciągu następnych

'wstanie 2,08>< 10~ par jonów o całkowitym ład'unku jednostki

3 miesięcy powinni być zatrudnieni w pracy nie naraCGSN !taźdego znaku. Oznacza to, że 1 r tworzy w 1 g suchego

żajątej na działanie promieniowania, o Ue ze wskaz~ń

powietrza 1,61 X 1012 par jonów, co odpowiada pochłonięciu

lekarskich nie wynika konieczność wcześniejszego

83,8 erga energii na 1 gram powietrza.

przeniesienia do innego rodzaju pracy.

,

3. , Równoważnik fizyczny rentgena (rep) = taka . ilość

3. Pracownicy stykający się z substancjami promieniopromieniowania innego niż ,promieni X lub gamma, która po- twórczymi lub pracujący w. zasięgu promieniowania jonizują­

woduje absorpcję 83,8 erga energii w 1 g tkanki organizmu cego powinni ściśle przestrzegąć następujących zasad postę­

żywego.

powania

a) operować najniniejszymi niezbędnymi do pracy ilościa­

ni. Maksymalne dawki dopuszczalne promieniowania

mi substancji 'p romieniotwórczych;

Jonl~u jącego.

bl przebywać możliwie najkrótszy czas w pobliżu substancji promieniotwórczej i

1. Ustala się ' następujące maksymalne dawki dopuszczi'\lc) pracować w możliwie największej odległości od subDe dla poszczególnych rodzajów promieniowa~ia

stancji promieniotwórczych, używając do manipulacji

a) promieniowanie gamma, o ' energii kwantu -poniżej

odpowiednich narzędzi i aparatury,

3 Mav przy promieniowaniu od zewnątrz 0,3 r na tyd) jeżęli przez zwiększenie odległości nie da sięosiągnąc

dzień mierzone w powietrzu lub 0,5 r na tydzień miedawki maksymalnie dopUSzczalnej, należy stosować odrzone na {lowietrzchni ciała; przy promieniowaniu /od

powiednie osłony; najskuteczniejsze są osłony znajwewnątrz w żadnej tkance ' dawka promieniowania nie

dujące się możliwie blisko źródeł' promieniowania.

może przekraczać 0,05 ' r dziennie;

4. Nie wolno wciągać ustami do pipet roztworów zab) promieniowanie beta o energii kwantu poniżej 3 Mav wierających ciała ' promieniotwórcze.

przy promieniowaniu od zewnątrz 0,3 lep mierzone w

5. Pracownicy stykający się z substancjami promienio' powfe'trzu na tydzień lub - 0,5 rep Żn.ierzone na po- twórczymi powinni ńosić ochronne ubrania, a mianowicie: rę­

wierzchni ciała na' tydzień; przy promieniowaniu ' od kawiczki gumowe (chirurgiczne), fartuchy zapinane od tyłu

wewnątrz w żadnej tkance dawka promieniowania nie

z krótkimi rękawami z gładkiego materiału lub z masy plamoże przekraczać 0,05 rep dziennie;

stycznej, . narękawki z masy plastycznej na przedramiona, nac) promieniowanie alfa na jakiejkolwiek powierzchni cia- krycie głowy, obuwie robocze, ci w razie pracy z substancjami

ła z wyjątkiem 'rąk nie może przekraczać 0,005 rep na

pylącymi - maski przeciwpyłowe' i okulary ochronne. Zamiast

dzień;

chustek do nosa należy używać ligniny, którą po użyciu naled) przy narażeniu na promieniowanie jonizujące wyłącz­ ży usuwać tak jak wszystkie inne odpadki.

nie rąk dozwolone jest S-krotne zw i ększenie wyżej wy6. Odzież ochronna powinna być utrzymana w dobrym

mienionych dawek dla każdego rodzaju promienio- stanie.

wania.

1. Przy pracy narażającej na styczność z promieniowa2. Dawki toleJancyjne podano dla okresów tygodniowych niem beta i gamma należy stosowaĆ dla, ochrony oczu ekrany

135 godzin pracy). Należy przestrzegać utrzymywania ;nten- ze szkła ołowiowego lub okulary ochronne.

sywności promieniowania poniżej maksymalnie dopuszczalnej

8. Bezwzględnie zabrania się wnosić do pomieszczeń, w

dawki Vi każdym momencie pracy. Intensywność promienio- których znajdują się substancje radioaktywne

wania nie p0winna w żadnej sekundzie pracy z substancjami

a) jedzenia i napojów,

" '

,

radioaktywnymi przekraczać maksymalnie dopuszl;:zalnej daw,b) przyborów do palenia - papierosów, fajek, tytoniu,

ki tygodniowej podzielonej przez liczbę sekund pracy w tye) torebek ręcznych i kosmetyków oraz innych drobnych ,

godniu.

przedmiotów ,osobistego użytku.

