PL
Uchwała nr 496 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1954 r. w sprawie wysokości wynagrodzeń kompozytorskich i zasad zawierania umów przy zamawianiu dzieł muzycznych.
Statutory Text (1 Articles)
DZIElłUK ' URZ~DOWl
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ
LUDOWEJ
Nr A-73
----------~------------------~-------------------
\Varszama, dnia 5 sierpnia 1954 r.
,
R B, S C ł
Poz.: '
UCHWAŁA RADY MINISTRÓW
,
891 -
nr 496 z dnia 11 lipca 1954 r. w sprawie wysokości wyna9rodzeń
timów przy zamawianiu dzieł muzycznych . ' .
•
.
;
UCHWAŁY
kompozytorskich ,
•
•
•
.
zasad
zawierania
931
PREZYDIUM RZĄDU
n . 446 z dnia 1 lipca 1954 r. w sprawie zwolnień od'Pracy za';odowej pracowników IJrzędów, instytucji
Pań).twowych powołanych do pełnienia niektąrych funkcji i na szkolenie .
893 - nr 418 z dnia 11 lipCa 1954 r, zmieniająca uchwałę , z dnia 1 lipca 1952 T•. W sjlrllwie zasad oraz trybu oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji)
,
89ł"-<Iu",i3..,z-,dni4-.H "lfpcil' !S54 ' r. zmieriia)ąca uchwalę % dIiia24 inaja- 1952 r. w pnredmiocie ilości członków
prezydiów wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m. sŁ. Warszawy i m. Łodzi
892 -
, 1 przedsiębiorstw
94()
941
942
" ".,. A ,I Z Ar. D Z E N I A
Ministra Przemysłu Maszy.nowe90 % dnia ' t lipca' 1954 r. w sprawie trybu ustalanill cen na produkty nietypowe i nietypowe usłU9i wykonywane ' przez przedsiębiorstwa pOdle9łe Ministrowi Przemysłu Maszynowe90 i sW'iadcz"n~ w obrębie qospoddrki uspolecznionei.
Bl3 - Ministra Energetyki z dnia 29 czerwca ' 1'954 r. w sprawie trybu ustalania ' cen na produkty nietypowe i
, nietypowe uslU9i wykonywane przez przedsiębiorstwa podle91e Ministrowi Energetyki i świadczone
~/
w obrębie 90spodarki uspołecznionej , "
••
1191 - MincstraHutnictwa% dnia' 10 ' lipca 1954 r. ' w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe I
opłat za nietypowe usłuqi wykonywane przez Jlrzedsiębiorstwa resortu hutnictwa j świadczone w obrę
bie ' Q'Ospodarki uspołecznionej
898 - Ministra Zdrowia: z dnia 24 lipca 1954 r. w ipraw~e upoważnienia jednostek (H9anizacyjnych resortu zdrowia do udzielania zamówień os·obom nie wymie nionym w § 8 rozporząd;lenia Rady MinIstrów z dnia
19 lu teqo 194!:j r. 'w sprawie dostaw:, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorząd'i oraz niektórych
k dteqori i osób prawnych
1195 -
/
,
942
944
-
945
941
\
. fI
891
UCHWAtA Nr 496 RADY MINISTROW
z dnia ,17 lipca 1954 T.
W
..
'
sprawie_ wysokości wynagrodzeń kompozytorskich l ' zasad -zawierania umów przy, zamawianiu dz!;!!ł
mUlycznych.
,
§ 4. Zleca się wszystkim instytucjom zamawiającym
dzieła muzyczne zawarcie z kompozytorami
doJiłtko
wy ch umów co do wysokości i sposobuzapldty wy{\agrodzeń w celu przysto'sowania dotychq:asowych umóVl
do przepisów niniejszej uchwały; jednakże pozostają w '"
mocy bez zmiany umowy o wydanie dzieł , muzyczn~ch
przyjętych przed dniem wejścia w życie uchwaly.
