Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 1 lutego 1955 r. w sprawie składu, siedziby i trybu postępowania morskich komisji dyscyplinarnych.

§ 1. W zarządzeniu Ministra Finansów z dnIa Ił

C'Lerwca 1951 ~. w sprawie całkowitego lub częściowego

zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku

od wynagrodzeń (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-49.

poz. 648, z 1952 r: Nr A-44, poz. 626 i Nr A,93, poz. 1444 .

oraz z 1953 r. Nt A-'22, poz. 276 i Nr A-76, poz. 909) wprowadza się nast G Pujące zmiany

l) w § 2 pkt 7 otrzymuj~ brz~ienfe

.. 7) specjalne wynagrodzenia kwartaL'le wypłacane

na po<;łstawie uch\'(ał Rady Ministrów bądi

uchwał Prezydium Rządu robotnikQmpracują::ym

w podziemiu, technikom i inżynierom zatrudnionym w górnictwie lub w szkołach g6rniczych.

górnikom w górnictwie rud, kruszców i kopalnI

glinki ogniotrwałej oraz pracownikom inżynie­

ryjno-technicznym I robotnikom produkcyjnym

zatrudnionym w przemyśle ~oksochemicznym,

jak również specjalRe wynagrodzenia roczne wyplacane robotnikom, technikom i inżynierom zatrudnionym w hutnlctwie żelaza i metali nieże­

laznych";

- \.

2) w § 2 po pkt 16 dodaje się pkt 17 w brzmieniu

,.. 17) dodatki za wysługę lat, wypłacane pr~ez pł<l1ni.

ków będących jednostkami budżetowymi lub

jednostkami gospodarki uspołecznionej; na równi

z dod~tkami za wysługę lat uważa się dary pieniężne i w naturze wypłacane praCOwnikom z

okazji wysługi określonej ilości lat.",

3) w § 6 dodaje się usL 6 w brzmieniu

,,6. Przepisy ust. l - 5 stosuje się odpowiednio do

ryczałtów wartości pieniężnej . świadczeń w na-

zwolnienIa niektórych

§ 2. Zarząd2;enle wchodzi w tyde z dniem ogłosz&o

nla, a co do przepisów: § l pkt ' l - Z" mocą od dnia

l C'Lerwca 1954 r.,§ 1 pkt 5 - z mocą od dnia 1 sierpnia

1954-". i § l pkt 2 - oz mocą od dnia 1 stycznia 1955 r.

MInister Finansów: w z. J. Kole

137

ZAJłZĄDZENIE MiNISTRA ' ZEGLUGI

,i

z dnia l lutego 1955 r.

w sprawie składu. siedzIby I trybu postępowanła morskłch komisji dyscyplinarnych.

Na podsiawie art. 70 i 71 ustawy z dnia 28 kwIetnia

'1952 r. o pracy na polskich morskich Klatkach handlowych w. żegludze międz)rnarodowej (Dz. U. Nr 25, poz.

171) po porozuII).ieniu z Zarządem Głównym Związku Zawodowego Pracowników ZeglugL zarządza się, co nastę­

puje

, .

~ L

Powołane

wniniejszym zarządzeniu

1) artykuły - oznaczają artykuły ustawy z dnia 28

kwietnia 1952 r. o pracy na polskich monskich &L\t·

kach' handlowych w żegludze . międzynarodowej

(Dz. U. Nr 25, poz. 171),

.

2) paragrafy - oznaczają paragrafy niniejszego zarzą'

dzenla.

§ 2.

Powołuje się

l) Morską Komisję Dyscyplinarną przy przeds!ębior­

"-.. stwie ,;Polska Zegluga Morska" w Szczecinie,

2) Morską Komisję Dyscyplinarną przy przedsh:biorstwlę .. Polskie Linie Oceaniczne" w Gdyni,

Odwoławczą Morską Komisję Dyscyplinarną przy

Centralnym Zarządzie Polskiej Marynarki Handlowej

w~~

.

"

'

3r

§ 3. Do właściwości morskich komisji dyscyplina:r~ '

nych należy

l) rozpatrywanie odwoła,ń od orzeczeń kaplta~a' Btatku wydanych w ramach jego uprawnień dyscypli-

narnych,

"_ ~.' 1

.

