Zarządzenie nr 297 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie trybu urzędowania komisji do spraw szkód górniczych.

§ 2.

ł i. ·,Plr!ll~pi"yuchw.ały.tu -45.$ P.r~·ydi.um RZ'i!du z dnia 24

'maja 1-9.l;2 r. w :iipCitWłe pr-emiow..ania paoow.ni.k:ów w.yk,onaw(

~stwa

budowlanego ~a terminowe oddanie obiekta.w -do ,W€tyUcu

,(Monitor P.ołski NI A-51, poz. 690) rozci~ga się na przedsiębior­

stwa 'budoWlano-montażowe potUegłe Ministrowi l.ącznosci.

Wy,konani.e

uchwaty ,porucza się Ministrowi Łącsa • -.

ności.

f§ 3. Uobwan wohodzi 'W "życie z ·dniem '8{łłos:&emaz JmOQł :.

od dnia 1 .paźd~lerBika 1955r.(

Prezes Rady Minilltr,ó.w: J. ·C Y·l'unkie.wicJ

. ," '

107-4

',"

,;,f>

ZARZĄDZENIE Nr 297 PREZESA ,RADY MłNłST-&Ow '

z dnia 3pa.ździemib 1955r.

w spr.awie trybu urzędowania leouJł do spraw .szkód .gónalcz.vch.

Na podstawie § 17 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

21 października 1'95'4 r. w spruwie k>omisJi , do -spraw -szkód

'g6rniczych (-Dz, U. Nr4?, poz '226)zćłrządza się, -co nast-ępuje

§ '1. L , Powołane w zarządzeniu artykuły bez bliższego

,okreslenia oznaczają artykuły dekretu z dnia 6 maja 1953 t. Prawo górnicze '(Dz. :ti. z 1955 r. Nr 10, poz. '65), 'p'a ragrafy zaś

powołane ze skrótem "rozp." - paragrafy rozporz!ldzlolnia Rady

'Ministrów z dnia 21 października 1954r. w sprnwie k'Omisji

do spraw szkód górniczych (Dz. 'U. Nr if/, poz. 226).

2. 'Ilekroć w za{ządzeniu j€st mowa o ,;komisji", rozumieć

należy przez to ,za równo ' okręgowe komisje do spraw szkód

górniczych, jak i Odwolawczą Komisję do Spraw Szkód Gór'ltczych. '

R ,o«d.J: ·l_ł

1.

Wniosek.

§ 2. 1. Zgłoszony .do komisji wniasek w sprawie nap!'łl­

.wierna sz.kody górniczej powinien zawierać w miarę możności

1) oznaczenie i adres strony poszkodowanej i jej tytuł prawny do złożenia wniosku (właściciel, użytkownik, dzierżawca itp.) oraz oznaczeni€ i adres stl'ony, której zarzuca

się wyrządz€nie szkody,

2) zwię zły opis stanu faktycznego z podaniem rodzaju szkody

i jej rozmi,aru graz ,daty i dokładnego miejsca ujawnienia

się szkody (nr nieruchomości, ulicę, miejscowość, gromadę, powiat),

3) dowody przytoczone na poparcie I'oszczenia (świadkowie

i biegli, których przesłuchania strona się domaga, dokumenty itp.).

2. Jeżeli wnioskodawca jest wykonawcą narodowych planów gospodarczych, powinien wskazać we wniosku również

właściwą dla niego jednostkę nadrzędną oraz podać numer ra.c hunku bankowego.

'

.

3. Do wniosku powinny być dołączone odpisy wnios~u

i powołanych w nim dowodów w 3 egzemplarzach.

4. Przepisy usf. 1 - 3 nie mają zastosowania .do wniosków zgłaszanych przez prezydia powiatowych (miejskich) ,rad

narodowych' oraz przez urzędy górnicze.

§ 3. ' l. Wniosek, o kto'rym mowa w § 2 ust. · t, powinien

być wniesiony lub narlan,y;lla .P0cztę ;najp'óŹlliej ,pi-::ed ,uplywem

roku od dnia ujawnienia się szkody.

