Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 września 1954 r. w sprawie postępowania w zakresie likwidacji trwałych urządzeń sportowych.

§ 6.

Główny

wpływu.

§ 1. Stwierdzenie celowości inwestycji wydane

przez właściwy komitet kultury fizycznej w trybie przewidzianym w § 5 stanowi upoważnienie dla inwestora

do przystąpienia do prac wstęp n ych związanych z budową urządzenia sportowego, jak np . sporządzenie założeń

projektu,

przygotowanie dokumentacji prawnej i zaświadczeń lokalizacji, zlecenie opracowania

dokumentacji projektowo-kosztorysowej itp. Wstępne uzgod.n ;enie

nie upoważn i a do przystąpienia do bezpośredni l; h p rac

budowlanych związanych z realiza':ją inwesty:.:ji.

Po uzyskaniu wstępnego uzgudnienia inwestor

podjąć budowę

trwałych urządzeń sportowych obowiązany jest przedstawić do uzgodmenia

Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej założenia projektu, a następnie . po ich zatwierdzeniu,

projekt wstępny nowych budów l robót stanowiącyth

rozbudowę lup przebudowę iSlniejącego urządzen i a sportowego o koszcie przekraczającym 300.000 zł. W przypadku gdy urządzenia sportowe stanowią jedynie część

obiektu o zasadniczym innym przeznaczeniu, obowiązko­

wi przedstawiania do uzgodnienia Przewodnkz'lcemu

Gł.ównego Komitetu Kultury Fizycznej podlega

jedynie

ta część założeń lub projektu wstępnego, która dotyczy

urządzeń sportowych.

Obowiązek przedstawiania do

\1zgodnienia innych stadiów , dokumentacji - prQjektowokosztorysowej (projekt techniczny, rysunki robocz t!)' dotyczy jedynie obiektów, co do których obowiązek ten

zastrzeżony zostanie przez Przewodniczącego Głównego

Komitetu Kultury Fizycznej. Projekty przedstawione do

uzgodnienia Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej wymagają uprzedniego zaopiniowania

przez właściwy wojewódzki komitet kultury fizycznej

oraz orzeczenia Komisji Oceny Projektów InwestycyjIlych Głównego Komitetu Kultury Fizycznej.

§ 8.

..

zamierzający

§ 9. Założenia projektu, projekty wstępne i projekty

techniczne są przedstawiane do uzgodnienia Przewodniczącemu Głównego Komitetu

Kultury Fizycznej przed

Poz.M9 l 990

-

rozpatrzeniem ich przez komisję oceny projektów .inwe- .

stycyjnych inwestora.

Dokumentacja przedstawiana do uzgodnienia

Komitetu Kultury Fizycznej powinna być sporządzona w formie określonej in·

strukcją Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

nr 98 o zasadach sporządzania i zatwierdzania rloku'

mentacji projektowo-kosztorys0w.ej dla inwestycji.

§ 10.

Przewoc1",iczącemu Głównego

§ 11. Obowiązek przed.s tawiania założeń projektu

oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej do uzgodnienia Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury

Fizycznej nie dotyczy urząrl z eft sportowych, dla ' których

istn ieje zatwierdzona dokumentacja typowa, oraz urzą­

dzeń o koszcie poniżej 300:000 zł.

Założenia projektu

oraz dokumentacja projektowo-kosztorysowa dla powyższych urządzeń powinny być zatwierdzone przez

właściwe organy inwestora po uprzednim rozpatrzeniu

dokumentacji przez -komisję oceny projektów inwestycyjnych inwestora z udziałem przedstawiciela wojewódzkiego komitetu kultury fizycznej .

§ 12. Przedstawiając do uzgodnienia projekt wstęp­

ny budowy inwestor podejmujący budowę trwdłych '

urządzeń sportowych obowiązany .jest przedstawić

a) szczegółowe zestawienie żródeł pokrycia ' finanso·

wego planowanej inwestycji łącznie z zobowią­

zaniami wskazanych jednostek cio poniesienia

kosztów inwestycji podanych w zestawieniu,

b) zestawienie zapotrzebowania materiałowego wraz

ze wskazaniem żródła pokrycia . .

c) szczegółowe określenie elapowania robót.