\

-

Moeit'oI PQlski Nr 105

In:! -

Wszyscy pracownicy stykający się z substancjami promieniotwórczymi oraz' personel sprzątający pomieszczenia , pracy z

substancjami promienioty,rórczymi, gdy" uJatj<a. si~ POD po~

mieszczenia p racy w celu picia i. jedzenia, palenia, pójścia do

ubikacji itp., powinni

a) dokładnie obmyć rękawiczki z zewnątrz;

by rojąć uhrani'a odrrolłlre i ręlawiczl\:i w ]!l'FZe'lna.c';Wf,łe'j

. na ten cel specjalnej szatni zawierającej- oMrlPel'P1e ~za­

f y na odzi.eż roboczą i czystą ;

e~ ir.m'y t F~e f wynyśdć pinlDlO'kcile.;.

d)' w pFzypaAu pwacy:r s\!IlbsjjalKjliłmi wyml.'eni'OIlymt w

fOOfl''2!}a}e V ust. ) ~rócz ziłlSłosowan~at silę 00 wylej·

wym:itefl,i.mtydl! 'lfa;l«eń ~iinll>i ~f!> umyć: twan

i szyję;

po< RhRoem'l!l' p.Jacy obowiązuje k~ieł pod nahyskiem w przypadkach pracy z substancjami wymienio_

. ~Y'mi w l'(')'1'dt!P""lie V mt. t · liit. a~, b ~,dp'.

9. -VI' ka.idyITt- rromieszt::z:enf.t,t, w ktiJ.r ym }D8JacujJesię z substancJami promieniotw0'l'Czymi, lllu.s4; być C0: n,ai~j ~

u1I!IiJWiiitlika tyjMlf dtillUrflj'i'Cm~ (unadi!a;Il'l>Lam'Óll di~Wii.gw'ł lul) pedałem), do lŁtlb'lfeJ , nie WQlirwo wl-ewae 2li:dayeh oo,padkó·w. R~z­

ni:ki t s:ECZ1il!:kiJ daJ rąk w · onp.owi-edrue-j il0ści p.ewi:Jmy byt:: zmie-

e'

(Całkowitego jego oczyszczenia. Zebrania rozsypanego lub rozlanego ciała promieniotwórczego, jak również oczyszczenia

nmi:ej~a zRllieayuCZ'OIA!ya powinna dokonać osoba odpowie'd-"

nio wyszkolona, zaopątrzona w ubranie ochronne i sprzęt­

ochrmmy. Po uporządkowan1u miejsca zanieczyszczonego należy zbadać jego radioaktywność . za pomocą I,icznika Geiger~"fij:łlera.

Ni-e wolni() l"'F'lfYStępl0<WaC d'& pracy, jeżeli pooosl!ołła ·

l'll!di'O<IllttY'W1D.06C beta i gamma będzie przekraczała O,S milirentgena na godzinę. W razie niemożności takiego O'Czysz,czenia przedmiot albo powierzchnię zanieczyszczoną należy I'IS1,l~

nąć. O każdym takim przy:pćildlklli naJeży spisać protokół. Gdy

na podłodze lub na innej powierzchni znajduje się substancja '

p;romreai.o,t waFc'la W' p~s;taci p:yhr. nałe2y,- Ita.ty'chnmiast wyłączyć

wem.yl:a.toc, a2ehy uDikDą.t Wli~sjerua się· pyłtI w }lMMWiyb:ze'-

16. Usuwanie odpadków t pozostałoś'ci promieniotwórczych

aJ odpadki i pozl!Jstatosci substancji promieniofwórezyt:li"

nie nadające się do dalszego użycia nie mug·ą 'być , gro­

madzone' nastQlachani pozostawać ' dłuższy czas w

pomiesz·c z€niach przeznaczonycJl do pracy; powinny

być one usuwane możliwie szybko;

b) powinny być one nfezwłoczrrie umieszczone' w specjdlniDle C~~<Il>i'e'.