Na podstaw:e art. 33 § 1 ust3wy z dnia 10 lipca
1952 r. o prawie autoFskim (Dz. U. Nr 34, poz. 234) R,da
Mfrri:stró-wuchwc!'la, co następuje:"
l': "
,
§ 1. Ustala się stawki wynagrodzeń kompozytorskich za zamówione dzieła muzyczne według tabeli sta' nowi4:cej .załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra
Kultury i Sztuki -'u zgodniony z Przewodniczącym Pań
stwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Finansów może wprowadzać zmiany i uzupełnienia
do tabeli wyn,!grodzeń.
§ 3. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra
KUltury i Sztuki uzgodniony z Przewodnic~ącyn1 PaAstwo'wej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem
Finansów ustali
l) ogólne ,' zasady zawierania umów z kompozytorami
przy zamawianiu dzieł muzycznych"
2) wzory umów typowyćh - zawieranych pomi l.;dzy initytucjilmi zamawiają c ymi a ko,mpozy'toi'dmi.
§ 5: Uchwała niniejsza dotyczy UmÓW w przyparł
kach, gdy obie ' strony mają miejsce żamieszkania w
kraju.
I
,
§ ,6. Wykonanie uchwały porycza ' się PreZesowi
Rady Ministrów, Przewodniciącemu Paóstwowei ' Komisji
Planowan ia Gospodarczego, ,zainteresowanym millistrom
kierownikom centralnych urzędów~
§ 1.
Uchwała
wchQdzi w ?:ycie z dniem ogłoszenia. ,
o '
Prezes Rady Ministrów: J, Cyranl,iewlcz , "
~
.
"
!;:-
' -(,
;"f
-
Załącznik do uchwałY nr 496 Rad-r
" Ministrów z dnia 11 ' lipca 1954 r.
I
go
j
'~
;/
" (poz. 891).
STAWKI HONORARIUM ZA TWORCZOSC KOMPOZYTORSKĄ
· 0
, ~
4-'9 głosów
.,l - 3 glosy z
z fortepiafortepi,a nem. 1nem ' orgaliaorganami lub mil~bharfą
4-9 gł03pW
harfą-faktura faktura nie- Od 9 głosów
z fortepiaWielka
sym,do malej
niekameralna kameralna
foniczna-fa- ,nem. organasymfoniczMała orkie- '
rni lub harfą
X
X
nej z forte- stra symfoni- ktura nie1-3 głosy 4 - 9 głosów Od 9 głosów
symfoniczna albo bez pianem.orczna-faktura
faktura kabez fortepia' bez fortepia- domałejsym
ganami lub niesymfoniX
meralna
nu. organów nu. organów fonicznej bez,
harfą-faktu. 1-3 głosów
czna
, i harfy-fa- i harfy-faktu- fortepianu.
X
ra. niekamezfortepiaktura nieka- ra niekame- organów lub
X
ió'ort'e pian.
ralna i nienem.
organa·
meralna
ralna
harfy-faktu- symfoniczna Wielka 01'- mi lub harfą organy lub
kiestra dęta albo bez harfa soloX
ra niekameX
faktura soloFortepian.
ralna i ~iefaktura
kaSrednia orwa koncf rorgany lub symfomczna
meralna
kiestrll dęta
towa
harfa soloX
faktura nie- Mała orkiekoncertowa
Itra dęta
•
Obsada
faktura
Forma
,
•
"
"" .• ~' I
CD
N
,(
'I
\
'
,
,/ '
b
c
Min. Takt
Min. Takt
d ,
Min:-Takt
60,- 1.50
90.- 2.25
120,- 3,00
70.- 1,75
105,- 2.60
140.- 3.50
2. WiękazeutworyocharBkterzeużyt-1 60,- 1,50 1 70.- 1. 75 1 80,- 2,kowo-rozrywkowym. forma arty90.- 2.25 105,- 2.60 120,- 3,litycznie nie ustalona
120,:'" 3,- 140,- 3.50 160,- 4,-
a
Min--:-Takt
:I
'
e
f
80.- 2.00
120.- 3.00
160.- 4.00
90,- 2.25
13,5,- 3.40
180.- 4,50
100,- 2.50
150.- 3.75
200.- 5.-
90,..,. 2.25
135,- 3.40
180,- 4,50
100,- 2.50
150.- 3,75 '
200,- 5,-
llO,- 2,75 I "
165.- 4.10
Z20,- 5,50
100,- 2.50
150,- 3.75
200,- 5.-
llO,- 2,75
165,~ 4.10
220,- 5.50
120,- 3.