Na podstawie przedstawionych materiałów Główny

Komitet Kultury Fizycznej _ wyraża zgodę na budową

urządzenia sportowego.

§ 13. Przystąpienie do bezpośrednich prac związa­

nych z realizacją inwestycji bez uzyskania pisemnego

uzgodnienia w trybie określonym w niniejszej instrukcji

jest niedopuszczalne.

§ 14.

Instrukcja

wchodzi w

życie

z dniem ogło­

szenia.

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. F. Blinowskl

990

INSTRUKCJA PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOl\łISJIPLANOWANIA GOSPODARCZEGO

/

z dnia 1 września 1954 r.

w sprawie , postępowania

wzakresie likwidacji trwa'yeh un:ądzeń sportowych.

Stale rosnące potrzeby .sportu l niedosŁateczna ilość

sportowych itwarzająkoni<!Czność

zabezpieczenia ich stanu , jak równ i eż niedopuszczenia do

wypadków ich niszczenia bądź likwidacji. W związku

z powyższym na podstawie ust. 4 rozdziału II uchwały

nr 21 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie wykorzystania i planowej rozbudowy urzą'h;eń sporlowych (Monitor Polski ~r A-40, poz. 481), w celu zapobieżenia wypadkom likwidacji urządzeń sportowych,

ustala. się, co następuje

.

trwałych urządzeń

o

§ 1. Likwidacja . istniejących trwałych urządzeń

sportqwych n~stąpić może jedynie w wyjątkowych, uza-

sadnionych

przypadkach pod warunkiem oddan,iado

w' trybie ustalonym w niniejszej .instrukcji.

§ 2. Przez pojęcie likwidacji należy rozumieć przeznaczenie istniejącego urządzenia sportowego na cela

nie związane z kulturą fizyczną i Slportem lub ograni.czenie rzeczowego zakresu wykorzystania urządzeń sportowych.

§ .3. Jednostka organizacyjna, która. zamierza .przystąpić do likwidacji istniejącego urządzenia sportowego,

obowJązana jest do.' oddania VI z:ami~n urządzenia za~

stępczeg9 . wyposa.żonego .w urządzenia odpoVfiadające

.użytku urządzeń zastępczych

\

_M-'-'.On....,i,'-!_to~r_P~0_1_sk_i_N_r_8_8_ _ _ _ _--'-_ _ _ _ _ _·_1127__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'--;---._~~Poz,-99

__

0

.'

..

•

ilosciowo urZqdZelliom istniej<lcym na obiekcie przeznaczoirym do likwidacji. 'Calkowity kosit wybudowania

/ 1 oddania do uiytku urzqdzenia zast~pczego obciqia jed- '

nostke:. ' ktora zamierza ' przystqpie do likwidacji istniejqcego urzqdzenia sportowego,

§ 4. Jednostka organiZacyjna, ktora zamierza przystq.pie d'o likwidacji trwalych urzqdzen sportbwych, powinna wystqpie z wnioskiem ci zezwolenie na likwidacje

istniejqcego urzqd.zenia 5portowego do wlasciwego wojewodikiego komitetu kultury fizycznej. Wni~sek powinien zawierae

. a) szczegolowe uzasadnienie koniecznosei likwidacji

urzildzen sportowych,

. b) wskazanie terminu oddania do uiytku urz'ldzen

zast~pczych,

c) us.talenie lokalizacji szezegolowej urzqdzeJi za5tElPczych,

d) szcz-eg610wy opis urzqdzenia zastElPczego.

§ 5. Wlasciwy wojew6dzki korriitet kultury fizyeznej fO'zpatrujqc zgloszony wniosek powinien ustalie, ezy

urzqdzenie zastElPcze spelni funkcjEl urzqd;zenia przeznaezonego do likwidacji, ze szczeg6lnym uwzglEldnieniem

zdolnosci uslugowej . urz~dzenia, jego lokalizacji i wyposaienia.