-

181

2) ro~atrywanie wniosków dyscyplinarnych o pozba. wienie członka załogi prawa pełnienia funkcji Ira

·.tatku.

Do właściwości Odwoła)'lczef Morskiej Komi,~ji

, Dyscyplinarnej należy rozpatrywanie odwołań od orzeczeń morsk.ich komisji dyscyplinarnych.

§ 4.

§ 5. 1. Mo.rska komisja dyscyplinarna, zwana dalej "komisją", składa się z przewodniczącego, wiceprzewodniczącego, dziCLSięciu członków powołanych spośród

oficerów i marynarzy Polskiej Marynarki Handlowej oraz

dwóch przedstawicieli Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Zeglugi.

2. Przewodniczącego, ~iceprze.wodniczącego i człon­

I ków ' komisji powołuje na okres

jednego roku dyrektor

. Centra:lnego Zarządu Polekiej Marynarki Handlowej w

porozumieniu z Zarządem Głównym Związku Zawodowego Prac'owników Zeglugi.

. 3. Skład korni·s ji podlega zatwierdzeniu przez Minl&tia Zeglugi.

4. Skład Odwoławczej Morskiej Komisji DyscypUnarnej, zwanej dalej .. Kómisjll Odwoławczą", ustala aię

zgodnie ż zasadami określonymi w ust. 1 - J.

Poz. 137

, 2. Przed zakończeniem dochodzenia rzecznik dyS'Cy~

plinarny obowiązany jest dać możność obwinionemu zapoznać się z treścią zebranych dowodów oraz złożenia

wyjaśnień.

§ 12. 1. Po zakończeniu dochodzenia rzecihik dy~

Bcyplinarny

1) umarza postępowanie, jeśli nie znajduje podstaw do

ukarania obwipionego', albo

2) . przekazuje sprawę kapitanowi statku, jeśli dop_atruje

się takiego naruszenia przez członka załogi obowiąz­

ków służbowych.. za które mo ż e być wymierzona kara

dyscyplinarna w granicach przewidzianych wart. 61

pkt 1 - 5, albo

.

3) sporządza wniosek o ukaranie przez komisję, jeśli

. uzna, że przewinienie daje podstawę do zastosowania

kary przewidzianej wart. 67 pkt 6 lub 7.

2. O umorzeniu postępowania dyscyplinarnego

rzecznik zawiadamia członka załogi oraz kapitana statku

i armatora.

.

"

§ 13; 1. Wniosek o ukaranie powinien zawierać: !

l) imię, nazwisko i inne dane osobowe obwinio~ego, '.

2) stanowisko służbowe o.bwinionego i miejsce jego za.

tru<lnienia, .

Komisja orzeka w kompletach w składzie

i _dwóCh członków.

3) dokładne określenie zarzucanego przewińienia z po2. Komisja Odwoławcza orzeka

kOlllpletach w

daniem m iejsca, czasu i okolicznośc~, w jakich p.rze"ładzie przewodniczącego i czterech członków.

.

winienie nastąpiło,

3. ·Przewodniczącym kompletu orzekającego jest

4) proponowany wymia! kary,

przewodniczący , lub wiceprzewodniczący

kom16jl (Ko5)' uzasadnienie.

misji Odwoławczej).

2. Do 'wniosku należy doł ączyć listę --ś wiadków . Iub

4. Członków kompletu orzekającego wyznacz-a prze- ' biegłych, którzy mają być wezwani na .rozprawę, oraz

wodniczący' lub w jego zastępstwie wiceprzew,xlniczący

akta sprawy.

komisji spośród członków komisji (Ko~isji Odwoławc.zej).

§ 14. 1. Obwinionemu wolno przybrać sobie w po' . § 7. Do kOIńpletu orzekającego powinien wejść

stępowaniu przed komisją obrońcę spośród pracowników

przynajmniej jeden 'członek komisji (Komisji Odwoław­ Polskiej Marynarki Handlowej.

czej) o kwalifikacjach zawodowych takiego działu służby,

... 2. Na prośbę obwinionego dyrektor · Centralnego

.w jakim był zatrudniony członek załogi, którego sprawa Zarządu Polskiej Marynarki Handlowej wyznaczy obroń~ jest rozpatrywana, z uwzględnieniem odpowiednio grupy

cę z urzędu.

