Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 22 sierpnia 1955 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych jednostek podległych Centralnym Zarządom: Zakładów Zbożowych "PZZ", Obrotu Zwierzętami Rzeźnymi oraz Przemysłu Młynarskiego.

Mo!!.itor Polski Nr 94.

-

~~~~--~~--------~--------------

Poz. 1204 i 12Ó5-,

1452

' 2. Bank płatnika Przestrzega kolejności regulowania zoZa nieuregulowanie w terminie należności w zbożu

maszynowy dolicza odsetki za zwłokę w .bowiązań spółdzielni produkcyjnych oraz współdziała w gromadzeniu ś'rodków i regulowaniu należności pallstwowego.

wysokości 0,03% ilości należnego od spółc!zielni 'zboża za każ­

dy dzień zwłoki począwszy od dnia 1 grudnia z uwzględnie­ ośrodka maszynowego.

niem terminów prolongaty określonych . w § 4. Odsetki płatne są

NadżÓ; prezydiów p~~iatowycb raił na:r~~o\vyĆb'. .,.-.

zbożem.

.§ 8. Państwowy ośrodek maszynowy sporządza do dnia

§ 11. Prezydium powiatowej rady narodowej sprawuje

15 każdego następnego miesiąca za miesiąc ubiegły w 6' egzem- nadzór nad

.

plarzach aktualne zestawienie należności za roboty i usługi

1) prawidłowym i terminowym doręczaniem przez państwowy

płatne w zbożu, oddzielnie dla poszczególnych spółdzielni pro- .

ośrodek maszynowy spółdzielniom produkcyjnym faktur-~

dukcyjnych, zawierające

dotyczących opłat w naturze i pieniądzu,

l) nazwę spółdzielni,

2) terminowym dokonywaniem- przez punkty skupu (gminne

2) dokładny adres spółdzielni,

spółdzielnie,

oddziały powiatowe okręgowych zakładów

3) ilość żyta i ogólną wartość w złotych należno~ci płatnej

zbożowych "PZZ")

przelewów na rzecz państwowych

w." zbożu,

ośrodków maszynowych za dostiHczone przez spółdzielnie ,

i przesyła produkcyjne należności w naturze,

a) jeden egzemplarz do spółdzielni produkcyjnej,

3) terminowym i prawidłowym- rozliczaniem się !ipół :hięlni '

b) jeden egzemplarz do powiatowego pełnomocnika Miprodukcyjnych z państwowymi ośrodkami maszynowymi.

nisterstwa Skupu,

c) po jednym egzemplarzu do . punktów skupu (gminna

spółdzielnia i oddział powiatowy okręgowych zakładów

VI. Przepisy końcowe

zbożowych "PZZ"),

t

d) jeden egzemplarz do prezydium powiatowej rady na§ 12, 1. Z dniem wejścia w życie niniejszego zarządze~

rodowej,

nla przestaje obowiązywać zarząd2enie Ministra Rolnictwa

e) ostatni egzemplarz pozośtaje w aktach . państwowego z dnia 31 grudnia 1952 r, w sprawie zasad , rozliczeń za m:ługi

ośrodka' maszynowego.

i roboty świadczone pnez państwowe ośrodki maszynowe na

§ 9, Powiatowy pełnomocnik Ministerstwa SkUAU l dy- rzecz robliczych spółd7iielni produkcyjnych (Monit/)r Polski

rektor państwowego ośrodka maszynowego sprawują nadzór- z 1953 r. Nr A·18, poz. 248) oraz pismo okólne nr 33 Ministra

nad terminową realizacją dostaw w naturze oraz nad .prawi- Rolnictwa z dnia 20 pażdziernika 1953 r.

dłowym zaliczaniem dostaw spółdzielni.

2. Zarządzenie . wchodzi

życie, z dniem ogłoszenia.

§ lO, 1. Centralny Zarząd Państwowych Ośrodków MaIzynowych. ustali wzory i ewidencję dokumentacji finansowej,

przewidzianej w przepisach niniejszego zarządzenia.

Minister ' Finansów: w z. J. Kole

4.

państwowy ośrodek

V.

w

1205

ZARZĄDZENIE MINISTRA SKUPU

z dnia 22 sierpnia 1955 r.

W sprawlf rozliczed z bucUetem centralnym z tytułu zysków I strat oraz środków obrotowycb Jednostek podległycb

tralnym Zarządom: Zakładów· Zbotowycb "PZZ", Obrotu Zwierzętami Rzemyml oraz Przemysłu Młynarskiego.

Cen-

Na podstawie § 29 zarządzenia Ministra Finansów. z dnia

§ 3. Zakłady rozliczają się z Centralnymi Zarządami z ty26 lutego 1955 r. w sprawie rozllczeń z budżetem centralnym tułu zysków I strat oraz środków obrotowych za pośrednictwem