§ 6. Wojewodzkie komitety kultury fizycznej wyda'iq decyzje w sprawach likwidacji urzqdzen sportowych, kt6rych wartose szacunkowa nie przekracza sumy

300.000 z1. W stosunku do pozostalych obiekt6w oraz w

przypadkach spornych wojew6d.zkie komitety kultury

fizycznej przesylajq wnioski wraz ze swojq opini'l do

decyzji Gl:ownego Komitetu Kultury Fizycznej, G16wny

I{Qm~tet Kultury Fizycznej oraz wOjew6dzkie komitety

kultury' fizycznej powinny rozpatrywa'e zgloszone wnioski w terminie 10 dni od daty ich wplywu.

§·7. Decyzja wlasciwego komitetu kultury fizycznej

zezwcilajqca na likwidacjEl i,s tniejqcego urzqdzenia spor-"

towego ' powinIla zawierae klauzul~, ie zamkniGcie

urzqdzenia przeznaczonego do likwfdacji nie moie

ndstqpie wczesmeJ nii po komisyjn)rm przej~ciu

urzqdzenia zastGPczego. Odsh:pstyvo od tej zasady jest

dopuszczci.lne jedynie w przypadkach przewidzianych

.w § 17.

.

G~owneg() Komite~u ~ulh.lTy Fi~y~znej , Projektyprze~s~';i"

WlOne do uzgodnlellla PrzewoQnlezqcemu .G16wnego Ko • .

mitetu Kultury Fizycznej wyriiagaj& · up·ried:i.).~j "lkcep': :'

tacji wlasciwego wojew6dzkiego komitetu kuItury fl;,:1

zycznej oraz orzeczenia Komisji Oceny Projektow 'Inwestyeyjnych G16wnegoKomitetu KtiItury Fizycznej.

§ 10. Dokumentacja powinna bye przedloiona w

formie okreslonej instrukcj q Panstwowej Komisji Plano-.

wania Gospodarezego nr 98 0 zasadach sporzqdzania

i zatwierdzania dokum~ntacji proJeklowo-kosztorysowej c

dla inwestycji.

.

§ 11. Zaloienia projektu, projekty wstE:pne i pro- '

jekty techniczne przedstawiane Sq do uzgodnienia Przewodniczqcemu Gl6wnego Komitetu Kultury Fizycznej '

przed rozpatrzeniem ich przez komisj~ oceny projekt6w

inwestycyjnych inwestora.

§ 12. Nie wymagnjq uzgodni~mia z Przewodniczq- '

cym Gl6wnego Komitetu KuItury Fizycznej zalozenia projektu oraz dokumentacja projektowo-kosztoryso wa w

przypadku zastosowania zatwierdzonej dokumentacji typowej. Zalozenia projektDwe ural dokumentacja projektowo-kosztorysowa dla powyiszych urzqdzen powinny bye zatwierdzone przez wlasciwe organy inwestora

po uprzednim rozpatrzeniu dokumentacji przez wldsc:iwq

komisj~ oceny projekt6w inwestycyjnych inwestora z

udzialem przedstawiciela wojew6dzkrego komitetu kultury fizyczncj.

§ 13. Przej<,:cie urzqdzenia zast~pczeg'(). oddawanego

do uiytku w zamian za Ul'zqdzenie przeznaczone do likwidacji powinno, nastqpie komisyjnie. W sklad komisji

upowainionej do przej~cia urzqd.zenia zastE:pczego powinni wejse przedstawiciele

a) wlasciwego wojewodzkiego komitetJI kultury '

fizycznej,

'"

b) dotychczasowego uiytkownika

urzqdzenia prze-.

znaczonego do likwidacji,

c) jednostki oddajqcej urzqdzenia zastE:pcze w zamian za urzqdzenia przeznaczone do likwid.a<;ji, .

d) wojew6dzkiej komisji planowania gospodarczeg<>;

e) wykonawcy.

§ 14. Wprzypadku gdy kcmisja ,s twierdzi wykonanie niekt6rych prac w spos6b wadliwy, nalezy Itstalic

ti'mnin usuniGcia stwierdzonych uslerek. Wykonan:e po~

wyiszych prac powinno bye stwierdzOlle przez komisjE

w pelnym skladzie po up iywie oznaqonego te rminu ..

