Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

y

,

12

Monit~r Polski Nr 2

Tadeuszs. Felikjsa, 335. Swjtała ,Jadwiga "c. Józefa, 336.

:Tajs Walenty 's. Franciszka; 337. Tarnowski Stanisław s.

~dama, 338. Tatoj Władysław s. Pawła, 339. Tkocz Albert

II. Klemen.sa, 340. Tobiasz Władysław s. Jana, 341: Tomala ,Alojzys. Ryszarda, 342. Trepka Henryk!). Walentego,

343. Trzcionka Edmund s. Ludwika, 344. Tszirch Gustaw

fi. Gustawa, ,345'- Turbak Józef s. Józefa,

346. Urbański

Edward s. Jakuba, 347. Warchoł Mieczysław s., Andrzeja,

348. Warloch Gerard. 349. WawrzyIiek WCilter 5. Ryszarda, 350. Wiech Edward 5. Jana, 351. Wieczorek Alojzy s.

'J ózefa, 352. Wieczorek 'Bonifacy ,s. Franciszka, 353. Widenka Ferdynand 6. Karola, 354. Wilczek Franciszek s.

~ugustyna, 355. Wilgo s Wiktoria c. Tomasza, 356. WiJliarski Edward s. Teofila', 357. Wiśniowski Marcin s. Wa-

wrzyńca, 358. Witaszczyk Stefan s. Józefa 359. Wocka

Eleonora c. Pawła, 360. Wojtasiń ska Bronisława c. Anto'niego, 361 '- Woźni~ Alojzy

Alojzego , 363: Woźn iak

Jan s. Fran ć iszka, 364. Woźni czka Jerzy s. Józefa, 365.

Wójcik Stanisław s. Andrzeja, 366. Wój.c'ik Stanisław s.

Piotra, 367. Wójtowicz Mirosł aw s. Władysława , 368.

Wrona Ferdynand s. Józefa, 369. Wymysło Antoni s. Stanisława; 370. Zoremba Jan s. Karola, 371. Żarska Maria c.

Jana, 372: Żądło Walentys. Walentego"373. Żelazny Henryk s. Kazimierza.

s.

Rady Państwa: A. Zawad:l.kt

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

Przewodniczący

13

UCHWAlA RADY PAI'JSTWA '

z dnia 27 listopada 1954 r., '

, nr 0/933.

Za zasługi w pracy zaw(}dowej w 'dziedzinie przemy-

ni.sława,

6. Chiźyński Zdzisław 5. Franciszka, 1. Gędłek

s. Ludwika, ' 8. Jaskóła ' Franciszek s . Józefa,

9. Kamiński Bolesław s, Jakuba, 10. Karkus Stanisław s.

Antoniego, 11. Kisielowski Józef 6. Franciszka, 12. Klusek Eugeniusz s. Władysława, 13. Krysztofiak Konstanty

s. Wojciecha, 14. Ledwoń Jan s. Jana, 1.'5. Marek Wincen'

ty s. Stanisława, 16. Odrzywołek Antoni s. Wojciecha"

17. Pli5 Józef 5 . Józefa, 18. Pogoda Andrzej s. Andrzeja,

19. Stapiński Bronisławs. Michała, 20. Zar~ba 'Antoni s.

Piotra.

Bronisław

słu materiał~wbudowlanych odznaczeni zostają

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

pośmiertnie

,L Urbański Stefan s. Walentego.

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

Przewodniczący Rady Państwa: 'A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M~ Rybicki

2. Bawof Karol s. Tomasza, 3. Blania, Jacek s. Torna6Za, 4 .•}3Qrowy Jan s. Franciszka, 5. Brodzlak Józef s. Sta-

14

UCHWAŁA RADY PA~STWA

% dnia 21 listopada '1954 r.

