Uchwała nr 555 Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie bankowej kontroli niektórych rozliczeń pieniężnych.

§1.l., .erzy ,.rozli.(7eniach, I4I :kwoty: ," ,

tu pieni~znegO' Prezydium RZqdu u~hwal~, ceo nast~puje

I} od. · 3 ; OOO~1• .do ·15;OOQ::'Lf- :w zab.e me<ios1aw; .

1. RO'zliczenia pieniE)zne uczestnikow' obrotu

2)od 15,000 it do 60,000 'ii"';;;" w zakresie uslug ' i rob6t

bezgotowkO'wegO' grupy uSPO'leczniO'n.ej, ' WyIDien>i-onydl oswiadczenia skladane w banku przez . j'edriosnd b~dze­

w art..! ust. Ipkt1 :u.stawy i . dnia 1 1~ca , 1919 LO'O'bq- t0we,p,Ti;eds'i~biO'rstwa:" panstWawe:i ·' mllepil.listwow~'

wiclzku uczestniczenia w O'brocie hezgO'towkO'wym (Dz. U. . jednostki gosPO'darcze oraz spold:Helnie PO'Winny byCpoz 1949 r. Ni 41, poz. 294 oraz z 1950 r. Nr 44, ' POll: 4021. twier'dzO'ne przez ich bezposrednie jednostki nad.rz~ne; ,

Z jed.nO'stkami g,osPO'darki nie uspo1eczJlionej, : p,re , bEld q'. ' 2. Przy rozli{zeni~ch pr~~Kr.aczaJq.cy~ kwoty ''ry_

cymi ,uczestn1kami obrotubezgO'tow~QwEigO' . dIn osob~mi

mienione

w.. ust,'] osw:iaQ.c~enlapoj.vinny · 'Pye wfwier- .

fizycznyrni, .powinny 1t1e :pr.zceprowadune wro-rl1D.ie -godz'One przez wiaStiWych mJ:ni.st.ow, ki.erQwnikow urz~d6w

towkQwej. .

.

sp61lizieli:zosci. · .

2. Rozliczenial o. kt6rych mowa VII ,lIst:. l, mO'gcl. hye centralnych Tub centrtiin:eorg'any

-.;

" .

,,'

',": .

-,

_:. .1..

,;

przeprowadzaae w formi.e bezgo:tow kowej . wy.htcznie w

.3. W1ass.i,wi :mia~stro:wie i kieroWlllic:y ' l1fz~dow .cen.;

przypadkach u~asadniQnych ek:alitznosdarni rozra'Chun- traltry'Ch mOgll uste,n'ilwiac dlak'Ontrolowanyc~ i nadwkri'.kto're (jkr~sli Prezes Ndrodcfwe.go Banku ~Polsk.iego

rowanych jednostek . wyIDaganie uzyskiwanja potwier~

3: Zobowi.qzuje si~ Ministra Finans6w do wyda- dzea wladz ' Ila:diz~dn¥ch w p~.zfpadkach . r .6zliczeIi . na

nia, w 'opan:in '0 art. 9 powofanej w ust, ' l U'sttrwy,·za~ . KWi)ty niis2e J:)d , rymi~nl-onyoh WlISt. 1.

rzqdzenia zwalntajqcego uczestniko.w obrotu bezgot~wko~

4.. Potwjenizenie '~Wr1adc,zenia ''PrzezJe9Jl€!S~ ~ad­

weg.t> grupy uspoleczniO'nej od obowiqzku reguiowania . rz~dn'l .nie jest wyrnilgane, jezeli jednostka;,rlysponujqca

w formiebezgot6wK:cOwej l'a'Zfachunltowzj~ostkt!.mi przedstawi w .ban:k..\:l do.kumeLltstwjerdzaj:~y ,zgod.~ odg.O'spodarki nie uspoiecznionej" ni.e b~dil.cymi u.c;zes!1ii< powi~aiej jednost.\(j· nadr~dneJ(\lstl,2 ~ 3)na dO'kO'';

kami obram bezflOt{nvkowegoiosoba~i fiz,ycznymj.

