Uchwała nr 529 Prezydium Rządu z dnia 2 sierpnia 1954 r. w sprawie zasad rozliczeń za dostawy, usługi i roboty między rolniczymi spółdzielniami produkcyjnymi a innymi jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 1. 1. RDzliczenia między rDlniczymi sPółdzielnia­

mi prDdukcyjnymi a innymi jednostkam'i gospodarki

uspDłeczniDnej dokonywa'~e są w fOTmie rDzliczeń inka~

sDwych -łub innych . rozlic;zeń w zaieżnDści Dd umowy

stron.

."

2. Ilekroć w d.alszym ciągu niniejszej uchwaly bę­

dzie mD\Va Q spółd~ielni, . najeży przez to. rozumieć rol'nicze spółdzielni;e produkcyjne wszystkich ' typowo

3. PD(łstav.;,ą rDzliczeń za do.stawy towarDwe, usługi

i roboty jest faktura (rachunek) wystawion; po całkDwi ­

tym lub CZęściDwym ",:"ykcinaniu zamówienia - stD;;ow nie

do. \.tarunków umowy: Termin wystawienia faktury wynDsi najwyżej 3 dni róboczeod daly wykDn.1nia zamówienia. Bank dDstawcy ma prawo. wuzasadniDnych przypadkach przedłużyć termin wystaw ienia faktury.

4. Jako. dat~ wykonania zamówienia, w z;,lleżności

od unlowy stron·, uważa się datę

al wysyłki ~Dwaru przez ctostawcę,

b) odbioru tDwaru lub robo ty przez odb i or cę ,

c) wykonania u sługi,

d) okresDw ego ·obliczenia przy dD staw ac h i u<;!u9ash

wykonywanych lub śVviadczonych periodycz nie ,'

.

I.

DDstawca '(wykonawca) powllllen datę wykDnania zamó.

wienia podać w fakhuze.

5.

Jeżeli wysyłka towaru (u§t. 4 lit. a) nie. mo~e na-

stąpić z winy odbi,o tcy albo. jeżeli ummya przewidujeo (f-

biór tDw<;lru l.ub roboty (ust. 4 Ht. b). dostawca .ob9wi il ·zany jest zawiadom1ićodbiDrcę · o wykDnaniu zamówienia

i wyznaczyć tennin. odl,>iDr.u lub wskazania adr~su wysył­

kowego,prże~idżi~nego ·w.a nmkilmi w~owy lub .ogó.inymi ..warunkami dostaw.

Z.

upływem tego

, terminu uost,l\V>

.

ca wystawia fakturę. W tych przypadkach jako. da tę wykonania· zamówienia uważa się teImin wyznaczony do

odbiDru.

Oryginał f~ktury Draz wszystkie dokumenty wydostawca przesyla listem poleconym do o'd l:ivrcy w terminie ustalDnym dla wystawienia faktury.

. 6.

syłko we

,

I'

7. Faktury przejściDwe, o ile są ...-wystawione, ze

w zgledu na rodzajswiadczenia nal eży trakt-ować na [':.w ni z fakturami wymfe niDnymi w ust. l. '

8. Niedopuszczalne jest- z wyjątki e m przypd0.1.;u

umów kontraktacyjny' ch - pDbieranie zali czek i 'przedpłat na pDc ze t dDstpw towarowych" wykDny wan yr:h lIs1;' g

lub robót w transakcjach między rolniczymi spółtl'lieln ; ct­

mI prDdukcYlnym~ a lllnymi jednostka .n i go s pod ar ki,

u spole CZnlOlleJ.

I.

.

,

'

,,",

-~

-~

,

(

.:.

...

."

I

-.

, .

I

/

Monitor. Polski Nr A·71

B.

..

-

"

. 978 .~

poz: 909

--------------------------------~~--~-----

n. Inne rotliczeriia.

Rozliczenia 'Z ·t-yt~tU nale1nosci -rolnkzych spo1d~ielnl

. 'prodllkcyja)'dl. ·

"

I

Zakres TOzliczen .

;-. ;".

l

L R 0 z 1 i c Zen i a

i n-k a sow e .

Zqdania..zapJaly..

§ 8. lWszystkie rozliczenia za dostawy, UShlgi

I'oboty na kWQty Ido HlO zt wlqcznie Sq regulowane gotowkq Iub przekazami pocztowymi.

.

