Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w zarządach rolnictwa.

158 ., : ~

-

Mopitor Pol&ki Nr l t

:Antoniego 28. Salamon Stanisław s. Andrzeja, 29. Siedle::ki J.ózef 6 •. '\fi awrzyńca, 30. Stelmaszyńskj Edw~d s.ą~n~

c1szka, 31. Swiadek Aleksander s.Wiktora, 32 . .Sztajn~rg

SzymoI). s. Mendla, 33. Walędzik ,Janina c. Piotrą, 3~. Weliołowski Józef s. Jana, 35. Wojciechowski Stani,sław s.

Poz. 120, 121, 122 i 123

. Aleksandra, 36... Wojno Bronisław s, Włac;lysława, 37.

Wójcicki U!oriiud s. Wincentego, 38. Wójcik R~man .s.

Piotra, 39. Zmorzyński Marian 5. Konstantego. .

Przewodniczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M.Rybicki

121

•

UCHWAŁA RADY PAI'JSTWA

z dnia 22 grudnia 1954 r.

Dr. 0/979.

Na wniosek Ministra Kontroli Państwowej odznacze,

nI zostają

MEDALEM ID-LECIA POLSKI LUDOWEj

1. Galiń·ski Stanisław 6. Józefa, 2. Grzesik Ludwik s.

Lud'wika, 3. Grzymała Franciszek 6. Wincentego, 4. Kę-

dzierski Waldemar s. Romana. 5. Mazur Władysław 6.

Piotra, 6. Płaskociński Jan s. Antoniego, 7. Poma.ski Leon

s. Mariana, 8. Stefański Stanisław fi. Franciszka, 9. Zduń­

czyk Zofia c. Władysława.

Przewodnic;zący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

122

UCHWAŁA JlADY' PAŃSTWA

z dnia 22 g:udllia !954 r.

nr 0/980.

Henryk 6. Franciszka, 9. Radwalliski Ka~imierz., 10. Tylutki August s. Wincentego, l LWięcławek St.efaniac.

Ksawerego, 12. Wocior Kazimierz s. Józefa, J3.Zbikowski Jerzy.

Na wni06ek Ministra Rolnictwa odznaczeni zostają

MEDALEM IQ-LECIA POLSKI LUDOWEJ

1. BielawISki Józef s. Pawła, .2. Ceglowski Stanisław

Maciej, 3. Curyło Jan s. Jakuba, 4. D€bek Marian s. ApoHnarego, 5. Dutkiewicz Julian, 6. Golik Stanisław 5. Lenna, 7. Karczmarski Stanisław s. Franciszka, .8. Koprowski

Przewodniczący Rady Państwa: A: Za.vadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. R~'biclii

123

UCHWĄtA Nr 25 RADY MINISTRÓW

z dnia 15 6tycznia 1955 r,

w spra'w ie zmian organizacyjnych w zarządach rolnictwa.

(Zgodnie z zarządzeniem Prezesa . Rady Ministrów

w ogłoszonym niżej tekście uchwały pominięto postanowienia o charakterze przejściowrmj.

•

Nowy podział administracyjny Państwa - powoła­

nie gromadzkich rad narodo~ych . nowe zadania Vi dZ1edzinie urządzeń rolnych i prawie roczne doświadczenie

w działaniu powiatowych -j wojewódzkich zarządów rolnictwa wykazują potrzebę dokonania niektórych zmiań

w organizacji tych zarządów.

W z'wiązku z tym Rada Ministrów uchwala, co nastę­

puje

L O organizacji powiatowych i wojewódzkich zanądów

, rolnictwa.

1. W strukturze organizaq.jnej powiatowegozarzą­

du rolnictwa

l) znosi się stanowisko pracy terenowego instruktora

rolnego,

2) w celu udzielenia praktycznej pomocy fachowej i organizacyjnej gromadzkim radom narodowym w za-

kresie produkcji rolniczej przydziela ' się agronomow! ' <,

rejonowemu do obsługi określoną ilość gromad według norm ustalonych odrębnie,

3) przekształca 6ię stanowisko' pracy ,.mierniczy powiatowy" na stanowisko pracy "powiatowy inżynier do

spraw urządzeń rolnych" .

2. 1) Agronom rejonowy działa w gró'm adach, w których nie ma spółdzielni produkcyjnych lub w których .

CZE;;ć wsi posiada spółdzielnie produkcyjne, ale w któ- . .'

rych gospodarka spółdzielcza nie przeważa, przy czym '

agronom rejonowy służby rolnej działa we wsiach nie

uspółdzielczonych, a służba ilgronomiczna państwowych

ośrodków maszynowych (POM)- we wsiach uspółdziel­

czonych.

2) W gromadach w których każrla wieś posiada ·spół­

dzielnię produkcyjną albo w których gospodarka spół­

dzielcza wyraźnie przeważa, a wsie, w których nie ma

spółdzielni . są niewielkie, obsługa agronomiCzna indywidualnych g06podarstw chłopskich należy do zadań

.POM.

Monitor Polski. Nr 11

3• . 'W strukturze o'rganizacyjnej wojewódzkiego ża­

rządu

rolnictwa

l I tworzy się 6tanowisko "zastępcy kierownika WŻRdo

spraw hodowli" z podporządkowanymi muzarząaami

hodowli zwierząt oraz weterynarii,

2) zastępcy kierownika WZR do spraw propagandy rol~ "

niczej podporządkowuje się zarząd SZKolnictwa rolniczego;

3) dział budżetowo-rachunkowy

podporządkowuje się

kierownikowi WZR;

4)

w zarządzie urządzeń rolnych przekształca si~ dotychczasową sekcję regulacji rolnych na dział urządzeń

i regulacji rolnych.

,

4. Maksymalne schematy organizacyjne powiatowego i wojewódz~iego zarządu rolnictwa okreŚlają załączniki nr 1 i 2 do niniejszej uchwały.