nych n:lczyniach kamionkowych odpowiednio chroftlo. nych.;

10. Story d'o pracy powin·I'lY mreć zaobexpreczolt'e blaty

warstwą zatrzymującą promienie. Hiat stol'l'l powi ni'en mieć

el odpadki sWe należy spopielić w specjal.p.ie dO' tego

brzegi podwyższone, atlY' n ie dopuścić do spłyWiłnra stIbsn1tncji

ceru przeznaczonym pi'ecu z wyciągiem; . popiół i pozostałoś.ci należy umieścić w zbiorniku szklanym, rt·tóry

na podlrogę. Powierzchnia stołU powinllabyt pokrytll materiałem gl'adkim, nienasfąltli'wym i łatwo zmyłJ'i1.mym (pl'exiglas,

powinien być hermetycznie zamknięty (np. rura szkI'aD4

linoreum itp.); stoły poV\rfnny być 7labezpfeczorte (f)dpo;wrednimi

zalutowana)'. następnie zakopać w p.rzeznaczonyl1i d'~

tegO' celu mIejscu na głębokości nfe mniejszej nii pQł­

płytami ofowil!.nymi dl'a zabezpieczenia ciała pracO'WTIi'lta oraz_

specjalnymi ek.ranami. Grubość pł>yt powinna b·yć uzależniona

tora metra; mIejsce takie powinno być oznacz.on-e, znaf~

od H6Sd: enerq-iii i jakości- promieniowania. · PoZiI.: tpn stoly

dawać się poza terenem ~sied1i i zdara od zaóudowańt

powi'l'tny bytl' ?a·op-atrzOfte W' gG\'bl()o~ki ze sxkła 0'Io'włOWegJO g.mwybór tello miejsca powinien być uZllodniony z woieboŚ'd około 20 mm.

' .

.

w6dzką :Stacją sanitarno-epidemiologiCzną w celu oc1iro~

ny gleby i wód gruntowych przed zaniec::żyszczeniem'l

U. Na stolilcJa. powinny znaldowa.ć się, oldpowiednie stogdy pozostałO'ści są w stanie ciekłym" możni!. 1e wytxącić'

jaki i skrzynki ołowiane na używane narzę.dzia. Wszystkie naz roztworu i postępować z osadem w sposób wyzej porzędzia po uż.yciu muszą b)"ć oczys:.r:czQn9 za pomQcą takich

dany lub też można je rozdenczyć do stężenia nie prz,e metod chemicznych, które zapewni4 usunię,cie' zaniec:.r:yszczeń

kra.czaj.ąceg.o 10_7 C na litr i odprowadzić do, sieci ka..

dalami .prarieniE>twórczymi.

naIfzacyjnej.

12. Meblle w pl'iłC'owni.idt powinny h,?ć pokryte białą

17.

PIzeebÓwvwaru.e: sabstal'lcji protW<enłotwórezyca:.

emalią, umożliwiającą znywanie strumi'E!n.iiem' wooy.

a} w oaresach gdy subs.tti.cjJe promile!!tic>twót:C!:7:e nie - są

13. Sriauy i mfit po'Winny byt pokryte farbą oliejną i pou:i:}'wane. w pracy, muszą Ofle być pFZec:h0wywane W

lakierowane aren roie(:' możfTwie mało 2ałalmań. Gnejniki poz<I!LI'Iknięeiu: ptzy il0Ściach nie, p-r:z:.eJuac:.r:ająq;dt. 200 niiwinny być I1mieszaone w 2agfęhiefliach i frYć zakryte. Podłoga

heuEie mogą p.yti: p,r z.e cnow}fwane w pomies;uzeniach

powinna być wyl{onana zmaterialu gtcłdki:ego i nienil'Słąkliwe­

pracy w kasetach z. OłIDW iu o· gruboś.d Ś€iiłD 6 cm w

gą (np. Hnolęum), b1ez szpar f mreć l'a.okrąglO'fte' cekoły.

