Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 9 sierpnia 1954 r. w sprawie obowiązku stosowania jednolitego wzoru faktury za dostawy artykułów na cele zaopatrzeniowe i inwestycyjne.

§ 7. Od decyzji Prezesa Komisji bądf KolegIum '

danych i materiałów związanych z wykonywaniem zadań Komisji przysługuje właściwemu ministrowi (kierowniko-

Komisji oraz ułatwiać przeprowadzanie kontroli na miej- wi centralnego urzędu) prawo odwołania do Preze~a - Ra-,

ICU.

dy Ministrów w ciągu 14 dni od doręczenia decyzji.

§ 6. 1. W Komisj~ działa Kolegium pod przewod§ 8. Organizację wewnętrzną Komisji określi statut

nictwem Prezesa ' Kom is'j i.

organizacyjny nadany przez Radę Ministrów.

2. Kolegium nosi nazwę "Kolegium Państwowej

§ 9. Tracą moc wszelkie przepisy sprzeczne z ni-Komisji Etatów".

niejszą uchwałą.

, 3. W skład Kolegium Komisji wchodzą: Prezes Ko~,

§ 10. Przepisy niniejszej uchwały nie dotyczą apami-sji jako przewodniczący, wiceprezesi Komisji oraz

przedstawiciele Przewo d.niczą c ego Państwowej Komisji ' ratu podległego Ministrowi Bezpieczeństwa PublicZllego

Planowania Gospodarczego -i Ministra Fin,msów. Człon­ i Ministrowi Obrony Narodowej.

ków Kolegium mianuje Prezes Rady Ministrów.

§ 11. Wykonanie uchwały porucza się Prezes'bwi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Kom isji

4. Kolegium Komisji

1) uchwala roczne plany pracy Komisji i zatwierdza, Planowania Gospodarczego, Ministrowi Finansów, Pre, zesowi Państwowej Komisji Etatów oraz ' minisll'om.

sprawozdania z dzia ł alno ś ci Komisjij

2) opiniuje projek ty aktów prawnych ustalających wy§ 12. Uchwała wchodzi w życie z, dniem ogłoszenia.

tyczne organizacji aparatu admi'n istracyjn()go, wzorcowe' statuty i wzorcowe struktury organizacyjne;

$l opiniuje projekty rocznych planów etatów i kontyn- Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

gentów etatówosobowych; -

939

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA FINANSOW

li: dnia

9 sierpnia 1954 r.

:w 'sprawie obowiązku stosowania jednolitego ' wzoru faktury za dostawy artykulOw na cele zaopatrzeniowe

l Inwestycyjne.

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Ministrów

I dnia 22 kwietnia 1949 'T. W sprawie zakresu działania

Państw'owef Komisji' Planowania Gospodarczego '(Dz. U.

Nr 26, poz. 190) oraz § 1 rozporządzenia Rady Mmis~rów

II dnia . l kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu rlziałania

Ministra Finansów i zmiany zakresu ,działania Pańs.two­

wej Komisji Planowania Go'spodarczego (Dz; 11: z 1950 r.

, Nr 22, pOz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarządza się.

' co następuje

§ 2. ,W ystawianie faktur powinno odbywać się zgodnie z o..bjaśnieniami , zamieszczonymi w załączniku do ni'niejsz€go zarządzenia.

'" ,

§ 3. Właściwy minister w porozumieniu z Mini&trem Finansów może ustalić dla podległych jednostek

wzór faktury obejmującej dodatkow€ pozycje przy :zachowaniu wszystkich elementów wwru 6tanowiącego załącznik do :zarządzenia.

r eI. 1. Państwowe; pozostające pod zarządem pań_ ,

§ 4. Upoważnia: się banki do nieprzyjmowilnią. do

Itwowym i. spbłdzielcze jednostki gospodarcze obowiąrealizacji faktur wystawianych niezgodnie z wymaganiala!le są stosow,ać jednolity wzór faktury za dostawy art y- r mi niniejszego zarządzenia.

kułów na cele zaopatrzeniowe i inwestycyjne, stanowi'L§ 5. ZarządzEmie wchodzi w życie po upływie trzech

ey załącznik do niniejszego zarządzenia.

mieslęcy , od. daty ogłoszenia. ,

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy punktów sprzedaży'

CtetaliC'l.l1ej, z wyjątkiem tych, które ZOstały powołane Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

wyłącznie do sprzedaży artykułów na cele zaopatrzenioGospodarczego: E. SZyI

we lub inwestycyjne! '

Mtniste.r Finansów: W l, J! Kóle '

.