5. Upoważnia się Ministra Rolnictwa do dokonywania. po zasięgnięciu op imi prezydium właściwej terenowo

wojewódzkiej rady narodowej , zmian w organizacji powiatowych i wojewódzkich zarządów roln ictwa w ramach

zatwierdzon-e go globalnego kontyngentu etatów i funduszu płac dla terenowej shiżby rolnej.

·IL O normach etatowych, 'tabeli stanowisk l stawkach

wynagrodzenia.

Poz. 123-4)

tabele stanowiskpracown!ków' admini:stracyjnyth . ża­

rządów wodnych melioracji 'w wojewódzkich zarzą.

dich rolnictwa i w Zarządzie Rolnictwa i Lasów m.

8t. Wansżawy, stanowiące załączniki nr 12 1"13 do ni- .

niejszej uchwały. .

.

8. Pracownicy finansowo-księgowi wymienieni pod

poz. 23-26 w załączniku nr 8 do niniejszej uchwały oraz

pod poz. 9i 10 w załączniku nr 9 do niniejszej uchwały

otrzymują dodatki lokalne i funkcyjne oraz premie za ter•

. minową Bprawozdawczość na podstawie ogólnych przepi.

BÓW obowiązujących w tym zakresie dla pracowników finansowo-księgowych.

. 9. Pracownicy zarządów państwowych ośrodków ma·

szynowych wymienieni pod poz. l, 2, 8 i 13 w tabeli sla·

nowis'k i staWek wynagrodzenia, stanowiącej załącznik

nra do niniejszej uchwały, otrzymują do dnia 30 czerwca

1955 r. (tj. do czasu realizacji nowego regulaminu premio.

wania) wynagrodzenie zasadnicze oraz dodatki funkcyjne

i specjalne w dotychczasowej wysokości.

10. Zatwierdza się wykaz stanowisk uprawriiających

do pobierania dodatków za staż pracy; wykaz ten stanowi

załącznik nr 14 do ninIejszej uChwa'ly.

11.

Tracą

moc sprzeczne z przepisami

niniejszej

uchwały przepisy uchwały nr 101 Rady Ministrów z dnia

3 marca 1954 r. w sprawie utworżen i a powiatowych i wo-

jewódzkich zarządów rolnictwa (Monitor Polski Nr A-48,

poz. 661) oraz załączniki nr l, 2., 3" 6, 7, 8, 9 i 10 do tej

uchwały.

6·).

7; W celu unormowania zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych .w zarządach rolnictwa zatwierdza

12·).

13. Upoważnia się Prezesa Państwowej Komisji Eta·

tów do dokonywania w porozumieniu z Ministrem Robic·

twa zmian norm etatów w powiatowych zarządach rolnicl) tabelę stanowisk i stawek wynagrodzenia dla pracotwa

i do uzupełniania tabeli stanowisk pracowników powników fachowych powiatowych zarlądów rolnictwa, '

wiatowych

zarządów rolnictwa i wojewódzkich zarząd6w

tabelę stanowisk .pracowników admin1stracyjnych powiatowych zarządów rolnictwa, tabelę stanowisk rolnictwa, przy czym obowiązujące nor~y etatów w poi stawek wynagrodzenia personelu fachowego woje- wiatowych zarządach rolnictwa i etaty w wojewódzkich

.wódzkich zarządów rolnictwa oraz tabelę stanowisk zarządach rolnictwa powinny być poddane rewizji w cią·

gu 1955 r.

pracowników administracyjnych wojewódzkich zarządów rolnictwa, zgodnie z załącznikami nr 4, S, 6

14·).

i 7 do niniejszej uchwały;

15. , Wyko~anie uchwały porucza się Prezesowi Rady

2) tabele stanowisk i stawek wynagrodzenia pracowniMinistrów,

Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planoków zarządów POM, stanowiące załączniki nr 8 i 9

wania Gospodarczego, Ministrowi Rolnictwa, Ministrowi

do niniejszej uchwały;

Finansów, Prezesowi Państwowej Komisji Etatów.

3) ··tabele .stanowisk' i -stawek ~ynagrodzenia peIsonelu

16. Uchwała wchodzi w iydez dniem ogłoszenia

fachow,e go zarządów wodnych melioracji w wojez mocą od dn~a 1 lutego 1955 r. '

~

wódzkichzarządach rolnictwa i w Zarządzie Rolnictwa i Lasów m. 5t. Warszawy stanowiące załączniki '

nr 10 i 11 do niniejszej uchwały;

Prezes Ra~y Ministrów: J. Cyrankiewicz

' się

'.J pominlę~o.

/

.~ .

..... ,

~ałączniki do ucnwałv nr 25 Radv Mi-

nistrów z .dnia

(poz. 123).

15 stycznia

1955 r.

Załączrtik: ot

t.

łCHEMAT ORGANIZACYJNY POWIATOWEGO ZARZĄDU ROLNICTWA

...z

Rierownik

Zastępca PrzeUJodniczące~o

•

Pretydluln Powiatowej Radg

Narodowej

li

II

/-1 ',-1

,GI6wn!J

agronom

Agron9mi

rejonowi

-I

Agronom

nasiennictwa

~I

9,collom ochronJ.l i kUla.rantann!! roślin

Agronomi

-.

I' _ _ i

II

Gł6wng

r e··················_····,·················II ················· ···························'1

e

Gł6wny lekarz weter!Jnaril

,K ieromnik Zarządu W e ter!Jnarii

!

zootechnik

i

1

l

ZootechniclJ

specjaliści

lekarz

tvetergnarii

epltoociolol{

I 1

-

-

1--1

~ootechnik

selekcji

I

l

i

,

l

Starszg

księgowy

I

llt llt kowf" i ,

i

1

i

,

~

I

I

D-ID

I

,

! Lecznice, ptz)Jchodnie, punktu wetergnaryjne,

',.

obwodg

! ~ ..............••................... .• ~ ...... .............. .; .•...•. _....••....••••• ~ ••••• ~ •••••..•••• ł • • • !•• io •• •

Terenowi inslnlkton:y

ochlOna roślill

urzędowi~~~~~~~~i~ zwierząt, stacje

oi.:_•..••••..•.• ~ . ..............._..•••....•...... _............. _...•...•.........

