Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 13 lipca 1954 r. w sprawie pozwolenia na przywóz z zagranicy niektórych towarów.

~'';-

.

:1 °,.

;;

,~ik>T 1I01'Bki Nr #..-70·.

r!

'

~,. ;t

#;\

'"

,

I

'-.- -.,s4 --:~ :' •

_,

>..

J

Poz ... B72 i 873

~.; . /

l !

--'c---"---:--"-"-.~;'--~~-"---','-------'---~

, . J

\ . : .~,

f

l

.\

lo

~'~.1 \

t".

.

§'-1. »rżedawnlóąe i prekl'udowane kwo'ty 'zohowTą~

\

J

..1

. "

dział 5 "Inne. dochody" '. rozdział ·19 ;,Wplywy adminii.;tr-a- ·

.. Uli. jedaqsfek'&półd:Ti·ekl!:ych woOOc · jedęOstek ~+.Hw,.o- .., cyjao,.gospodarcze: i' zwroty. wydatk.tf>w·· .

. w~ októry~ m,?",w· ł. ~ :ust.'u~~~~ły' ~~.~~"P.r,e. ...·i2.:: : t}dsetK:~ ia :zwl~~~r~w;rdzian:e Vi ,:§ą 2 us\: 3

I

, ZydlU~Ządu Z dnlę. 29 ~aJ1i l.n5.~ r;~-: spIawl~, o~~ro~ pÓwołę.,nej Vi .§ a tlch~ały należy odpro~fldzdć ' w ·t rybie

'W~~~.n~ Jnvot pr~ed.aw~lOnych l pre&~owanveła z~o- . u~taloriym w '§ f zarządzenia z zarachowaniem na część

'Wlązan Jednoioł.ek ~.,.~ 4M-4'~ " f'6etM'5z-U

-C " ,> '

- 0.- .. ·t ..-... ' - .; - _.. __ . .....

, . ~.

;, '

,

.. .

""""'"

, .. . .

.

. 9u ..Dochody panstwowe dZIał 5 .. Inne dochody rq.zwyrównawczego strat w centralach spó1dzlęlnJ (MofiJtor dział 30 Odsetki za zwłokę od gospoda'rki usp.ó1ecznioPolski Nr A-61, poz. 810), podlegają odprowadżeniu do . nej". . "

.

.

włąściwegq terytorialnie oddziału Narodowego . . Banku

.

Polskiego na rachunek dochodów budzetu centralnego.

§ 3. Zarząązenie wchodzi ' wżycie z dniem ogłoszewydziału finansowego:. (inspekcji docho~ów \państw!?-, , nla z mocą od dnia. 29 'czerwca 1( 54 t."

.

wych) prezydium właściwej racl.y narodowej z ayspozy,q.ą ząrac~ow.~ 'D« a-ęść9b.;Dcchodr pófltWiJ~"

M,nister f1aans6w: w l. kKGle '

•

, ..

".

873

. '/.":"-.

.ilAltzĄoZl!Nft: MiŃlSTłł.A HAlNDUJZAGRA.NlCZNOOO

. Na podStawie '§~ 3 f 4. rozporządzenia Rady Minl~

ItrÓw z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie opłat celnych

1 pozwoleil n~ IHllYW@Z lewurow z zagra.·ni.t:y 1~

Ż 1954 r. NT 2, 1Ioz. _4) zarządza się, co następuje

.,

. r

'!: dnłil13 lipca 1954 'r.

\

U.

§ l. aer;w~la 'Się na przywóz tGwarówWymi'enlo~ych w wykazie s'tanowiącym załącznik do niniej.szeg·()

xarządzenia pod warunkIem uiszczenia opłat celnych

określonych w tym wykazie.

Wymiaru ,przypadających oplat ceiIi:ycb dokowedług zasa<l. ustalonych w załączo- - . _

nym w~azie.

',

§ '2.

nują urzędy celne

. § 3. ZaIZądz.en~ ,wc.bÓdżi iN .? :yde r;. ;Crlniem ..ogłoszenlaz moc'4 od .ooia fl lutego HJS4 'i:.

.

