Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 11 października 1955 r. w sprawie uzupełnienia i zmian tabeli wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.

Mpnitor Polski Nr 100

/

ZARZĄDZENIE PREZESA CENTRALNEGO URZĘDU WYDAWNICTW, PRZEMYSł.U GRAFICZNEGO I KSIĘGARSTW AI

z dnia 11 paździemika 1955 r.

W sprawie uzupełnienIa l z~ian tabell wyn~grodzeń autorskich za opracowanie dziel lłterackich, naukowych I zawodowych.

Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

11 czerwca 1955 r. w sprawie określenia wynagrodzeń oraz zalad zawierania umów o wydanie w formie książkowej dzieł

,literackich, naukowych -i zawodowych (Dz. U. Nr 32, poz. 190J

:1 'zarz1\dza się, . co następuje

ł

1.

W tabeli wynagrodzeń autorskich

stanowl~cej

za·

ł'lcznik nr 2 do rozporz'ldzenia Rady Ministrów z dnią 11 częrw~

ca 1958 r. w sprawi. okre61enla wynagrodzeń oraz zasad za..

wierania umów o wydanie w formie ksi1\żkowej dzieł literac~

k1cq, naukowych I zawodowych (Dz.U. Nr 32, poz. 190) wpro"

'

:wadU się następujllce zmiany

l) dodaj

Nakła4

Lp.

podstawowy

w tysiącach egzem-

Nazwa i rodzaj dzIeła

pl!lłZy

16-a

. 16-b

,

Opowiadania, drobne utwory (w

tym satyryczne) prozą, w zbiorach

różnych autorów

Opowiadania, drobne utwory (w

tym satyryczne) prozą, w zbiorach

różnych autorów wydanie ma, sowe

-11-. Zbiory drobnych utworów uty.. .

rycznych jednego autora

-Zbiory drobnych utworów 5aty-

a się następujllce pozycje

Honorarium za ' arkuu

autorski w złotych

10

800 -

450 -

800

ryczałt do 0,25 arkusza

a\ttorlklegol ponad 0,2$

arkusza autorskiego

według lp. 13 -

50

.300 -

.(50 -

600

ryczałt' do 0,25 arkusz~

autorskiego I ponad 0,25

arkulza autorskiego

według lp. 14

I

-~

"

1500 - 1750 - 20002250- 2500

10

~

&0

jednorazowy

600 -

800 ~ 10001200

Utwory'poetyckie dla dziecl- wydanie masowe

50

8-

10 -

Drobne utwory dla .dzieci(proza

do 0,5 arkusza lu\) tUjlł dó 1~0

linijek) - wydanie asowa

75

1000 1750 -

Tł.\lmaczenl.

, drobnych utworów

dla dzieci prozą do 0,5 arkusza

30

ao-b

Tłumaczenie'

'Pa

-

drobnych utworów

dla dzieci prozą do 0,5 arkusza :.....

wydanie masowe ,

Tłumaczenie

drobnych utworów

dla dzieci (poezją do 150 lh;uje~)

Tłumaczenie drobnych ' utwor~w

, ·dla dzieci (poezja do 150 linijek)

- wydanie masowe

-20..

wy..

Tekst pieśni ' (ryc.załt bez względu

na wielkość tekstu,)

nakład

"

,

U-a

"

25-a

.1

-'ao-.

--

.-

i

30-c

aO-d

.~

-

- aO-e

"

Tłumaczenia

poętyck1c)l <lQ

aS-b

d!obnych

linijek

a

tltworów

..

,

-

2250 - 2500

rycznych jednego autora danie ątdsowe

U w· . SJ l

,

- 2000 -

U-b .

1~

12 -

1250 2000 2500

600 -

700 -

800

600 -

700 -

800

80

1000 -

1250 -

1500

?5

1000 -

1250 -

1500

-

wynagrodzenie za cały

utwór i dotyczy utworów drukowanych w

od!izielnej książce

1500 2250-

n

"

Q

,

!

J

drobnycll utworów

poetyck~,ch do ' 8 linijek ~wydanI. maSOWI . .

.- ..

..

;.~

.. ,

"

40 -

80

"I

100

"

"

Tłumaczeni.

I

Ul

40 -

\

~

I

.'

-:'-- ,-

'. '

-~

- ./;.

