Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 14 lipca 1955 r. w sprawie trybu rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych w jednostkach lasów państwowych.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

terminie do dnia 27 lutego 1956 r. Woparciu o te terminy

. właściwhninistmwie ·tkier-ownicy Uf.z-ędów' centralnych) ustalą

··-terminy: składania rocznych 'Zbiorczych sprawozdań finanso- Minister Finansów: w z. J. Kole

1407

ZARZĄDZENIE MINISTRA LESNIc1'WA

z dnia 14 lipca 1955 r.

w sprawie trybu rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysk6w i strat oraz środków obrotowych w jednostkach lasów

państwowych.

Na podstawie § 29 zarządzenia Ministra Finansów z dnia

26 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym

z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych

(Monitor

Polski Nr 21, poz. 206) zarządza się, co następuje: .

§ 5. l . Podstawę rozliczeń okręgów lasów państwowych,

o których mowa w § 4, zarówno przy rozliczeniach pianowych, jak i wynikowych, stanowi suina kwot rozliczml poszczególnych rejonów lasów państwowych.

2. Okręgi lasów państwowych dokonują przelewów z tyProwadzony w Narodowym Banku Polskim "Rachu- tułu wpłat planowych na rachunek rozliczeń Ministerstwa Leś- ..

nek rbzliczeń z tytułu wpłat z zysku i pokrywania stri\t oraz nictwa z tytułu nadwyżek środków obrotowych na począ ' ek

z tytułu środków obrotowy~h" Centralnego Zarządu Lasów roku - do dnia 22 stycznia, z innych zaś tytułów - do dnia

Państwowych z dniem 1 kwietnia 1955 r. przechodzi do dyspo22 każdego miesiąca.

zycji Ministerstwa Leśntctwa, które od tego terminu b ę dzie dokonywało zbiorczych rozliczeń z budżetem centralnym za jed§ 6. 1. Okręgi lasów państwowych zobowiązane są przenostki lasów państwowych -według zasad przewidzianych dla syłać Ministerstwu Leśnictwa i właściwemu organowi finansocentralnych zarządów w zarządzeniu }Ministra Finansów z dnia werim potwierdzone przez oddział Narodowego Banku Polski-e26 lutego 1955 r.(Monitor .P olski Nr 21, poz. 206), zwanym da·

go zawiadomienia według .wzoru ustalonego w załączniku ' nr 1

lej "zarządzeniem Ministra Finansów".

- o dokonanych przelewach na rachunek Ministerstwa Leśnictwa,

z tytułu wpłat z zysku, nadwyżek własnych środków obroto§ 2. Rejony lasów państwowych dokonują rozliczeń z ty• wych na początek roku, zmniejszenia ' własnych środków obrotułu zysk'5w i strat oraz środków obrotowych za pośrednictwem

towych w ciągu roku oraz zwrotu dotacji na pokrycie strat, sfi·

okręgów lasów państwowych.

nansowanie niedoboru środków na ' początek roku i wzrostu

środków obrotow ych w ciągu roku.

§ 3. Dl}! wymienionych w § 2 rozliczeń _okręg lasów

państwowyth będzie prowadzić we właściwym terenowo od2. Przy rozliczeniach wynikowych (kwartalnych, ' roczdziale Narodowego Banku Polskiego rachunek pod nazwą nych) okręgi lasów państwowyc:h sporządzają dodatkowe' ze"Okręgowy rachunek rozliczeń z tytułu wpłat z zysku i postawienia według załączonych do niniejszego zarządzenia wzo-: , .

krywania strat oraz z tytułu śr'odków obrotowych".

rów nr 2, 3 i 4 oraz 4a.

§ 1.

-

Rejony lasów państwowych dokonują przelewów

rachunek rozliczeń okręgów lasów państwowych z tytułu nadwyżek własnych ' środków obrotowych na początek roku - do dnia 18' stycznia, z' innych zaś

- tytułów - do dnia 18 każdego miesiąca.

.

§ 4.

1.

Z tytułu wpłat planowych na

2.

Pozostałe

przepisy zarządzenia Ministra Finansów do-

§ 7. W zakresie nie unormowanym niniejszym zarządze­

niem mają zastosowanIe pr;lepisy zarządzeni,c;l ~i;nistra Finansów.

'-

§ 8.

Zarządzenie

mocą od dnia

wchodzi w życi-e z dniem

l kwietnia 1955 r.

tyczące rozliczeń przedsiębiorstw z centralnymi zarządami sto-

luje się odpowiednio do rozliczeń rejonów lasów państwowych

z okr~gami lasów państwowych. '"

"

Minister Leśnictwa: w z. T, Rykowśki

ogłoszenia z .

\.

Mo"itor Polski Nr 102

Załącznikj

Okręg LasówPańslwowych '

w

. '.