n:anie ,'u m6wiellia '~!JO .podstaw.;i l)O,zliczen"-z jed,f .2, Got6wkQwesrodki pieni~zne na PO'kryc1e ZO'- n'Os~a,m! g6sp0diH~i inle u~pdl~~ian~~ ; ' i>sO~~i "fizxc t '

nynu 1 Jednostkaml uspoleczmanegO" han.dJu 'kon.nsobowiilzan z tytulu

wego.

1) delegacji sruzbowych,

2) zaplaty za u>srugi,

- § 5. 1. Bank mi:l;ie z~dal:od jednostek wym.ienio3) zakupu to'war6w i materialow

nych w § 1 ust. 1 wszelkich. wyjasnien, uzasadntajilcych

wyplacane b~dll przez banki igminne kasy spoldzielcze\ft'SokoSt': ceny i konteC'ln'O'St umielenia nrn:6Wienia je~­

wylqcznie w granicach ustalonych przez Prezydium Rzq_nostce gO'sPO'darki nie uspoleczn.ionej lub osobie fidu w planie kasowym Narodowego Banku Polskiego.zycznej albQ jednostce uspolecznionego ,handlu k'Omisoweg'O, jak rowniez przedstawiae swe uwagi jednostk'Om

§ 3. 1. Dyspozycje pieniE)z~e ' tideStBik8WObIotu'\ ' i1Unleresowanym' ' i tcIijednostkO'm nad.rz~dnYm,' Jedbezgotow~owego gmpy uSPO'leczn.ionej z tytulu rozliczen nostki te obowiqzane Sq zawiadomie bank 0 zaj~tym

z jednostkami gospodarki nieuspoleczniQnej j @SQbflnM~ staiioWisku w dqgu ' dw6ch tygodni od dnia otrzymania

fizycznymi oraz z jednostkami uSPO'lecznionego handlu ' uway.

kQmisowego na sum y przekraczajilc.e 900 .z! . b~dqprzezl , .

Ilanld wyk'Onywane pe dozeBiu w banku Pfl'Jez jednosU.{~;

2. ' "!'I ,pizypadkachzasadniczych zaslrze;i;ep..ze ·stradysponujqq dw6ch egzemplar.:zy oswiadczenia zawiel'a-: ny banku CQ do leg.alnosci i slusznosc~ gospodarczej 'w;JJ¥ego

. '..

platy .,- 0' He PO'dslawq dO'kO'nania wypl<ity nie jest

O'swia~czen.ie potwierdzone prze'z wlasClwego ~inistrll

l} okreslenie tyturu.i wysok05ci ' naleZnO'Sci orazcen," lub kiero~nika urz~dti centralnego(§4 ··ust. 2(3) _ '

jednostkowej i podslawy j.ej ustalenia,

·

.

, bank ' ma pra. viO .wstiz. y,maniil. wypla tydodasu· uzyska...·."

2} okreskmie' od.biof.cy .nalE1ZIlQSci. ; , . . , ' . '

,

rii':!,' dostatecZnych. wyJasnien

shony

jedr1O'steknad- '

3) uzasadnienie potrzeby dokonania zamuwienia w ' jed~

ri~anYch, '.·w , -;, ', ,,

" ;'

" , '( . ;: ' .' .. ' , ' .

nostkacl1 gospodarkinie- uspolenniO'nej,' u osaJj fio ,

,

§

6"

L

OswifldC2:enia,o

ktory.ch

m"owa

:w

§

3

u.st.

1,

,. zycznych ' lub w jedn()Stkach ' 1l5pole<!znrO'n~ha-\l(Hu i

tytulu: .

komisO'wego otaz stwierdzenie, ze, transakcja zgodna l nle s~ wymagane w przypadkach rozlicieiL.z

.