.

oficerów lub marynarzy,or~z przedstaw.iciel Zarządu .

§ 15. 1. Po otrzymaniu . odwołania członka . załogi

Głównego -'ZWiązku Zawodowego Pracowników Zeglugi. ·

o uchylenie bądź zmianę orzeczenia kapitana lub wniosku

§ 8. 1. ·Przy każdej komisji oraz przy Komisji Od- · rzecznika dyscyplinarnego o ' ukaranie cz łonka załogi

WOławczej ustanawia się rzecznika dys-cyplinarnego.

przewodniczący komisji lub działający w jego zastęp.c;t wi e

2. Rzeczników dyscyplinarnych powołuje Minister wiceprzewodniczący komisji wyznacza termin rozprawy

2:eglugi na okres jednego roku. '

l ustala imiennie zespół orzekający.

2. O wyznaCzeniu rozprawy należy -zawiadomić

§ 9. 1. Do obowiązków rzeczIiika dyscyplinarnego

obwinionego, jego obrońcę i rzecznika dyscyplinarnego.

przy komisji oraz Komisji Odwoławczej należy: .

3. Obwinionemu należy do"rę czyć wraz' z wezwaniem

l) stać na straży ścisłego wykonywania przez członków

na ro'zprawę wniosek rzecznika dyscyplinarnego o ukarazałogi obowiązków służbowych oraz godnego reprezentowania 1 strzeżenia dobrego imienia marynarza nie oraz listę członków zespołu orzekającego. Listę człQl1ków zespołu orzekającego należy doręczyć również rzecz- .'

polskiego;

I) brać udział w pOlStępowaniu dyw;cyplinarnym przed nikowi dyscyplinarnemu.

4. Rzecznik dyscyplinarny, obwiniony oraz jego

komisją (Komisją Odwoławczą).

obrońca mają prawó, w ciągu trzech dni od chwili do2. Do obowiązków rzecznika dyscyplinarnego przy

ręczenia im listy ~łonków zespołu orzekającego, przedkomisji należy ponadto przeprowadzanie dochodzeń dy- stawić komisji wniosek owyłączehie członków zespołu

.cyplinarnych.

orzekającego z uzasadnieniem powodu.

5. O wyłączeniu członka zespOłu orzekającego de§ 10.. Rzecznik dyscyplinarny wszczyna dochodzenie

cyduje przewodniczący lub w jego zastępstwie wiceprzeDa wniosek kapitana statku lub armatora także w każ­

dym . przypadku, gdy dojdzie do' jego wiadomości takie wodniczący .komisji.

!lachowanie się członka załogi', które d-aje podstawę do

§ 16. 1. Rozprawa dyscyplin~rna rozpoczyna się od

:wszczęcia dochodzenia dyscyplinarnego dla wykonania

odczytania odwołania członka załogi bądź wniosku rzecz_ obowiązków rzecznika dyscyplinarnego o.kreślonych w

nika dyscyplinarnego o ukaranie członka załogi, po czym

, ł 9 UJSt. 1 pkt 1.

następuje przesłuchanie obwinionego,

świadków i biegłych oraz -'- w miarę potrzeby - odczytanie protokołów

§ 11. 1. W toku dóchodzenia dYiScyplinarnego rzedochodzeń, jak również innych dokumentów.

cznik dyscyplinMny ma prawo przesłuchiwać świadk6w~

§ 6.

1.

.

przewodniczącego

w

/

.,

-

tA0nitor Polski Nr 13

Poz. 137 i 138

188

2. Od orzeczenia komisji wydanego w sprawie l

2. Obwinionemu, ' jego obrońcy i rzecznikowi dy- ecyplinatnemu służy prawo wypowiedzenia 6Ję co do wniosku rzecznika dyscyplinarnego służy stronom odposzczególnych dowodów oraz stawiania pytań świadk'Jm wołanie do Komisji Odwoławczej. Termin do wniesienia

ł biegłym.

. ' ~w:oęnła:, ,wynosi 14:dm iJ)~~ i: od, daty doręczenia

3. .prz~wodniczący uprzedza świadków I biegłych o stronom odpis~ or7.ec~enia. " . .

odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego zeznania

§ 20. Orzeczenie Komisji Odwoławczej 'jest' ostaprzed komisją.

teczne.