, ' Dr 0/934.

w 10 rocznicę Polski Ludowej za zasługi w pracy

zawodowej w lhiedzinie przemysłu węglowego , odznaczeni zostają

ORDEREM "SZTANDAR PRACY" II KL.

t. B!'łłdys Wiktor 6. Antoniego, 2. inż. Fabris Karol

6. Antoniego, 3. Fietko Bolesław s. Adama, 4. J'lromin

Edward s. Andrzeja, 5. prot. inź. Korol Dionizy s. Wło­

dzimierza, 6, prof. dr inż , Roga Błażej s. Szymona, 7, Sperling Jan s. Karola, , 8. Wójcicki Władysław 5. Jana, 9.

Wojciechowski Franciszek s. Piotra.

KRZYŻEM KOMANDORSKIM

ORDERU OJó)RODZENIA POLSKI

10. .inż~ Far~ Józef s. Karola. '

KRZY:2:EM OFICERSKIM

ORDERU OotWDZEWIA PO~SKI

,. 11. Bałłaban Józef s. Leona, 12. inż. Borecki Marcin

.. ,Michała, 13. Wi. 06uch Aleksander s. Jan~ -14. inż'

Skaba Herman s. Wiktora, 15. inż. Rumanstorfer Tadeus-z

s. Józefa., 16. Szczepański Feliks s . Marcina.

KRZYŻEM KAWALERSKIM

ORDERU ÓDRODZ~IA . POLSKI '

11. Baurski. Jan s. Stefana, 18. inż. Gąśiorowski WYtold s. Andrzeja, 19. inż. Górka Władysław s. Józefa, 20.

inż. HUr1(s'z Jan 5. Kazimierza, '21. inż. Hyliński Józef'

s. Ludwika, 22. Jurczyk Franciszek s. Franciszka, 23.

Kań Leon s. Moritza, 24. inż , Koczurkiewicz Władysław

6. Józefa, 25. inż. Kuć Stanisław ' s. Jana,

26. inż. Machaiski Franci.szek s. 'Jana, 21; inż , Major Ferdynand'

s.Jana, 28 , Malirz Karol s. Rudolfa, 29. inż. Meissner

Konrad s. Hermana, 30.' inż. Michalewski Włodzimierz

s. Kazimierza',_ 31. inż. Moreń Zbigniew 6. Jerzego, 32

inż. Musialski Ignacy 5. Walentego 33. inż. - Porął?ka Eryk

s. Jana, 34. · inż. Ryszko Mieczysław s. Andrzeja, 35. Simka Józef s. Franciszka, 36. inż. SmolarSlki Andrzej s.

Władysława, 37. Swierniak Jan s. Ottona, 38'. inż. Smigielski Aleksander 8. Bronisława, 39. inż . Tymiń'ski s.tanisław 6. Franciszka, , 40. Wdowia rz" Sfanisław 5. Józ~f~

-41. Wojnar Józ.ef s. Jana,, ' 42. Z~zak Jan s. Józefa.

e

' ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

.'

, ;'

po raz II

••.• JI,.,

43. Cehak Kazimierz s. Leona, 44. inż. Gołąb Zbigniew s. Walen tego, 45. inż. Janczar Robert s. Józefa, 46.

Jezierska Stanisława c. Stanisława, 47. inż. Mary jan Sta-nisław 5"'Józefa, 48. inż. Now akowski Wiktor s, Fran~

ciszka, 49.in*. Parysiewicz W itold s. Stanisława., ~O . inż.

Rymarski Witom s . Włodzimierza, 51. inż. Schm idt Lucjan

s. Franciszka, 52. Swionder Antoni s. Stanisława, 53. Tro, _ jan Stanisław s. Józefa, 54. Wróblewski Władysław s.

Franciszka, 55. inż. Żarek Franciszek s. Ignacego, 56.

Żukrowski Leon s. Józefa. '

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

PO?!. 14

PIes Zygmunt ,s. Wincentego" 142; Plaszke Łucjnn s.