2.

W razie wniesienia lub nadania wnio&ku ,do ,ni:ew\ilekomisji termin określony w ust, 1 należy uważaćzll

,ZilchoWran-y, je:ileli -wmiesieni<e ,łub nadanie wniosku na poczfą

, nastąpiło przed upływem -tego terminu.

ściwej

§ 4. '1. 'Przewodniczący okręgowej komisji odrzuci Wniosek bez wdrażania post-ępowania, jeżeli

1) zgłoszone wszczenie nie podlega rzeczowej właściwosd

komisji,

2) okaże się, że roszczenie jest już pomiędzy tymi samymi

stronami I w oparciu o ten sam stan faktyczny , przed...miotem toczącej się lub już ,prawomocnie f,azstrzyyniętęJ

sprawy.

2. Od decyzji wydanej -w trybie ust. 1 przy.sługuje w ter- j

minie 'I dni odw,ołani.e do Odwoław.czej Komisji do 's,pra,w

Szkód Górniczych za pośrednictwem ()laęgow.ejkomis}i, k.t6.rrit .

wydała zaskarżoną decyzję.

ą o z d z I a ł

2.

PostlWowan1e wyJaśniające.

§ 5.

1.

W .razie wszczęcia postępowania na wniosek po- .

$zkodowanęgq lu):> przedsięb~orstwa górnjq;ego, ..ktPJego. r0,hCó)- '

ty górni~ze wywołaii szkodę, przewod~iciący <lkięgow'ejk'o.

misji zarządza doręczenie stronie przeciwnej (stronom przeciwnym) odpisu wniosku i Jego załączników z wezwaniem ~

udzielenia w określonym terminie odpowiedzi i bliższyoh wyjaśni e ń.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w ,Iazie wszczę" I

cia postępowania' z urzędu lub na wniosek prezydium ,powia" ,

towej (miejskiej) rady narodowej nie będącej poszkodowanym

albo na wniosek urzędu górniczego.

3. Odpowiedź sprzeciwiająca się 'w nioskowi po~inna byt

w miarę możności poparta dowodami.

4. Jeżeli udzielający odpowiedzi lub wyjaśnień jest wykonawcą narodowych pl-anów gospodarczych, ma zastosowanie ,

przepis § 2 ust. 2.

§ 6. 1. W postępowaniu wyjaśniającym , należy .dopuśclć

na wniosek stron lub z urzę9u dowód z biegłych w6w,czas, gdX

chodzi o ustalenie istotnej dla sprawy okoliczności 6pornej bib

wątpliwej, a wymagającej fachowej oceny.

,

.

~itj(lF Plblskj' Nr Sa

1·351

------~_._ --- - -----------_._---------

2. 81oegł'ymi mogą być osul>ywpisane na listę ,biegły ch,

t}stanQwionych przy sądach powsz'echnych, lub na l'ist~, rze\~zoZnawców PIZy izbach rzemieślniczych, li fakże ucz'eqi, i , wY-,

bitni fachowcy . O' wydanIe opinii fachowej 'riithe, tł:ofuisja żwr6cić się ~ównież do właściwych instytucji naukowych.

3. W sprawach o szkody górnicze w zasiewach i np ra

wach mogą być ponadto dopuszczeni' w charakterze bi~gtych

przedstawiciele Zw!ązku Samopomocy Chłopskiej oraz pracownicy ' powiatowych (miejskich) i wojewódzkich zarządów

I;GlD.i,ctWa.

'

lt. ' Stron'ie wołno. iiąda:ć wył~7itmia bieg:łe-go 21 p~zy~IJJ, 7; jaki d.' może llifstąpi.t1: wyłqczerrie czfonka, 2!espolu orzekającego (§ 14 rozp.),

2. Po' rozpo.częciu czynności biegłeg,oslrona. mo,że liŻ do

., ukończenia tych czynno!ici żądać wyłączenia biegłego tylko

' wówczas, jeżeli uprawdopodobni, że przyczyna wyłączenia nie

I . była jej przedtemznan.a lub. dopiero, p.ó'l niej. pow!!tała.