z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych (Monitor okręgowych zakładów.

Polski Nr 21; poz. 206) zarządza się, cO następuje

§ 4. 1. Okręgowe zakłady otworzą we właściwych tere§ 1. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest mowa

nowo oddziałach banku rachunki pod nazwą "Okręgowy .

l) o Centralnych Zarządach - należy przez to rozumieć Cen- .rachunek rozliczeń . z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat

tralnx Zarząd Zakładów Zbożowych "PZZ" , Centralny Za- oraz z tytułu środków obrotowych".

rząd Obrotu Zwierzętami Rzeźnymi oraz, Centralny Zarząd

2. Okręgowe zakłady prowadzą dla rozliczeń z budżetem

Przemysłu Młynarskiego,

'

odpowiednią księgowość zgodnie z zasadami ustalonymi dla

I) o okręgowych zakładach - należy przez to rozumieć okrę­ Centralnych Zarządów.

gowe zakłady zbożowe "PZZ" , okręgowe przedsiębiorstwa

§ 5. Podstawę do rozliczeń okręgowych zakładów, za"

obrotu zwierzętami rzeżnymi oraz okręgowe zakłady mły­

równo

przy rozliczeniach planowych, jak I wynikowych, slanarskie,

3) o zakładach - należy przez to. rozumieć oddziały powia- nowf suma kwot rozliczeń poszczególnych zakładów.

§ 6. 1. Zakłady dokonują planowych wpłat na' okręgo­

towe okręgowych zakładów zbożowych "PZZ", rejonowe

zakłady

zbożowe "PZZ" ,

powiatowe przedsiębiorstwa wy rachunek rozliczeń (§ 4 ust. 1) w terminie o 2 dni krótszym

obrotu z'Yierzętami rzeżnymi, ' rejonowe przedsiębiorstwa od terminów ustalonych dla planowych wpłat przedsiębi:)fstw

obrotu zwierzętami rzeźnymi oraz młyny i zespoły :nłynów. rozliczających się z centralnymi zarządami.

4) o zarządzeniu Ministra Finansów - należy przez to rozu2. Okręgowe zakłady dokonują planowych wpłat na ramieć zarządzenie Ministra

Finansów z dnia 26 lutego chunek rozliczeń Centralnych Zarządów w terminie o 3 dni "

1955 r. (Monitor Polski Nr 21, poz. 206).

dłuższym od terminów ustalonych dla planowych wpłat przed~

§ 2. Przepisy zarządzenia Ministra Finansów dotyczące siębiorstw rozliczających się z centralnymi zarządami. .

rozliczeń przedsiębiorstw z centralnymi zarządami stosuje się

3. Centralne Zarządy dokonują planowych wpłat do bu~

analogicznie do rozliczeń zakładów z okręgowymi zakładami d~etu I na rzecz innych centralnych zarządów VI terininie

• do rozlic:leń okręgowych zakładów z Centralnymi Zarządami 0 ·3 dnj dłuższym od terminów ustalonych w zarządzeniu Mi18 zmianami podanymi W niniejszym zarządzeniu.

nistra Finansów dla planowych wpłat cent~alnych zarząd6wi

l.f53'

~onitor Polski NT 94

Poz. l2QI

..i

§ 1. 1. Okręgowe zakłady obowiązane są przesył<lć Cpn' tralnemu Zarządowi i właściwemu organowi 'f inansowemu potWierdzone prZez oddział banku zawiadomienia - według

wzoru nr 1 ustalonego w załączniku - o dokonanych przelewach na rachunek rozliczeń Centralnego Zarządu

l) z tytułu wpłat

al zysku,

' b) nadwyżek własnych środków obrotowych na początek

roku,

c) 'Zmniejszenia własnY9h środków obrotowych w ciągu

roku;

'.

2) z. tytu..łu dotacji udzielonych na sfinansowanie

a) strat,

b) ni.edoboru własnych środków obrotowych na początek

, roku,

e) wzrostu własnych środków obrotowych w ciągu roku.

2. Przy rozliczeniach wynikowych kwartalnych do zawiadomień, o których mowa w ust. l, okręgowe zakł a dy dodatkowo załączają ~estawienia według , załączonych wzorów

nr 2 i 3, 'a przy rozliczeniach wynikowych rocznych - według

załączonych wzorów nr 2, 3, 4 i 4a.

'

" 3. , Okl'ęgowe zakłady przedkładają Centralnym Zarządom

prójekty wynikowych' rozIiczeńkwartalnych ' w terminie lfstalonym dla przedkładania bilansów księgowych, a projekty vi-y-...

