Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1954 r. w sprawie przeprowadzenia rejestracji w zakresie etatów, stawek i funduszu płac aparatu administracyjnego przedsiębiorstw budowlano-montażowych, jak również kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w tym zakresie.

§ 1. ' W uchwale Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia

1950 r. - Instrukcja nr 2 w sprawie składu;podzialu

pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-51, poz. 654 z późniejszymi zmianami)

§ 14 otrzymuje brzmienie

.. § 14. 1. Obsadzanie oraz zmiany na stanowiśkach kierowniczych łącznie z aW'lnsowaniem 'pracowników na stanowiskach kierowniczych i rozwią­

zywaniem z nimi stosunku służbowego (umowy

o pracę) odbywają się

a) w prezydium wojewódzkiej rady narodowej

(Rady Narodowej w m. 6t. Warszawie i m.

Łodzi) na podstawie uchwały prezydium

rady narodowej za zgodą właściwej władzy

naczelnej,

.b) w prezydiach innych rad narodowych - na

podstawie uchwały prezydium rady ńaro­

dowej za zgodą prezydium rady narolowej

..

bezpośrednio wyższego stopnia.

2. Przez stanowiska kierownicze rozumie się staLowiska kierowników wydziałów (samodzielnych oddziałów, samodzielnych referatów), dyrektorów i wicedyrektorów (kierowników i zastępców kierowników) zarządów oraz komen. daritów, zastępców komendantów i szefów sztabów komend terenowej obrony przeciwlotniczej.

3. Zatrudnianie i zwalnianie zastępców kierowników wydziałów oraz kierowników od(lziałów

i referatów w wydziałach i oddziałach odbywa

§ 2. Uchwała niniejsza nie narusza przepisów

uchwały nr 19 Prezydium Rządu z dnia 13 stycznia i954 r.

o usprawnieniu pracy prezydiów rad narodowych na

odcinku finansowym (Monitor Polski Nr A-9, poz. 194).

§ 3. Wykonanie uchwały porucza

Rady Ministrów .

się

Pr~zesowi

§ 4. Upoważnia się Prezesa Rady Ministrów

ogłoszenia jednolitego tekstu Instrukcji nr 2.

§ 5.

do

Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. H. Minc

985

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANS()W

z dnia 3 września 1954 r.

w sprawie

przeprowadzenia

ręjestracji

zakfl~sie.

w

etatów, stawek ł funduszu plac aparatuadmłnłstracYlnego

przecbięmQfstw budowlano-montażowych, 1ak równiet konlroU przestrzegania dyscypliny finansowej vi ty..

.

zakresie.

Na podstawie § 4 ust. 2 i § 9 uchwały nr 322 Rady

Ministrów z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie rejestracji

oraz kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawek, funduszu płac i wydatków administracyjno-gospodarczych . (Monitor Polski Nr ' A-59,

poz. 113) zarządza się, co następuje

.

Ministrowi Energetyki,

Górnictwa,

"

Hutnictwa,

II

.t

"

.t.

W terminie do dnia 15 października 1954 r.

w-szystkie przedsięb i orstwa budow lano-montai;,)we oraz

ich jednostki organizacyjne działają c e na zasadach peł­

nego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego, . pDdległe

.

§ l.

L

•

"

••

..

rr

Przemysłu

Chemicznego,

Drzewnego i ~apierniczego, .

rr

Lekkiego,

rr·

Maszynowego,

rr

Materiałów

Budowlanych.

rr

Rolnego i Spożywczego,

Budownictwa M iitst i ' Osiedli.