§ a. Na podstawie decyzji wlasciwego komHetu

'kultury fizycznej zezwalajqcej na· likwidacjE: urzqclzenia

sportowego jednostka wystElPujqca z wnioskiem 0 iibvidacjG urzqdzp.nia powinna przy udziale wlasciwego wo- .

§ 15. Na poctstawie protokolarnego orzeczenia kojew6d.ikiego (miejskiego) koml1etu kultury fizycznej misji, podpisanego przez wszystkich czlonk6w komisj i,

uzgodtli¢ z rlo tychczusowym uiytkownikiem llrzqdze nia stwierdzajqcego, ie urzqdzenie zast?,p cze spelni. funkc je

6zczeg61owe zasady likwidacji istniejqcego urzqdzenia urzqdzenia przeznaczonego do likwid cicji, wlasciwy wo. sportowego i oddania w zami an urzqdzenia zast ~pcze go .. jew6dzki komitet kultury fi.zycznej wydaje pisemne zezwolenie na przyst4pienie do pIac zwiqzanych z ;ikwi§ 9. Niezaleinie-od uzgodnieniazasad likwidacji

istnieje.cego urzqd.zenia sportowego i odd<;mia w zamirlll dacjq urzqdzenia.

UIZqdzenia zastE)pczego w trybie przewidzianym w §§ 4.§ 16. W przypadku rozbiei nosci opinii czlonk6w ko'8, .jednostka organizacyjna. podejmujqca budowG Jub misji co d.o Qrzyclatnosci urzqdzenia zastr,;pczego i mozadaptacjG utzc;dzenia zaste:pczego 0 koszcie povlyiej

liwosci spelniania przez n iego tunkcji urzqdzenia prze300,000 zl obowiqzana jest przedstawie do uzgodnienia

znaczonego do likwidacji wojew6dzki komitet kultury

Przewodniczqcemu Gl6wnego Komitetu Kultury Fizycz- fizycznej powinien wystqpic do Gl6wnego, Kom:te tu Kulnej zaloienia proJektu,

nastGpnie po ichzatwiei'dzeniu tury Fizyczn ej z wnioskiem 0 wydaI).ie decyzji przesy-:- pr.ojekt wst ~pny budowanego lub ac!."Iptowanego urZq- lajqc jednoczesnie protok61 orzecze~ komisji.

dzeIiia ' zast~pczego. . ObOWlqZek przedstawienia do

§ 17.. Wnioski 0 likwjd.acj ~ tr~valego urzctdzenia

uzgodnienia innych stadi6w dokumentacji proj ektowosportowego bez wskabni a gotowoki oddania wzamiai'l.

. 'kosZ'forysowej (projekhi ' technicznego, rysunk6w Toboczych) dotyczy jedynie urzqdzeti, co do kt6rych ' obo- urzqdzeIiia zast~p czego wojew6dzkie komitety kultury

wiqzek ten zastrzeiony zo~ta:nie pezez. Przewodriiczqcego fizycznej powinny w zasadzie zalatwia<i: odmownie, Je-

a

,

..

".,

, ..

. .-

j

. ~

.~

.\

.'

Monitor Polski Nr 88

--

1128 - '

Poz. 990'

----------------------~--------~------~

dynie w wyjątkowo uzasadnionych przypadkach wojewódzki komitet kultury fizycznej po ' porozumieniu

z wnioskodawcą i ustaleniu rzeczywistej niemożliwości '

dostarczenia urżądzenia zastępczego powinien taki wniosek wra.z ~e swą opinią przedłożyć prezydium woje wódz' kiej rady narodowej. Po zaopiniowaniu przez prezydium

wojewódzkiej .rady narodowej wojewódzki komitet

.kultury fizycznej przesyła wniosek do Głównego Komitetu Kultury Fizycznej w celu otrzymania decyzji. Ta

sama zasada dotyczy przypadków, gdy wnioskoddwca

występuje z wnioskiem

o ' natychmiastową likwidację

urządzenia

zobowiązując

się

j~dnocześnie

oddać

do

użytku urządzenie zastępcz~ w terminie póżniejszym.