nłkowych - rozliczeń rocznych w terminie do dnia 31 lllarÓł1

roku następnego" po roku sprawozdawczym.

§ 8.

Zakłady sporządzają i przedkładają okręgorrm ,za4 i

kładom

1) kopię zawiadomień według wzoru ustalonego w załączniku

nr 2b do zarządzenia Mih istra Finansów,

,

2) projekty wynikowych rozliczeń kwartalnych :według wzoru ustalonego w załączniku nr 11 do zarządzenia Ministra

Finansów,

3) projekty wynikowych rozliczeń rocznych według wzoru

ustalonego w załączniku nr 12 do zarządzenia Ministra

Finansów.

§ 9.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia

z mocą od dnia l stycznia 19~5 r.

Minister Skupu: A. MierzwińskI

Załączniki

do zarządżenia Ministra

Skupu z dnia 22 sierpnia 1955 r.

(poz. 1205).

I

(nazwa I adres okręgowych zakładów)

\Vzór nr t.

'Sporzqdza sift w 3 egzemplarzach, z któryclf

l otrzymuje organ finansowy,

l otrzymuje centr,a lny zarzqd,

'pozostaje w okręgowych zakładach.

(datownik banku o dokonanym przelewie)

ZA WIADOMIENIE O WYSOKOSCI PRZELEWU DOKON WEGO Z OKRĘGOWEGO RACHUNKU ROZLICZE~ NA RACHU··

NEK ROZLICZE~ CENTRALNEGO ZARZĄDU

Do

Centralnego ZarŻ~du

I

w

Okręgowe Zakłady

że w dniu . ~

. w

zawiadamiają,

. zgodnie z przepisami zarządzenia Ministra Skupu z dnia 22 sierpnia 1955 r. (Mon!tor Polski Nr 94, poz. 1205) została przelana z okręgowego rachunku rozliczeń w Oddziale Narodoyvego Banku Polskieg

w

. na rachunek ~ozliczeń Centralnego Zarządu

w Oddziale

Narodowego Banku Polskiego w Warszawie za miesiąc (kwartał) J

i

1955 r.

/'

'C'.~

,-

.':.- ....•

:ł ·

- ,

--------

--

kwota zł

•

................ ............

z tytułu .

•

Rozliczeniel

:Wpłaty

al dotacje otrzymane z Centralnego Zarządu do

końca miesiąca sprawozdawczego (kwartału)

b) wpłaty od zakładów

Wypłaty

•

a) dotacje wypłacone zakładom

b) przelewy na rachunek Centralnego Zarządu do

końea ubieglego miesiąca (kwartału)

Przelano na rachunek Centralnego Zarządu

, dnia

,t

•

• •

flnfa •

. 195

r.

(podpisy)

'"

-

Monitor ,Polski Nr 94

•

•

. . .

,

(nazwa l adres okręgowych zakładów)

1454 -

'Poz. 1205 4:.

"

• •

-Sporządza się,raz na kwartał w 3 egzemplarzach, z kt6rych

~.

1 otrzymuje organ finansowy,

-

. t otrzymuje centralny ziJIzqd,

t pozostaje w okręgowych zakładac~.

l'

ZESTA

dotyczące

rozllczeil kwartalnych '(rocznych)

za okres od •

PlanowallcY

(a)

--a""e

._._..................................

Lp.

(nazwa I adres

zakładu)

~

3

o

00

oS=

....

Ul

~

N

2

l

z ponadplanowego

zlJsku dokonane

przez zakład"

Wykonanie

3

, ,

o

Ol

=

'a

=

'"

G

o

oS=

;E

!

"O

==

3

Ol "

o Ol

~

~

&.

=

6

"0

co....

~Ol

~

"O

" ....:~e

='

~

'aG

o

"O

=0-

o

='-

"

"='

'ilr..>

Ol

<Il

rachunek

z z !I 8 k u

..

. naletne . na podstawie

co

='

J,

"O

ceLo

ł.~

wl!łatll

CO"

~

--

OkręgowIJ

Potrącenie

-

•

•

"

~ ...= ~o

~-

....

='~

<Il · 0l

-= . Haa ...

-

'CI

~~

., _ G

== ~~

"'~:;30S=o a",'"

=a:I

er

.J:l«i ....:.- =

;(I)~

.J:lo

o

Ol

-~~

_Ci

r..>

ł

+

...'" 13"t

+

...

"=

....

ł'I

- ...

<O

~

...

Q"

....

CI

N

N·

r..>

"t

co

<O

.....

i::l

.J:l

::I

!:.

Ci

= 'a3 ,

=

"=

S'

=00

8i::l

=

Slo

..e

e

O

!

'" 3-er

.El

.e

- 41

41.J:l

e3 . ~-....

G

5.,9 =" "

~=-. 'I=,

N::I

.'"

~j

o

G

co --c.

~

~ gs 3....

c.....

't:!

N

o ..

i:P

I

J:I

-""

"

...

"- - - - -'"- - - - -- -- - - - - - - - - - -15- -16- -17- . 18

12

13

14

7

8

10

11

6

9

4

5

;E

....

<Il

Q"

'a::l

"0 000

0 41

"O

00....

00-

.~ O

"O .

Ol

rl.)Q"

co_ N

N 41 't:!

~C\1'

::I ~N

co -o o

<Il