.

!

Inspektor

klldr

ARronom

planista

Inżgllier

Powiatow1J

inż 1J -'

nier do spraw

1urządz e ń roln!Jch

.

Zootechnicy rejonowi

-= .- -

ni prodi1kcpjn)Jch

Starszg

budownictwa '

. wiejskiego

rl;~I·~Ór·""··'···_-'[S-Ó··'Ó""·· ·'··"1

I

Agrónom do

, spraiv propagan/ d" rolniczej

R'eterent

zaopatrzenia

Zootechnik

oceng wartoścr

llp_e_C_R_Ii_ŚC_i_...:-

Inspe~ tot sta-

tUłow y s półdziel·

księ~!OwlJ

=

..,.- .

.;

nr 2.

Załącznik

iZł

SCHńMAT ORGANIZACYJNY WOJEWÓDZKIEGO ZARZĄDU ROLNICTW A

Kiero\lmi~

•

2:lIstęp<;a Przewodniczącego Prę­

zydłum WojelUód~kiej Rildy

.

Narodowej

t,

J

i

...z

f

1=

Sekretariat

; .

i,~stępca kiero-'

wnika do spraw

t ·

Zastębca ki!!ro-

wnika do splaw

hqdoUili

p r0 9pkeH. roślin-I

neJ

-

:la8tęp qa

kie,ownika

"ierownik

Zarzą(lu POM

-

I Zastępc~

kiero;

wmka

I

Kierownik

Zar7ądu Pfopap,an4y

-

I

II

l

-

,

ł

•

Zjł!ltępca

kIQro1,!.mika

Rol~iczeJ I

I

-en '

Zl;łr:lą~ '.' rii'aduk-

cji Roślinnej

(Główny agro-

..

,

-

Zarząd

HodQwli

Zwie,ząt (G/pw-

Zł\fZąd

-

POM

lIY zqolechnlk)

nprn)

i

.•.

"

P,opagaQdy

Rolniczfj

.

.PlanQwanlo

Jl,olnych

I

I

.

.-

'"

,-

.

4!:lIr:1,ąd Ochrony

l Kwąrontanny

Roślin

Dział

Zar;ąd '

Urządzel).

Zarząd

-

,

..

Z"rząd

-

lękafz

Wetfrg-

narii (Główny

weterynarii)

Zarząd

Zarząd

-

Szkolnictwa

Rolniczego .

~.

-I

r

Dział

WQdngcb Mello-

Organi~acyjno­

rącji

Spółd,:ieIczy

Zarząd

Jłu('!oQiniclwa

~Viejllkie~o

1=1'----...--_....

Dr;iał

Kadr '

i

Dział

Adminlstraqyjny

I

=1

.'

Dw:iał R,Bud żelowo, ~łu~kOl\l)l

"O

o

N

.!f

-

162 -

nr 4.

ZałącznU,

TABELA STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU FACHOWEGO POWIAtOWYCH

ZARZĄDOW ROLNICTW A

•

Lp.

Wynagrodzenie

w złotych

od

do

~ t a n o w i 5 .k o

"

l

Kierownik powiatowego zarządu rolnictwa

2

Główny

agronom, główny zootechnik, powiatowy Inżynier do

spraw urządz'eń rolnych - z wyiszym wykształceniem

1.250

- 1.450

1.120

-

1,320

1.000

-

1.150

1.120

- 1.320

-

-agronom, główny zootechnik, powiatowy

spraw urządzeń rolnych

Główny

3

inżynier

do

lekarz weterynarii (kierownik zarządu weterynarii)

4

Główny

5

Agronom ')i agronom r~jonow'y, zootechnik "), zootechnik rejonowy, inżynier geodeta - z wyższym wyb:ztakeniem

6

Agronom 'l, agronom rejonowy, ' zootechnik "), zootechnik rejonowy, - ze średnim wykształceniem

--

Zootechnik rejonowy, agronom rejonowy -

7

- 1.050 ,

800 - - 930

950

bez średniego wy-'

600

kształcenia

-

850

950

- 1.050

950

- 1.150

Inspektor do spraw klasyfikacji i wymiany gruntów, do spraw

zapasu i obrotu ziemią

800

900

' iI

Inspektor ochrony roślin i. kwarantanny

800

12

Inżynier

8

Lekarz weterynarii (epizoocjolog).

I

9

Inspektor do spraw klasyfikacji : i wymiany gruntów, do spraw

zapasu i obrotu ziemią - z Wyższym wykształceniem lub 5-letnią praktyką

10

,-

(starszy technik) budownictwa wiejskiego

"

- 930

980 - t.080

13

Technik budownictwa wiejskiego, technik geOdeta

750

l~

Instruktor budownictwa wiejskiego

,, 600

-

700

. .

600

-

750

, ·' S50

-

680

SOO

-

600

15

Technik-kreślarz

I

f.-

850,

,

-,

"

.', '

16

Terenowy instruktor ochrony roślin

17

Sanitariusz weterynarii (dezynfektor)

..

.

.... ,

.'

Uwaga

.) , Do stanowisk agronoma ' zalicza się 'stanow~ka agronoma :specjalisty (do spraw roślin przemysłowych,

ogIOdnictwa, użytkówzieiooych , i g05podarkinawozQwej), agronoma nasiennictwa, . 'agronomao-chróny ' l ,kwa:ran- '

tanny roślin, agronoma do spraw propagandy rolniczej, agronoma planisty.