Wilhelma, 143. Pniak Stanisław s. Michała, 144.. Potysz',

Ryszard s . Edwarda, 145. Pradela Rainhold s. Feliksa, !

146. Przepióra 'Woj ciech s. Anrlrzejll" 147. inż. Rabsztyn

Jerzy s. Karola, 148. Raczek Konstanty s. Stanisław a.

149. R_ojek Eryk Paweł s. Ignacego, ' :150, Równiak Woj~ 1

ci~ch s. Adama. 151. inż. Sarzała Mieczysław s. Stani- '

sława, 152. inż. Seheń Jan s. Jana, 153. Siopa Stanisław

s. Józefa, 154. Sitko Franciszek s. Jana, 155. Skrzypiec

Bogusław 5. Karola, 156. SI ę czka Al eksander s . Wojciecha, 157. Słuszniak Wincenty s. ) v1acieja, 158. inż. Smyła

Bo!!dan s. Leona, 159. SOb,e czek ' Teodor s. Roberta, 160.

Sobiłło Janusz s. Wojciecha, 161. Solecki Ignacy s. Lud.

wika, 162., inż. Spiralski Orest s. Szymona" 163. Sroczyń­

ski Witold s. Wincentego, ' 164. Stautfer Adam s. Adolfa,

165. Stefek Józef 5. Piotra, 166. Stefek Ryszard 5. Jpzefa..

167. Stolecki Kazimierz s. Franciszka, 168. Suwaj Jan s.

Józefa, 169, Szczepanik Bolesław s, Jana, 170. Szczepanik

Paweł ' s., Piotra,

17t: Szczerba Ludwik s. Józefa, 172.

Szczyrba Józef s, Konrada, 173, Sznurowski Karol s. Aleksandra, 174. Szpadel Andrzej s . Piotra, 175. Siulc Józef

s . Karola, 176. Ślęczka Albin s. JÓ2;efa, 177. Ślusarek

, Edward s. Michała. ' 178. Tkaczewski Antoni s. Piotra,

179. Tomczyk Eryk s.Jana, 180. Trawiński Tadeusz' s.

Marcelego, 181. ,Ttybus Władysław, 182. Trzampel Pa- ,

, weł s . Augustyna, 183. inż . Tymińsk?i Kazimierz s. Franciszka, 184. Typański Leon s. Stanisława, 185. inż. War· ,

tak Bronisław s . Bolesława, 186. Warzeszka Paweł s.

Narcyza, 187. Wazner Franciszek 5. Augusta, 188. Wąsik

Antoni s. Józefa, 189. inż. Wąsowicz Mieczysław s. Ignacego, 190, Widilk Marian $ : Gerwazego, i91. Wieczorek

Wincenty s . F'r anciszka, ,.192. Wilkosz Wincenty s. franciszka, 193. Witasek Antoni s. Jana, 194. inż. Wszołek

Franciszek s. Emila, 195. Zając Antoni 6. Antoniego, 196.

Zan10wiecki Stanisław s. Franciszka, 197. inż. Zeń czak

Adam s. Bolesława, 198. Zerdziński Wiktor s. Ignacego.

199. Zimnol Paweł s. Jana, 200. Związek Jan S. Grzegorza,

201. Zur Jan.

56a. Anioł Franciszek s. Augustyna. 57. Apostel

Szymon 5. Wince.nfego, 58. Balion Gerard s. Józefa, 59.

Bałdys Karol s. AntomegD, 60. Banasik Edward s. Jana,

61 , Basista Ryszard s. Jakuba, 62. inż. Bednarczyk Bolesław s. Piotra, 63. Bielak Jan s. Józefa, 64. Bojarski Sla' womi! s. Ludwika, 65. Borówka Edward s. Konrada, 66.