~~~

-5

-

o~ _~

c~~

Ol

Ol

./

<O ..

00_

'.

,

I

'

-

,.

R a z e m

I

I

l

I

I I ł

Uw 8 g i: a) W rubryce 2 wykazuje się kolejno wszystkie zakłady rozliczające się za pośrednictwem okręgowego rachunku rozliczeń okręgowych zakładów,

. b) Rozliczenie obejmuje okres od początku roku. do końca okresu sprawozdawczego,

e) W razie gdy plan danego zakładu przewiduje w jednych kwartałach zysk, a w drugich stratę (kwartały mie~

szane), należy w rubryce 11 wykazać tylko sumę kwartałów rentownych, w rubr. zaś 12 do 18 - kwoty należ­

ne w tych kwartałach w wyniku dokonanego rozliczenia, kwartały planowo-deficytowe rozliczane są w rubr.

21 do Zł.

< ,

.t·

_I Dotacje otrzymane z '.

-'

~

,

..

Centralnego Zarządu

<D

Igowy

Razem

na

rachunek

okrę-

(rubryka 18+19)

.

wpłaty

o.

~I ku roku

bilansu kwartalnego

~I ostatnieRo

~t:l

planu za okres, z~ któ- ='IQry bilanIl u ide

~I dzono

=

~I razem :rubryka 22lt-23) - ",..'"o..

;;~I przelane

...

~I zwrócone przez

stan udzielonych dotacji

~I (rubryka 25-26)

według planu od począt-

i>

'"

Ił

::I-

ttI

-

-e.

~

c

::E

-

'C

en

!!

l'D

...Z

...

CO

c:=!""

(i"

~n '

~

'"d

o

2

....