,.

..

do

zarz4.dzenia Ministr..

Leśnictwa z dnia ' l4 lipca' 1955 r. (po~

,.

1407)

Wzór nr l~

Sporzqdza się IN 3 egzemplar:luch, z których

(datownik banku o dokonanym przelewie). '

'1 otrzymuje organ iinc!nsowy,

Ministerstwo LeśniCtwa,

pozostaJe w okręgu lasów państwowych ,

l

ZAWIADOMIENIE O WYSOKOSCI PRZELEWU DOKONANEGO Z OKRĘGOWEGO RACHUNKU ROZLICZEŃ NA RACHUNEK ROZLICZEN MINISTERSTWA LE$NICTW A

'.

Do

Ministerstwa Leśnictwa

Depart(~ment Finansowy

w

• zawiadamia, ~e

Okręg Lasów Państwowych w

została przelana z okręgowego

-.

w\dniu

rachunku rozliczeń w Oddziale Narodowego Banku Polskiego w

'.

I

'.

na rachunek rozliczeń Ministerstwa Leśnictwa w Oddziale Narodowego Banku Polskiego w Warszawie za mies~ąc (kwartał).

1955 r.

k '.'l otazł

z tytułu

"

.

.

,

.

Rozliczenie

Wpłaty

a) dotacja otrzymana z Ministerstwa Leśnictwa do

koń~a miesiąca sprawozdawczego (kwartału)

.

.

I

.•

"

b) ,.wpłaty od rejonów lasów państwowych

.

Wypła'ty': a) ' dotacje ' wypłacone rejonOIń lasów państwowych

I

,

i

b) przelewy na rachunek Ministerstwa Leśnictwa do

końca ubiegłego miesiąca (kwartału)

.

Przelano na rachunek Ministerstwa Leśnictwa dnia •

ł

',. dnia

I

l .

GłÓ-Wfty księgowy

,

• I

•

195 .. r.

Dyrektor

, i-"

•

I.

I

ł

(podpis)

(podpili

•

•

.;.... . 1646

Okręg

Poz. 1401

Lasów Państwowych

w

~porzqdza się

raz · nakwattal w 3 egzemplarzach, z których

•

:1 otrzymuje organ iinansowy, .

'J

Ministerstwo Leśnictwa,

"

, r pozostaje w okręgu lasów państwowych.

ZESTAWIENIE DOTYCZĄCE ROZLICZEN . KWARTALr'{YCH

za okres od o

Potrącenia, ponacIpI..

Planowano

/10 Ulega 'lIs~ u>pokonane

Wllkonano

przez rejony lasów

państwowych

O krę g O W II

r 8 C h U n e k

z

Z n S k li

1--~--"';;'''':;'''''';''''';'''~~'';;''-''''''':''~;''';;;-7---:---

ui p ł a t y

należne . na podstawie

I

ID

Rejony

Lp.

lasów

państwowych

\

I

Ra z em

ł

• •

ł

u wag f

•

,

"

dnia o .

I

ł ł

,

• •

~

195 o

·1

I.

r.

a) W kolumnie 2 należy wymienić rejony lasów państwowych rozliczające się za pośrednictwem okręgowego

rachunku rozliczeń okręgu lasów państwowych.

b) Rozliczenie obejmuje okres od początku ;oku do końca okresu sprawozdawczego.

e) W razie gdy plan danego rejonu przewiduje w jednych kwartałach zysk, a w drugich stratę (kwartały mie, szane), należy w kolumnie 11 wykazać tylko sumy kwartałów rentownych, w rubrykach 12 do 18 kwoty należne w tych kwartałach w wyniku dokonanego rozliczenia; kwartały planowo-deficytowe rozliczane są w rubrykach 21 do 27.

•

,-

\

•

._-

I_I

C1

o

- ~.

:).

Iii ·

'<

·

'"

';"

o

Po

'g.

!!.

•

.

~

t:I

;.;'

.

-._.

dotacje otrzymane z .Mi.nisterslllia Leśntctwa

I faze-m wpłaty na okrt;gom[l rachune,k roz!i cze(l

(rubrlJka 18+19)

Z

-<

()

.;

.

N

t-1

-<

~

. , I..,

N

\"l

~I ku roku

--

(")

o

według planu od począt-

-

'<

~

. - ...

-

lO

O

~

II

'"

(

=- ~O

Q

I .

ostatniego bilansu kwar'l~

talnego

t-1

1=-

c

t'<"

c

Co

i

"

i~?l-' l»

o

--_ .

(")

"'I

-<

Ul

/1)

~

~

...

c

~

zwrócone .,przez rejon!)

~I lasów

rt udzielongch .dotacji

25-26)

~I sta(rubr!)ka

....

państwowych

. -

,

..,

Q:>

"tl

O

;;X;

~

-<

(")

.....