' !

I

~oz . 939

1035 .- :-

Mon itor Pols}(i Nr A-SI

/

\

Monfto~ Pi>lskl Nr A-81 '

'<'

-

1034 ~

3. ' Prezes ' Komisji obowiązany jest zawiarlamici-ć Mi, 4j-rzatwierdza normy etatów oso'b owych l' typowe etaty

nistl'~KontroH Państwowej Q stwierdzonym 'w tok~ prac ~ '. . '. osobowe;

Komisji naruszeniu przepisów. W przypadku' stwie~dze5) uchw~la wytyczne do projektów rocznych ' pla.nów

nia poważniejszego naruszenia przepisów Prezes Komi!>ji

etatów samochodowych i zatwierdza roc~e rozdzielobowiązany jest ponadto powiadomić Prezesa Rady l\.iiniki etatów pojazdów mechanicznych;

""

nistrów.

6) opiniuje inne sprawy przekazane przez Prezesa Ko4. Wszystkie organy aparatu administracyj 'lego

misji.

obowiązane są na żądllnie Komisji udzielać niezbędnych

Załącznik do zarządz e nia Przewodniczącego Państwowej .Komi.

-I

sIi Planowani a · Gospodarczego i Ministra . Finansów z dnia

9 sierpnia 1954· r. (poz. 939).

---"

/

_ _ Dost.!l'NC~_jP.gÓ~~~"s I tel:::ef~o~

n....:,_ _ _:--~t

._

195 . . r,

., dnia

FAKTURA Nr. . . . . . . . . . . ... . . . . ..

M i ni ś te rstwo

ł·

k tóremu podlega dostawca

Płatnik

i jego adres

Nr rachunku płatnika.

w Banku

Sposób zapłaty

· tów .eksploatacyjnych -

budfetu!) część.

. nr tytułu

poz. ..

" . wyda liśmy -

wysłaliśmy -

. nil podstawie zam.ó wienia pocztą -

koleją -

umowy -

zlecenia!) nr •

samochQdem według dowodu wydania

. z.

. 'l dnia.

nr.

,

w .

• oz rachunku środków inwestycyjnych - kapitalnych remon. dział .

. roz dzi ał .

§ •

.

. z dnia.

listu przewozow~gol)

do

Odbiorca i jego adres

PRZEDMIOT DOSTAWY

Lp.

2

. Poda ra wa .prawoa za sro.ow.ne J (; ~ ­

DIJ, rabatów i kOIZłÓW dodatkowyc h

Cena l)

Jednostka

Dość

3

4

Wartość

*)

._-."........ _-_.-.....

6

5

7

8

.................................. ....................... ...................................

... . . ........... .. . ... . . .. .. . .. . . ... .......... . .. ...

. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .

. .... . . . . . . . . . .

. .................... .. . .

. . . . . .. . . . . . . . . . . . .

0 . . . .. . . . _ . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

.

..

. . . . . . . ... . . . . . . . .

•••• •

. . . ..

.. ........ .. ..... . .... .

. . .. .

............... .

• • • •• .

. . . .. ...... . ... . ..

•••• ••

. . . . . .. . . . . . . . . u

................ .

. . .. ,

.

___ . o. ___ _ ___ _ _ · _ •• • •• _ . . . . . . . . . . u

. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .

J........

,

............................;............................................... . ................_...................................

......................... ........................... ............................ ....I

...... ...... . -...... .................... --._...................................................:.- . .........: .................. ......................... . .............

~

o'~. .. . ... .

..... f'-'

................ .............................j,........... ... .

.:...;. . . :. .::::::: ::::::~: :::.:: .'.~'.'.' : ::::::: ::::::::::::::: I:::::::::::::::::: .'.:'.::::::'.' . . . .:. :::::::::::::::: .... . . .:::.:::::::...... .... .:. . . ~. . . . . . . . . . . . . . . . ......:::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::::::"::.'::' .. ...

...................... .._0 ................ ', ' '0_ ....._................. ..... .................. ..........

.

. ........ ........................................... ......_...._... ....._. . .

~ ',", ' ,ł

, ',

/

.-

I

'

~

Słownie

..... _

....... ·

• • ••

..".................... .......... ................................ : ..