"

jest z przepisami 0 dO'stawa:ch, uslugach i robatach.!

1) wszelkichnale'znoSti wynikajqtych ~ uIiiowy '0 pta·Cf~

'2. OSwiildczenie powimfo opierae si~ 0 dokumenta-l

bqdz stosunkusluzbowego i to' zarownO' objEltych,

. ja:k i nie obj~tych.plaria:ml fundus-zu plai:: (np, koszty

Cj~ 'przewidZian.q obO'wiqzujqcynii W tym zakresie , prze- ~

<'pnejazdowi przen'iesien, diety) oraz 'wynikajqcydl

pf'sami; ' ktOr~ 'jedn~stk:i dysponti:j<tceohowi4zane set!

pnedsttlwlt h6zC}<kln:i~ ball.kQ, O'raz PO'winns bye za'opa- I

'Z umowy <> d:Lieloi umowy ziecenia, jeie'1ija'k o 'kO'n- '

tnone .pod'pisaini kierO'wnika i glown~o ,(starsz'ego)

trahent wystElPuje osoba fizyczna: riie podlegajqca '<

.k~i~gow.ego j.ednostld d.ysPO'nujqcej.

'

obO'WiilZkOwi podatkowemuw zakTesi~ 'podatko,w

obratO'W'eg:O' i dochodowego, jak rowhiez wszelki.ch

' . ' · 3~ PrZ.'Y ,rozlk·zeruach z tytufU dostawdOlkonywlt- 1

. 'haJeznosci wynikajqcych z-umow 0 przeniesienie ptanych przez osob:y nle p:odiegaj~oe(jbowiilZ'k:owi poCtat.. '

wa .autorskiego, .

J

ko:weinu · VII ;.zakresie podatko.w obrO'tow~go.i dochO'do, w-egaoswiadczenie powinno 'bye uzupelilione dokllmen~ '

2} l1bezpieczefl spalecznycb, stypen~iow Qraz utrimv

. tem,na· podstawjektorego ustalonO' cen~ jedn()stkowil

. tibezpieczeniowyChi odszkadowail z ' fytuhl . ,p6ni~·

;iiiohychstia:t,

'" :'.

'

. (cennik, 'szacunek 'k amisji hib IZ.eciozriawcy),

' ,. "

: § 1.

ze.

I

' ~~

i'

<

•

,

"

-j

"0

" ~i'

•

.

I

...

r

f."

'l -

//

:..".

~-.~.

,'" .. MoilitQr 'Pol'skl Nr '83

-

. t063 '-

3) wylosowiloych obligacji pozyczek PIlDstwowych oraz

, wygraayc4 krajowej loterii pieniE:inej;

" .'

. ") wyplaty oszczr:dnosci oraz pozycz~k ~dzielanych

. c1.robno- i sredniorolnym chlopom i innym · osobom

. "

" fitycznym oraz .rzemieslnikom,

5) wszelkich nllJeznosci zasildzt>nych . · wyrokiem Sildo~

wym, zw~otu kaucji i wadiow, naleznOSCI za przy. musowe swiadczenia nil cele og6lnogospodarcze,

_ 6) zoboWillZ{l.Ii rtemieslniczych spoldzielni pomocniczyeh

· /.

wobec ieh ezlonkow, wynikajlleych ie statutowej

dzialalnosci spoldzielni.

ppdziaruezystej n'adwyzki i zwrotu udzia16w ezlonkowskkh w sp6ldiielniach,

8) zakupu ' od gospodarstw rolnyeh, rybnych i hodowlany-eh artykul6w wytworzonyeh w tych gospodarstwach oraz skupu artykulow i przedmiot6w wszelkiego rodzaju, pro~adzollego przez jedIiostki posiadajilce odj>owiednie- upowazriienia wlasciwyeh organow nadtz~dnych,

9) niileznosci za usiugi transportowe swiadezone przez

p!zewoznik6w nie uspoleezllionyeh"

.