'"

'<

~

()

o

N

'g

'C

-.

l»

~

l»

~

'"

O>

Przelano do centralnego zarządu

'"

Stan okręgowego rachunku razliczeń (rubryka 20-27-28)

w

Zaległe wpłaty z zysku od zakładów (rubryka 15-18)

I

,

<D

'j."

-.,.

~

i»'

go

;;;;.

zakłady

ie.

n

,

zakładom

. ....

~

~

sporzą-

--

'"

rozliczeń

a.

o

l'· ~~

I.

"o

._ -

w

Nadpłacone wpłaty z zysku przez

w

Nadmierne udzielone dotacje

zakładom ' (rubryka 27-24)

zakłady

(rubryka 18-15)

"

'"

"'-.

,

d

w

w

'"

-

\

~.'

e

OQ

•

\

~

..

N

O-

..

t:ł

,~

"Ci

o

~

..

""1 .

)

. . ..

MQnitorPolski Nr 94

I '

.1

I

ł.

Wzór nr 3.

.

. t -.......

(nazwa i .adres okręgowych zakładów)

Sporzqdza się raz na kwa;tał w 3 ~gzemplalzach, z których

' 1 otrzymuje 0T!l.an finansowy,

1 otrzymuje centralny/ zarząd,

.' pozostaje W okręgow~ch zakładach.

Z ES T A W I E N I E

dąlyczące rozUczeil z tytułu wzrostu lub zmniejszenia środliów

za okres od •

obrotowydl w clą,. rok.

• do

(w tysIqcach złotych)

----VV--z--r-O--8~1--.I---Z=m~~n~ie~~j~s'~e~m~e~-I .------------~S~uw~~o~kz=QK~o~w~~~o~xach=

. ~I='n~k~u~x=nzll~·~c=ze=ń~__~.-______•

W li p l a t II

W p ł a t y

\

przelane

Lp.

(nązwa

I adrea

.. ~.c zakładu}· ..... ,.

pIan i

. . c:~~ .~ ,:-=~

na rachu- .

Izak.~dU

okrę- otrzymawpłat!}

gowy ra- 00 z cen- otrzyma-razem

Da .

.plan

rozłiczń

D_O~ł_~

zarz,du-1__za

11 ________I_C_h_u_D_e_k_I __

lr_a_In_e_g_0

------------------------ł-------i·-------

.....;1:....;..+-_ _ _...;2:;...._ _ _+_8:;....--!-_..;.._+---:;5__+_.;;.6_+_·.;...7

wypłał!J wego m·

puelcheru przelew

na ra u- na rechu-

razem

cbunku ··

(rillnvka

n~-l zakładu 10+11)

oiJ.łczed

.

"-12)

...

u I-(-rU_b_r_lJ_k_ai_n_e_k_ce

7+1)

tralnego

___

__

za:rz~u

nek

8

10

n

li

Stan

okręgo-

przelane

(rubr!}h ..

_

12

,

HI

.

I

Razem : ----a.____________

----:________

•

I

tI

dnia

I

. _~---:.._..I.---....._...!.._

• 195. I r.

____

~.!.--_

~

I

{podpisy,

•

Monilor

Pólski Nr 94

.........

..

~

"

,

•

Wzór nr 4,

(nazwa I adres okręgowych zakładów)

Sporządza się ' w 3 egzemplarzach. z których

lotriymuje organ linansowy,

.1 otrzymuje centralny zarząd,

1 pozostaje w okręgowych zakładach.

ZESTAWIENIE ,

dotyczące wstępnego -

"

!

r:..

ostatecznego rozliczenia nadwyt(~k I niedoborów Ślodków obrotowych na dzled l 's tycznia 19 ; ....

' na podstawie bilansu rocmego.

."'.

. . (w tysiącach złotych)

\

\

Lp.

............................ .........

• • • • • • • • • • • • •• • • • • •• • • • • • • • n

Niedobór

na l. I. ........,...

•• _

(nazwa I adres

plan

zakładu)

l

Nadwyika

na l. I. ............