łII. , Przemysłowego

,-IU6 - - P o z . 985

~~~~~~~----------------------- ~------------------------------~~~

oraz budowlane przedsi~biorstwa powiatowe i miejskie

remontowo-budowlane podlegle prezydiom rad narodowych zanijestrujq etatXs stawki i 'f undusz

plac ich aparatu administracyjnego ,na IV kwartal 1954 r.

zydium 'Rzqdu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie

wzmocnienia kontroli funduszu plac w gospodarce so.

cjalistycznej (Monitor Polski Nr A-IS, poz. 210).

Pr~ez aparat adrr'Iinistracyjny przedsi~biorstwa

rozumie sit

§ 1. Rejestracjt: przeprowadzajq wydzialy finansowe prezydiow powiatowych rad narodowych .oraz rad narodowych miast stanowiqcych powiaty, na ktorych terenie dzialania znaj'ttujq sit: jednostki podlegajqce reje-;

stracji wymienione, w § 1 i § 3, a w odniesieniu do jed•

nostek polozonychna terenie m. st. Warszawy i m. iodzl

- wydzialy finansowe prezydi6w rad narodowych tych

miast.

przedsi~biorstwa

§ 2.

,I) dyrektora przedsi~biorstwa, jego zast~pc6w oraz pod_

• ' leg1e im komorkifunkcjonalne (zarzqd . prz~dsi~,

biorstwa) ;

•

.

2) kierownik6w, iclt zast~pc6w i podlegle im kom6rki

funkcjonalne (zarzqd) zarzqdow budowlanych oraz

innych jednostek organizacyjnych (np; baz transportowych) dzialajqcych na zasadach pelnego wewn~tnnego rozrachunku gospodarczego;

3) kierownik6w, ich zast~cow i podlegle 1m kom6rki

funkcjonalne zarzqdow budowlanych ' oraz innych

jednostek organizacyjnych dzialajqcych na zasadach

ograniczonego wewn~trznego rozrachunku gospodarczego;

4) komorki i stanowiska funkcjonalne wchodzqce w

sklad jednostek produkcyjnych i pomocniczo-produkcyjnych

. (np. planiSci, rachmistrze, kontrolerzy).

,

,

§ 3. 'I . Przedsi~biorstwa, w sklad kt6rych wchodz<l

jednostki organizacyjne dzialajqce na zasadach pelnego

wewn~trznego rozrachunku

gospodarczego, rejestruj11

oddzielnie aparat zarzqdu przedsi~biorstwa (§ 2 pkt 1)

bez

aparatu

zarzqdu

jednostek

organizacyjnych

d;dalajqcych na zasadach pelnego wewn~trznego rozrachunku gospodarczego. W przedsi~biorstwach, w sklad

.k t6rych wchodzq jednostki organizacyjne na ograniczonym wewn~trznym rozracrunku gospodarczym, rejestracj'l nalezy objqe 11lc:znie zarzqd przedsi~biorstwa oraz

aparat adruinistracyjny tych jednostek organizacyjnych

(§ 2 pkt I, 3 i 4).

I

2. Jednostki organizacyjne dzialajqce na za~ad.ach

pelnego wewn~trznego rozrachunku gospodarczego rejestrujq samodzielnie swojaparat administracyjny.

§ 8. 1. Ministerstwa, a w stosunku do przedsi~­

bioIstw terenowych - wojewotizkie zarzqdy ustalajil

wykazy przedsi~biorstw podlegajqcych rejestracji oraz

przesylajq je do wlasciwych terytorialnie wydzia16w fi~

nansowych prezydiow wojewodzkich rad narodowych

(Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Lodzi). Wy·

dzialy finansawe prezydi6w wojew6dzkich rad narodowych zawiadamiajq wlasciwe wydzialy finansowe pr.e.

zydiow powiatowych rad narodowych (miast stanowi q- ,

cyeh powiaty), jakie jednostki organizacyjne podJegajqce

rejestfacji bt:dq w tych wydzialachrejestrowae etaty,

stawki i fundusz plac zarzqd6w.

2. Wydzialy fin~nsowe prezyd16w powiatowych

rad narodowych oraz rad narodowych miast stanowi q•

cych powiaty powiadamiajq wlasciwy oddzial banku finansujqcego, Jakie jednostki podlegajq rejestracji ikontroli w zakresfe etatow, stawek i funduszu plac.