"

, , . 10) . zobowillzari jednostek .uspoleeznjonego handIu komi~.

. sowego wobee komitentow,

' 11) odszkodowaIi za przejmowane nil wlasnose Pa.n stwa

. gospodaistwa rolne nieealkowiC'ie lub nienale'zycie

. zagospodarowane,

'JJ. ' . 12) odszkodowari za przymu50wo wyk~pione nieczynne

.~

m~szyny przemyslowe,

Pl fnnych io~liezeiI okreslo~yeh przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego.

7)

2. ' W przypadkach wymienionych w ust. 1 dysiJazycje pienie::i:ne b~dq wykonywane przez banki z zdehowaniem szezeg6lnyeh przepis6w 0 bankowej kontl'GIi

j ednost.~k" .gpspodaiezycIl.

Banku \Pol~kieg9 wyd.a

szczegolowq instrukeJE: reguJuj~eq tryb bankowej kontroli rozlicze!} pieniE:znyoh objE:tych niniejszq uchwalij .

§ 7 . . PrezesNarodowego

§ 8 . . I. ' Zobowiqzuje si~ wszystkich ministrow I

kierownikow urz~dow centralny<'h do wydania .zarz<\.

/dzeri maj'leych na celu

1) ograniezenie do wyjqtkowyeh przypadk6w udzieJa~

nia przez podJegle irn jednostki zamowiel'l na: dostawy, usiugi i roboty jedrtostkom go'spodarki nie uspo. leeznionej i osobom fiz'ycznym ' oraz dokollywanyeh

przez te jednostki zakupow w jednostkachuspwecznionego handl~ komisowego,

'

2) wprowadzenie scislej koritroli legalnosei i eeJowosci

zam6:,,~eri, 0 ktoryeh mowa w pkt 1.

,-

2. Zobowjqzuj~ siE: Minislra Przemyslu ' Drobnego

i Rzemiosla do wydania zarzqdzen zabezpier:zajqcych na/

lezytq kontrolE: legalnosci prowadzonego przez spoldiielnie praey skupu przedmiot6w uzywanych ()rat oQ.prze- _

dazy tyeh przedmiot6w jednostkom gospodarki uspo- '

lecznionej .

I

§~.

Postanowienia niniejszej uehwaly nie ·d,'JtyczCl

rolniczych -spotdzielni produkeyjnych .

tI

§ 10.' Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministr6w: J. Cyrankiewicz

·

962

i

Z~RZJ\nZENIE Nr 204' PREZESA 'RADY MINISTROW

·

z ania 30 sieIjpnia 1954 r .

.

~~ ~.

(

".

. W sprawle ob~leszczeil 0 uiracie dokumentow osoblstych:.

f: ;;-:.:...-. W zwiilzku _ z · dekretem ' z dnia 12 majit. 1954 ' r.

padkaeh wyjqtkowyeh, uzasadnionyc.h szezeg6lnym 'lOa·

. czeniem dokumentu hib istotn:ymi okolieznosciamLsp{Od~

~;,J .pr~ewiduje zaprzest~nie oglaszania w Monitorze Polskim , wy.

~-i,'(' 'z 2P:~e)9 ~. .w,,~zesn~aJ~54 . ,.~. · obwi,~s~czeiI .. ~ sp~awach

2. Koszty wynikle z ogloszenia o?~Ie;zezenid po~ '

"l.

utraty

dokumeiltow OSOblstych

zarzlldza SIE:, cona,~tt}~

krywazainteJ:lesowany . .

::7••.. _

•

J

.

t .'~ ·.,_ puje

'

§ 3. 1. . Obwieszczenie powinno bye dvkonywane

"" . § "1. . 1. Organ w}aSciWY ' do "!ytiawania dokumentu

przez- organ, wymieniony w .§ lust. I,a Die przez ..za:. ~ - OS9bistego b,tdz jego , dupiikatu ' deeydUj~ . 0 . po- . interesowanego.