§ 8. 1. . Przewodniczący komisji określa, czy opinia 'biegłego ma być wydana na piśmie, czy ustnie.

2. Opinia 'biegłego powinna być zaopatrzona w uzasadnienie.

3. Ustne opinie l' wyjaśnienia biegłych powinny być dokładnie protokołowane i podpisane przez biegłego.

§ 9, 1. Przew6)Wlli;:z~y lwmisji, mo.że: na, Ż'ącl'an"Ie' stton,

zespołu orzekającego lub mocą własnej d.e cyzji zarządzić oglęzgfuszQn~j' szkody

2. .Przewodniczący komisji żarządzi dokonanie oględzin,

gdy zachod'Liobav.ra, Ż'e' przeprowadzenie dowodów stanie się

przez- upływ czasu rriewykonalne lub zbyt utrednione.

J. W postępowaniu od~voła'Wczym moż-e przewodnicz-qcy

Odwoławczej Komisji bądz zespół orzekający tejże' zledc

p'r zeprowadzenie' oględzin' właściwej- okręgowej komisji.

4. Oględxinam'i' kieI'uje prz'ewod'niczący komisji lub Jego

1lł'3tęp-ca albo wyzna~zony pf'Z'Cz przewodniczą{;ego pracownik

sebęłariatu komisji.

§ 10. 1. D'o u=est'nictwa w og-Jędzina'ch naJeży wzywa'ć

. r) strony, pomi'ę dzy którymi sprawa si-ę' toczy,

2~ Iliegłych i świad'ków w razie potrzeby,

3-) prezydium p owiat0wej , (miejski'ej') rad'Y naTodoweJ w prlypadku, gdy z okoliczności sprawy wynika, iż szkoda llIt ałitbv byt fi'aprewicma lu b- roboty zauexpi'eczcrjąc'e albo zapobiegawcze miałyby być wykonane' przez to prezydium,

.., imte- osoby wskazane pf'Z-e'Z zespół onekający, j'eżeli' Qg-l.ędziny zarządza się na skutek uchwały tegu zespołu. .

2: J:eżcli' p'l'Zedmiotem: oy:~dliR są. sxkod'j<- w zasiewach

II .upliawacb., wy-stęp:tłją.;:e wges}1ooa.rs-twl'e' wi·e'isk,im. naJe-.i:y

do udziału w oględzinach wezwać również miejsc0>wy odwt,iał

Zwi.ąlłk.u S-amapGmo(i:y Chlop&kiej. w pn)lp:aaku· zaŚ .g,dy przeJ'm iotem ' oględzin są lasy i i.Ime z'adi1ze-wienia - pl'C!2yd.imn

powiatowej (miejskiej) rady narodowej sprawujące nadzór nad

. lasami nie stan'Owi'ącYmi wła'Sn'osl!:i' ·P'ań'Stwa.

3. Osoby mające uczestniczyć w oględzinach powinny

być zawiadomione o terminie oględzin przynajmniej na 48 g.Gdzin , przed tym terminem z dokładnym wskazaniem przedmiotu. miejsca i teTm inu oględzin .

I

§ 11 . Od decyzji przewodnIczącego okręgowej, kom is-j i

lub zespołu orzeka j,ą.ceg,o tej.że kOID'i sji oddalające) wniosek

o przeprowadzenie oględzin celem zabezpieczenia dowouu

~ł 9- ust'.. 2)!

IWzysł.'\ly:t[ji! s-karg:at cłb Od'Woławczej Komis ji w

riągu 14 dni.

§, 7-.

"'- cmny

Posiedzenia, sesje wyl·azdow.e, rOlpraw.a ustna:.

§ n . ,l . ' Kom,j\qpa. ·wJl"lil'je Cl)n'~'łeHlia .j; t'łm'C~ifS(i)'we- Z(łi[;Z',,"

dzeniana posfed~ni.ch 04bywanych przez zespoły orzekaJą c e.