•

§ 9. 1. W celu zarejestrowania etatow, stawek

1 funduszu plac jednostka przedklada wydzialowi finansowemu 3 egzemplarze wykazu etatow, stawek i funduszu plae (wzor nr 1).

2.

Wykazy naIezy sporzqdzie w Cz~s~l dotyczqceji

1) zarzqdow ' przedsit:biorstw

oraz zarzqd6w jedno6tek QIganizacyjnych dzialajqcych na pelnym wewnt:tnnym rozrachunku gospodarczym - z podzialem

etatow na grupy uposazeniowe;

§ 4. Minister Finansow na wniosek zainteresowanego ministra moze zwolnie niektore przedsi~biorstwa,

o ktorych mowa w § 1, od obowiqzku rejestracji, 0 ile

lch rozmiar, warunki organizacyjne lubinne przyczyny

to uzasadniajq.

2) zarzqdow jednostek organizacyjnych . dzialajqcych

na ograniczonym wewn~ trznym rozrachunku gospodarczym i aparatu administfdcyjnego komorek produkcyjnych i finansowo-produkcyjnych - w globalnej ilosci eta tow.

§ 5. Przez etaty rozumie siE: ilose pracownik6w aparatu administracyjnego zatrudnionych faktycznie ' na dzien

30 wrzesnia 1954 r., 0 ile nie przekracza ona Hosci pracownikow zatwierdzonych przez jednostkt: nadrz~dnq

w planach zatrudnienia i plac na IV kwartal 1954 r.

W przypadku gdy stan faktyczny ilosci zatrudniony~h

jest wyiszy od ilosci piacownik6w zatwierdionych na IV

kwartal, rejestracji podlega Hose pracownikow zatwierdzonych. Przez stawki rozumie sit: wysokose uposazenia

zasadniczego miesit:cznego lub dniowkowego wraz z dodatkami do plac, ktore na mocy obowiqzujqcy'.::h przepisow i ukladow zbiorowych przyslugujq pracownikowi na

danym stanowisku.

§ 10. Wydzial finansowy dokonuje rejestracji przez

wpisanie do rejestru ilosci eta tow i funduszu plac oraz

poSwiadcza dokonanie rejestracjl na przedlozonych wykazach.

§ 11. Po zarejestrowaniu jeden egzemplacz po. swiadczonego wykazu pozostaje w wydziale finansowym.

dwa zas otrzymuje jed~ostka ... .

;!

2. W przypadku niedopelnienia teg'o warunku bank

odm6wi wyplat (w calosci lub w ez~sci) z tytulu naleznosci obj~tych funduszem plac.

§ 6. ·Funduszem plac w rozumieniu niniejszego za-

tzqdzenia jest ogelna kwota wydatkow na place obj~ta

osobowym funduszem plac. Zaliczenie poszczegolnych

skladnikew plac do osobowego funduszu plac normuje

lostrukcja stanowig,ca zal,qcznik do uchwaly nr 53 .Pre-

§ 12. 1. Jednostka -obowiqzana jest zlozyc jed.en

egzemplarz wykazu zarejestrowilllych etat6w, stawek

i funduszu plac w oddziale banku finansujqcego.

§ 13. Przy zapotrzebowaniu srorlk6w pieniE:znych

Jla wyplaty z tytulu wydatk6w na fundusz plac jednostka

.l·\

Monitor Polski Nr 88 '

stwierdzające

stosunek kwoty

zapotr,zebowaniem do kwoty zarejestrowanej.

Wżór zapotrzebowania ustal,ają banki finansuj ą ce. Banki

sprawdzają, 'cży kwota objęta zapotrzebowaniem mieści

się w zarejestrowanym kwartalny\m funduszu płac.

objętej

§ 14. Zmiana ilości zarejestrowanych etatów, stawek i funduszu płac może nastąpić w przypadkil, gdy

występujące o zmianę rejestracji przedsiębiorstwo (jed' nostka) złoży oświadczenie podpisane przez dyrektora

(kierownika) i głównego (starszego) księgowego, że zmiana rejestracji mieści się w zatwierdzonych na IV kwartał 1954 r. planach zaITmtnienia i płac.

W przypadku

zmn'i ejszenia przez jednos tk ę nadrz ędną zarejestrowanych etatów, stawek i funduszu płac przedsięb i orstwo