- ,;

Minister Handlu Zagranicznego: Cz.' 'Bajer

·Zaląc:znjk

,do

,.;

zar.:ządzenia

.Ministra

.I'

Handlu Zaqraniczneqo z dnia 13 lipca

1954 r. (poz. 8731.

WYKAZ TOWAROW I STA WEK O~ŁAT CELNYCH

.

--

Poz.

NMWll tGwaru

,

I

'",

. ]

. .\

l

Wosk pszczeli., rówttiet w wy%'eMch

2

.

Jednostka

. wymiaru

I

Stawka opIat celnych

ID złotych

n(lwe

1 'kg

50

,

Kadzidło

l kg

30

Zywi-ct\ p'arlmąt:a

1'1l;g,

a

"4

&e«je,. es-ky i Ekstrakty. ze .s t»rytusem

l.

1110'

S

Olejki eterycae: .

.

-

-

e$ etik8liptusowy '(ol.. aetb. EUcalypti)

kminkowy (ol.aeth .. carvi)

sosnowy ,iol.aeth .. pini :silvestris)

tatarakowy fot.ae.'1!l'ł. a.htmil \

b) cytrynowy (ol, aeth. c ~tri)

•

koperkowy (ol.aeth. foeniculi)

majerankowy (ol. aeth. majoran~e)

miętowy · (ol. aeth. menthae crispi)

,

pomarań"czowy (ol. <aetn: ~l<1ńati) "

waniliowy (ol. aeth. vanillae')

,

\

./

,

1 kg

,

I

,

r

c) gctczyczny (ol. aeth. sinapis)

jalow.cowf Jol. aeth. jun.iperi)

kotendrowy (ol. aeth. coriandri,),

,

miętowy (ol. aeth. menthae ,lPiperatae)

I

/

ł

-

,

,

280

~'

,-

..'

. f

..

użpwane

I

l kg

,

-.

.

.,

,

600

l kg

1000

lka

1600

..

,

dJ konwsowY., ~Ół. .aets. ca.enoppdii~

laweRdo'wy(ol. aetb.. lav.andulae)

•

1,.

t

. '..

,

895 ;-:.'

Monitor Polski Nr A-70

Poz. 873

I

%1 - _.

Poz. .

Nazwa towaru

Jednostka

wymiaru

Stawka opiat celnych

w zł o tych '

nowe

1_ ""

6

7

.8

9

10

11

12

13 '

14_

15

16

1 17

18

.,....

19

20

. i 21

22

23

24

25

.....26 .

-1 • 27

28

Produkty chemiczne nieorganiczne .. organiczne

Sprzęt radiotechniczny

al oporniki

b) kondensatory zmienne, i :stale

cI kondensatory mikowe

TransforJllatory radiowe, dzwonkowe itp.

'Barometry

Mikroskopy

Sz~ła optyczne, również w oprawach

Lornetki

Aparaty fotograficzne o sile światła 1 : 6,3 i powY:lej

aj Atelier Reflex, Contax, Kine Exacta, Pr~ctica itp.

b) 'Practiflex, Reflecta, Opema, Tenax, Baldlna, Beltica, Weltax, Ercona itp.

•

Obiektywy do aparatów fotograficznych

Powiększalniki fotograficzne

Fotele dentystyczne zwykłe ' (nie pneumatyczne)

Wiertarki i szlifierki dentystyczne

Cz ęści zapasowe do wiertarek, szlifierek, rękawów dentys tycznychitp.

Aparaty do badania i transfuzji krwi

SilniKi (motory elektrycżn.e) oprócż motocyklowych i ' samochodowych poz. 30 i 31; części silników

Maszynki elektryczne d-opodnoszenia oczek w pończochach

Igły do maszynek elektrycznych do podnoszenia oczek

•

Pralki elektryczne

Kolby elektryczne, do lutowania o mocy (W)

a) do 300 watów

/

bl powyżej 300 watów,

Wirówki do mleka, miodu itp., również elektryczne o pojemnośc4

""

al do 5 litrów bl powyżej 5 litrów

Lampy do oświetlenia elektrycznego, gazowego, naftowego itp.

c Przyrządy elektryczqe pomiarowe, jak

amperomierze, omomierze, voltomierze, watomierze, okresomierze itp.