- - - - , - - - - - -PCJiD.

- -r,o,14

-

2. ·Sprawy kierownne są na posiedzenia zespołu orzekającego, gdy

1) spra'w a wymag.a przeprowadzenia rQzprawy ustnej. :z \lazialem stron i osób zainteresowanych oraz świadków I !lieo

głych,

'

2) wyniki' przeprowadzonego uprzednio . postępowania wyjaśniającego wydają się' wystarczające . dla rozstrzygnię~ia

·sprawy.

§ 13. O terminie posiedzenia i o sprawach na nie wyznł!czonych przewodni.cz~y zespołu orzek.ającego zawiad\lmia

pozostałych członków tego zespoIu co najmniej na 7 dni przed

posiedzeniem. Termin ten może' być skrócony" gdy sprawa

wymaga. odbycia posiedzenia w przyśpieszonym trybie. Zawiadomi.enie powinno zawierać wzmiankę o możliwości przejrzenia akt spr.awy przed posiedzeniem.

§ 14. POsiedzenia zespołów orzekających odbywają siębe~

udzl iału publiczności. Wyjątkowo może przewodniczący zespołu, o ile uzna to za wskazane ze względu na interes publiCztTy,

zezwolić na obecność osób poslrónnychpodczas przeprowadzanej przez żespół orzekający rozprawy ustnej.

t 1.5. . Ptzed tozp.ocz.ęciem posiedzenia powinien przewodniczący zespołu wyjaśnić członkom zespołu ich prawa · I obowiąilllii oraz wskazać przepisy dotyczące przebiegu rozprawy

ustnei, narady, i g.łosowania (§. 13 rozp .).

§ 1'6: 1. Do rozprawy ustnej wyznaczonej pr.zed zespołem

orzekaj.ący.m wezw'at- należy

1J stromy, między lttó,r:ymi sprawa się t0CZy,

2) świadków i biegiych wska:r:anrych p'fZ'e z strony lub wezwanych z. ul!Z~du,

.

3) wł·aśeiwe prezydium. po>wi·a1l0weJ ('miejskiej) rady nar.odowe} w p.f2'!YpadlCach, w' któTYch w m;y,Sl aTt. 62 na.pra·wien:ie

szkody lub wykonanie robót zapobiegawczych i: za,b ezpieczaią:cy-eh o~wiąxy:wać hy miało t@r pitez:yclium.

2. Nieobecność przedstawiciela pr€2ydium powiatewej

(mie'jsk i'e j) rady narodowej na rezpl'awie nie s-tanowi pI'L€szkody ,do jej przepro-watłzenia ' t <fu> wydania· orze.czen-ia, jeżeli li

IIkt wynika, że wezwanie do rozprawy zosti\ło doręczone IJrzed

jeJ term,lnem.

.

§ 17, Wezwania do, udziahl w rozprawie' ustnej powinny

być przesłane osobom we-z:wanym najpóźniej na "ł dni przed

te'r minem rozprawy. TeTmin t~n maże być 8-Króc:on y w przypadkach, gdy rozprawę należy przeprowadzit w trybie prżyśpiesz0nym.

§: 13. Przewodniczą.C}( komisii może za~zą.dzić odhycie pos.ied'z enia zespołu orzekaj4ce9 o poza siedzibą: komisj j, na s~sjl

wyjazdowej.

Rozdzial

(,

Orzeczenia i tymczasowe zarządzeniil •

Wydanie orzeczenta poprzedza narada z.espołu

W przypadku gdy rozprawa .ustna, przeprowadrz'lDua> Z:06tała> IXz.oed- 2resp()łem orzekającym, narada powinna

s.i ~ odbyć be zzwłocznie po zamknięciu rozprawy.

2: Narada odbywa się w obecno'ści członków zespołu

oF7.ekaJą~~·, reł.er,eBta, spra-wy, i~eli poF:le;wodniczący nie referuje sprawy sam, oraz protokolanta.