Buńkiewicz Feliks s. Aleksandra, 67. Cieszecki Eustachy

s. Andrzeja; 68. Ciupek Wincenty s, Józefa, 69. inż. Cwik

Zdzisław 5. Piotra, 70. Dalach ' Józef 5, Jana, '71. Dąbrow­

ski Eustachy s. Jana, 72. Dera' Franciszek s. Jana, 73.

Dębski Edward s. Jana, 14. Dolina Paweł s. Maksynliliana.

75. Domino Władysław 5. Wojciecha, 76, dr Druszkiewicz

Józef s. Ignacego, 11. Dudek Henryk s. Jana, 18, inż.

Dudek Mieczysław s. Michała, 79, inż. Dudek Stanisław

5. JÓ,z efa, 80. I1udziak Marceli s. Marcelego,

81. Dunajecki Józef s. Józefa. 82. Dychus Michał s. Michała, 83.

Farat Walenty s. Jana, 84. Friedriech Franciszek s. Jana,

85. Głuch Eugeniusz s. Stanisława,86 . Golinowsk'i Aleksander 5. Feliksa, 81. Gosek Józef s. Wincentego, 88.

Gieła Dominik s. Augustyna, 89. Gurdek Vvojciech s.

Jana, 90. Hanasiewicż Juliusz s. Włodzimierza, 91. Hawranek Kazimierz s. Feliksa,' 92. inż . .Tabłecki Włady­

sław;s. Franciszka, 93. Jakubik Aleksander s. Stanisława,

94. Jakubowski Stefan s; Feliksa, 95, Jamrocha Antoni

s.-Adama, 96. JaroIIiin Paweł s'. Józefa, 97. Jasieniak

, SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI

Stefan s. Antoniego, 98. Jastrząb Michał s . ,Wincentego.

202. Babarowski Wiktor 5. Wacława, 203. Bańka Jan

99. Jenner Adam s. Władysława, 100. Ka.lus Ryszard

s. Romana, 101. Kałamarz Piotr s. Grzegorza, 102. inż., s . Stanisława, 204. Bębenek Jan s. Tomasza, 205. inż. BiaKii::iński Kazimierz s. Stahisławal03. 'Kocot -Stanisław likiewicz Władysław s. Jana; 206. Bonk Jerzy s. Ryszarda,

s. Kazimierza, 104. Kolczak Józef s. Kazimierza:, 105. Kor- 201. Borkowy Wincenty s. Ludwika, 208. inż. Buglowski

chel Paweł s. Jana, 106. Korzec Franciszek s. Wojciedla, Konrad s. Jillla, 209. inż. Burkowski Włodzimierz s. Wil' 107. Kosakowski Jan 5. Walentego, 108. KD5zelów ,Jan helma, 210. Dobczyńśki Wincenty s.Jana, 211. Dr'lg Ros. Aleksandra, 109. inż. Kozłowski Jerzy s. Feliksa, 11 O. bert 5. Tomasza, 212. Freifeld Leon s. ~zydora, 213. ,F ulKrupa Franciszek s. _Piotra, 11 L Kucharczyk Julian s. biszewski Lucfan s. Jana, 214: Gardian Józef, 215. Godzik'

Wojciecha,' 11.2. Kula <Henryk S. Francfszka, 113. Kl,lrsa Konrad s. Ludwika, 216. Gruszcz'yński Franciszek s. AnAntoni s. F~~~C'i,s'~k~ 114. Kwiatkowski Tadeusz s. Ma- drzeja, 217. Gr_yżlak Zygmunt s. Toma,szd, 218. Hanzlik

riana, 1 i5. Kwiatoń, Leon s. Roberta, 116. Luber Franci- Mieczysław s. Franciszka, 219. Jahn Celestyn 5. Frydeszek s. Józefa, 117. Ludwikowski Kazimierz s. Antoniego, ryka, 220. Kaczara Stanisław s . Filipa, 223. Kaczmarek'

118., Makowski Maksymilian Klemens s. Franciszka, 119. Wład ysław s. Tomasza, 224. ,Kandora Leon s. M'arcelego~