~j)a1m.?j szafie; pny i~ś;c1a..ch przekraczaj,l\CYcb 200

a

14. Sprzątanie

al pomieszczenia i sprz~ty używane do pracy przy sblh.stancj,ach promieniotwórczych. muszą być SpLzą~ąne

i czyszczone na mokro (np. mokre trociny, zmywan,ie

.I!lydłem). ;

.

hl s.zC2!otki, midtły, ści erki i inny sp rzęt używany do sprzą­

te.iltia povy'rnny być spe.cJalnie oznac;zone i mog.ą służyć

w y lą.c zni e

do, uży tku w pomieszczeniach do pracy z.

substancj ami promielliatvrórcaymi;. muszą Orle b yć p rzechow y w ane w sp e.cj,JL'1ei s zafie. w p omie.~:z c z m".i\ł, _ w

którym pracuje s i ę z substan cjami p romicn:o t,.ró rczymi.;

cl śmieci na l e ż y usu w a ć tak jak odpadki i. P O z.o 3 taJości

promien jot""órcze' w sp osób podany w ust. 16.

15. W raz ie '._ :zypadkoweg o 2!rJ!Jiiecz·y;s.z czen ia jakieikol.wiek powj,e rzchai w. pomieszezeniu" gchi·e prac uj:e· s ię, z cialami

p rom ien iotwórczlfmi" u a:le±y miejsca ,. kt&re uleg<iy zani eczy ;;zczeniu, n afychm i.as t z a b ezpiecz y ć , uni en.lO>ż liw iarąc cl.ostęp do

nich osn,IDe m niepow0<1a,n,yrn. O każ dYIl!l takim przy palfl:w mależy po wiadomi·ć ni ezw ł ocznie' k ierown ik a p raeowni. hacę w

zanieczyszczonym pom1esz.czernl!k na1eiy p-rz e r wać d~ chwili

mm~lUie

konieczne jest. odpowiedm.iJo zabezpieczone

pomies2I!:Zen:ie, zaopilltrzOJie W speC]ame ' tir%ądzenie

ochronne ~af..e) C!) śdanam wykonaJl!!ydi z materiału

silnie pochłaniaj-ąeeg:o (ołów, barytobet(f)ll, beton, że­

lazo);

bj. miej~ce pr-z.ecoowywania substatl€ji p!OliIlientotwólczych

powinn o by ć .możliw ie na:j€ldlegle}sze od miejsc pl'ilcy

i specjalnie ozna czone ;

~. JeśH substa.ncje p.r om i:eniotwórcze mają zd'Olność wyt wa . zaura g:azÓ'w lub pa r lTad ioaktywnych. powinny być

ma·g az.ynowane w h e rme.tyczn i.e zamkn i ętych naczy·

n ia ch;

d) S.lJ bstaacj.e p rO:fllien.iotw6.rcze mog:ą wyjmować z magaz ynu, skrzyń,. k aset i safesów jedynie odpowiedzialine

za. tę czynn ość osoby ; należ y w y j mo wać jednorazoWio

t y lko tak ie il oś ci substan cj i p.FOmiel.1iotwórczydil,- JdÓf.e

n iez b-::dne s ą do wykonania potrzebnych cz.yauaści.

1lli. P'Omieszczenia, w k tórych dok onuje się manipulacjl

z suhs tanc j;ami promi2niot.,!ó',-czymi, powinny posia dać ogólną

w e nty lację w y ci ągow ą, daj ąc ą 'G.. kro tną w ymi anę na g.odziJm~

c}

łatooit0r

f'oilsk,i Nr 105

._-- - - -

1723

Hl. Odzjeż .ochr.ofHila j n~OOcll'a11 .utyw.a:rut p 'r zy pr.acoct z

ci.Jlami :p.r.om.iemo.t.WlÓrczywi mus,j Być oodzielwe p.rzeoOO~v·

WGWl i I.ItyWaA. tylko dG tych pldC

Pr.all~'e ł:ejo(I:cieIlY powjnJw hr-ć wvkcomyw-t.ne ,odclLdelni~ i w 'Sp.osOO 7.>illech.aizow.aay" ~ tz;a.nspG.r t odzieiy do pr-iln,itt pow·i nien .olibywać si;ę w

specjalnych wOJ'kach.

, 20. Wszelkie narzędzia, przedm ioty, meblę oraz odzież,

~e w ' poririeszczen'jilch, w których pracuje si~ z ciaiami

promieniotwórczymi, powinny być odpowied:1io ozna-czon:c

n.ie - mog.ą być wy:naszoa.e pGza .~b:ręb p.r,ao0W1\l:i.

"

.

. V.