o b owi ą zane jest nie zwł oczn i e wystąpić do organu rejestrującegD o dokonanIe zmiany zarejestrowanych etatów!

stawek ,i , fundu;;zu plac.

'

§ 15. Organy rejestrujące, jak również banki spra.

, wują kontrolę przestrzegania dY'icypliny finansowej w

zakresie etatów, stawek i funduszu płac w zarządach

przedsiębiorstw (jednostek) podiegających rejestracji.

§ 16. Kontrola bankowa obejmuje badanie, czy do.

kumenty przedstawione bankowi są zgodne ze stanem

faktycznym oraz obowiązującymi przepisami.

Kontrola sprawowana przez o~~any rejestruobejmuje ponadto

ł

§ 17.

jące

l) sprawdzanie na podstawie lisI płacy stanu zatrud:1ieni a, zaszeregowania pracowników do grupy up'osażenia, prawidłowego zastosowania stawek uposaż e­

nia, wynagrodzeń za godziny nadliczbowe, premii

oraz potrąceń;

2) sprawdzanie prawidłowości sporządzania list płacy

, oraz zgodności ich z kartaml wynagrod:z;eń;

' 3) sprawdzanie zgodności wydatków na wynagrodzenia

z listami płac; /

4) sprawdzanie, czy większe od planowanych wypłilty

ruchomej

częŚci

'.

-- 1111 '-'

składa żapotrzebowanie

.

_

Poz. 985

uzasadnienie w przekroczeniu planu produkcyjnego

lub innych ustalonych w obowiązujących regulami- ,

nach wskażników premiowania.

§ 18.

Rejestracja dokonana na IV k w art ał 1954 r.

na 1955 r., z tym że przedsiębi orstwo obowiązane jest niezwłocznie po otrzymaniu zatwierdzonego

przez jednostkę nadrz~ dną planu za trudnienia i płac na

rok 1955 złożyć podpisane przez dyrektora (kie;'ownik a)

przeds ię b i orstwa oraz przez g łówneg o (starszego) księ­

gowego oświad.czenie, że zarejestrowane etaty, stawki

i fundusz płac mieszczą się w tych planach.

§ 19.

obowiązuje

§20. W zakresie rejestracji i kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej etatów, stawek i funduszu

płac zarządów przedsiębiorstw w stosunku do zagadnień

nie ustalonych odmiennie w ninie}szym zarząd?en i u

obowiązuje również zarządzenie Ministra, Finansów z dnia

21 ' marca 1952 r. , w sprawie szczegółowych zasad, trybu

rejestracji i kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawek i funduszu płac, jak również zakresu dz i ałania poszczególnych organów rejestrujących oraz banków (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-32,

poz. 467 i i z 1953 r. Nr A-98, poz. 1353).

§21. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia l września 1954 r.

Minister Finansów: T. Dietrich

•

~","

I

i

prezydiów po wiato wych

rad narodowych P rad narodowych miast st anowi ących

powiaty złożą wydziałom fin ansowym p rezydiów wojewód ~kic h rad narodowych w terminie do dnia 1 listopa j a

1954 r. sprawozdani e z dokonanej rejestracji (wzór nr 2).

Wydziały finanso we prezydiów woj ewódzkich rad narodo1.vych (Rad Narodowych w m. sto Warszawie i m. tod zi)

zło żą zbiorcze sprawozdanie Ministerstwu Finansów do

dnia 15 listopada 1954 r.

wynagrodzenia (premii) znajdują

.

/

Wydziały finansowe

.,.,

g;

N

o

P-

' 1

ZałąC"zn iki do zarządzenill Ministra

Finansów z dnia 3 , września 1954 r.

(poz: 985).

.'

.,

•

•.(nazWA jednostki bezpośrednio nadrzędnej)

.• •

•

-' ł ~i ' ł ,- '-, f'

I

(nazwa jednostki l adres!"

Wzór nr l~

Finansuje

. Oddział

!

Rachunek nr

Podlega rejestracji 'w Wydziale Finansowym Prezydium

Powiatowej (Miej skiej) Rady Narodowej w

•

ł

•