~

,

;

~

zI....... :.......................................................................... ~ .. :.............................: ..... ,.......... ...............................:...................:................,

SPORZĄDZIł.

I

. dotli

podpis

I . SPRAWDZ i ł. '

I d~ta

pieczęć

. ') W przypadku przeznac2.enia faktury dla' dostaw na cele rynk owe wypełnianie kolu~n 7

wystawcy fak tury . .

li wykorzys tanie kol umn 7 i 8 u zależ n [on e jest od potrzeb

Ił ' Nie p o Ł rzeone skreś li ć .

i podpisy dostawc.y

" podpis

I

/

'

l) Podać rcdza j zastosow anej cc ny (zoytu} llirtu bądź detalu).

I'

. . .... . . ... _

......... ............................... -..._.. .............. ......................- ......... .... ................ ......_............ ...,.. ,.................................................. " ........... _............. ................. .

~_

J

u

8 nie obowiązuje,

..

(

)036 . -OBJASNlENIA DO WYPEŁNIANIA NIEKTOR.YCH CZĘSCI JEDNOLITEGO WZORU FAKTURY.

Przy ·wystawianiu faktury naleiy W częściach (ru- 10) "Wartość" (kolumna 6) ~ wpi6ać kwotę wynikając"

% przemnożenia ilości przez cenę jednostkową (ko- .'

brykach)

.

\.' .

lumoy " X 5); .

.

,, '

.1) "Płatńik ' j jego adres" - podać pełną' nazwę pIat11) "Podstawa prawna zastosowanej ceny, rabatów ł

nika i jego adres;

kosztów dodatkowych" (kolumny 7 i 8) - przy do2} "Nr rachunku platnika ... w Banku ... w ........ - podać

atawach towaru na cele zaopatrzeniowe lub . mwesty~

nr rachunku bankowego płatnika waz nazwę banku

cyjne w kolumnach 7 i 8.podać podstawę prawn"

1 siedzibę oddziału banku płatnika;

zastosowanej ceny, dopłatdo ceny, opustów od ceny

~ ",Sposób ząpłaty ... nr tytułu" - podać sposób zapłaty,

oraz innych ewentualnych elementów, kosztów obję­

~p. inkaso, prżelew, · czek, sjtreślić niepotrzebne okretych fakturą, a nie stanowiących części składowej

nenia rodzaju . środków, pozostawiając jedynie ' to

danej ceny, jak koszty transportu, załadunku, wyokreślenie środków, z których następujezapłat8;

ładunku, opakowań sprzedawanYc;!l itp.; za podstawę

:w dalszej części tej rubryki powołać symbole pllUlU

prawną ceny, dopłaty lub opustu należy podać jedną

' lnwestycyjnego, kapitalnych remontów lub budżetu,

% wymienionych niżej klauzul

'Z których następuje zaplata;

1.) .,Cennik '(uzupełnienie) nr. • '. • str.. . • '1

:e) "Na podstawie za~ówienia ... samochodem

podać

poz. . . '.", a w przypadku stosowania-dl)plat

nr i datę dokumentu: zamówienia, umowy, zlecenia,

lub rabatu oraz innych ewentualnych kosztGW

skreślając wyrazy zbędne; jeżeli dostawca sam odewynikających z cennika podać również "i str. "

• brał towar lub wysłano towar innym środkiem transpoz. ' • .' . " j

'-o

portu niż pocztą, koleją, samochodem, należy to uwiprzykładowo

docznić w fakturze, skreśLając odpowiednie wyrazy

,,4-Z/53 str. 50, poz. 1 I str. 69, poz. 7" j

druku;

b) w Innych przypadkach należy 1l0dać organ, .który

'6) ."według dowodu wydania - listu przewozowego

ustalił cenę, datę i nr decyzji albo nr i str. biu'" nr •. z dnia . . . z. . . do . . ." - podać

letynu (dzienn~a) urzędowego, w którym cena

nr i datę listu przewozowego lub kwitu magazynozostała ogłoszona;

wego albo innego dowodu, który slanow! udokumenprzykładowo

towanie, że towar został wysłany odbiorcy lub ode• "decyzja PKPG nr

z dnia .

lub ~

brany bezpośrednio przez odbiorcęj podać mieisco~

"Biuletyn. . • . . str.. . . • .";