4. Po zamknięciu postępowani.a dowodowego nast~

§ 21. W postępowaniu przed Komisją Odwoławczll

pują wywody i wnioski rzecznika dyscyplinarnego, obrońatosuje się odpowiednio §§ 14 - 18.

cyi obwinionego. '

.

§ 22. Spod właści~ości komisji wyłączony jest ka§ 11. t. Komisja orzeka według swego przekonapitan statku oraz I zilStępcakapitana.

nia opierając się na' faktach i okolicznościach ujawnio§ 23 • . 1. Władzą dyscyp.linarną · w Stosunku do kanych na rozprawie.

pitana statku jest

2. Narada i głosowanie kompletu orzekąjącego sil

l) w zakresie wymierzania kar przewidzianych wart. 61

poufne i odbywają się bez udziału rzecznika dyscyplipkt l - 5 - dyrektor przedsiębiorstwa,

narnego.

2) w zakresie wymierzania kary pozbawienia prawa peł­

3. Orzeczenie .powinno zawierać

nieniafunkcji na statl~u - l\:finister Zeglugi.

l} wymienienie komi5ji z podaniem nazwisk przewod2. Od orzeczenia dyrektora przedsiębiorstwa przy- .

niczącego i członków 'k ompletu orzekającego,

.

sługuje kapitanowi statku prawo odwołania s.fę w dą,gv.

7 dni do dyrektora Centralnego Zarządu- Polskiej Mary2) datę wydania orzecżenia,

3) imię, nazwisko i stanowisko służbowe obwinione;jo,. narki Handlowej , którego orzeczenie jest QoStateczne.

§ 24.

4) przedmiot oskarżenia,

1.

Wiadzą tiyscyplinarną Vi stosunku do l za-

stępcy kapitana

jest

l)

w

zakresie

wymierzania

kar przewidzianych wart. 67

6} uzasadnienie orzeczenia.

pkt l ...,;,,' 5 - zastępca dyrektora przedsiębioTlStwa do

4. Sentencję orzeczenia ogłasza przewodniczący bez.spraw kulturalno-oświatowych;

pośrednio po 'naradzie . .

2} w zakresie wymierzania kary pozbawienia prawa peł­

nienia funkcji na statku - Minister Zeglugi.

. ,

5. Orzeczenie podplsuj4 przewodniczący I człollko­

,w ie kompletu orzekającego.

2. Od orzeczenia zastępcy dyrektora ' przedsiębior­

stwa do spraw kulturalno-oświatowych przysługuje

6. Odpisy orzeczenia doręcza się stronom.

I zastępcy kapitana prawo odwołania się w ciągu 1 dni

§ 18. 1. Z przebiegu rozprawy sporządza sIę prodo Szefa Zarządu Polityczno-Wychowawczego Ministertokół. w którym podaje się datę i miejsce rozprawy, na-o

stwa Zeglugi, którego orzeczenie jest ostateczne.

zwiska członków kompletu orzekającego, rzecznika dy§ 25. , Orzekanie Vi zakresie przewidzianym w §§ 23

scyplinarnego, obwinionego i jego obrońcy, protokolanta

I 24 następuje po wysłuchaniu obwinionego.

oraz streszczenie przebiegu rozprawy.

5) sentencję orzeczenia,

2.

§

Protokół podpisują przewodniczący I protokolant.

l~.

1.

Orzeczenia komisji, wydane w sprawi.

§ 26.

W postępowaniu dyscyplinarnym nie pobiera

.slę opłat.

"

§ 21.

odwołania członka załogi od orzeczenia kapitana, są osta-

Zarządzenie

wchodZI w tycie z dniem 09ła-

IIzenia.

teczne.

Minister Zeglugl: M . PopIel

•

138

,

LISTA .OSÓB WYRó2N10NYCn ODZNAIL\ .. PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie uch ,, 'ały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca

'lij9 r. w s!)rawie . ustanowienia odznak! .. Przodownika Pracy"

oraz odznaki I dyplomu .. Zasłużoneqo Przodownika Pracy"

. (Monitor Polski Nr A-46, po'Z. 626) następujące osoby zostały

wyróżnione w 1954 r. odznak,

"l'RZODOWNIKA PRACY"

przez Zarząd Centrali Rolniczej

Spółdzielni

.