, 2. Poza przypadlcami . przewiC!.zianymi w · § 4... '1St. 2

wszystki:e rozliczenia za dostawy, u slugi i ro boty na kwoty powyzej 100. zl do 250 zl regulowal1e Sq czekami, bankowymi poleceniami pr:::elewu. przekazami pocz towymv ·

lu\> za pobraniem, przy rozliczeniach zas miejscowycli

(w o br~bie tej samej mj.ejscowosci) ~ rowniez. i gotowk q.

.

·

§ 2. i. Sp61dzieinia wypelniana podstawie wystawionych faktur zqdania zaplaty i. 'sk1ach je VI ban'ku dla

niej wlasciwym najp6iniej VI ciqgu 14 dni kaleno.arzowych od terminu przewidzian ego dia wystawienia faktu-,

ry. Termin ten bank moze przedfuzyc do 30 'Ci.'1i.

2. . Po uplywie 30 dni kalendarzowych ' od termin~

przewidzianego dla wystawienia fakt1\I hal€zn{)s.c~ sp613. Ngleznosei z tyturu reklam,acji, wynikllj qce z

(j:!':iani IozIiczane Sq VI innej form ie roz!.iczeiJ (§ 8). W .uza- 'o ptocellia dGstaw, ushig i rooot, Grail na.le2.nQsci z tytulu ·

sadnionych przyp·adka-ch bankm"Gze przyjqe od spotdzie-l- ' rachunkow dodatkowych lub z innyt:h tytu16'N n~wyni ­

ni zqdani a. zap,l aly .po uplywie 3G dni.

-kajq1cych z dostaw, usrugi rooot regul~w¥l-e Sq :GI:o 250 ~, l

3. Sp&dzie'ni-ildGt~aa de Zildania zapiaty 1 kopl~ ~goonie :z 'lilst. 1 i 1.. a powyZej 25G 7.1. - czekalui i poJe.

'

faktury, kt6rq bank przesy!:a platnikowi ~czuie z w-ezwa- ceniimli przelewu.

niem do zapl.aty . .

Ob.o wi.qzki pi<Itnikow.

1. R 0 Z lie· zen i a

§ 3. I Co do obowiqzkow p1atniko'w w zakre;;ie termi..._ / "

/

C.Rozlitz-eDia z tytnlu zobowiqzan ~lolnia¥cb SpGldzielni

-'

'pl'OdUkcyjDYcli.

''

nu, formy i odmowy akceptu . oraz terminu i kolejnosci

zaptaty majq analagkzne zast osowanie pr.zepisy i§§3, 4,

5 i 6 uchwaty nr 877 Pre'lydium Rzq<iu z dnia 12qrudnia

1951 r. w sprawie .z asad rozliqen za dcistawy, uslngi i

ropoty mi~dzy jednostkami g{)spodarki u,spolecznio,n €j

(M~nitor Ppiski Nr A-I03, poz. 1500) z tq zmian,!, Ii: w

przypadku braku 's rodkow na rachunku platnikanaieinosci spoldzielni p6krywane Sq w pierwszej kolejnosci przed

przeterini nowanymi zqdaniami z.a platy innych. jednoSh,.k

gospOdarkiuspolecznionej (§ 6 ~st. 1 lit. e) powolanej

uchwaly nr 877).

•

i n' k a sow e.

'\

...

\.

Akcep"loW'a forma rozlitren.

/

"

§ 9.

1. DQstawca wypelnia na podstawie wystawionych faktur zqdania zaplatyi skI ada , je w bankudla njewlasCiwym najpozniej na's~pnego'dn:ia roboczego PQ

uplywie terminu przewidzianego dla wystawienia fllktur.

W- 'przypadku pozniejszego zlozenia zqdania zapiaty do~tawca tlie moze korzystae z kredytu inkasowego .

2. Po uplywie 30 dni kalendarzowych od terminu

przewidzianego dia wystawienia fakiur naleznosci d,ostawcy rozliczane Sq winnej formie ro zliczell (§ 2Gj".

W uzasadni:onych przypadkach bank d(}stawcy m'Oze zeDolna gnmica.

. %W'olit n.a ~ot~'e zqdania zaplaty po uplywie 30 clni.