·

.

[~ .. tczebie 'i sposobie dokonailia obwieSleZ(!nia 0 utracie

. '2. W celu wywieszenia obwiewczenia w lokalu.

prezydium rady narodowej albo' w zakladzie priley lwra'-, -dokumentu.

~~ ~ " . '

2. Deeyzja 0 sposohie I?bwiestezeniapowinna naca sj'~ organ wskazany w § lust. 1 do prezydi~m wi ....f.~ st_pic po wszeetistronnymrot'Wazen,iu sprawy, lak aby s'ciwejrady naroaowej Jub do ':kierownietwa za.ldadl,l.

f':,'" .:, o;braI}Y sposob obwieszezenia ' okazal si~. n.ajbardziej ce- pra'Cy. przesylajqc .dwa egzempJarze obwieszezenia.

t't:"~ ;lowy. Jako zasadl'; nalezy przyjqe wywieszenie obwiesz§

Obywatele Ministrowie (Kierownicy CentnlCy ' czeni'a na okr~lo'n¥ okre.s czasu\v bl)uynku lego organu, nych UrzE:d6w) wydadz1t- w miar~ potrzeby - szcze~ "

'? ~ . kt6ry.dokumentwY6tawil .. albo w IOkalu 'prezydiurrl mie'j_

99!owe przepisy dla pocili!glych jeqnoslekw eelu wyko~'!...,' s}t.iej; dzielnicowej "lub ·~gmin!,ej rady narodowej, alba . ~a;n .ia, .niniej-szego zarz,\dzenia·. · . ,

'~'--;':' ' ,W

. ;: zak~dz~ · p.raey, zail\ie-resowaneg~ Jul) ·, ogloszt!nie , ko-· "

.

.

.

~. '"

I

§ 5. Zarz4dzenie ' wchodzi w zycie ' z dniem ·Qglu.·

t;:.r

~lunr,katu ' przez, ~a.diowE:~e '

.

"

': "

.

'

.

,

,. , l

' ,

' .

I'

. , , . ," szema.

._

. .

>,

..;... .; ,. §: ....".. .L.,. UnH@s~~:zeme

..og Os:'enloil" W- pra~le mt~Jsco-" .·, ,.....

. '. " ':., ,",

' . _ .'

.

~.\ . o· oglaszaniu obwieszczen .. (Dz. U. NT, 23, P9z. 83) 1. ktory

o·

l

'

.

4

~ ~'~.~. ~~fitt&.~li~j)pGW~~~~t600W-iliie; t~·~ ·tKZ~f.': p.re~s~1tady.-:'Mi.Ii.i.strow: ;J!. cyc.a,n.kleWtc&c;?", -<.

r~

.

" ,.

Poz. 961 · i 962

~----------~------~~~~~=

I

)

(

,

~\,

~ ;' .

',..

' f

['" p ""

' . r ':./"""" . .....

i If"'~;' ' _ .""""

;t.Y'<.,~ -

( '.

•

/

"

.

'(.'

~l

.1

:. :.i . i.~: '

:.;.

,"

'o F. .. "

~

/

. ..... .: '.

.. UCHW~I.A'<1IIlr :-555 'i'REZYDHlM 'DZ~bU" '" ::; .'

'. ;' ;

" "'-;

",

"'; :~ .:-:' ~. .-

..

. . "' .

'

: : : ' ~:'drli1ftll ' mrpn:tt\" 19~ T.:' , ",; :;' i·i ',· . () 1!;

.. ~ ~ '

.

, :·.f

w sprawie bankowej kontroli niekt~ryc,h , r<)Zlicz.eii pien~~zn~Ch~ .;

.

- """

.

'.

': . " .

. ~~-

,

'

1" : . '

'w celu 'dalsz~go poglE)bienia bankO'wej kontrbfi O'bro.. .

, . ' . " Y i .' .... '.

• . , . ~ :.. '. ' '

k

.'