Zasady pracy Z substanCjami promleniotwórczymł

'W w ....niGldł 'SIICMgółB\e 'ft~lplłecz1'łych.

t. Szczególnie niebezpięczne substancje promieniotwórcze są

. ' " a) wszystkie . substancje pr.omieniotwórcze wysyłające promienie beta oraz mające seJektywnązdolność grom a- .

dzenia się w narządach ustroju, a' których półokres jest

dłuższy . niż .kiJka dni, w ilościach powyżej 0,1 milicurie

(CH, Ba 41 , COM, Sr~9, Sr gO , ,vUI, Zr D., CelUj .B.i tIO , H3J.;

h) wszystkie substancje .promieniotwórcze wysyłające promienie bet~ w ilościach powyżej 1 milicurie tllezaleŻDie

od ich półokresów

.

:eJ ws:zy-Sotkie .subs.~j.e pr-omieni-otwórae wysy~j.ące p.ro_

mienie gamma w ilości•.ch wi-ęk&Zyc-h ruż l'ó~:w~wk

promieniowania gamma odpowiadający 0,1 mg radu: '

wszystkie dała· p7'(:}mi:eBk>twó~cz-e WYSY1-aj:ąC'e p1"(}ffiieaie '

alfa w każdej DGŚd.

2. Pom;ie-szczoo:i-a prze7.1lClCZnne do tego radza~l1 -prac po~IlY

a) byoć lluąd'l'&ne tak:, jak ?Oda!l1<6 w I'O'<ldZ'iale 4:trod!łogu

w ty.ch pom4-esz<c:z.en'i-adł musi być 'c;zys0~ona coo'zielllnie mi mokre!) j utrzymywa-1'l-a w ~o1!Jrym stil!nile,

1&) posi~d'!\'ć mządzen<iia w'!'Il'l:lylaCYÓ!lll\C, ,'a 1'llliaml((Dwide

~l1tylaqję- o-y61llq Wf'ci'4'gOwą ' IC1atiilcą C0 1'ltlj!mejeJ

O-krotną wymillnę -po'VrietriZa Jai& g odzi!lt<ę ,

",,~-naylac~ wyci!ł~O'Wą- milejSCJ:i~\fą w packtach wyk<>ł'lywa-ni-a manipł:liacjil dalami pr.mo.i<em:1otw@lTcz'Ymi

(iiiteto:rja, oka'P-Yl

oC) '1UZądzen'ia w'E!l'l'lyla.cyjl1e pawinay miećodr~lm'Y u~łtni

przewodów nie łączący się 2. .bn.ią wen.ty:lacją blll-

4'

dynku;

dJ wszystkie

czynllośd,

pn:y który.ch m09ł pows-t.awuć

pyły, pary, 98;'ly i .mgly ,p.romieni.oczymJ.e, mu~lly(

wyk.onywd-ne wewną.tr.z ~owiedR.idl wyd-tiJÓw () <le- iiUlteczneJ sUe a.spincYJ'lej, la>twy-cb. .Q.Q oc~y..... r;CZe1l,j,iI

r <o' '" ,- i za~trzonych w oo.powiedJ.li.e filtry, ktc;.re Bałeil:y iYstemałyoCZ1lie czyścić lub wymieRiać.

-

,3. PBf;<t~w;mh! w ty-ch łD'l'a-cowni-ech jest .1Ilasad.n.iaQ tak:ie WnlO. }ak w:ymien,i.ol'\oe w ~(I)Z'dziale IV,z tym:i~ nrusi być

t~cllowana . jak naj dalej idąca ostrożność,

~!'~.,.

VI. Kontrola ekspozycj'i na pro.mJenlowanle.

t. Dawka promieniowania otrzymyw'ana przez każdego

M1l'COWnika n'arażorrego na 'Promieniowanie jonizujące powm!Hl być 'k ontrolowana w ' czasie pracy za pomocą'fi1mów renŁ­

JeQwskidi. lu-b kresz'onkowych pojemnościowych komór jonlaeyjnycb. W , pracowniach, w którychpractiJe . się z cialami

lTomienioczynrl.ymi, należy przeprov.7(ldzac pomiary promie~

uowania roz.proszonego za pomocą dużych komór jonizacyjl-ych.

2. Sprzęt, aparatura i ubranie ochronne

a) kontrola skuteczności urządzeń· ochronnych sprzętu

musi być dokOllYwana pIZyllij,mFLiej r·az na pół roku

./

za P.0l'lW'C~ hcznika Gei'ger-Mii'l1era;.