3. Dostawca.dQlqcza do zqdania zap1a.t;y 1 ko'pi~ fak_

.§ 4. ' 1. D.olna granica zqdan zaplaty, wystawionych

tury, klorq bank pr~ esyla spoldzielni ' lqcznie z wezwaprzez sPGldzielni~ ' na Jedn-ostldg:QsplSdarki uspotecz::uoniem do zaplaty.

nej, wynosi 250 z1.

.

go

2. Zi!danie zaplaty moze obejm-owae·,kiJka faldur na

kwoty powyzej 10q zl: ogolna j-ednak sumazqdan zapfaty

nie moze bye wz.sza od sumy podanej W liSt. 1.

.

.

§ 5. SpUi'<irielniom" ktor-e Sklada.;i\ .do inkasa ±qdtl'Qja

zaplaty, I bank '{tOwiaienokazu..t pomot;: w dupemientu

pn:ez n~e if{)rmainoSci zwiqz~nycb z praw'idi:oWym wypetn ieniem ~oku~eltQw.

Kary za zwlok~.

§ 10.

1.

,

.

Ak:ceprowa fOIma rozlkzen polega na .pisemnym wyr~niu zgody spUt'd zietni na ~aptat~ )la1ezn-oki wynikajqcych z faktur oraz na pokrycie tych naloez- '

Dosd'Ze srodkow pi€Di~i:nY'dt spoldziemi..

.

2. T-ermm tego ~kceptu .w ynosi i~ dni k-al.~ndaT'lo­

wych od n:ast~pnego dnia ·robo~z:ego po oacie wysiania

przez bank.wezwania do zaptaty.

,.

Bank nie pobiera On platnik6w-jedaostek goOdmowa 'a kceplu.

" spodarki lusporeczlll-onej na rzecz rolniczych. sp61dzie1ni .

produkcyjnych kary za zwl-ok~ od nie pokrytych w lermi- /

§ U. 1. Spoldzielnia mQze odmowie akceptu sumy

nie z braku srodkow zqdan zaplaty.

objt:1ej ' z'q daniem zaplatYi odmowa mQze bye

a) calko'wita..

b) cz ~sci owa.

'Przechowywanie towar6w na odpowiedzialnosc odbiorcy

2. Caikowita odmowa ako::eptu n as t ~puje

w razie odmowy akcejJtu..

.

a) w przypadkach okreslonych sz~zeg6lnymi przepisami umowy mi~dzy dostawcq a od.biorcq przewi§ 7. Zgodnie z ~gG lnymi warunkami dostaw odbi~H- .

dujqcyini o'dmo'w~ ' cikceptli.,

ca-jedn[)Stk a gospodarki uspolecznionej ma obowiqze k

nalezyt"ego przechowywania tow-arow i po~osi z tego tyb) gdy- sp61dzielnia nit; zamawiala towaru (us~ugiJ,

>tulu pelnq odpowiedzialnosc,

Ioho ly), .

§ 6.

I

\

.,

~,...

'.

-

ej ydy sp.ałdaiełnia zapłaciła i~żza tOWaE

' 97l:l

IUsługę,

- spółdaielni "p.rezydium

powiatowej ' ra.d y narodo'w ej r~

zerwuje odpowj(~dniąsumę: !'la rachunku sp6łdzielni.Bank

ma o·oowii;fZek zawiadomić spółdzielnię o reze.rwowaniu

śrOOków. Na wnłosek banku płatnika prezydium powiatowej rady narodowej obowiązane jest w ciągu 5 dni

zbadać przyczyny niewyraienia przez społdzielnię zgody

.lut ocl.mowr na uregulowanie zobowiązania i sp.owodować usunięcie tych przyczyn.

r.obolę),\

d) w przypadku dostarczeruacałośd towaru nieodpowiedniegoco do Jakości . ze wzglę'd.u na wad-y

isto~e ,

>-

r) w przypadku dostarczenia

całości towaru nie

skompletowanego,

f) w p.nypadku hraku zachowania standardów w całoś ci clo-starczonego towaru,

'

g) gdi~ w df(')dze przeadnisowap.o ' towar na innego

5. W razie braku wyraź n e j zg.ody lub odmowy ·ak..

ceptu pf2y jednoczesnym braku środków na Iacbunkl,l

spółdzielni i braku wnios...1<:u s~łdzielni o udzielenie ' kredytu bank -płatnika przechowuje żądan t e zapłaty prze?

okres dalszych 15 dni, zawiadamiając równocześnie o tym

prezydium powiatowej rady narodowei. Po tym termin i a~­

bank płatnifcazwraca iądaniezapłaty do 'banku do· stąw cy . .