"

,

oM) Do stanowisk zóotechpika zalicza się $tallowiska zootechnika specjalisty, zootechnika ocen? 'wartości ' .

, ' uiytk-o~ej, zootechnika selekcjL

"

' "

. .

,

, ~

.

\

, Monitor Polski Nr 11

.'

--

~~--------~--.~--------~---------------

163

Poz; 123 \

Załącznik nr 5.

TABELASTANOWIS,KPRACOWNIKOW

ADMINISTRACYJNYCH

POWIATOWYCH

ZARZADOW

.. .

" ,

. ."

.

"'.

..,ROLNICTW1~'

~

"

D

Grupa

. Lp.

.,

Stanowisko służbowe

uposażenia

miesi ęc znego

l

In.spektor statutowy spółdzielni' produkcyjnych

2

Instruktor osadnictwa, administrator pań,s twowego funduszu ziemi, starszy referent .do spraw uwła,szczeń

funkq;jny lub

specjalny •

kontrolny

I

slużbowy

-

VII ...,;" VI

i

k

t

8

2

. kU

i

-

b -a

VI(- VI

l

.

VIII -

VI

b -

4

Samodzielny księgowy w zarządzie weterynarii

VIII -

VI

b

5

Księgowy w z.arządzie

VIII -

VI

-

-

6

Instruktor rachunkowości spółdzielni produkcyjnych

VIlI -

VII

.

2 .. k'

7

Młodszy

VIII -

VII

-

-

c

-

weterynarii

,

instruktor rachunkowości spółdzielni produkcyjnych, starsza maszynistka

Referent administracyjno-gospodarczy,

sta, referent zaopatrzenia. kasjer

8

młodszy

Starszy kancelista

10

Kancelista, maszynistka

I

- .

a

'

!

planiIX -

VII

, .

'.

9

,

I

Inspektor kadr. planista-sprawozdawca, starszy księgowy

3

I

d

o

IX · -

VIII

XI -

IX

,

. .'

,

-

Zalacznik nr 6.

TABELA' STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU ,FACHOWEGO WOJEWODZKICH

. -, - ....

ZARZĄDOW ROLNICTWA

,

,

Lp.

' Wynagrodzenie miesięczne

..

złotych

Stanow i li k o

".

od

l

-----

"

2.176

'

.

,

kierownika · WZR

Kierownik zarządu w WZB. z wy:wzym wykształceniem ', ..

..

Kierownik zarządu w WZR

2.050

-

1.900

.-

2,050

1.750

.' ..

l .gnO

Kierownik dzia'łu: "'pranowania;

z wyższym wyksz tałCeniem

-6

'.

....

\

organizacyjno -spółdz ielczego _

'.

,

Głowny lekarz weterynarii. główny portowy lekarz weterynallii,

główny inżynier Vł zarządzie urządzeń rolnych, zastęp!:a kierowni!ca w zarządzie urządzeń rolnych

.-

.-

Wojewódzki inspek tor wi:!terynarii

~

,

-.', '

-

1.750 ,

"

',.

,

,

.:'"

...,.

1.600

!

.

.

;

- ,1.,00

<

1.400

-

1.600

' 1.450 '

-

1,550

t .400 ·

-

1.500

;

, "

9

.;

I

Kierownik działu: , planowania, organizacyjn'J-spółdzielczego

7

.. , . ,- ,. '

,. 1.600

-

8

-

.. •

:=

5

. .. -

I

"

2,250

. '

3

;

2.439

,.

.,

Zastępca

' 2

,

Kierownik wojewódzkiego zarZądu rolnictwa (WZR)

do

,.

Kierownik · działu w . zarządach: produ~cji ro,ślinnej"ocnrony i

kwarantanny roślin, urządzeń rolnych - z wyższym wykształcenie m

,.-

: '

....

.___

I

164

Poz. 123

WynagrO<1zenie miesięczne

Lp.

10

-11

-12

13

--14

15

16

17

18

--19

20

S ta n o w i s k o

Kierownik działu w zarządach : produkcji roślinnej, ochrony i

kwarantanny roślin, urządzeń rolnych

Kierownik sekcji-: w dziale· planowania, w

rolnych z wyższym wyks z tałceniem

zarządzie urządzeń

Kierownik sekcji: w dziale planowania, w

rolnych

zarządzie urządzeń

do

1.250

- 1.400

1.200

-

1.300

1.100

-

1.200

-

Starszy agronom w zarządzie produkcji roślinnej, w zarządzie

propagandy rolniczej, w ·dziale organizacyj no-spółdzielczym,

w dzia le planowania, starszy agronom-wizytator w zarządz~e

szkolnictwa rolniczego , starszy zootechnik w zarządzie hodowli

zwierząt , starszy inspekt.or kwarantanny w zarządzie ochrony

i kwarantanny roŚlin, kierownik stacji oceny nasion - z wyższym wykształceniem

1.200

Starszy lekarz weterynarii, starszy inspektor weterynarii, starszy

portowy leka rz weterynarii

1.200

-

1.300

1.100

-

1.200

1.150

_. 1.250

Starszy agronom w zarządzie produkcji roślinnej, w zarządzie

propagandy rolniczej, w dziale organizacyjno-.spółdzielczym,

w dziale planowania. starslly agronom-wizytą.tor w zarZądzie

6Zkolnictwa rolniczego, starszy zootechnik w zarządzie hol dowli zwierząt, starszy inspektor kwarantanny w zarządzie

ochrony i kwarantańny roślin, kierownik stacji oceny nasion

,

Starszy inżynier w zarządzie budownictwa wieJskiego, inżynier

elektryk w dziale planowania

Starszy agronom-planista w dziale planowania, starszy ekonomista w- dziale planowania. sekretarz WZR, starszy agronom

w zarządzie urządzeń ~o!nych, w zarządzie szkolnictwa rolniczego - z wyższym .wykształceniem

-24

;-

1.150

-

1.250

lo,l50

,

1.050

-

Lekarz weterynarii, inspektor weterynarii

1.050

- 1.150

1.100

-

1.200

1.100

-

ł.200

"

.-

Inżynier budownictwa wiejskiego, starszy inżynier geodeta w za-

rolnych

-

Zootechnik-specjalista w zarządzie hodowli zwierząt, agronom

W zarządzie produkcji roślinnej, stacji oceny'" nasion, kie- rownik ekspozytury stacji oceny nasion, kierownik laboratorium kontroli mleczności. okr ~ gowego laboratorium ochrony

roślin z wyższ ym wykształceniem

. . .-

/

---

23

i.300

Starszy agronom-planista w dziale planowania starszy ekonomista w dziale planowania, sekreJarz WZR. starszy agronom

w zarządz ie urządzeń rolnych, w zarządzie szkolnictwa rolniczego

.