Mańka: Jerzys. Pawła, 1'20. inż. MiHek Stani,sław s . Fran'225. Klose Jan s . Juliusza, 226. Kocko Julian s. Włodz i~

ciszka, 121. inż. Matysiak Jan s. Wojciecha, 122, ,Mazur- mierz a, 227. Koehler Bolesław s . Zygmunta, 228. Konieczkiewicz Stanisław s. Walentego, 123. Mazurkiewicz Ste- ny Alojzy 5. Juliusza., 229. Kopala Józef 5. Antoniego., '

fan s. Kazimierza, 124. Mienkus f>tefan s. Błażeja, 125. 230. Kot Walenty s. Jerzego, 231. Kriebelt Karol s. Ka- ,

inż. Mieszczak Stanisław s. Wawrzyńca,

126. MijaIski rola, 232. Kucharz Rudolf 5. Jana, 233. inż . Kumor Józef

Jan s. Walentego, 127. Mikulka Jan s. Józefa, 128. inż. s. Michała, 234. Langner Ryszard s. Stanisława, 235. Loch

Miłkowski Kazimierz s. Jana,

129. Młynarek Adam s. Marian s. Jana, 236. Marszałek Józef ,s. ' Ludwika, 237.

Maksymiliana, 130. Moszyk Antoni s. Walentego, 131. Mrozek Stefans. Franciszka, 238. M1.lsiałowicz Henryk

Muszyński . Tadeusz 5. Mieczy~1awa,

132. inż. Naglik 8'. Józefa, 239. Muszer Stanisław s.Wojc1echa, 240.

'Oprych Klemens s. Jana, 241. Orlikiewicz- Władysław

Władysław s. Józefa, 133. Nowak Franciszek s. Pawła,

134. Paczula Sylwe?ter ą . Juliusza, 135, Paduch 'Wacław S. Jana, 242. Palumin Jerzy s. Kuimy, 243. inż. Panaś Stas. Jqze,fa, 136. Palęcki Jerzy s. ,Teofila. 137. inż. Papiurek nisław s. Stanisława, 244. Pas Józef s. Wojciecha, 245.

Józ,e f s. Jana, 138: Pełk;;t Ryszard ' s Franciszka, 139. Pie- in$. Pirszel Witold s. LUdwika, 246. Polnik Eryk s. ,Józefa,

cha Emil s. Jana, 140. Piecha Józef s. Wincentego, 141. 247. Richter Adam s. Józefa, 248. Rodek Dominik s. An~ ,

"

,\'(.,

'.f~, ~

........

-

.,

' I

"

14 / ~

Monitor Pol'Ski Nr 2 -

Poz. 14, 15 16 i 17

toniego, 249. inż . Rozkosz Bogusław s. Ignacego , 250.

BRĄZOWYM KRZYL:EM ZASŁUGI .

inż .. Różkowski Andrzej s. Kazimierza, 251. Rusek Kazimierz s. -Jana, 252. Ruśsek Karol 5'. Pawła, 253. inż. Schi277. BaraLeon s. Teod6ra,178 ~ Bziuk, AnB'~ l c. 'Frańnoh! Adolf s. Wilhelma, 254. SieIll€k Józef' s. Pawła, 255.

ciszka, 279. Cisło Kazimierz s. Jana, 280: Czekaj Tadeusz

Skupin Teodor s , Teodoxa, 256. Sk wara Jerzy s. -Roberta; s. Andrzeja 281. Gajda Ernest s . Michała, 282. Górny

257. Sojka AI~jzy s. Józefa, 258. ,Spiewak Piotr, 259, ' ~ Ginter s. Wilhelma. 2H3. Jałowieckr Józef s. Jana, 284.

-'