6. Akcept lub odmowa ' akceptu nie pozbawiają dóstawcy i odbiorcy p:rawa do późniejszego wystąpienia

z wzajemnymi roszczeniami.

odb iorcę.

3. CZĘściowa odmowa akceptu

padku

nast ępuje

POZ. 909

w przy-

a) gdy dostawca przeinoczył ceny, n'atzuty ! marże

ustalone - umową, cennikiem lub winny spusób,

zgodny z przepisami, '

b) na.deshfnia towaru w ilości przewyiszają::: ej ilość

przewidzianą w umowie,

c) n,adesłaniaobok towaru ' zamówionego róv.;.nież

towaf1:! niezamówiO'nego,

d) błędu rachunkowego 'w fakturze lub żądaniu

Kolejność poł'irywania płatnOŚCi

2:".

. '.

w przypadku braku

środKów na rachunku spółdzielni.

płaty,

§ 13. W przypadku gd-y śwdki na rachunku spóJ.

e} dostarrzenia CZęSCl towaru nieodpowiedruego cO> dzielni nie wystarcżają na pokrycie wszystkich płatnych

do jakości ~e względu na wady istot:ąe,

· zobowiązań , zaleca stę ~dzielnio:w nas'tępującą kalejf) dos.tarczenia cZ.ęŚ-d towaru nie skoIDpletowariego-,

pość pokrywania tych zobowiązań: .

g) braku zacho""ania stan,dardów w 'części dostarczo-

a) płace sił najemnych maJ ptz.e lewy

ubezPreczenia społecme,

nego tow~ru.

-j - ..

.... ~_\ .

.

n ie akceptu w formie pisma doręczonego bankowi płatni­

ka .. O odmowie akceptu spółdzielnia ma obo wiązek zawiadomić dostawcę, przesyłając mu 'Odpis pisma skierowane-- •

go do banku płatnika.

6. S.p6łdzielnia 'nie ma prawa odmówić akceptu, jeżeli zużyła towar przed upływem terminu akceptu.

7. W razie złożenia pr'lez spółdzielnię 'umotywowa­

nej odmowy akceptu bank zwraca żądanie zapłaty do

banku dostawcy.

8. Bank ma pra,wo przedłużyć termin akcęptu­

w przypadku otrzymania ze spółdZIelni powiadomienia

o ni e nadejściu towaru - w ' terminie przewidzianym na

~c~l

.

• I ;

~ .

,.

:>";. ;.

s2:ynowych,

d) zobowiązania z tytułu płatnych. kredytów,

e) przeterminowane żądania zapłaty i przeterminowane polecenia. przelewu za otrzymany towar

oraz usługi" w kolejności ich Wpływu do banku

płatnika,

/

f) płatne , żądania zapłaty oraz inne zobowiązania.

w tym również z tytułu ubezpieczeń rzeo::zo.wy~b

wobec jednostek gospodarki uspołecznion ej,

. g) zaliczkowanie pracujących w spółdzielni . człon"

k ów spółdzielni produkcyjnych i ich_'Iodzin.

J-

\

Dolna granica.

l

§ 14. l. Dolna granica żądań zapłaty wysfawianycn

na spółdzielnie wynosi ,900 zł.

.

2. " Żądanie zapłaty moze obejmowa<: kilka faktur

powyżej..1(}(} zł, jednakże ogólna .suma ż.ądań zapldty nie

· może być niższa od 900 zł.

.

Obowiqzki banku dostawcy przy rozliczeniach;

2. W przypadku braku środków na rachunlq,J ' spół­

. ł' 15. 1~. Bank dokonuje kontroli nad składanymi do.

dzielni na zapłatę akceptowanego .żądania zapłaty bank

przechowuJe żądania zapłaty i pokrywa według kolejno- inkasa żądaniami zapłaty, a przede wszys,tkim bada, czy

a} rnbrykiżąoań zap.łaty · zostały właściwie wypeł­

ści przewidzianej ~ ~ 13.

