Uchwała nr 446 Prezydium Rządu z dnia 7 lipca 1954 r. w sprawie zwolnień od pracy zawodowej pracowników urzędów, instytucji i przedsiębiorstw państwowych powołanych do pełnienia niektórych funkcji i na szkolenie.

§ 1. Uchwała normuje sprawy zwolni~ń od pracy

tawodowej pracowników zatrudnionych w u r zędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych (zwanych

dalej " zakładami pracy.,) powołanych

.

l) do pełnienia funkcji w rada ch narodowych, związ­

kach zawodowych oraz organizacjach politycznych

i innych ofganizacjach społecznych,

2) na szkolenie.

1'.

zwolnić

t

\

/

,

· !~}tJ(;,h'ł.:" '"'ło_".

państwowych po- ,

§ 5. 1. W okresie zwolnienia od pracy zaWOdowe]

'n a podstawie ' § 2 zakład pracy nie może bez winy pracownika rozwiązaĆ! ,z awartej z ~im umowy o pracę.

2. Mimo trwania stosunku pracy zakład pracy nie

wykazuje w stanie zatrudni!!nia pracowników zWDlnio- .

nych od pracy zawodowej na pDdstawie § ,2. '"

I

§ 6. 1,.- Zakład pracy crbowiąz any jest przyjąć z pO'wrotem do pracy pracownik a zwolnionego na podstaw ie

§ 2 na stanowisko zajmowane przed zwolnien iem lub nie

niższe, o ile pracown ik zgłosi si ę do pracy nie póżr. iej

niż w ciągu 14 dni od ustania o k oliczności, które uza- '

sadniały zwolnienie,.

'

2. Niezgłoszenie się pracownika w terminie określDn ym w/ ust. 1 stano\vi ważną prz ycz~nędo ro zwi..ązania z nim umowy o p racę.

-

t. Kierownik zakładu pracy obowiązany jest

oc! pracy zaw odowej pracowników powołan ich

% wyboru do pełnienia funkcji w }adach narodowy ch,

zw i ązkach zawodowych oraz organizacjach politycznych

i iimych organizacjach społec z nych. _,

§ 7. Pracownikowi zwolnionemu od pracy zawodo2. Obowiąz ek zwolnienia pracownika od pracy zawodowej, określony w ust. l, powstaje jedynie w PFY- wej na podstawie § 2 zalicza się ok res pe ł nien i a fun kcji,

padku, gdy stosownie do obowiązujących przepisów pra- " do której został powolany, do okresu pracy r:awodowej .'

wa lub uchwał właściwych instancji rad narodowych, w zakresie uprawnień ' uzależn i onych od ci ą glciści pracy

zw i ązków zawodowych oraz organrzacji politycznych i

P § 8. Rady narodowe, związki zawodowe oraz orgainnych organizacji społecznych ' funkcja, do której peł­

nizacje polityczne, i inne organizacje spDłeczne ObDWi ą­

nienia pracownik został powołany w drodze wyboru,

zane są zawiadomić zakład pracy o ustaniu okolic -,;no śc i. ,

wymaga takiego zwolnienia.

które uzasadniały udzielenie zwolnienia , od prJ cy' zawo- '

3. Przepis ust. 1. stosuje się także' w przypadku }>(l- dowej.

•

.

wołania pracownika do pełnienia

stałych funkcji w ra§ 9. 1. Kierownik z a kładu pracy w uZilsadn io!1y ch

.dach narodowych, związkach zawodowych oraz organi%acjach politycżnych i innych organizacjach społecz­ przypadkach może na wniDsek .p rezydiuIl}, woje'Nódzkiej

rady narodowej (Rady NarDdowej w ffi . st. W a rszawie i

nych.

m. Łodzi) albo wojewódzki~j instancji zw i ą z ku : awodo§ 3. 1. Zwolnienie od pracy, (, którym mowa w §2,

wego lub organizacji polityc'znej zwolnić od pracy zawo~

oastępuje za zgodą pracownika na pisemny wniosek predowej pracownika za jego zgodą do pełnien i a cza sDwych

%ydium właściwej rady narodowej albo cen·tralnej lub

funkcji społec z nych poza zakładem pracy na okres nie

woj ewódzkiej instancji organizacji ' politycznej ,i związ­

dłuższy niż trzy dni w miesiącu.

'

ków zawodowych.

2. Łączna liczba pracowników zwoln'jonych na porl- .