§, 20. OrZ'e<i:ZeI'I'i e' :z:aptlda wi~ksztlścią gf0S'ÓW' czfC9nków

zespołU' orzekającego·.

.

§ 21. 1. Po zakończeniu narady przewodnkząey ze5połu

oFZek;.a.j.ą("e~· og:łia8Z'a< semten.cJę oJlZeCzellia i j.egl) ·:uwię:z~ uzasadnienie.

2. ' Sentencję orzeczenia stanowią ustalenia w sprawach

o,kte$J:on.~ch w lUt, 6B. us.t..:1 a.uLZ. rQz~tI7..)(g,nię.cia o kosztach

. po~~W'".mi!lł t pooezenie 6). }N'l!~łu!JU'Ją<::ym stronom ' prilwię

§ 19.

1.

orzekają(:ego.

odwołit-nia się.

-

-

Poz. 1014, lQt~ I 101.

1352-

:~~~------------------~--------~,----------~--~~--------~~~~~

Termin wniesienia odwolania od orzeczeń,. okn~!łokomisji biegnie od dnia ' doręczenia stwnie orzeczenia

w § 23 ust. 2 stwierdzona została na posiedzeniu zespołu orz." : ~

tymczasowe zarządzenie wydaje zespó~ orzekający~

na piśmie,

.

§ 25. Przepisy §§ 19. -' . 21 stosuje się 'odpówiec:rnio: vi

§ 23. 1. TymcZasowe zarządzenia określone w art. 11. przypadku wydawania · tym~zasowycb ;&arząd.eńpTzez zespoi

12 i 81 ust. 3 wydaje komisja w ka:żdym stanie sprawy, gdy

orzekającY,

. .

.

tego za.i~zie potrzeba, a związek przyczyIiowy między szkodą Rozdział 5.

li rob.o tami górniczymi został ustalony albo co najmni~j uprawdopodobniony .

.

Przepisy końcowe.

.2. W razie zaniku wody oraz wówczas. gdy zwłoka w wydaniu tymczasowego zarządzenia narażałaby zdrowie lub życia

§ 26. Przewodniczący Odwoławczej Komisji do Spraw

ludzkie albo interes społeczny na szkodę, powinno być uezSzkód Górniczych wyda , szczegółowe instrukcje w spraw'lcĄ

zwłocznie wydane tymczasow~ zarządzenie przewidziane w

dotyczących podziału czynności w komisjach, wewnętrinego

art. 71. 72 i Al ust. 3,

w nich urzędowania i prowadżenia kancelarii

.

§ 24 . . 1. W przypadku określonym w § 23 ust. 2 tym ,:za§ 27. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

~owe zarządzenie wydaje ...przewodni~zący kOlllisji jednooso- ,

bowo bez konieczności przeprowadzenia rozprawy ustnej.

2. W innych ptzypadkach, jak również wówczas, gdy

potrzeba -wydania tymczasowego zarządzenia przewidzianego ~reze5 Rady Ministrów: J. Cyrankiewlcl

§ 22

~ych

. kającego,

1075

ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 27 września 1955 r.

w sprawie studium eksternistycznego w Szkole Głównej Slutby Zagranicznej w Warszawie.

2. Studia eksternistyczne na żadnym roku nie mogą trwać ,

Na podstawie art. 40 ustawy z dnia. 15 grudnia 1951 r. o

szkoln ictwie wyższym i o pracowp.ikach nauki (Dz. U. z 19:52 r. dłużej niż 2 lata.

3. Niedotrzymanie terminów określonych w ust. · 1 I l

Nr 6, poz. 3A) zarz~dza się, co następuje

powoduje skreślenie z listy eksternó\\I . . Rektor na wniosek kie§ l. W celu umożliwienia pracownikom służby zagraniczDej podwyższenia Rwalifikacji zawodowych tworzy się w Szko- rownika studium eksternistycznego może w uzasadnionych

le Głównej Służby Zagranicznej studium eksternistyczne op3rte przypadkach wyrazić zgodę na przedłużenie studiów.

