Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 września 1955 r. w sprawie utworzenia Sekcji Tłumaczy w Szkole Głównej Służby Zagranicznej w Warszawie.

§ 25. Przepisy §§ 19. -' . 21 stosuje się 'odpówiec:rnio: vi

§ 23. 1. TymcZasowe zarządzenia określone w art. 11. przypadku wydawania · tym~zasowycb ;&arząd.eńpTzez zespoi

12 i 81 ust. 3 wydaje komisja w ka:żdym stanie sprawy, gdy

orzekającY,

. .

.

tego za.i~zie potrzeba, a związek przyczyIiowy między szkodą Rozdział 5.

li rob.o tami górniczymi został ustalony albo co najmni~j uprawdopodobniony .

.

Przepisy końcowe.

.2. W razie zaniku wody oraz wówczas. gdy zwłoka w wydaniu tymczasowego zarządzenia narażałaby zdrowie lub życia

§ 26. Przewodniczący Odwoławczej Komisji do Spraw

ludzkie albo interes społeczny na szkodę, powinno być uezSzkód Górniczych wyda , szczegółowe instrukcje w spraw'lcĄ

zwłocznie wydane tymczasow~ zarządzenie przewidziane w

dotyczących podziału czynności w komisjach, wewnętrinego

art. 71. 72 i Al ust. 3,

w nich urzędowania i prowadżenia kancelarii

.

§ 24 . . 1. W przypadku określonym w § 23 ust. 2 tym ,:za§ 27. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

~owe zarządzenie wydaje ...przewodni~zący kOlllisji jednooso- ,

bowo bez konieczności przeprowadzenia rozprawy ustnej.

2. W innych ptzypadkach, jak również wówczas, gdy

potrzeba -wydania tymczasowego zarządzenia przewidzianego ~reze5 Rady Ministrów: J. Cyrankiewlcl

§ 22

~ych

. kającego,

1075

ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 27 września 1955 r.

w sprawie studium eksternistycznego w Szkole Głównej Slutby Zagranicznej w Warszawie.

2. Studia eksternistyczne na żadnym roku nie mogą trwać ,

Na podstawie art. 40 ustawy z dnia. 15 grudnia 1951 r. o

szkoln ictwie wyższym i o pracowp.ikach nauki (Dz. U. z 19:52 r. dłużej niż 2 lata.

3. Niedotrzymanie terminów określonych w ust. · 1 I l

Nr 6, poz. 3A) zarz~dza się, co następuje

powoduje skreślenie z listy eksternó\\I . . Rektor na wniosek kie§ l. W celu umożliwienia pracownikom służby zagraniczDej podwyższenia Rwalifikacji zawodowych tworzy się w Szko- rownika studium eksternistycznego może w uzasadnionych

le Głównej Służby Zagranicznej studium eksternistyczne op3rte przypadkach wyrazić zgodę na przedłużenie studiów.

§ 8. Na czele studium eksternistycznego stoi kierownik

na proqramie studiów dziennych.

§ 2. Na studia eksternistyczne przyjęte mogą być osoby,

mianowany przez Ministra Spraw Zagranicznych.

§ 9. Regulamin studiów eksternistycznych zatwierdzany

które posi a dają świadectwo dojrzałości.

§ 3. .~ a dalsze lala studiów eksternistycznych mogą być

jest przez rektora Szkoły Głównej Służby Zagranicznej na

przy j ęte osohy, które ' czynią zadość wym aganiu § 2 i które wniosek kierownika studium eksternistycznego.

ukończyły z wynikiem pomyślnym poprzedni rok studiów.

§ 10. 1. Dla absolwentów studiów I stopnia tworzy si.

Przyczyny przerwania studiów powinny być uznane przez na okres . przejściowy (lata szkolne 1955/56-57-58) eksternikierownika studium eksternistyczn.ego za uza sadnione.

styczne studia II stopnia oparte na programie studiów dzien- "

§ 4. Minister Spraw Zagranicznych ustala corocznie licznych II stopnia.

"

bę osób, które mogą być przyjęte na studia eksternistyczne.

2. Zapisy na studia eksternistyczne II stopnia trwać będ~'

§ 5. '0 przyjęciu w poczet eksternów decyduje komisja

do dnia 1 września ·1956 r.

powołana na wniosek rektora przez 'Ministra Spraw Zagranicz3. Eksternista -powiIiien ukończyć studia II stopnia w zan~ .

.

ladz!e w ciągu 3 lat.

§ 6. Studia eksternistyczne polegają na opanowaniu przez§ 11. Tracą moc dotychczasowe zarządzenia' normujące ,·,

eksternistę materiału ' przewidzianego programem studiów liprliw~ litu'diów eksternistycznych Vi Szkol. -Głównej , Służby

przez pracę własną w oparciu o wskazaną przez pracowników Zagranicznej.

nauki literaturę naukową oraz na złożeniu przewidzianych w

§ 12. ZarządzQnia wchodzi w życie z dnie~ ogłoszenia . a

.

plaDl!ch stud iów egzar'l1iIiów.

. mocą od dnie 1 października 1955 r.

'

§ 7 . I Eksternista powinien ukończyć studia w zasadzie

Mihlster Spraw Zagrantcznycb: SI. Skuesżew_kl

w ciągu 6 tato

1076

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 29 wrześnilI 1955 r •

. w sprawie utworzenia Sekcji Tłumaczy w Szkole Główne). Slutby Zagranicznej w Warszawie.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o

szkolnictwie wyższym ·i o pracownikach nauki (Dz. U. z 195~ r.

Nr 6, poz. 38) zarządzi się, co następuje

ł 1. W Szkole Głównej Służby Zagranicznej w WaNzawie

tworzy się Sekcję Tłuolaczy.

§ 2. Zarzlłdzenie wchodzi w · życie z dniem ogłoezenłi

z mocą od dnia 1 października 1955 f.

'

Minister Spraw Zagranicznych: St. SkIZeszewskl

.

Ceno 1,OIJ Ił

-

-

Poz. 1014, lQt~ I 101.

1352-

:~~~------------------~--------~,----------~--~~--------~~~~~

Termin wniesienia odwolania od orzeczeń,. okn~!łokomisji biegnie od dnia ' doręczenia stwnie orzeczenia

w § 23 ust. 2 stwierdzona została na posiedzeniu zespołu orz." : ~

tymczasowe zarządzenie wydaje zespó~ orzekający~

na piśmie,

.