22

~>~

od

-

rządzie urządzeń

21

złotych

w zarządzie hodowli zwierząt agronom

w zarządzie produkcji roślinnej, stacji oceny nasion, kierownik

ekspoz Ytury stacji oceny nasion, kierownik laboratorium

kontroli mleczności, okręgowego laboratorium ochrony roślin

1.000 '- - 1.100

w zarządzie urządzeń rolnych, starszy inspektor 'w zarządzie urządzeń rolnych .

1.050

Zootechnik~specjalista

Inżynier . normowania

Technik budownictwa wieJskiego , -technik elektryk

- 1.150 980 - 1.080

'.

.Monitor · Polski Nr 1t'

,

Lp.

.i

25

I

--26

27

--165

0;.,.. .

Poz. 123

Wynagrodzeńie miesięczne

Stanowisko

,.-

złotych

od

do

.

Agronom w dziale ?rganizacyjno-spółdzielczym. agronom ochrony roślin w zarządzie ochrony i kwarantanny roślin, inspektor

kwarantanny w zarządzie ochrony i kwarantanny roślin, agronom-planista w dziale planowania, w zarządzie ochrony j kwarantanny roślin, agronom propagandy w zarządzie propagandy

rolniczej, zootechnik, zootechnik-plailista w zarządzie hodowli

zwierząt, w dziale ' planowania, starszy asystent stacji oceny

- nasion, starszy ekonomista w zarządzie urządzeń rolnych -

z wyższym wykształceniem

Agronom . w dziale organizacyjno-spółdzielczym, agronom ochrony roślin w zarządzie ochrony i kwarantanny roślin, inspektor

kwarantanny w zarządzie ochrony i kwarantanny roślin,

agronom-planista w dziale planowania, w zarządzie ochrony

i kwarantanny roślin, agronom propagandy w zarządzie pro- pagandy rolniczej, zootechnik, zootechnik-planista w zarządzie

hudowli zwierząt, w dziale planowania, starszy asystent stacji

oceny nasion, starszy ekonomista w zarządzie urządzeń rolnych. starszy ekonomista do spraw rachunkowości rolnej

w zarządzie urządzeń rolnych, inspektor techniczny, inspektor robót geDgezyjnych w zarządz.i e urządzeń.

rolnych

1.000

-

1.100

900

-

1.000

-

1.080

-

Inżynier-geodeta

Asystent stacji oceny nasion, ekspozytury stacji ocen: nasion

z wyższym wyksz ta łceniem

-I

980

900

-

1.000

29

Asystent stacji oceny nasion, ekspożytury stacji oceny nasion

I

800

30

Pottowy oqlądacz, portowy sanitariusz weterynarii

-

900

750

28

650

~

Załączp.ik

nr 1.

TABELA STANOWISK PRACOWNIKOW 'ADMINISTRACYJNYCH WOJEWODZKICH ZARZĄDOW

ROLNICTWA

Grupa

Lp.

1

2

3

uposażenia

Stanowisko słu żbowe

miesięcznego

Kierownik działu: budżetowo-rachunkowego, kadr" administracyjnego; kierownik sekcji budżetowo-rachun­

kowej w zarządzie urządzeń rolnych

Kierownik sekcji w dziale: budżetowo-rachunkowym.

administracyjnym; starszy planista w dziale planowania, w zarządzie szkolnictwa rolniczego, w zarzą­

dzie weterynarii, starszy finansista inwestycy~ny w

dziale budżetowo-rachunkowym, starszy technik in·

westycji w zarządzie szkolnictwa rolniczego, starszy

planista budżetowy w dziale budżetowo-rachunko­

wym, starszy inspektor w dziale: planowania, kadr,

organizacyjnó-spółdzielczym, administracyjnym, w

zarządzie szkolnictwa rolniczego, starszy statystyk w

dziale organizacyjno"spółdzielczym

Starszy inspektor rachunkowości i finansowania spół­

dzielni produkcyjnych w dziale organizacyjno-spół­

dzielczym

Dodatki

funkqjjn)l lub

słu żbowy

IV

5-3

VI - V

5-4

VI -

I

,

s'p ec jRln!J

kontroin!]

'

VI -

V

VI -

V

1 ,.k"

-

Inspektor rachunkowości I finansowania spółdzielni

produkcyjnych w dziale organizacyjno-5półdzielczyn;

3"k" -

2"k"

-

.

.\

, Monitor Polski Nr 11

,[p

I

-

Grupa

j"

VI

Starszy księgowy w dziale budżetowo-rachunkowym, w

w zarządzie urządzell rolnych, w zarządzie szkolnictwa rolniczego

6

Planista ekonomista, statystyk w dziale plan0wania, Vi

zarządzie urządzeń rolnych i księgowy samodzielny w

zarządzie ochrony i kwara~tanny roślin, w zarządzie

szkolnictwa rolIliczegó, w dziale budżetowo-rachun­

kowym, starszy referent w zarządzie weterynarii

8

I

funkc/Jjn/J lub

V

służbowy ' . ,

"

- V

VII - VI

-.J,

~;

"

specjalflY

. .k~n.,troln!1

-

5

VI

Inspektor zaopatrzenia w zarządzie urządzeń r01nych

7

I--~=-'::"""=-'=--:"" t'

miesięcznego

Inspektor w dziale: kadr; organizacyjno-spółdzielcz.ym;

starszy technik transportu, starszy ted~nik .zaopatr~­

nia w zarządzie ochrony i kwarantanny .roślin, inspektor finansowy w zarządzie : weterynarii, starszy technik inwestycji' ~ zarządzie weterynariI.