,~\

b) wyniki kontroli muSZąD'fc!: .p.roto'k~łowane w specjalnej książce kontroli;

c} każ'ĆleI:1SZ~odzen.je

s.pnęt·u lub 'urz,,-dz-eń

m>\1si być 'natychm'ift's't usuwan-e.

ocłnoonych '

3. . Pomiary kontrolne

a} conajmro...ieJ ł'oilZ w ty~.il:1 ora:z w .r-aZ1<e wypadku

(rozlania, zapylenia itp.) - w pOOl1.es7JC;reałi«h :Eł.uą­

cych do plldCy z substan.cjami Pu-Qmieni!iltwó:rczymi. muszą być ,przeprowadzane pomiary., mające na <:e1u ustalenie stopnia zanieczyszczen.i.a powierzchni pomieszczeń, sprzętów, narzędzi i odzieży ciałami promleliIotwórczymi

b) w pracowniach, w których używa się ciał promieniotwórczy.ch wy.mieni(;mych w rozdzia'Je V ust. 1., .należy

zainsiaIGw.ać , urządzeaia alarmuj-ące (mnni to,r y) o .nadmiernym wzroście natęzenia promieniowania w powietrzu oraz pozwalające . na kontrolę zanieczyszczeń .

rąk, narzędzi i odzieży;

c) intensywność promieniowania w jakimkolwiek miejscu

pomieszczenia pracy po jej \!kończeniu nie pOWin!ld

przEikraczać 0,5 milirentgena na godZInę;

d~ pBpracy należy każdorazowo dokónywać kontroli zanieczyszczenia rąk i odzie·l.y wszystkich pracowników

~ud,ni(jnych

p-n:y perlicy . .E Sllhs,t-a{lc}&mi p~łl.bo­

tw~ray,l!Thi;w pn:yp;:rQ.kJa pracy narażającej na przenikanie ciał promieniotwórczych do ustroju należyokre­

-ś1i-ć radioaktywność prób'ki m-ocZ'U.

VII.

Badania tekm-skie.

'1. W-szyscy pril:c()wn'icy nar.aŻ'end na styC'll'l.OSĆ ·z promieni'owaniem jonizującym tTl'uśzą mi-eć zdpewnifmą ::;tałą opi-ełc-ę '

lektl.rską PTz-ez ł-ekl\TZtl p~sikClł<Jn-e!J'O na sp-ecj.a·Jnym kursie

w )ns'ł:ytuci-e ,Doskol'l.a~-eni.tI i Sp'ecjaHza'Ćji KadT Lelkiuskic:l.

2. Pracownicy ci powinni być poddawaAi haclaiiiu lek<!;:s-k iemu przed PI:zystąpien:iem do .pracy or-u badaniom kOllli.ro.l-

nym w odstęp.ich 3-rniesięczuyclł. Przeriwwsk.a:uur1a pracy

narażaji,lcej na działanie pwmieniow.•m.ia Joniz.ują.ceg.o .są takie

same jaK .przeciwwskaz1Nlia ustalone w mzpOlI'.z.ą~eniu Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 27 stY<2nla 1953 r. w StPTl.wie higJeny i b.ezpioeclteń5twa p.na.cy w lek..!ifskich zakładach rentgenowskich i na .oddziałam s-.:pita.lnych,

na 1tt~rych stosuje się r-ad (Dz: U. Nr 28, poz. 110,~.

3.

W razie stwierdzenia, ~pI"OOWlRik otrzymał większą

dawkę promieoio'Wtmiauż ćlal\r\k.a 1łllłl.'kiivma1n.'ie ~.1'''/l,C~tl.

albo w p:rzypad lp] spoikzcien:a j:aŁidlk04wiek 0bjawów cho-

robowych 'p owinien on beł:zwłocznie ąrło.l;ić się'ÓO wmściwego

leb.rUl.

4. Za.1u~s badań w:s'tęf'nyCh i ok1resowyCh jest ta'kisam

jak wymieniony w rGzl'orządzeniu Ministrów P.r acy ; 'Opieki

SpGłocZM!3 oraz Zdr-owia z dnia 2-:; stycznia 19S3 ·r, w spTdwie

liligitmy i be'ZJ'ieczeństtwil pracy w lel!:nrski'ch -za'kładach 1'-t'.nt~

genowskioh i PHi odezia-łaCh :szptta'l nydl,

których stosnje

się nd (Dz. U. Nr 2-8, P()'Z. 110~.