3

2

faktgczny"

stan

•

plan

faktgCZDg

stan

Slan okręgowego rachunku rozliczeń

W p ł a t y

o trzymafu.płalg

no z cen- otrzymano od

razem

tralne9° zakładu

(7+8)

zarzą u

7

6

5

8

9

Stan •

Wgl>ła t Y

okręgo.

przelew wypłaty wl::go r~

' przelew

DB .rarhunrk na rachuchunku

razem

centralnego

nek

z..zqdu

(10+11) rozlicze4

zakładu

10

11

(9-12)

.13

11

-"

,

.

. . ,.

,

.

'

.

'

~

o'

o

.

.

..

/

.

-'

,

-

..

,

,

\

,.

R a z e m

• •

• •

:'/ dnia.

.. 195 •• r •

l'"

.,

f

(podpisy)

I

,

•

•

,

-I

l

•

1""

~~to..t.tI'J

'l'

•

I: ~

~;

I-:>

•

CI>

•

•

01>-. 1 Pas!Jwa

I

I

•

. \

I

~

. 11;'

~

"d

olO

,

"'1

odpisów na fundusz .

zakładow!J

I

.

t4

I

)\fadwllżka <+) lub nle... .dobór

(-)

ol>-

'P-,"

"

"

,

CD

'"

...~"

.11>

IQ

~ OJ

"<

n

::>,,,

,......'"

N

'"

P-

.

--..

o·

~

=

•

n

.~

N

(1)

l'

~

... N

n tI1

=

N

Ul

(1)

>-I

l'

N

~

~.

'"

N

~ OL

.

o

Q;!

:;-.

N

';;i'

Jlice

-

:0;-

•

=

C3

IQ

~ odpisów na f~ne c~le ce

... razem pozycje koriJgu- a~

w

-

~

IQ

(; Iniedopłaty wpłat ŻtJsku ,.. =

...

N

r

e.

t+>

z

l")

F'"

"<

I")

~

('>

I'

I")

::r

.

O...

w !!ranicach pokr!Jtia

Normat!Jw!J środków obro..... " tow!Jch na 1. 1.195...... r.

w granicach pokr!}t:ia

Nadwyżka

lub nieeo dobór (-) środków .o brotowycb

l»

>

~

....

=

... tI1

II;'

(1)

III

Z

8. ....

...r..

...

III

IQ

en

~

środków

Co

o

obrotowgch po karetcie

...

~...

Col

... pogorszenia wlJllik6w

.

.

~.

1.11

ee

,.-

unieruc.b omlenia środ- Pków obrotowych w nie- o

g

legalnych inwestycjach ...

1:1

I

I

:o

C;;

~

re

....

a

ce

...

~

~

(;'

....... lanych przy czyn

..

....

o~

własn!Jmi

I

I

Ol

ł

N

...

O.~"<

• N

:o;o

<I

J

I

::r l3 :E O-

stałe

ID'Inadpłaty wpłat z z/Jsku

I.

I

I

"<~~S

I") ... O'tl

ś rodków

ol><

o r(1)

:E"<!:lN

o CI)

I tow!Jch

Normat!Jw!J

obro=

na 31. XII. 195 ... .. r.

Ol

I.

l

+ 4)

l")

~~:::~

Fund~ze własne i zrów-

nane

13

I

I

r

I

'"

~

,;;i:l!:lt.)

I, Fundusze

własne

w obrocie

.

w

$

:o;--~

...

no

'"

I

I

$

O§<Cl~

~.

P-co

':"P-

'.

..e.

~

(li m-~.~.

S'

co

I.

•,

'tloo'tl

o. ............ o

N ... ... ;

o N N .$:l

","<"< ~

-SSN

I

rf

Fakł!JOEnie odprowadzo- '

na nadw!Jżka' śro dków

obrotowych do budżetu

Fakt!Jcznie otrz)lmana dotacja na n!f'dobor!J środków

obrotow)lch z bud ż etu

Różnica (14-18 lub 14-19)

nadpłata (-) niedopłata

luh 'lUlIOt (-)

Adnotacje o tatwierdzeniu bilansów (zatwierdzenie p rowłzoryczne)

I(+)

•