2. Decyzja o zwolnieniu pracownika powinna okrestawie

ust. 1 nie mo ż e jednorazowo prze k raczać 1% ogólślić czas zwolnienia, ustalony ,w porozumieniu z, pracownej liczby zatrudnionych w danym zakładz ie p racy ani

nikiem.

też Q,5 0/ 0 ogólnej liczby dniówek w stosunku miesif;cz3. Okres zwolnienia od pracy zawodowej pracownym.

nika powołc.nego do pełnienia funkcji na pod,tawie § 2

3. Zwolnienie pracownika powDłanego do ucze s~ - .

u st. 3 nie mo że prz ek rac z ać 3 lat.

nictwa w akcji m as owej trwaj i)cej dłu ż ej n i ż tizy dni

4. Prezes Rady MinistrÓw określi cvganizacje spomoże nastąpić na wniDsek prezyd ium

rady , narodowej,

łeczne, których wnioski o zwolnienie pracowników od

związku zawodowego lub organiza cji politycznej z gło szo­

p racy zawodowej traktowane. b ę dą nt! równi z wnioskany W. wykonaniu uchwał P r ez y~liu m Rządu, Centraln ej

mi prezydiów rad narodowych, organizacji politycznych

Rady Związków Zawodowych lub centralnej instancji

i zw iązków zawodowych.

organizacji politycznej, która organizuje akcję.

§ 4. 1. VI okresie zwoln ienia od pracy zawodo wej

4. Za: czas zwolnienia, o którym mo w a w ust. 1 i 3,

na podstawie § 2 pracowniko,vi nie przy.duguje prawo pracownik otrzymuje z zakładu pracy wynag rlJdzen ie

do wynagrodzenia z z3k ł a d u p ra cy.

w takiej wYSOkDści, jaka prz ysługi w ałaby mu w cza ~ie

2. W okresie tym pracownik zachowu je prawo do urlopu wypoczynkowego. Z wynagrodz enia tego należ y

mieszkan ia słu ż bowe g o, dO' p rzy s ługującego mu lImun- pótrącić kwoty przysługujące pracownikom od r:Id nadurowania oraz do b ~z pła tn ych i ulgo'wych przejazdów rodowych za pełnienie obow i ązków, do który ch zosIali

publicznymi środk ami 10komDcji.

powołani. Koszty podróży pokrywa rada narodo wa, zw i ą­

. 3. Prezes Rady Minis trów

porozumieniu się z zek 'zawodowy lub organizacja polityczna, która Drgani7:uje akcję.

/

Centralną Rad ą Zw iązków Zawodowych okreś li przypadki, w których pracownicy n iektóry ch gal ę zi gospodarki

5. W czasie zwolnień przewidzianych w u st. 1 i 3

li:lchowuj ą pła w o dO' innych przysłu g u j ą cych im li '..,iadpracown& ziJchowuje wszystk ie ~praw n i en i a wy nik:Jjijre

ze stosunku pracy.

~

§ 2.

II'

" ;. ,

po

-

§ 10. Zaklad pracy moie udzielil: pracownikowl

zwolnienia na czas szkolenia organizowanego przez ' ratly"

narodowe, ' zwiqzki zawodowe, organizacje polityczne

i lime "organizacje spoleczne nit nast~piljqcych ' zas.itdach

1) na okres szkolenia do 1 mi~siqca - na wniosek pre- '

zydium wojewodzkiej rady narodowej (Rady Narodowej w m. st. Warszawie i m. l.odzi) albo w()je~

wodzkiejinstancji iwiqzku zawodowego lub organizacji przeprowadzajqcej szkolenie,

2) ' na okres trwajqcy dluiej nii 1 miesiqc - na podstilwie zezwolenia jednostki nadrz~dnej dla zakladu

pracy na wniosek prezydium wojewodzkiej rady narodowej (Rady Narodowt:!J w m. s1. Warszawie i ' m.

l.odzi) ' albo cen tralnej instancji organizacji przeprpwadzajqcej szkolenie.

-

'.

§ 11. 1. Pratownik zwolniony na podstawie § 10

pkt 'I na szkolenie trwajqce do 1 miesiqca otrzymuje

za okres zwolnienia V{ynagrodzenie obliczone jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy.

2. Pracownik zwolniony na p6dstawie §, 10pkt 2 na

szkolenie trwajqce dluiej nii 1 miesiq'c otrlymuje

bezplatny urlop z zachowaniem wszystkich uprawnien

wynikajqcych ze stosunku p'racy.

.

§ 12. 1. W przypadku

gdy pracownik po ukonczeniu szkolenia zostaje skierowany przez organizacje

przeprowadz<;Ijqce , szkolenie do , ip.nego zakladu pr<;lcy,

stosunek praty z doty'chczasowym z'akladem pracy ulega

rozwiqzan iu, a okres ' zatrudnienia w dotychczCl30wym

zakladzie pracy zalicza si~ wraz z okresern szkolenia do

cikresu zatrudnienia w nowyrn zakladzie pracy.

2. Do pracownik6w skierowanych po 11kol'ic'zeniu

szkolenia do pracy w radach narodowych, zwiqzkach

zawodowych albo organizacjach politycznych lub innych

o rganizacjach spolec:znych stosuje si~ odpowiednio przep isy § 3 ust. 3 oraz §§ 4, 5 i 6.

,

§ 13. W stosunku do pracownikow zwolnionych na

szkolenie (§ 10) przed wejsciem w .zycie niniej3zej uchwaIy stosuje si~ , przepisy obowiqzujqce w dacie zwolnienia.