§ 8. Na czele studium eksternistycznego stoi kierownik

na proqramie studiów dziennych.

§ 2. Na studia eksternistyczne przyjęte mogą być osoby,

mianowany przez Ministra Spraw Zagranicznych.

§ 9. Regulamin studiów eksternistycznych zatwierdzany

które posi a dają świadectwo dojrzałości.

§ 3. .~ a dalsze lala studiów eksternistycznych mogą być

jest przez rektora Szkoły Głównej Służby Zagranicznej na

przy j ęte osohy, które ' czynią zadość wym aganiu § 2 i które wniosek kierownika studium eksternistycznego.

ukończyły z wynikiem pomyślnym poprzedni rok studiów.

§ 10. 1. Dla absolwentów studiów I stopnia tworzy si.

Przyczyny przerwania studiów powinny być uznane przez na okres . przejściowy (lata szkolne 1955/56-57-58) eksternikierownika studium eksternistyczn.ego za uza sadnione.

styczne studia II stopnia oparte na programie studiów dzien- "

§ 4. Minister Spraw Zagranicznych ustala corocznie licznych II stopnia.

"

bę osób, które mogą być przyjęte na studia eksternistyczne.

2. Zapisy na studia eksternistyczne II stopnia trwać będ~'

§ 5. '0 przyjęciu w poczet eksternów decyduje komisja

do dnia 1 września ·1956 r.

powołana na wniosek rektora przez 'Ministra Spraw Zagranicz3. Eksternista -powiIiien ukończyć studia II stopnia w zan~ .

.

ladz!e w ciągu 3 lat.

§ 6. Studia eksternistyczne polegają na opanowaniu przez§ 11. Tracą moc dotychczasowe zarządzenia' normujące ,·,

eksternistę materiału ' przewidzianego programem studiów liprliw~ litu'diów eksternistycznych Vi Szkol. -Głównej , Służby

przez pracę własną w oparciu o wskazaną przez pracowników Zagranicznej.

nauki literaturę naukową oraz na złożeniu przewidzianych w

§ 12. ZarządzQnia wchodzi w życie z dnie~ ogłoszenia . a

.

plaDl!ch stud iów egzar'l1iIiów.

. mocą od dnie 1 października 1955 r.

'

§ 7 . I Eksternista powinien ukończyć studia w zasadzie

Mihlster Spraw Zagrantcznycb: SI. Skuesżew_kl

w ciągu 6 tato

1076

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 29 wrześnilI 1955 r •

. w sprawie utworzenia Sekcji Tłumaczy w Szkole Główne). Slutby Zagranicznej w Warszawie.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o

szkolnictwie wyższym ·i o pracownikach nauki (Dz. U. z 195~ r.

Nr 6, poz. 38) zarządzi się, co następuje

ł 1. W Szkole Głównej Służby Zagranicznej w WaNzawie

tworzy się Sekcję Tłuolaczy.

§ 2. Zarzlłdzenie wchodzi w · życie z dniem ogłoezenłi

z mocą od dnia 1 października 1955 f.

'

Minister Spraw Zagranicznych: St. SkIZeszewskl

.

Ceno 1,OIJ Ił

-

.

Meait9( Polski Nr 38

-

'f 350

1013

.'-

UCHWAU Nr 'M3 PREZYDUjĄ{,

RZĄDl]

,,;

.,

'

" ,

z .dn'iai .pa.idziernika 1955 r.

orozciilgni~iu uchwał}' nr 45'5 Prezydium .Rządu 2. dnia 24 maja 1952 r. w sprawie premiowania pracowników wykollawa '

stwa ·.budowlane.go za terminowe otldanłe obiektów do uzy'tku aa 'pCle.dsiebiarsl·~ budewlano-montażowe podległe.AłinisłrDwl

ł.ąq:noścl.

Prezydium !Rządu 'uch'-willa, mI) tlt\ł>tępuje