.

5. Lekarz opiekujący się pracowni1j:ami narażonymi ' na

dziarenie promieniowania jonizującego obowiązany jest prowadzie ścisłą ewidencję wykonywanych czynności: POdstilWł

d0kumentacji powinna 'być indywidualna karta zdrowia każ­

dego pracownika.

6, Na wniosek lekarza k,ażdy pracownik, G ile 'stan jego

zdrowia tego wymag9, mu~i przerwać pracę w warunkach narażającychgo na działanie promieniowania jonizującego,

1. Pracownikom na~aż9nym na działanie promieniowania

jW'li;z.,lilJącego pnysh.1gu~ą t-e same u.p'r·awn!i~nia co radiologom

'zatrudnionym w lecznictwie lub przemyśle .

na

VIII.

-

Poz. 1417'i 1418'

1124

Przepisy ,końcowe.

1. Każdy pracownik przystępujący do pracy z substancjami promieniotwórczymi powinien wszechstronnie poznać

grożące niebezpieczeństwo związane z tą pracą, metodykę i

technikę pracy zapewniającą maksimum bezpieczeństwa, zalecenia ochronne, a w szczególności powinien zapoznać się

z niniejszą instrukcją.

2. W każdym zakładzie stosującym ciała promieniotwórcze powinien być wyznaczony przez kierownika zakładu jeden

z pracowników do kontroli przestrzegania niniejszej instrukcji

w codziennej pracy,

3, W każdym przypadku przed uruchomieniem placówki

lub stanowiska pracy, gdzie mają być stosowane ciała radioaktywne, o fakcie tym należy zawiadomić właściwe terenowo

organy Parlstwowej Inspekcji Sanitarnej i Technicznej Inspekcji Pracy.

4. q. każdYlI) przypąQtu\ ps,zl~o.~\,!}lia zd~CWi,ą P?zo~~ają~~

Cym VI związku ' z pracą ' narażającą na działanie substancji

promieniotwo.rczych -należy zawiadomić właściwe terenowo

organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej i Technicznej Inspek-'

cji Pracy oraz Instytut Medycyny Pracy w Łodzi, ul. Narilto- '

wicza 96.

5,

Każda

pracownia powinna prowadzić stałą · ewidencją

'

używanych przez siebie izotopów.

6.

kładu

Za przestrzeganie niniejszej instrukcji ,n a terenie za:o

pracy odpowiedzialny jest kierownik zakładu pracy.

7. Instrukcja ma charakter tymczasowy i wchodzi w ży,.

de z ,dniem ogłoszenia.

Minister Zdrowia: J.SzlacheJs.ki

1418

OKÓLNIK MINISTRA FINANSÓW,

z dnia 27 października ,1955 r.

w sprawie zarachowywania wpływów z kar pienlężnychpoJZqdkowych i sądowych z ustawy o , zabezpieczenin socjalistyc7'.ńeJ. .

_

'

dyscypliny pracy ' oraz zwrotu wpływów "z kar pieniężnych porządkowych.

"

,

W związku ,z za,l'ządzeniem Ministra Finansów2ionia ,1 0 lip- , ' zdyspozY<ljązarachowania na część ·9b 'iDocho.dy, pańs~w'O!W.e,',~j

ca 1954 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków-..h~dże-

według klasyfikacji wskazanej w ust. 1 pkt L ,'

tu Państwa (Monitor Polski z 1954 r. Nr A-71, poz. 882 i z

3. Wpływy ,z kar sądowych, wymIerzanych na podsta\l[le

1955 r. Nr 62, poz. 736) co do sposobuząrachowywania wpłY-art. '8 ustawy, podlegają -odprowad~eniu na rachunek tego ~ądU'i

wów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy z który wydał orzecz.enie, z dysp~zycją zarachowani (l na ' dOcho~

dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu socjalistycznej dys- dy budżetu centraln.ego, część 36 MinisterstwoSpiawiedliwo~

cyplinypracy (Dz. U. z 1955 r. Nr .27, poz. 160), zwanej w dal-śd według klasyfikacji wskazanej w ust. 1 pkt L

szym ciągu "ustawą"; oraz w związku z przepisami art. 11

4. Zwrotu kwot, potrąconych pracownikom Z wynagroust. 4 tej ustawy co do zwrotu kwot potrąconych pracowni- dzeniawwykońaniuwymierżone}karyporządko'\y-ej,októtym

kom z wynagrodzenia w wykonilniu wymierzonej im kary po- mowa wart. H ust. 4 ,ustawy, należy dokonyWać ' przy :analo~

rządkowej - wyjaśnia się, co następuje: .