180,- 4.50
240.- i.
Wielkasymfoniczna (w
O~ 9 głosów niczna(w gó- górę od podo malej
rę od pojewójnego
symfoniczdyn czego
d ą; ewa. 2
nej -faktura
drzewa. I
tt-ąbek. 4
kameralna
trąbki i 2
waltomi.3
lub symfo·
w altorni) puzonów i
niczna
faktura symtuby) foniczna
faktura symfoniczna '
Mała symfo-
L
g
l
h
I Min.- Takt I Min. Takt I Min. Takt I ,Min. Takt I Min. Takt, Min. , Takt
110
M
Q)
J
l: Małe utwory o charakterze użytko-I'" 50.- 1,25
wo-rozrywkowym, forma arty,tycznie nie ustalona
'
75. - 1.90
100.- 2.50
,
t,_
3. UtWory o charakterze typowo pe, dagogicznym w formach ustalonych artystycznie; ilustracja muzyczna swobodna
70,- 1,75
105,""::" 2.60
140.... 3,50
2'-1"'- 2,25
120.-:80,- 3,160.- 4.-
135,':'" 3,40
180.- 4,50
•
130,195,26,0 ;-
3.2 5 150.4;~}l0 225.6;50 300.-
3.7 :; 175.- , 4.40 200,- 5.5.60 262.50 6.55 , 3qO.- 7.50
7,50 350.- 8.75 400.- 10.\
", . . . .
M
I"-
<I
...
Z
4. Małe utwory w/małych formach
ustalonych artystycznie. ilustracja
muzyczna częściowo ograniczona
elementami akcji (tzW. półsynchron)
oraz o charakterze użytkowo-rozrywkowym
85,- 2,10
127.50 3.20
170.- 4.25
5. Większe utwory w małych formach
ustalonych artystycznie. ale rozwiniętych, ilustracja muzyczna ściśle
ograniczona elementami akcji (tzw.
IO().- 2.50
150.- 3.75
200,- 5.-
95.- 2.40
142.50 3,55
190.- 4.75
105.- 2,60
157.50 3.95
210.- 5.25
ll5,!... 2,90
172,50 4; 30
230,- 5,75
125,- 3.10 , 135,- 3,40
,187,50 4.70 202,50 5.05
250.- 6,25 270.- 6.75
150,225,3lłO.-
,
3.75 175,- 4.40 200,- S.- 225.- 5.60
5 t 6( 262.50 6.5 5 300.- 7.50 337,50 8.40
7.5f- 350.- ' 8.75 400.- 10.- 450.- 11.25
"
I
~
'"
'O
jl.,
...
.s
'2
l:"
110,- 2,75
165.- 4.10
220.- 5,50
120,- 3.180.- 4.50
240.- 6.-
130.- 3.25
195.- 4.90
260.- 6.50
140.- 3.50
210.- 4.25
280.- 7.-
150.'- 3.75
225.- 5.60
300.- 7,50
162.50 4.05 190.243.75 '6.10 285.325,- 8.10 380.-
synchron)
"
\
II
ł,
i
.
"
4.75 220.- 6.501250.- 6.25
7;10 330.- 8.25 375 • ...:. 9.40
9.50 440.- 11.- 500.- 12.51ł
..-:.
,
- ';
,.
,"
.~.
.~
I
•
I
I
I
I
I
p ,
c
.
d
e
- - - - - - - - - - -....
. "!"l.\~'1i-n..;;.":"'l""'iłl":"k-t.l:-I"rN~li""n..,j;.:":T~a""k-t Min. Takt Min. Takt I Min. Takt
i
.
. ~~
V
" g
h
]
'
i ,'
,I .