WYKAZ ET ATOW,ST AWEK

S t ,a ł a

Gruna

upollłii.e nla

Da

195. r.

--l

p, ł a c

plac przy

100% wykonania pl a nu

.

3

2

",tawka

wJjIlagro"

dzenia*)

-

,

~~uchoma część

doda tki i dopłaty

no~ć :tat6w

IV, kwarw

Lp.

c z ę Ś Ć

I OSOBOWEuO FUNDUSZU PŁAC

Ra zem

kwota zł

produkclljne

inwestycyjIle

inne

9

10

11

,-~

4

5

8 ·

7

6

12

,

,co

,

•. I

Płace

miesięcznie

I

Płace

miesięcznie

I

Ogółem

13

-

R"zem

I

U w a II l

miesięcz nie

premie

podsta'wowe

dodatkowe

Wynagrodzenie og't:łem

•

,•

Z,: i

miesięcznie

!

t, •

zł

!

zł

.~

kwartalnie

kwartalnie

•

kwartalnie

zł

I

I

'I '

!

I

I

i

i

I

zł

zł

zł

!

Oświadczamy. 7;e zgłoszone do zarejestrowania w powyższym wykazie etaty, stawki i fundusz płac nie przekraczają ilości zatwierdzonych etatów

się w pliUlie zatrudnienia i funduszu płac na IV kwartał 1954 r.

\.... .. ~! •

I

: ~,

•

.~

(główny księgowy) ,

•

,-"

mieszcz"

~

t

i

I

l'

i

\

i

i

•

i

-~

~.

(kierownik jednostki sporządzającej wykaz)

POSWIADCZENIE REjESTRACJI

~

o..

Z

=3

o

Po..

~

1:lo

~

,

1. Zarejestrowano w

2. Ilość zatwierdzonych etatów

3. Fundusz płac na IV kwartał 1954 r. ,

'4. Fundusz płac miesięczny

I

. ', .

•

.. dnia ,

., ' przy stawkach od -

ł

•

I

dnia

I

!!

I

!

•

I

ł

I

!

pod pozycją ,rejestru nr

!

I

I

I

. i

I

piecz~ć

.195 •• r .

! " _:.J . • ..•..:. .-:::., . '

...

•

•

(p~dpis urzędnika reje5trująceso)

do podaje się średnią stawkę.

...

•

·lvf

__n_"_,_to_r_P_o_l_sk_i_N_r·_8_8_ _ _ _.....:..________-_ _111....9___________=---_____-.:;P:..:.oz. 985 i 986

Wzór nr 2.

;.

. SPRAWOZDANIE Z REJESTRACJI PRZEDSiĘBIORSTW BUDOWLANO-MQNTA20WYCH

Ilość

jednostek

'4f,

. podlegająCllch rejestracji

Resort

'-..

Ilość

jednostek

zareje!ltrowan::ch

..

Ilość

Fundusz płac

etatów zarejestrowanych zarejestrowallJJ

na IV kwartał oa IV kwartuł

!

Ministentwo Energetyki

-

Górnictwa

'"

Hutnictwa

"

-

.

Przemysłu Chemicznego

.. . Drzewnego i Papierniczego

.. "

.

..

.

.

Lekkiego

Maszynowego

lO

..

·ot

Materiałów Budowlanych

Rolnego l Spożywczego

"

"

"

Budownictwa Miast i. Osiedli

.

Budownictwa Przemysłowego

"

Budowlane przedsiębiorstwa powiatowe

MiejskIe przedsh~biorstwa remontowo-budowlane

986

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 3 września 1954 r.

w sprawie przeprowadzenia

przemy$łowych,

jak

rejestracfl I'w zakresie etatów, sławek . l funduszu plac zarządów przed81ęblorstw

kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w tym zakresie.

również

Na podstawie § 4 ust. 2 i § 9 uchwały nr 322 Rady

MinLstrów z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie rejestracji

oraz kontroli przestrzygania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawft, funduszu płac i wydatków administracyjno-gospodarczych (Monitor Polski Nr A-59,

poz. 173) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. W terminie do dnia 15 października 1954 r.

wszystkie przedsiębiorstwa przemy-słowe oraz zakłady

przemysłowe, działające na zasadach pe~nego wewnętrz­

nego. rozrachunku gospodarczego , zwane dalej "przedsiębiorstwami", podległe

Ministrowi Energetyki,

Górnictwa,

rr

Hutnictwa,

"

"

"

"

rr

"

"

zarejestrują

Przemysłu

Chemicznego,

Drzewnego' i Papierniczego,