,Motocykle turystyczne o pojemności cylindra

a) 125 cml

29 .

30

.• <

.f'

3~

"

32

33

;34

','.

".-.. l?1 35

...;' " ' 36

r

150

300

2000

l kg

l szt.

ł

l szt.

1 kg

l kg

100

1000

5()0

300

l szt.

1500

l szt.

400

600

600

500

400

l szt.

l szt.

l szt.

l szt.

l kg

l

szł.

l kg

,

I

.'

35

l szt.

1200

l szt.

160

500 '

l szt.

I'

I

l szt.

l szt.

l szt.

150

450

l kg

250

800

20

l kg

250

l szt.

2200

3400

4200

7200

700

l szt.

l szt.

al arytmometry

40

szt.

"

SilnJki samochodowe (do samochodów osobowych)

8:j do 4 cylindrów

•

bl powyżej 4 cylindrów

- Dętki i opony samochodowe

\ Części lTI~talowe motocykli 'j. samochodów .

,

Akumulatory

Maszyny ;trykotarskie ręczne

Maszyny do liczenia

/.

l kg

l kg

'Ct 350 "

d) 500 N i wyżej

Motorowery_

Silniki motocyklowe o poje~mości cylindrów

aj do 250 cml

b) powyżej ~50 cms

/"

30

l szt.

Pl 250

~

l kg

I UŻIJu' "?e

l szt.

~szt.

l szt.

l szt.

r

1500

2500

l szt.

4000

6000

Ikg ..

"12

l kg

50

l szt.

3600

400

l kg

3

l szt.

2500

l szt.

-,

,.

:~- ..,-~ ., ~~:..,. "..:... .. ,~ ~!!.; ~f: . .,: ~tQip: łIOł.hNj."'A"łO)·i. ·~"., ,""'~;.,.~""., " i<'hl".:' :i' ' ' ~~:'·' ' {;~,~:,:,r-::--;- , ę96~~ ......... .:. ,; "''fi-h':l' ' '.h,ł-.,~, ,>.t..

\

'.,

,

l··

.

' . :.

..

N8zwa -towaru

.. ·..fez.'

.. '.

", -

..

37

38

39 "

40 .

;.

41

I - ręczne

.II-.-- elektryczn.e

MnsZYlly kql.\vieckie, szewskie Hp. rzemieślnicze

Części maszyn do szycia, jak czółenka, bębenki, ch'wytacze ! inne,

Armatur a . (osprzęt) wodociągowa, zbiorniki, pompy 'do wódy, rów~ .

nież z silnikiem elektrycznym i wyposażeniem

Piece kucheńne i do ogrzewania

a) 'węglowe, jak kaflowe, z blachy żelaznej emaliowanej,

również wykładane szamotem i inne

b) gazowe

Rury, pręty, szyny żelazne

••

l kg

1800

4000

1000

103 .'

l kg

8

l IIzt

,l ezt

l 87.t.

l kg

·s

r kg

6

l kg

0,80

• :r

Instrumenty muzyczne

Instrumepty klawiszowe

a) pianina

bl fortepiany

c) pianole

d) fisharmonie

43

l szt. "

4000

l szt.

6500

l szt.

IlOO

I' szt.

1000

Instrumenty dęte, metalowe i dr.e wniane

a) trąbki, puzony, kornety

l szt.

350

h) saksofony, flety, helikony, klarnety, tuby

l 8zt.

1400

2300

22()0

60

c) klarnety z klapami ze srebra

l IlZt.

d) oboje, fagoty, róg angielski

l ut.

e} trąbki fanfarow~,sygnałowe, Ipyśliwskie

l szt.

Instnlmenty 'strunowe

A) skrzypce, Altówki

bl wiolonczele; basetle

cl k(>ntrabasy

dl mandoliny

el gita!y

f) cytry

g) harfy

4S

a) poniżej 32 bal;ów (dziecięce)

bl 32 - 60 basów

c) 60 - 96 basów .