I Min. Takt I Min. Takt I Min. Takt I Min. Takt I Min. Takt
6. Większe utwory w wielkich formach ustalonych artystycznie, z wyjątkiem wielkich form cyklicmych
i sonatowych
160,- 4,240 - 6 320:- 8:-
175,262,50
350,-
4,40/205,- 5,101240,- 6''''1275,- 6,90
6,55 : 307,50 7,70 , 360,- 9,~ 412,50 10,50
8,75 ~ 10,- 10,25 '80,- 12,- 550,- 13,75
7. Formy cykliczne (estradowe i scel\iC7.ne) z wyjlitkiem wielkich form
sonatowych
170,- 4,25/187,50
255,- 6,40 , 281,25
340,- 8,50 ' 375,-
4,701220,- 5,50 255,- 6,401287,50 7,20
7,05 330,- 8,25 382,50 9,55 431,25 10,80
9,40 440,-. 11,- 510,- 1~,.,75 575,- 14,40
~ .
.~. \
...6'
"1:1
8-
en
~
~
255'- 8,80
<,50 1"",5'-1 352,50
5," 405,'70,- 10,10
"7'1''''7,50
300,- '7,50
.450,- 11,25
8. \Vielkie fomiy sonatowe
180,270,- 6,75
360,- 9,-
400,- 10,- 470,- 11,75 540,:- 13,50 600,- 15,-
I
Obliczanie honorarium.
. Honorarium zadany utwór obli'Cza się przez dodanie należności za minutaz i należności :za ilość taktów.
Należność ia minutaż oblicza się przez pomnożenie czasu trwania utworu przez staWKę za minutę (stawka minutowa należy się za każdą zaczętą minutę).
Naleźność ' za. ilość taktów oblicza się przez pomnożenie , ilości taktów w utworze , przez sta..wkę :za jeden takL
Pieśń masowa.'
Za pieśń masową w fónnie typowej - głos z fortepianem - przysługuje kompozytorowi honorarium ryczałtowe
w wysokości: 600,-, 900,-, 1.200,- zł.
.
, Za wszelkie inne układy pieŚnI masowej ~ poza jej 'formą typową - przysługuje kompozytorowi honorarium. jak
2-a instrumentację (do 500 /o),
Ilustracja muzyczJia filmów.
Muzyka do filmów - z wyjątkiem muzyki do fonoteki -objęta jest syst~mem nagród, ustalonym od.dzielnym ża..
rządzeniem Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii
przy ocenie "dobry" nagroda wynosi 50% honorarium zasadniczego,
przy ocen ie "bardzo dobry" nagroda wynosi 100% honorarium zasadniczego,
przy ocenie "średni" nagroda nie przysługuje.
.
Honorarium za muzykę d.o filmu, objętą iystemem nagród, obniżone zostaje o 1(JJ/. w stosunku do stawek n1nieJsiego cennika,
Twórcze opracowania.
Za twórcze opracowanie przysługuje 25% - 500/0 (przy małych utworach: 500/. -75°/.) honorarium, przypadającego za skomponowanie oryginalnego utworu tego samego rodzaju.
Wysokość procentu ustalana jest w kazdym przypadku w zależneści od charakteru ,o pracowania i j~o wartości
artystycznej.
Instnimentacja.
Za instrumentację przysługuje 100/0 - 25% (przy małych utworach: 25% - 5(0/0) honorarium, przypadającego
za skomponowanie oryginalnego utworu w 'tej samej instrumentacji.
Wysokość procentu ustalana jest w kaidym przypadku w zależności od charakteru instrumentacji i jej wartości
,artystycznej,
'
<O .
""
<O
Wyciągi.
ia sporządzenie wyciągu ' fortepianowego
>
~
w
przysługuje
nie ut~oru w jego oryginalnej instrumentacji.
Wysokość proce~tu ustalana jest w każdym przypadku
~,
100/0 honorarium, przypadającego za skomponowa-
SOfo -
w ~ależności od wartości artystycznej wycifł9U • .
•
-.
..
,N
"
~