5

l

Dodat~i

.

uposażenIa

. Stanowisko służbowe

. ', -

Poz~ i23

166 --

I

-

b

-

5

'.

"

..

..

VIII

- VI

-. ,

. .

,, '

. .,

..

"

..:~

.,

.'

b

-

-

Księgowy w zarządzie weterynarii, starszy referent do

9

spraw ubezpieczeń rzeczowych

VIIi -

VI

Technik zaopatrzenia, tranSp0rtu w zarządzie ochrony

i kwarantanny roślin, laborant-technik laboratorium

. . kontroli mleczności

VIII ~VI

Księgowy w dziale budżetowo-rachunkowym

Vill-VI

Kierownik kancelarii, planista, referent w zarządzie weterynarii

,

vnr -

12

Starsza maszynistka

VIII ~ VII

14

Młodszy ekonomista, młodszy planista, referent do spraw

. 10

- lI

12

VH

a-b

; -

c

c

.~

_.

gospodarczych, kadrowych, ubezpieczeń rzeczowych,

ogólno-organizacyjnych intendent, kasjer, archiwista, kreślarz katastralny kierownik hali maszyn, kierownik ma,gazynu w zarządzie ochrony i kwarantanny

IX . """":, VII

roślin

15

Starszy rachmistrz, stenotypistka

IX -

VII

16

Starszy kancelista, sekre·t arz, laborant

IX -

VIII

17

Maszyni.s tka. kancelista, rachmistrz

Xl -

IX

c

Zał.ączaili nr 8.

;

!TABELA STANOWISK I STAWEK WYN~GRcmiENIA PRACÓWNIKOW W

,.

.

OSRODKOW MASZYNOWYCH (P.OM)

Lp.

l

..

S t a n o w i .sko ,

_.

1

Ki~r~wnik ,zanądu PqM ..

zastępca

2

Kierownik wydziału politycznego .

3

,

-

,

"

Główny

..

agronom -

zastępca

Uposażenie miesięcine

złotych '

.

i

od

do

kierownika WZR

1.900

- 2,100

zastępca

1,500

-

1.800

..

1.500

-..' 0"" 1.800

"'

kierownika

kierownika

(kierownik

działu '

agro-żootechnicznego)

Główny inżynier -

.. .

ZARZĄDZIE PAŃSTWOWYCH

.-

--

.. .'

zastępca

kierowpika ' do spraw eksploatacji

i remontów (kierownik działu eksploatacji t rem0.~tóW)

1.600

-

1.900

(

Monitor

Polski Nr 11 ~__________________~----------------------------------------167 ;......o

Poz. 123.

________________

.

\

Lp.

Uposażenie mie6ięczne

i

StanowilSko

złotych

od

5

I

Starszy-technolog do spraw remontu ciągników, starszy technolog do spraw remontu maszyn rolniczych, starszy męchanik

do spraw narzędzi -i urządzeń, IStarszy inżynifi kontroli_technicznej, starszy inżynier do spraw gospodarki sprzętem i organizacji agregatowania, starszy inżynier !torm eksploatacyjnych

1.200

-

1.400

.

1.000

-

1.200

Starszy inżynier norm technologicznych,

spraw racjonalizacji

6

.1

starszy

inżynier

do

kierownik działu planowo-finansowego

Starszy planista -

8

Za.stępca kierownika wydziahl politycznego

9

Starszy inżynier. budowlany" (z wyższym -wyksll:tałceniem)

1.20Ó

Starszy zootechnik, starszy agronom

, 1.200

,I

---

"I

I-

10

;

i

11

Inżynier elektryk

12

Starszy inżynier bezpieczeństwa i higieny pracy

, )]

Instruktor polityczny

14

Agronom. zootechilik

15

\

-

1.500

1.400 '

.-

,

Starszy technik transportu, starszy inspektor paliw, starszy technik żaopatrzenia" atarsz"y inspektor "organizacji" starszy -ekonomista planowania ' zatrudnienia i · płac, -starszy planista inwestycyjny

900

-

1.100

,. InsIiektorpaliwa, technik zaopatrzenia,' starszy inspektor pożarowy, starszy referent doszkaląnia kadr

900

-

1.000

17

Instruktor finansowy

800

-

1.000

18

Starszy planista finansowy

800

-

950

....

Planista, sprawozdawca • statystyk, starszy instruktor socjalny,

intendent

19

----

--'

Kierownik kancelarii

20

21

Starsza maszynistka

22

Maszynistka

. ~-

"

700 490 -

630

-

550

800

430

,

,

1.200·)

- 1.100

-

---

j

-,

1.300

, 1.100

950

16

-

1.120

l

- 1.300

1.150 - - 1.250

900 1.150

1.25()

1.100 -

,

I

1.300 -

7

----

do

900

800

,-

' -STANOWISKA 1STAWKCZASZEREGOWANIA PRACOWNIKÓW FINANSOWO-KSIĘGOWYCH

W ZARZĄDACH POM

~

~ł6wny księg?wy

24

Starszy instrukto~ kslł:90wości

HP -IV- P _-

2S

Starszy księqowy, instruktor księgowości

III F

- -V F

26 -,

Księgowy,

VF

- VI F

---'-

-.

1' ,-

27

..-

1-

. :,., ': '

- II P

23

..