. nione przez dostawcę i podane na żądaniu~apła·

3. W przypadku ' broku. środków na rachunku spół- '

ty kwoty z.gadz.ają się z kwotam~ z.ałączonych dQ

'd zielni na pokrycie akceptowanego żądania zapłaty, do.kopii

tak tur;

, tycząceg9d9staw, robót i usług o cnaruterz.e eksploatacyjnym, bank

wniosek spółdzielni -może uruchomić

b) żąda~ia zapłaty i faktury ozn~czone zostaly datą

wykonania zamówienia,

kredyt c,e~owy, z którego pok!,ywa akceptowanei'ąddnie

zapłaty.

e} dostawca ' złożył oświ;dczenie,. stwierdz"jące d,atę przesłania , oryginału faktury z dokumentami

4, Ó ile. bg.nk p~atnika nie otrzyma w terminie ak. f wysyłkowymi listem połeconym do s.półdzielni,

' ceptu wyraźąej zg.ooyspółdzielni ' llib odmowy ilkceptu, lub złoźył potwfęrdzenie odbioru óryg.inału ~attU"

n ie m~e obdążyć radmnku spó}łzielnisumą płatne:90

ry przez spółdzielnię na kopii faktury.,

żądania zapłaty, lecz po uzyskaniu zgody włąściwego dla

r.a.

..

~: ~:.~ ~

składek na

ej zo-bowiązania wobec państwowych ośrodkóW ma-

5. " OdJąowa akceptu powinna być złÓżona w termi-

_.

._ § } 2., ~ ; . f:ą~1I:n'i~ z2-'p!,a tyje,s t 'I'łat~e ~ -up.ły"w~!ll t~r­

' minu~eptu (§ 10 ust. 2). Bank obciąia rachu:nek spół­

dzielni w dniu 'otr:zyI5ani~ wyrainegoakcep.tu,. a najpóź­

niej w następnym dniu roboczym po otrzymanIu tego

akceptu. -....,

'

.

.

I

'

,c

, bt należności budżetu Państwa,

4. Wszelkie ' inne zMtrzeżenia" nie wymien.idne w

ust 2 i 3. nie stanowią podstawy do odmowy akceptu 1

mogą być dochodzone w drodze arbitrażowej.

.

'.

,

" .

.'

. "

~

.'

-: ,

.

~

.'

,

'/

.'.

-

MO!litor Polski Nr A-77

Poz. 909 ,i .9Ht' , " .

980

2. Zqdanie zaplaty moze . obejmowat kilka 'faktur

2. W zakresie kontroli faktur i zqda11 zapllity -doty-.

pon-ad 100 zl. ogolna jednak suma, zqdania z~'pla t y na:l

cZqcych inweslycji bankbdda . czy: .

.ll1oze bye nizsza ad podanej w ust. 1.

'

--~

a) do zqd(l~ ~apla'ty tiotqC7,ono 2 kopie faktury,

.

. '

' _ ' {ff·'\ ."

.

'.'

.

\.

.

b) faktury zar6wno przejsciowe ' jak i Konco¥le

wskazujq okres (czas) rob6t lub prac obje;tych

III. Inn e r 0 z I i c zen a.

fakturi!,

§ 20. W formie innych rozliezen (bankowym polccec) ·do ,zqdaI1 zaplaty dotyczqcych miesie;czl!ych JaktUT za wykonane roboly dolqczono akty zdawczo- niem przeleWu, ezekiem, gotowkq, prze~azem paezlO- •

wym) zaplata zobowiqzan spoldzielni naste;puje \V przyodbiorcze,

,

padku, gdy nalei nosc jest niisza od SUluy 90d zl hi\) gLly

d) zqdania zaplaty z tytulu do·staw, robot i uslu'g in.,

westycyjnych , oz~czone Sq symbolami tytulu in- . tak stano wi umowa Zilwarta mie;dzy spoldzielni q ,a do: ,

staw

cq.

westycyj'nego, . powolanymi przez , ' odbio rce; w

,umowie (zamowieniu).

. ,,

'>

3. Bank doS'ta\vcy povvinien odm6~·iC przyj ~ cia do

D. Przc.pisy koncowe. C oO

inkasa zgdari. zaplaty nie odpowiadajqcych warunkom

-,'

,okreslonym w Ust. 1 i 2.

§ 21. 1. Przepisom niniejszej uehwaly nie podlegajq rozliezenia spolJzielni z· .innymi rolniczymi spo!c1zif'lKaTY za .zwlok(t.

niamiprodukcyjIiym'i orai roiliczeilia

roboty ;' usll1y.i

swia,dczone przez' panstwowe osrod.ki maszynowe nd

i . § 16. Bank nie pobiera od spoldzielni na rzetz dorzeez spoldzielni.