Syzdek Edward 's. Marcina, 260 . . inż. SzabeLski Ma.;i-an

Ja rek Ądolfina c. Tomasza. 285. Kauczor Róża c. Józefa,

6. Andrzeja,

261. Szopa Felikss. Jana"262. inż. Szufa

286. Kiel Jerzy 5. Je~zego: 287. Koczubik Jakub s. TomnK!~ens s. Wilhelma 263. Tomasz Henryk s. Leo,na.- 264. ' sza, 288. Królik Mieczysław s. Stani,sława, 289. Kubasa

Trojanowski Władysław s. P!lwla, 265. Wajs Karol s;

Jerzy s. Pawła , 290. Mys~ek Jan' s. Jana, 291. Nownk

Andrzeja -266. Warzecha Maksymilian s. Grzegorza, 267.

Marta c. Jana, 292. Osmański Franciszek s. MiCh:lła.

Wieczorek Emanuel- 5. Józefa , 268. Winnicki Władys ław

293. Po1czyk Emil s. Antoniego, 294. Rudek Jan s. :Jana.

s. Józefa, 269. Witosiński Ludwik s. Stimi !i ława, 210. Wy- 295. Sarnecki Eryk s. Mieczysława, 296. S!osarek Ry~

szyński Teodor 5. Dominika; 271. Zając Ludwik s. Jerze6zard s. Augustyna 297. Smieja Franciszek s. Filipa 298. -_

go, 272. Zajączkowski Kaźimierz s. Władysława, 273. Sosna 'Tadeusz s. Jana, 299. Stanek Eugeniusz s. Jana,

Zajdel Jan s. Józefa, 274. Zak Wincenty 6. Teofila, ' 215. 300. Szram Stefania c. Maksymiliana, 301. Wilk AugilZawadzki ' Franciszek ~ . Józefa. 276. inż. L:elazny Jan s. styn s . Piotra, 302; ' Wolnic Józef s. Franciszka, 303.ZajStanisława .

. deI Adam s. Michała.

Przewodnkzący Rady , Państwa: A. Zawadzki ,

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

15

UCHWAŁA

'c

RADY PAI\JSTWA

z dnia 29- listopada 1954 r.

v

nr 0/935.

W 10 rocznicę Polski Ludowej za zasługi W pracy

2awodowej w dziedzinie żeglugi · odznaczeni zostają: ·

SREBRNYM KRZYżEM ZASŁUGI

3. Glembin Józef s. ' jana, _4 Musiał BronisI~w s.

Franciszka.

KRZYL:EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

BRĄZOWYM KRZYL:EM ZASŁUGI

1. Gąsiorowski Mieczysław s. Aleksandra..

ZŁOTYM

5. Draszanowski Józef s. Au gu,s tyna, 6. Imiilllowski

.. Walenty s. Antoniego, ,l : KroI! Eryk.

KRZYL:EM ZASŁUGI po raz II

2. Kajzar Józef s,. Pawła.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicld

16

UCHWAtA · RADY · PAI\JSTWA

z dnia 29 listopada 1954 r.

nr 0/936.

W 10 rocznicę Polski Ludowej za zasługi w pracy

politycznej i społecznej oraz w związku_ z · 50-leciem urodzin odznaczony zostaje

'Heller Rudolf s. Abrama.

Przewodnićzący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. ·Rybicki

ORDEREM "SŹTANDAR PRACY" II KL.

17

UCHWAtA RADY PAI\JSnVA

z dnia 29 listopada 1954 r.

nr 0/937.

Za pięcioletnią nienaganną i nieprzerwaną pracę

w górnictwie pod ziemią odznaczeni zostają

BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI

/

.A

1. Bodora Jan s.Jana, 2. Gronek Stefan s. Franciszka, 3 - Hain Marians. Walentego', ':4. Kolasa Andrzej

s. Franciszka, 5. · Kołodziej Antoni s. Pawła, 6. Kopera

Stefan s. W dwrz}'llca. 7. Kulczyk. Stefan s. Karola.. 8. Le~