,-

.-

kasjer

Starszy rewident, rewident

-

I P

rycza.t według uchwały nr 370

Prezydh.imRządu z dnia 73 maja

1953 r;<(Monitor Polski Nr A-56. -pD1:;7(9)

--

u wag a ( ·;'PtiicawolcY ;~'finaDiSo~o;;księgow.iw"ymtenteni , pód , lp~ 23 .:...21otrzyrnu ją ' premię ' za ' terminową sp Ta' : ~"" ,'o >

,iwo'idaw:C:tO'ść " lła" podslawieogótilyeh : p'rżepiSów-1ilap, i1tcowników' finansowO-księgowych oraz donatki

-funkcyjne i lokalne.

;,' Dla "'pracowntk6w ,wymienionych pod" lp. ,'5 fI0 wymagany Jest"trzyletni ~ta~ ,pracy 'w danej specjalności! /

-,,- -

.

\

Por. lZJ

HS8

Monitor Polski Nr 11

-.,

'::\

,-~-

Załączmk nr 9.

\

TABELA MIESIĘCZNYCH WYNAGRODZEl'J PRACOWNIKOW DZIAtOW GMINNYCH OSRODKOW MASZY·

NOWYCH W ZARZĄDACH PANSTWOWYCH .oSRODJ(ÓW MASZYNOWYCH W WOJEWOOZKICH

ZARZĄDACH RoLNICTW A

'

Lp.

I-1-

__

1

Stanowisko

Kie<ownik ""ialu -

:t-

,Starsz-y planista

3

Pi'arrista

I

-

"'''opca ki,mwnika

zanądu

złotych

1.750·

,

5

Starszy inspektor technic71ny

t

li

Technik-mechanik

--

f'

-'Z

Starszy technik' zaopatrzenia

8-

Sta,r-:szy in,spektGf o,Fg<llłiza~}i za.trudniellia. L płac.

Główny księgowy

9'

ł

n)'

Księgowy

rewident (ryczałt)

-12

U'wa g a

1.300-

900

1.200

-

1.400

000

-

1.100

1,OO().

-

1.100

900

-

1.100

900

-

LlOO

f

ł

t

r

892

- - LOn

148

-

89-2

1.200

-

1.500

43<ł

-

550

-'--

I

I

Starszy inspektor ftrransoiWo-kstęgo'\\T

-II

-

ł

~

--

1.900

-

890

[

Starszy inżynier ek.sploatacji i remontów

_.

-

U2G

\

"

4

d~

od

t

--

. . ....

Wynagrod'zenie miesięczne

Kiłncelis.tka-maszynistka

Pracownicy finansowo-księgowi wymienieni pod lp. 9 i 10 otrzymują premię za terminową sprawozdawczość na podstawie ogólnych przepisów -dla pracowników finansowo-księgowych oraz dodatki

funkcYine. i lokalne.

"

o

i

\

'.

.

-

169 -

Poz. 123

Załącznik

nr J O.

TABELA STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU FACHOWEGO ZARZĄDOW WODNYCH

MELIORACJI W WOJEWODZKICH ZA~ZĄDACH ROLNICTW A

,

Lp.

I

Stanowisko

I

l

r--

Kierownik zarządu

2

Główny inżynier -

3

Kierownt k 'O'dd'lt am tectm i-CZDo-produ:k'C'yjne go, żagospodarowaniCl> pomelioracyjnego, główny mechanik

4

Wynagrodzenie mie,sięczne

złotych

od

do

1.450

,

-

;

I

1.200

-

1.470

1.100

-

1.330

Ki.erownik oddziału planowania, samodzielnego, referatu, organizacji, zatrudnienia i plac

1,000

-

1.200

5

Starszy- inżyn i er w oddziale.; techniczno-produkcyjnym, "zagospodćilrow-Clgia 'pomelioracyjnego , g!6wnego mechanika

900

-

1.200

6

Kierownik samodzleln"ego referatu wodno-prawneg0

900

-

1.100

zast ę pca

kierownika zar ząd u

I

1.770

,

,

~

-

i

900

-

1,WO

Ki-erown'ik referatu zaopatrzenia

800

-

950

9

Inspektor techniczny

750

-

885

10

Inspektor transportu

700

-

885

7

SitilrSZy inspektor

8

techniczn y

"

iI

700

Starszy referent techniczny

-

885

•

Załącznxk

nr ł I.

TABELA STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU FACH OVf EGO ZARZĄDU WODNOMELIORACY JNEGO W ZARZI\DZIE ROLNICTWA l LASOW M . ST. WARSZAWY

Lp.

I

-- . Kierown!k

l

--

1_2

l

Stano W',.J:sko

zarządu

Główny inżynier

-

Wy.n.a~rodzen:i.c .miesięczne '

złotych

od

zastt;pca kterown,i ka zarządu

do

1.450

-

1,800

1.200

-

1.500

3

Kierownik oddziału ,produk cyjnego

1,100

-

1.350

4

Kierownik samodzielnego referatu , technicznpgo, kierownn{ oddziału pl ano wan ia

1.000

-

1.220

--

5

Radca do spraw wO'dno-prawnych

900

-

1,140

6

Sta rszy inżyn ,i er IN oddziale tedmiczno-produk cyj nym, samodzielnym rpferacie technicznym

900

-

1.200

Kierownik ref ~ ratu zaopatrzen ia

800

-

1000

900

-

\.100

750

-

900

t -,

7

--

~

8

Starszy inspek to~ technicZny

9

Inspektor techniczny

--

I

,

10

St..uszy referent techniczny

I

•

7{)J

WO

•

I

Monitor Polski Nr. 11 .

. Poz. 123

110 ' -

7.ałączńlk .nr

12.

TABELA STANOWISK PRACOWNJKOW ADMINISTRACYJNYCH ZARZĄDOW . WODNYCH MELIORACJI

WWOJEWODZKICHZARZĄDACH ROLNICTWA

Gmpa

Lp.