6tawcow kar za zwloke; od nie pokrylych w terminie z

2. Tryb rozli'czen sooldzielni 'z panstwowymi osrod- .

braku srtildkow zqdan zaplaty.

.

.. .

kami masz ynowymi reguluje odre;bne zarzqdzeni'e . Mini stra Roln ictwa z dnia 31 grl1dnia 1952 r. w sprawie zasC!d '

. :n. B e z a kc e p tow .a . for m 11> 0 z I i c z· e n. rozliezen za' ush;-gi 'i toboty swiadezone przez pa))st~oir{e

osrodki maszynowe na rzeez rolniczyeh spoldzlelni proZakTes rozliczen.

dukeyjnyth (Monitor polski z 1953 r. Nr A-18, poz, 24U),

-~ ~.,../

.',

wydane w porozumieniu z Ministrem Finansow i Zd zgo§ 17 . . 1. Nie wymagajq akceptu spolcizielni zqdania ,

1

dqPr~ewodnTczqcego Pai'lstw')wej Komisji Pl~lO wa n l a.

"j

zaplatyza naste;puj&ce . dosta wy i uslugi: gaz, energia

Gospodarezego. '

elektryczna, uslugi komunalne, oplaty: pocztowe, teleko, § 22. Upowaznia sie; Ministra Finansow do Wyd(lWdmunikacyjne, radiowe .oraz tytuly wykonawcze: arbitrani-a Vi porozumieniu z Ministrem Rolnietwa zarZ~dZeJ1 r e ~

:i:owe, : sqdowe i administracyjne.

gulujqeych pqszczegolne zagadnienia - w miar~ potrzf'b

2. Przepisy niniejszej uchwaly zawarte w §§ 13, 15,

.

16 majq analogicme zastosowanie do rozliczen hezakcep_ . rozwojowyeh gospodarki finansowej spoldzielni prod ukcyjnych ~ odiniennie od przepisow niniejszejuchw'aiy.

towych.

.' "

,

za

r

,

,

,~

§ 23. Traeq moe ,:"szelkie wydane dotychczfts 'prze-

• pisy w przedmipcie unormowanym niniejszq uC:hwctl q.

TeTmin zap/dly.

§ 18.

W dniu- wplywu zqdania zaplaty do banku

plalnika lub w naste;pnyin dniu roboezyin bank obciqza

lachunek spoldzielni sumq zqdania zaplaty.

•

Dolna graI]ica.

' § 24. Wyk(~manie

Finans6w i Rolnietwa.

uchwaly

porueza sie; Min jstrom

§ 25. ' D~hwala wehodzi w zycie z dniem I wrzesnia ,

1954 r;

,

.:'

'4-

,-

§ 19. 1. Dolna graniea rozliezen w formie bezakcepto wej wynosi 250 !ol dla jednelJozqdania zaplaty.

Prezes Rady Minisfrow : J. Cyrankiewicz

910

\.

ZARZJ\D~ENIE PRZEWODNiczJ\CEGO ~ANST'\.yOWEJ K.OMISJI PLANOWANL'\ GQSPODARCZEGoz dnia 30 lipca 1954 r. •

;mieniaj<lce zarz<ldzenie z dnia 4 Upca 1951 r. w. sprawle wylfagrodzen rzeczoznawc6w (bieglycb) przy izbaeh

rzemie,s~iczyCb oraz zrzesz~nl.,acb prywatnego przemyslu.

. ,.:~

Na podstawie § 3 pkt 2 lit, b) rozporzqdzenia Rady

Ministrow z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie zakre~u

d:lialania Pansty.row'ej Komisji Pla;powania .Gospodarezego

(Dz. U. Nr 26; poz, 190 z pozriiejszymi zmi1mami) zarzqdza 5ie;, .eo naste;P!lje

. § 1. W § 4 !fISt.

zarzqrl.~enia Przewodni czqcego

Panstwowej Komlsji Planowania Gospodarcze.g o· .z - dnH!

.'4 lipea 1951 'r, w sprawie Wynagr oc!.ze~ ' rzeczoznawqhv_

(bie.glyeh) · przy izba ch rzemieslni.czyeh oraz zrzeszeniach

prywatnego przemyslu (Monitor Polski Nr A-67, poz, 880,

i Nr A-82, poz. 1138) w:prowadza sie;-naste;pujqee zmianyi

'1) w pkt 1 liezbe; 8 zaste;pujesie; liezbq 10,

2) w pkt 2iiczbe;, lO · za~t~puje si~ liezhq ' 12(

3) In pkt 3 licib~ 12 zaste;puje!li~ liczbq 16.