§ 14: Upowainia si£: Prezesa Rady Mini;;tr6w do

wydawania zarzqdzen regulujqcych przypadki nie obj~ta

uchwalq, a wymagajqce ze wzgl~du na wyjqtkowe okolicznosci doraznego unorrnowania.

§ IS, Uchwala niniejsza nie reguluje zwoln ien od

pracy pracownikow powolanych do pelnienia funkcji w

radach zakladowych (miejscowych).

3. Prezes Rady Ministrow okreSli przypadki zwolnienia od pracy zawodowej na szkolenie, trwajqce d!uiej

nii miesiqc, lec:z nie dluiej nii trzy miesiqce" w wyniku

ktorego nast~puje pod;1iesienie kwalifikacji zawadawych pracownika.

§ 16. Tracq moc

1) odpowiednie pos tanowienia ukladow zbiorowych

pracy dotyczqce zwolni'enia pracownik6w do prae

spolecznych,

2) ok61nik nr 55 Prezesa Rady Ministr6w z dnia 30 ,rna.rca 1951 r, w sprawie pokrywania kosztow dplegacjl

i diet , pracowniicow urz~dow, instytucji i jednostek

,gospodark i .uspolecinionej w przypadku delegowan ia

pracownika do prac spolecznych (Monitor Polski

Nr A-31, poz. 395).

, A.W przypadkach, 0 ktorych mowa w , ust. 3, pracownik otrzymuje za ok res zwolnienia wynagrodzenie

'obliczone jak wynagrodzenie za udol> wypoczynkowy.

5. Niezgloszenie si ~ pracownika do pracy w ciqgu

3 'dni od ukonczenia szkoienia trwajqcego do 1 miesi<lca

oraz ' w cii!gu 7dni od ukonczenia szkolenia · trwaj<lcego

dluiej nii 1 miesiqc - stanowi wainq przyczyn~ do tozwiilZania stosunku pracy.

Poz, 892 ' i 893

§ 17.

Uchwala wchodzl w iycie z dniem ~foszenia.

Prezes Rady Ministr6w: J. CyrankiewicJ

393

UCHWAtAfir 478 PREZYDIUM RZJ\DU

z dnia 17 lipca 1954 r.

'-

zmleniaj'lca uchwal~ I dnia 1 lipca 1952 r· w sprawie zasad oral trybu oddawania Inwestycjl do utytku

(eksploatacji).

\"1 celu qproszczenia

trybu

oddawanla

Inwestycjl ,

'do uzytku (eksploatacji) Prezytliu.rn RZqdu uchwala, co

'.

nast~puie

~

§ 1. W uchwale Dr 522 Prezydium Rzqdu z dnia

1 lipca 1952 r. w sprawie zasad oraz trybu oddawania

tnwestycji do uiytku (eksploa tacji) (Monitor J;>LlIskl

Nr A-64, poz, 989) wprowadza si~ nast~pujq c e zrniany

1) w § 6

pktl skresla si~ koncowe wyrazy ",sposr6d pracownikow ministerslwa lub urz~du centriUnego",

b) ,skresla si~ ust. 3, i i

. a) w ust.

2) w § 10

I

F

'

/

, ..

; .

a) w ust. 2 dodaje sif~ zdan le: ,.. Wlasciwy m inister

lub kierownik urz~du centr'a lnego moze upowaz-

nie inwestora naczelnego,a Ministe'r Kolei-L

r6wniez dyrekcje okr~gowe koiei panstwowych

, do ' powolania kornisji resortowych dla illwestycji II grupy, a za zgodq resortowego wkeprezesa

Rady Ministro'w - d1a in ~ e,stycji I grupy " ,

b) dodaje sip, ust. 2a w brzmieniu: '

,,2a. Minister Obrony Narodowej moie upow ai:nil

podlegle sobie organy do powolywania komisjl

resortowych dla inwestycji II grupy" •

§ 2. Wykonanie uchwaly porucza si~ Prezesowi Rady Ministr6w, ' Przewodniczqcernu Panstwowej Komisjl

Planowania Gospodarczego oraz wlasciwym mini!ltrom

I kierownikom urz~d6w centrainych.

§ 3.

Uchwala wchodzi w ,iycie z dniem ogloszerri&o '

Frezes Rad,3 Ministr6w: J! Cyrankiewici

'.

łdonitor Pol~ki , Nr A-73

'

892

-'-

róz.892

,.

U<;HWAtA ' Nr ł ..fi PREZYDIUM RZĄDU

/

% dnia 7 lipca

.. , .

1954 r.

;'

'

n(~\\

.

•

'W sprawie %Wolnień od pracy zawodowej praCQwników urzędów, instytucji I przedsięble'rstw

. wolanych do. pełnIenia niektórych funkcji 1 naszkolen~e.

Prezydium Rządu po porozumieniu się z Centraln'l

Radą Związków Zawodowych u,chwala, co następuje