,

. gicznym zachowaniu zasad i trybu przewidzianego ' w§23prze~

1. Wpływy z kar pieniężnych porządkowych, nakładanych' pisów o rachunkowości budżętowej, stanowiących' załącznik do

na praćowników na podstawie art. 6 ustawy, podlegają odpro- zarządzenia Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1951 r. (Mon~~

wadzeniu do właśCiwego oddziału Narodowego Bauku Pol-torPoJski z 1951 r. Ni A-IOl, poz. 1477, z 1953 r. Nr A-21,1poz.

skiego: '

"

273 i z 1955 r. Nr 40, poz. 390).

1) przez jp.dnostki budżetowę (zakłady pracy) objęte budżetem

5. Jednostki budżetowe objęte , budżetem centralnym d-q

c, entralnym :...... na rachunek Własny dochodów budżetu cen'

"

konujązwrotu z rachunku własnego dochodów, ' Przedsi~hiot'

tralnego, na dział 5 .. lime dochody"; rozdziaf2i "Grzyw~ sŁwa na rozrachunku gospoctarczym, 'rózliczające się zb\łdżę~

ny, kary pieniężne i konfiskaty";

,

.

'

tem centralnym, o których mowa w ust. t pkt 2,występują 0,

2) przez przedsiębiorstwa (z,akłady ' pracy) na rozrachunku \io- spowodowanie zwrotu "do jednostek

" nadrzędnych, a 'viszystIt.:i~

spodarczym rO, :tliczające się z pudżetem, ,~entralnym -:-~

,

,

" '. .

' inne jednostki wymienione w ust.. 2 - do wydziałów' finąnscina rachunek dochodów budzelu centralnego jedposteli' nad, wy ch prezydiÓw p()wiatowych (ini.ejskich,diielnie<:iwy'ch) 'taą

rzędnych, dyspozycją zarachowanią mi. dochody tej czę. d nos tk a wp ł'

' dl

narodówych, na których rachunki były odprowalizone wpływy

Ś CI. b u' d'ze tu, kt'

' oreJ. Je

acaJą<::.d po ega, we- ,

z tytułu , kar pieniężnych porządkowyćh z ustawy' o soojalidług klasyfikacji wskazanej w pkt L

'

2. Wpływy z kar wymienionych w ust. 1, nakładanYCh styczej dyscyplinie ,pracy.

Ila.pracowników .jednostekbudżetowych ,(zakładÓW prlicy)"

' 6. Wnioski () zwrot kwot, o którYch .mowa w ust. 4, nale"

otijętych budżetamiterenowymi, przectsiębiąrst.w narozrach'.lD- żyzałatwiac w ·terminie dni 30 od daty wydania posta,'nowieni4

ku gospodilfczym, rozliczających się z budżetąmi tereOQwymi, ci zWrOcję.

'

'

"

jednostek spółdzielczych i społecznYCh oraz na pracowników

,7. Uchyla się okólnik Ministra Finans9w z dnia. 19 luteg~

wszelkich innych jednostek nie wyszczególnionych wyżej, do19S2 r.w' Sprawie zarachowywania wpływów z kar pJenlężnycą

!ttóry~h mają zastQsowanieprzepisy powołanej \lstawy -:- pod~ pąrządkowychi sądowych z ustawy o ,zabezpi~czeni:u ,~o~ja]i,'

'legiłją odprowadzeniu dowlaściwego oddziału Narodowego stycznej dyscypliny pracy (Monitor Polskj z 1952 i., Nr, A-tS,

Banku Polskiego na rachunek b~dżetu centralnego właściwego poz. 232 i z 1953 r. Nr ,A-13,]:>oz. i86).

'

wydziału finansowego (inspęk.cjidocqodów państwowych) prezydium powiatowej (miejSkiej, dzielnicowej) rady narodowej

Minister Finansów: w z. J. Kole

'.

z

•

.

.

'.

'

,1

.-

"

•

~

I

6

Tłoczono z. polecenia Prezesa Rady Ministrów w 'Drukarni A(cydensowej w ,W arszawie"

Zam. )196 B-ó-13222

ul Tamka 3.

Cellal,OO Ił