"Samopomoc

Chłopska"

Apanasiewicz Weronika. Bartoś Telesfor, Baszyńskl TaC1eus'Z. Bielak Jan. Bryk Józef, Chojnowska Urszula: Chylińsld

Henryk, CZE!kanowski Fryderyk, DOmownik Piotr, Duda Jad-

Tł o czono z polecenia

PrezesiI Raclv Ministrów

w

wiga, Dymel Tadeusz, Dzug(iu TeodQr Gajcy Bronisław . .Gołąb.

Antoni. Gołębiowska Helena, Grzywa Władysław ; Hagel Józe(

Jaśkiew!c-z Jadwiga, Jaworski Jerzy. Kaletka Jeny, Kankiewicz

Estera. Kogutowska Anna, Kowalczyk Kazimierz, Kraw iec

Jan. Krug Roman. Król Piotr. Kukulak Stefan, Kutkowski Sta.nisław . Laskowska Lucyna, Leszczak Wacław.

Lewandowsk-a

Franciszka, Łukaszyk J adwiga, Łuszczyński Jan, Mąłkowskl

Francis:rek. Markowska Maria. MateJlik Hubert, M ozqa ła Irena,

Nachajowski Ludwik, Nawalony JÓzef, Olszewski St a nisław, /

Onysków Józef Pietrza k Jóżef. Plichta , Ireneusz, Prus Włady­

sław: Przybysz Franciszek: Pstrokoński Stanisław . Pucis Antoni,

Recław Brunon. Rochowska Elżbieta, Rylakowski Leonard.Sobczak Stanisław, Sochacki Kazimierz, Stasik Jan, Szkobel Mari'an, Szwarc K:uol. Tyszer Stanisław . .Tyws Maria, Witkowskl

Stanisław, Woś Szczepan, Wuj czak Kazimierz~ Zuska, Mari.an.

Dr " karn, Ak r vd e osowej w WiHsz ~ wle .. ul. Tam ka :i

--------------_------_-------------.:....-----;.;.-.-...:..~--.,...,..---.

Zam. 398 B-6-3002

Cena i,oO ~l

;

"', ~ .~.

o~,_,,__ ',

.......

.'

-

1M .....

Po.,;. 136 l 131

136

ZARzĄriz~m MLlIJlSlRĄ

fINANSÓW

.

'.'

Z ,dnia

~.

"

2 lutego 1955 r.

zmieniaJące zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawlecalkowitego lub częścIowego

,

kategorii wynagrodzeń od pudatku ód wynagrodzeń.

Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego

1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. Nr 7, poz. 41)

zarządza się, co następuje

turze w postaci węgla deputatowego, świadcze6

tych nie uważa się za wynagrodzenia stałe w

rozumieniu ust. l. ",

4) w § 7

a) w ust. 1 dodaje się pkt 5 w b~lenlul ./

.,5) lekarzom i farmaceutom - wynagrodzenI·a z

tytulu dyżurów lub pogotowia pracy.". ,

b) w ust. 3 oraz w. ust. 4 pkt l i 2 wyrazy .. wymienionych w ust. 1" pkt 1 - 4" zastępuje się wyrazami' .. wymienionych w ust. 1 pkt l - 5",

5) w § 9 dodaje się ust. 3 w bI7IIlieniu

,,3.\Vedług stopy procentowej właściwej dla wynagrodzenia z bieżącego okresu wypłaty oblicza si • .

podatek również od premii za obniżenie kosztów

budownictwa oraz kosztów eksploatacji projek~

... towahych obiektów. wypłacanych

l) według wskaźnika C na , podstawie § 5 załącznika nr 2 do zarządzenia Przewodniczl\cego Państwowej Komisji Planowania Go'S'podarczego nr 132 z dnia. 19 czerwca 1954 r. W

sprawie zasad wynagradzania pracownik6w

państwowych biur projektowych (Biuletyn

PKPG Nr 17. poz. 73) pracownikom zaliczonym do grupy I i wynagradzanym wedłuIJ

systemu czasowo-premiowego,

2) według wskaźnika B na podstawie § 9 załącznika nr 3 do powołanego w pkt l zarzą­

dzenia pracownikom wynagradzanym wedłuIJ

systemu akordowo-premiowego,'! ,