Lekkiego.

Maszynowego,

Materiałów Budowlanych,

Rolą ego i Spożywczego

Budownictwa Miast i Osiedli,

"

"

..

"

Przemysłowego

etaty, staw~i i fundusz płac zarządu przedna. IV kwartał 1954 r.

2. Przedsiębiorstwa wielozakładowe, których posżczególne - zakłady działają na za!ladach ograniczonego

rozrachunku gospodarczego, rejestrują łącznie etaty,

stawki i fundusz płac zarządu przedsiębiorstwa Olaz zarządów poszczególnych zakładów,

siębiorstwa

§ 2. Minister Finansów na wniosek zainteresowanego ministra może zwolnić niektóre przedsiębiorstwa

(zakłady), o któryoh mowa w § l, od obowiązku

rejestracji, o ile to uzasadnia ich rozmiar, warunki organlza'cyjne lub inne przyczyny.

§ 3. Przez etaty rozumie się ilość pracowników zarządu faktycznie zatrudnionycb na dzien 30 września

1954 r., o ile nie przekracza ona ilości pracowników zatwierdzonych przez jednostkę nadrzędną w planach zatrudnienia i płac na IV kwartał 1954 r. W przypadku

gdy faktyczna ilość zatrudnionych jest wyższa od ilości .

pracowników zatwierdzonych na IV kwartał, rejestracji

podlega ilość pracowników zatwierdzonych. Przez stawki

zaś rozumie się wysokość uposażenia zasadnkzego miesięcznego lub dniówkowego oraz dodatki dO płac, które

na mocy obowiązujących przepisów i układów zbiorowych przysługują pracownikom na danym stanowisku.

§ 4. Funduszem płac w rO'lumieniuniniejszego zarządzenia jest ogólna kwota wydatków ha płace objęta

osobowym funduszem płac. Zaliczenie poszczególnych

składników płac do funduszu płdc osobowego normuje

instrukcja stanowiąca załącznik do uchwały nr 53 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. vi !'prawię

wzmocnienia kontroli funduszu płac w gospodarce socjalistycznej (Monitor Po'l ski Nr A-l5, poz. 210).

§ 5. Przez zarząd pr:zedsiębiorstwa rozumie się

1) dyrektora, 2} zastępców dyrektora i 3) komórki

funkcjonalne stanowiące "zarząd przedsiębiorstwa" w

myśl przepisów uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady

UCHWAlA Nr 597 RADY MINISTROW

z dnia 28 sierpnia 1954 r.

o zmianie Instrukcji nr 2 w sprawie składu. podziału pracy 1. trybu działania prezydiów rad narodowych.

"*

Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. o terenowych orgańach jedl}olitej władzy pań-,

stwowej (Dz. U. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów . uchwala, co następuje: ·

, się w ~rodze uchwały prezydium rady narodo"

wej. .

'

4. W sprawie ' z1ltrudńiania i zwalniania pozostałych pracowników w wydziałach. odd'liałach

i referatach prezydiów. rad narodowych decyzje podejmuje członek prezydium nadzorujący

dane wydziały (oddziały, referaty). Do załatwia­

nia powyższych spraw w odniesieniu do pracowników fizycznych członek prezydium może ' upoważnić kierownika wydziału (referatu)

kadr i szkolenia lub kierownika właściwego wydziału (oddziału). . W przypadku gdy opiekę

nad wydziałem sprawuje nie urzędujący stale

członek prezydium"

wówczas przewodniczący

prezydium upoważni innegó stałego członka

prezydium do wydawania decyzji w sprawach

osobowych tego wydziału.

5. Awansowanie pracowników odbywa się W

drodze uchwały preżydium rady narodowej.

6. Tryb załatwiania spraw osobowych pracowni, ków wydziałów, oddziałów i referatów prezydiów x:ad narodowych reguluje instrukcja urzę­

du Rady Ministrów (Zespół II)."