;>

Przelano do Ministerstwa

Ul '

Leś nictwjl

t-1

~

to,)

'"

e.>

Zaległe wpłaty z zysku od rejonów lasów państwowych (rubryka

15-18)

e.>

-

Nadpłacone wpłatp z łysku przez

rejony lasów państwowych

to>

Nadmiernie udzielone dotacje

rejonom lasów państwOwych

to,)

-

!'"

.

Iii

o

'8_ .

..!!!..

...

'<

;.;'

El

o

w

"'"

,

,

I

I

,

c

...'

..

O>

ol>'OJ

O

/1)

Co

-

~

Stan ókręgowego rachunku

rozliczeń (rubryka 20~27-23)

o

.

--

o

N

~.

i

-""

N

cc

państwow!)ch

~,

>-t-1

II<'

..,1 przelane rejonom lasów

"tl

8..

C.

..,Z

"tl

t'<"

I»

I

o

E.

0...

~

~I

= nr=

~I razem (rubr!)ka 22+23) Ił "='...o

planu za okres, za który bilansu nie s porządzono

~

ł

I»

,

-

DCl

.

..

-

S

;

~onitor Polski Nr

....;

102 '

Poz, 1401

1641J

Ok.ręg Lasów Państwowycli

Wzór .nr 3.

w

Sporządza się raz na kwartal w :i egzemp!arzach, z których

l ' ottzymuje orgąn finansowy,

l

..

Ministerstwo Leśnictwa,

l pozostaJe W okręgu lasów państwowych,

( załączni k

do kwartalnego

rozliczenia

wynikow e~lo

łączników

·nr 9 i 10

Ministra ' Finansów),

tocznego

wedlug zado zarzijdzenia ,"

ZESTAWIENIE DOTYCZĄCE ROZLICZEŃ Z TYTUŁU WZROSTU LUB ZMNIEJSZENIA SRODKOW OBROTOWYCH

W CIĄGU ROKU

.

• do

za okres od

w z. ros' [

.

Lp, '

.'

J\ejon lasów

państwowych

"

plan

Zmniejszenie

przelalie

. na rachu. ,n.tk rejo·

nÓw la ·

plan

.Ówpańst,

StOli okręgowego ra\:hullku roz!icze(l

"

W .P ł Ił t' y

przelane

otrzymana okrę - otrz/Jma- no od re· ,

noz

Minigowy rawpłatIJ

lonów

chunek slerslwa lasów

rllzem

rozli c żeń

wowych

Leśni-

elwa

pań stw o-

u'pch

8

~

'l

2

3

4

5

.

6

7

I

.

W u ,p ł a l IJ

sta n Okff;

przelew przelew

gowes"

na rachu- na mchli: ". ': ,"

racbunk,

nek Mini- nek rejo- IlJypł~t!J rozlIczer!

slerslwa nów larazem

(rubI!Jka

I. '.

I

L eśn i-

8ÓW pań-

Cllua

sIwowych

10

I

9.

-

11

12

'\ , l21

1::1

I

....

,

.

i

,

...c"

--

>

,

I l' I

R• z e m

.,.

•

I

• 195 • . r.

I

I

Dyrektor " ,. , ~~.~ .

Głó wny księgowy

•

(podpili)

"

(podpitł

•

lb4lJ -

.•

Okręg

Lasów Państwowych

Wzór nr 4.

w

...

Sporządza się

raz na kw,a rtal w 3 egzeItlplarzach, z których

1 otrzymuje organ finansowy,

1 .

..

. Minisi.erMtwo Leśnictwa,

lppzostaje

w okr.ęgu Jasówpaństwowych .

. .,

(załącznik

do kwartalnego i rocznego

wynikowego. według za.- łączników nr 9 i 10 do zl1Tządzimia

. Ministra . Finansów).

rozliczenia

/

' 1

\

" ZESTAWIENIE DOTYCZĄCE' WST.ĘP.NEGO·J: ~ OSTA:rECZNEGO'}'ROZLlCZENIA NADWY:ZE-K lNIEDOOOROW

.~

. ODKOW

.-R.,

OBROTÓWYCH NA 1 STYCZNIA •

NA PODSTAWIE BILANSU ROCZNEGO

NBdwgtka na

l stycznia

lllllpłaty

#

państwowych

,

l

wpłaty

stan okręprzełeiv przelew'

gowego

ot'lzgmll- otrzymaod

.no

, na rachu- na rachuplanowaplanowa- fBktg.cz-~ nOJ: Mllii- rejonu , wpłaty . nek Mlni- ne.k rejo- wypłaty rachunku

rozliczeń

'St~Ystwa

faktyczna

na

ny

lasów

. razem . sterstwa nu lasóui razem

ny

Leinicttrubr!Jka

pal'lstwoLeśnlct- . pal'lstwo- •

9-12)

wa

I

wIJch

wa

wych

I

3

4

5

6

7

8

9

10

11

U

13

Rejon Jast\w

Lp.