§ 2.

Zarzqdzenie

wchodzi w zyeie z dniem oglo -

szenia . .

,I'

;

,

,-'~~(~

~

':,•.: I

·~11

!:~

L~&J

Przewodniczqey Pall~tw owej Komisji Plarrowania

, Gospodarczego: ~ Z. F. Blinowski

.

,. '!

',.:,.,

-;.

.,

'/

:A

~

I,

.. :,;,

~

.

.. ,'0, •

M-:ONI T 'O R POL,SK I "'.\

"

,, ", .

DlIEKIłll · URZĘDOWY

PJlLSKIEJ ' RIEClYPtJSPOlItEl i:,·, tUDOWEI

Nr A-77

Warszawa; , dnia 19 sierpnia 19'54 r.

.-

Poz.

UCHWAtA PREZYDIUM RZĄDU , '

909 -

nr 529 z dnia 2 Siierpnia 1954 r. w sprawie zasad rozliczeń za dostawy, usługi l roboty nlię dzy rolniczymi

spółdzielniami

produkcyjnymi a innymi jed~?stkami gospodarki usp~łeczniohej

977

ZARZĄD'lENIA

"

>910 -

Przewodniczącego Państwowej Kori1Jsji PlailOwania Gospońarczego 'ż dnIa[ 30 iipca 1954 r.zm,ieniające

z .pnia 4 lipca ' 1951 r. w sprawie wynaqrodzeń rzeczozllawców (b iegł ych) przy izbach

'rzemie~lniczych oraz zrzeszęni ach prywatnego przemysłu,

'.

'.,..

.' ~11 - Przew~driiczące!l'o Państwowej Komisji. Planowania Gospodarczego ' i Mints~ra Finansów z dnia 9 sierpnia

.

19?4. r. zmienia .jące instrukcję 'o inwes ~yc jach pozalimitowyc h . .

.

I ' .<..

"

: . : " "

~2 Mtlltl;.tra- Suolm~twa, Wyzszeqo z dnIa Z7 lipca 1954 r. zmIenIające zarządz enIe z dnIa 22 ·pazdzlermka

1953 r. w sprawie warunków odbywania stud iów wyższych oraz uzyskiwania dyplomów ·ich ukończenia

'VI . charakterze eksternistów pr.zez nauczyc.ie!i t. pracowników kulturalnQ-~światow:vch

'

' .

913 - MInistra Przemysłu Mlęsne!l'o' I Mleczarskleqo z dma 5 Sl e rpma 1954 r. w sprawIe trybu ustalama cen

na :produkty Ilietypowe i u słuQ~ ni etypowe wykonywane przez przedsiębrorst\va. podle!l'łe Ministrow;

Przemysłu Mięsneqo i Mleczarskieqa I ~wlad c zone w obrębie qospodarki ""UsJ;lołecznione1

.

.•

914 - Ministra Transportu Droqoweqo d Lo tnlcZ'"qo z dma 5 sIerpnia 1954 r. W sprawIe określenia pOjazdów

samochodowych nie podle qającyc h p r z ~ pi s o(n r e quluiącym \Iżywanieci ~żarowych pOjazdów sanFlcho. .dowych w transporcie między osiedlami i wyko rzystanie dch próżnych I przebieqów

. ' . . , ' .

i"

zarządzenie

980

981

981 ·

981

~183

LISTY OSÓB ')'YRÓlNIOŃYCH

.-

..

915 - b.dznaką i dyplomem .. Zasłnżon e qo Racjonalizatora . Produkcji"

'916 ~ odznaką i dyplomem .. Zasltlżone!l'o Przodownika Pracy'"

917 - odznaką .. Racjonalizatora Produkcji"

983

984

984

I I

.'

I

909

UCHWAŁA Nr 529 PREZYDIUM R~ĄDU

,

I

'

.

\

z d,nia 2 sierpnia 1954 r.

w sprawie zasad rozliczeń za dostawy, .usługi i roboty między rolniczymi spółdzielniami produkcyjnymi a innymi

jednostkami gospodarki usp,olecznionej •

•

/

A,

Przepisy ogólnE(,.