' Stanowisko służbowe

mIeSIęcz-

Dodatek

funkcyjny lub

neg'J

służbowy

IV-III

4

VI-V

~

uposażenia

, ~. InSlpektor

\

. ...

3. , Kierownik oddziału administracyjno-go,s podarczego

VI-V

5 lub 4

4. Starszy księgowy

VI-V '

a lub 5

5. Starszy referent wodno-prawny

\

. z wyższym wykształceniem

VII-V

6. Starszy referent wodno-prawny

VII-V

5

b lub Ił

'l. Starszy referent organizacji, -zatrudnienia i płac, starszy pianista, kalkulator

Stanowisko służbowe

8. Starszy referent zaopatrzenia

l. Kierownik oddziału finansowoksięgowego (główny księgowy)

Grupa

Lp.

VII-V -

b lub Ił

9.

Księgowy

mIesIęcz-

Dodatek

funkcyjny lub

nego

służbowy

VII-VI

b lub Ił

VJII-VI

c lub b

uposażenia

10. Referent technkzny, planista,

kierownik kancelarii, referent

wodno-prawny

VIII-VII

c

11. Starsza maszyn~stka tllchniczna,

stenotypistka

VIII-VII

12. Kasjer, płatnik

IX-VII

13. Referent administracyjno-goSpodarczy

IX-VII

14. Maszynistka, telefonistka, pomoc biurowa

XI-IX

c

Załącznik

nr 13.

TABELA STANOWISK PRACOWNIKOW ADMINISTRACYJNYCH ZARZĄDU WODNYCH MELIORACJI

W ZARZĄPZIE ROLNICTW A I LASÓW M. ST. WARSZAWY

•

.Grupa

Lp.

Stanowisko służbowe

miesięcz-

Dodatek

funkcyjny lub

nego

służbowy

uposażenia

1. ' Kierownik oddziału finansowo'księgowego (główny księgowy)

Grupa

Lp.

"

,.

2. , Starszy księgowy, kierownik

: referatu administracyjno-goSpo, darczego

VI-V

Ił

3.. Starszy referent wodno-prawny

VII-V

II lub -5

lub 5

uposażenia

miesięcz-

Dodatek

funkcyjny lub

negosłużbowy

6.

IV-III

Stanowisko służbowe

Księgowy

VIII-VI

c lub b

7. Referent techniciny, 'planista,

referent .wodno-prawny, kierownik kancelarii .

VIII-VII

8. Starsza

pistka

maszyn~tka,

c

stenJtyVIII-VII

IX-VII

c '

10. Referent administracyjno ~ go- .

IX-VII

Bpodarczy

-

9. Kasjer,_płatnik

... Starszy referent organizacji zatrudnienia I płac, S'tałszy planista, kalkulator

VIl-V

b lub Ił

5. Starszy referent zaopatrzenia

VII-VI

b lub Ił . 11. Maszynistka, ,telefonistka" .pOe,

moc biurowa

XI-IX

'.

"l

171 .

Monitor .Polski Nr 1t

------------------------------.------~----------------------~------~~~~.'

Załącznik

nr 14.

yYYKAZ STANOWISK UPRAWNIAJĄCYCH DO POBIERANIA DODATKOW ZA STAŻ PRACY

l.p.

Stanowisko

. I.ZanądpaństwowYt:h ośrodków maszynowyCh (POM).

Kierownik zarządu POM wydziału

za§tępca kierownika WZR

politycznego -

zastępca

2

Kierownik

3

Głównyagronom- zast~pca

'' "

Główny inżynier

5

Starszy planista - kierownik działu planowo-finansowego

,6

Zast ępca kierownika wydziału politycznego

7

Starszy inżynier budowlany

8

Starszy technol09 do spraw remontu ciągników

9

Starszy technolog do spraw remontu maszyn rolniczych

10

Starszy inżynier norm technologicznych

11

Starszy mechanik do spraw narzędzi l urządzeń

12

Starszy ' inżynier kontroli technicznej

.13 -

Starszy inż}'nier do ~praw ·gospodarki spIZęte~ 1 organizacjiagrega1owanie

14

Starszy fnżynier norm .e ksploatacyjnych

15

Starszy inżynier do spraw racjbnalizacjł

ł'6

'Stanzy lniy:nierpaliw

17

Starszy zootechnik

18

Starszy -agronom

19

Inżynier elektryk

20

InstruktQr po1ityczuy

21

Agronom

%2

Inspektor ~liw

23

Zoot echnik

kierownika (kierownik działu agro·zootechnicznego)

zastępca kierownika

tacji i remontów)

k ierownika

do spraw €ksploatacji i .r emontów (kierownik działu eksploa-

11. Dział gminaychoŚrodków maszYJlowych w -zarządzie PaM.

Kierownik działu -

kierownika :zarządu

2

Starszy inżynier eksploatacji i remontów

3

Starszy inspektor techniczny

"

Starszy p'(anLsta(kierowniksekcji)

III.

Zarządy

.

l

2

3

4

5

<6

7

8

- ..'/

za5tępca

wodnych melioracji w wojewódzkkh zarządach rolnictwa i w Zarządzie Rolnictwa i Lasów

m. sł. Warszawy.

Kierownik zarządu wodnych melioracji

zastępca kIerownika zarządu

KieTOlwnik: oddziału t.echniczno-prcicłukcyj'n,SgQ, zagospodarowania pomel1oracyjn~go, główny mechanik

Kierownik ,działu produk,cyjnego i k ierowniksam(j)dzielnego referatu

~tarszy inży~ier w oddziale techniczno-produkcyjnym, zagospodarowania pomelioracyjnego, głównego

mechanika, samodzielnym referacie technicznym

Starszy inspektor techniczny

Ińsp€k tor techniczny

Starszy referent techniczny

Główny inżynier -