. _ttoultor Polski Nr 100

-

~

Nakład

I

~

podsta,wowy

Honorarium za arkusz

autorski w złotych

w tysiącach egzem-

Naklad I cod,aJ d,iel.

SS-c

Poz. 1398 l 1399

1604, -

plarzy

Zbiory pleslll oryginalnych i tłumaczonych bez względu na wieIkość tekstu

nakład

Tłumaczenie tekstu, pieśni (ryczałt

nakład

U w a gl

50°/0. wynagrodzenia za

odpowiedni rodzaj

jednoruowy

twórczości

jednorazowy

500 -

600 -

800

/

bez względu na wielkość tekstu)

2) następujące pozycje otrzymują zmienione brzmienie

nakład

1ednorazowy

1500 -

"Nowele, szkice, essaye, . opowiao, obj~toścido. arkusza bez

w:z;ględu !la wielkośl

10

1500 ...:....;. 1150 ..... 2000 2250 - 2500

ił

Zbiory nowel, u.i:lc6w, opowiadaó

i essayów

10

1500 - 1150 - 2000 2250 - 2500

łł

opowiadania,

Nowele,

łzktc.,

. eSlay. (poz.. 16 i 17J - wydani •

mas,Owe , ,

5&

·· 2000 -

Wstępy

9

l posłowia

wstęp do 0,5 arkusza

lIczy się ża 0,5 ~rkusza,

powyżej 0,5 arkusza liczy się za pełny arkusz

1150 -2000' 2250

"

l'

dama

-

2500 I

-

310

1250 -

1500 -

wynagrodzenia za cały

ł'15() -

2000 -

225() -

utwórr dotycz')' utwo- ..' "

rÓw drukowanych , w .

2500

,

,

Tłumaczeni.

dziecięcej

literatury

(proza)

pięknaj

nakład właściwy dla

odpowiedniego rodzaju

500 -

.

oddzielnej książce

,

10

"

1000 -

c

( f

" wynagrodzenie za ~ ał"y

utwór drukowany oddzielnie.

/

,

I

o'robne utwory dla dzieci (proza

do (),5 arkusz• .. łub poezja' do 150

linijek}

U

2250 -

-

I

.c .,

600 - 100 800 -0900

VI

,

wYJątkowych przy-

padkach 1000

•

twórczości

Tłumaczeni.

11

literatury

pięknej

Jak wyżej

500 -

./

(proza)

Tłumaczenie

li

Q

pieśnI

(ryczałt

względu na wielkość tekstu)

I'

.

Uteratur8 naukowa

\ Adaptacje I opracowania

f 2.

Zarządzenie

600 - 100 800 - 900

bez ,

nakład

Jednorazowy

400 -

500 -

w wyjątkowych 'PrZy- 'padkach iOOO '

600

~akład

jednorazowy

nakład

jednorazowy

1500 - 1650 - 1800 2000 - 2250 - 2400

400 -

.', , l ,

500 - 60C)

wchodzi w tyci. z dniem ogłoszenia z moci\ od dnia 11 sierpnia 1955 r.

Prezeł'

Centralnego Urzędu Wyda,mictw, Przemysłu

Graficznego i Księgan;twa: K. Kuryluk

1399

INSTRUKCJA PREZESA CI?NTRAI.NEOO URZĘDU WYDA WNJcTW, PRZEMYStU GRAFICZNEGO I . KSIęGARSTWli.

z. dnia 11 patdzieml.ka. 1955 I .

" Iprawle wykonania rozporządzenIa Rady Mlnlstrów z dnia 11 czerwca 1955 r. w sprawie oJaejleala WJ'U9TOdza'l ora. ,~

zasad zawIera Dla umów o wydanie w formIe kslątkoweJ dzieJ lUeracklch, naUkowych i zawodowych.

;

Na podstawie ł 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

Ił · ~rW,c. 1955 r. w sprawia oIuUleDi& :wynagrod%eń. OlU

I4lad zawierania umów o wydani. w formie książkowej dzieJ

. . .<. -

literackich, naukowych łzawodowych

r.arądza. się. co następuje:..

ł

l.

Ilekroć

(Dz; U. Nr 32, pO&19Oł:"

w. instrukcji Jest mowa Ol

..