I wości, skąd i dokąd towar wysłano; przy 'odbiorze

c) w przypadkach cen produktów nietypowych podać

! bezpośrednim przez odbiorćę zaznaczyć miejsce,

"Produkt nietypowy - na podstawie k31\ollatji

skąd towar Odebrano, i miejscowość, np. magazynzatwierdzonej ' przez odbiorcę - data . . ' . •

Warszawa, .sklep-Gdańsk itp.;

nr. . . ." albo

6) "Odbiorca i jego adres" - zamieścić pełne brzmienie

"produkt nietypowy -:- na podstawie decyzji Minazwy odbiorcy i jego dokładny adres; jezeli płatnik

nisterstwa. . . . nr '. . . . z dnia. ' . . .",

jest równocześnie odbiorcą dostawy, można podać w

d) w przypadkach zastosowania w fakturze dopłat,

tej rubryce "płatnik odbiorcą dosta~y", zamiast poopustów nie objętych cennikiem, uzupełnieniem

wtarzać jego nazwę i adres;

oraz ewentualnych innych kosztów nie '3tanowią-'

cych części składowej ceny, wymienić 1cpłatę,

. 1) "Przedmiot dostawy" (kolumna··2)

opust bądź inny zastosowany w fakturze koszt;

a) przedmiot dostawy o}creślać szczegółowo i zgodprzy dostawach towaru na cele rynkowe wypeł­

nie z nomenklaturą podaną w cennikach i uzupeł­

nienie kolumn 7 i 8 uzależnione jest od potrzeb

nieniach do cenników I w przypa'dku gdy przeddostawcy, np. oprócz ceny detalicznej i wartości

miot dostawy nie jest objęty cennikami lub uzuwedług ; ceny detalicznej

wymienionych w kopełnieniami, określenie przedmiotu dostawy polumnach

5

i

6

można

podać

w razie potrzeby w .

winno być zgodne z nomenklaturą przyjętą w

koluml;lie 7 cenę hurtową, a w kolumnie 8 umowie, zleceniu lub decyzji o zatwierdzeniu cewartość według ceny hurtowej itd.;

nYI kolumna wewnętrzna wyznaczona linią krop12)

"Uwagi"

- w przypadku gdy opakowanie jest zaUkowaną może być wykorzystana dla potrzeb bran'czane do kategorii wypożyczanych, podać w "uwa;'

żowych, np. symbol towaru, grupa towaru itp.,

gach termin zwrotu opakowania a w przypa~ku

b) w przypadku gdy towar (przedmiot dostawy) jest

gdy fakturę wystawia jednostka, która sama otrzyw opakowaniu, określić opakowanie szczegółowo

mała ,. towar w opakowaniu - powinna ona zamieścić

1 zgodnie z nomenklaturą podaną w zarządzeniu

w rubryce tej wskazanie sposobu odSprzed'lży oraz

w sprawie zasad obrotu opakowaniami oraz pojedno.stk.ę, której opakowanie powinno być zwrócone _.

dać, do jakiej kategorii należy ' opakowanie (wylub odsprzedane. .

pożyczane sprzedawane),

.) "Jednostka" (kolumna 3)

9bJaśnłenla ogólne.

''-. a) podal: jednostkę miary lub wagi towaru, np, mb.

mł , kg, t (tonna),szt. itp.,

.

1. Po wyspecyfikowaniu zafakturowanych towarów

b) podać ilość sztuk opakowań, .

wypelpieniu właściwych kolumn · należy kolu!Il:lę 6

D) "Cena" (kolumna 5)

("Wartość") podsumować i sumę wyrzucić w pozycji

a) pod wyrazem "Cena" na linii przerywanej podać . "Razem",- po czym oddzielnie wyspecyfikować I kolejno '

rodzaj zastosowanej ceny, np. zbytu, hurtowa, odejmować , lub dodawać opusty, rabaty, _marźej :.arzuty

detaliczna; w treści kolumny 5 podatcenę jed- 1 inne elementy kosztów.

/

nostkową dostarczonego towaru,

.

2. Po wyspecyfikowaniu towarów i o.state-:znym

b) podać cenę opakowań sprzedawanych, o lle- jest uwzględnieniu dodatkowych elementów, o ktąrych mowa

ona wkalkulowana w ćenę towaru, lub renę opa- _w pkt 1, należy wyrzucić globalną sumę faktury w k.oń­

kowania wypożyczanego,. . ....

cowej pozycji "Ogółem",

N

-

I

I