. ,.; '"-~}~

§ 18. Likwidacja urządzeń - sportowych na innych

warunkach niż określone w niniejszej instrukcji może być

dokonana tylkO za zgodą Prezydium Rządu.

§ 19.

Instrukcja' wchodzi w życie z dniem ogłosza-

nia .

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. F. Blinowskl

OD ADMINISTRACJI

/

Powołując się na pismo okólne nr 17 Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 1954 r.

w sprawie prenumeraty Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w 1955 r. (Monitor Polski Nr A-8~2, poz. 956)

przypomina się. iż ministerstwa i urzędy centralne powinny w terminie do dnia 30 września br. podać Administracji Wydawnictw Urzędu Rady MinistrÓw, Warszawa, Bracka 20a wszelkie zmiany przewidziane na

1955 r. w 'rozdzielnikach ' bezpłatnej prenumeraty Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego dJa potrzeb wła­

snych i podległych jednostek objętych budżetem centralnym i terenowym bądż zawiadomić o pozostawieniu

w mocy obecnie obowiązujących rozdzielników.

Celem umożliwienia Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów przeprowadzenia prac przygotowawczych do wysyłki w 1955 r. uprasza się o ścisłe przestrzeganie powyższego terminu. ' ·

.Dla przedsiębiorstw oraz jednostek pozostających na rozrachunku gospodarczym, jak również dla Innych .

abonentów, prenumerata Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego płatna jest według następującego cennika

Dziennik Ustaw

bez załączników

z załącznikami

rocznie

45.- zł

60.- zł

półrocznie

27.- zł

36.- zł

W formie załączników opatr.zonych odrębną numeracją stron drukowane są obszerniejsze akty z zakresu

stosunków międzynarodowych.

Monitor

Polski

'.

.~

rocznie

45.- zł

półrocznie

27.- zł

Monitor Polski .cz. B przestał wychodzić od dnia

września

1954 r .

Prenumeratę zgłaszać można tylko na okres roczny (Qd 1.1) lub na okres półroczny (od 1.1 I od 1.VII). Rachunki za. prenumeratę wyslawiane nie,. będą.

Opłata ia prenumeratę w 1955 r. powinna . być uiszczona w czasie możliwie naj~rótszym, nie późniejjed­

nak niż na miesiąc przed okre:,em prenumeraty, a więc za rok 1955 i za I półrocze 1955 r. - do dnia 30. listopada br., za drugie półrocze 1955 r. - do dnia 31 maja 1955 r. Do abonentów, którzy opłacą . prenumeratę po tych terminach, wysyłkapieiwszych numerów zostanie dokonana z opóźnieniem.

Wpłaty za prenumeratę poW'inny być dokonane na konto Narodowego Banku Polskiego VIII Oddział

Miejski. Warszawa Nr 1532-91~5. Na odcinku wpłaty należy podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów)

. nazwę i numer doręczającego urzędu pocztowego (jak . Warsz~wa 10, Poznań 3 itp.), powiat" ulicę, nr domu,

nr skrytki pocztowej oraz ilość zama'w ianych egzemplarzy Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.

Podawanie szczegółowych adresó~ umożliwi usprawnienie doręczania wydawnictw.

Celem uniknięcia zbędnej korespondencji należy zaniechać wysyłania pisemnych zamówień na prenutraktowana jako zamówienie. Należy także zaniechać nadsyłania

zawiadomień o dokonaniu wpldt.

meratę, otrzymana wpłata będzie bowiem

Ił

Tłoczono

----Zum. 1991

z polecenia ·Prezesa Rady Ministrów w Drukarrl,i Akcydensowej w Warszawie. ul. Tamka 3.

59.000 5.· B-11450

~ Cena 1,90 zł

'

.....

-

zaopiniowaniu przedstawionych wniosków przedkładaj<\

Je do wstępnego uzgodnienia Głównemu Komitetowi Kultury Fizycznej.

Komitet Kultury Fizycznej ~oraz wojewódzkie komitety kultury fizycznej powinny rozpatrywać zgłoszone

wnioski w terminie 10 dni od fiaty ich