Stan okręgowego rBchunklJ rozliczeń

Niedobór na

l stycznia

2

,-

,

,

-

/

,

,

.

:.

.

'-

R a z e m

, I

\

0l

dnia.

I

I

I

•

195

. r.

I

I

Główny księgowy

(podpis)

.) Niepotrzebne skreślić.

I I

I

,,~'

•

Dyrektor

•

,.

, (podpis) o

I

ł

~l

!""

"!='

~"

::o-~

"

"'~.

_ o

E='

'"

0-

e l»

g.e

<>::~

I

I

w

w ob rocie

~I Pas9Ula

.

'':;

I

<D

-

I

Cl

o-

ł : t"

.~

t:I

'"-<l

I

II nadpła

.' t)) wpła t z z!Jsku Ii

wplat z

ZllS~U l;'

~

zakłudollJlI '

~

._ . _ ._ __ _ _

OC>

odpisów na fundusz

popierania prod:ilKcji

ubocznej

;::;

-

~ I odpisów na inne cele

.

..... 1 razem . pozlIc ie

....

--

ko rygu-

jące

!

I NadwfJżka

:;: dobór (- l

.

S

odpisów nu fundusz

...

c

:;.

'"

~

lji

.

(+) lub nie -

śr o dk.ów

1 obrotowych po korekcie

ol!>

IQ

-I

.' ~tpogars~~ma

-

. <)

~

'"-<l

tow))ch na · l. 1. 195 ..... r.

w I!f.1n iC1Ch polu!-}ci a

Nadwyżka \+ ) lub niedobór (-l środków ob roto tll))ch (rubr~Jłw 5-7)

.

I

jjj'

~ranicach

I Normat!Jwll środków obro-

:; Ini~doplat!J

-I

I

I

-I

"

lU

O>

I

I~

ś rod'kó w

19!i . .. . f.

.....

I

§'

e z

~I nan

(robr!)ka J+41

Norma t!Jwll

obrc~\ tow!jch na 31.XH.

pokrl} cia

wła s nymi

.r

~

stałe

Fundusze własne i zrow -

I"

."

-

G

I

-

I fund usze własne

-

.,

CD

01

\

..

~

.

,

1

.'

ł -.

J

l

unieruchomienia rrotł -

•

::.'

l-eRBl.npch inmestucjacn

...o-

;

innych przJJcZłJn

1 F-a~19C2.lHe Ultpc('w.d~-

tT

~

c

na nadW'l:lż'kcr ,gr-odl.ÓIV

obrotOUJllch clo bu dżetu

t Pnkt!Jczn ie otrzllman n do~ tacja na Diedob6rHodkóUJ

I obrotc:J1J1pch II: Jmd t.etu

. ' 1 R : żnir B (rntjrn\:l15~ 1 '.!.ub

~ . 15- 20), nadpl l1ł11 (- I, ni edo

. I· platll I+l lub zmro l r_)

Ad'notaga ' 0 zatw ierdzeni u billl nsów (u twierdzenie prow i:lorlJ czne)

", I

..

S

e.

c'"

I

-

.

.c .

kóu; -obrawwjłcb UJ nie-

~

"-

• .

I~

-'"

-

,

I

'16

mym lU

. "' I

- ' -'O~ 9ł

\

1~44

~----------------~--------------------------~

,

I § 2. 1. Jednostki nadrzędne 'Sporządzające roczne zbiorcze . . wych niższych szczebli. Terminy te należy poda{ do wiadosprawozdania finansowe na zasadach określonych branżowymi mości właśc1wego banku.

instrukcjami Ministerstwa Finansów w sprawie sprawozdaw§ 3. Jednostki wymienione w §§ 1 i 2 sporządzą toczne

czości finansowej złożą 'roczne zbiorcze sprawozdania finansosprawozdania

finansowe za rok 1955 w ilości egzempląrzy oraz

we za rok 1955 w terminie do .dnia 16 lutego 1956 r.

według wzorów ustalonych branżowymi instrukcjami ł--.fini- .

2 . . W przypadku trójszczeblowejstruktury organiz,1cyjnej sterstwa Finansów w sprawie sprawozdawczOści ~inansowej i

jednostki najwyższego sżczebla , złożą roczne zbiorcze sprawo· prześlą je w ustalonych wyżej terminach według rozdżielnika

·.z dania fim':psowe w terminie .do dni-a 21 lutego' .1956 L, 6, w wskazanego w tych instrukcjach.

"

.

. /przypadkuczteros·z czeblowej struktury · or.ganizacyjnej - w