. dl powyżej 120 basów

:'

l 8zt.

900

l szt.

120

200

l ut.

l !;zt.

50!!

l 5zt.

10000

.l nt.

200

320

1600.

221iO

"

l szt.

1 ut .

l

BZt

/

.A) czynele

b) bębny duże

c) ' bęb.ny .małe, tamboriny

l

IIzl.

360

d) kotły

l ..zt

2000

l . BZt.

160

l I!Izt

MO

l nt.

600

l szt.

600

I .5z.t.

lSOO

Smyczki

,

A) skrzypcowe

h) do Altówld,wloloncu1i

CZf,)ści

instrumentów -mui-ycznych

.. ",: - ·: ... J.j~a~~: in~tnime~ty m)l~Y.c~Jle . w. tił~~łarli 1<odleg9Ją~piaci~ r.el- '

.

nej łąc;:.żpie futerałaini

-4,

700

Instrumenty perkusyjne

.

e) ~rójkąty (triangle), kastaniety

f) ksylofony

g) !1zwony, ~rkiestrłłlne

47

180

l ut.

Akordeony

.

4'

l ut.

z..

l ut

2S

l

IlZ.t

· 50

ł

kg·

· IOO /~

: ' r,

. J

i ....

,

.,

i

....: '...

;

~.

-,

~. -

Nazwa towaru '

i,

j

r

łl--.--.'-~~--------~------~------~~----~--.--~-----------.--_

. t, 1 •.

" I. .,

,

,.'

letki.łańcusm. pie.rścioaIŁi.,

m.skQ-th·iiJln.~l'· dF04llIl& .

'\

ZeQ..~kJ lIa.ręczne złote m<irki

~

,

,

ar 'Patek, .Philitte et

C.•,

Vacheron et ConstantfD, Jaegevte

Cou.ltre,. Olysse Nardin, J.WC Schafhausen

I

!

/

bJ Grllen-Uni:w.eISałma.livin,

MidQ,

ossot, Dora, C)IDla, Td-,

vannes 'f/atch, Ty,ler, Sigma., Co.l!tebeIt,

Y.

,

.•

Longines, Omega,. Zenith, H. Mosser, Kovado, Eterna.

-

"

s:ygnęty,

wyroby)

f

: .~'

rÓwnlez z kamieniami syntetycznymi i półszlacheVlymi (obrączki, kolczyki, broszki, branso-

/

..

..' .

l

Złom I wyroby użytkowe. ze . złota,

49

,

.

., .Stawkl! opl~1 celny~h

: . Jedn~stka ' _ .

IV złotpch

wymiaru 1.::...----;--=.:---4--ł

.

.

nowe

I' uŻllwane

/"

~.

'

.

.

Rolex., P. Moszer, Alpi,!la, Revuc, Eberhard,

Ernest Borel, Gubelin, Leonidas, Silwana, Pauh Buhre. Gli-,

cyne., Arsa Moeris. Pa.łlas, PHM Ly'k, J Record Watch,

Bta,itling, Lusina, Tusał , LeijoM, Attantic, Scantic.: Don Wa!ch

,

, I

.,

l szt.

2400

l szt.

920

od' I szt.

i od! wagio

800

c) Techno!> .L!l'nco, Laco, Lanc.yl, Rodana, Kinerva, Mivasa, ta

Roch'ett~ Brenca;, Muleo, Juvenia. Ebel, Eska Zodiac-Enwalia, '

,

Ceitina. Lemania, Rosmer, Unitas, Lip Buhren,

Titus, . Delbana, F1oga, Alex-Fenik, Prexa,. Pxeci mf1 x u..

Ros~er, . A. Nosser i inne. oraz 'tzw. szablony bez md . 'c.k

.

'

~:-c,'

.,- '0 r

\

51

Zegarki ki,eszonkowe w oprawach ze złota

,

,

i

,

2: Stopery PQdiegają cłu na równi z zegarkami zwykłymi

\.

, .

I

Zegary

.,

-;

,

. 6,(} od •t . grama

U "w a g i

'. l. Zegarki z bra-nso1etką złotą podlegają dodatkowej opłacie

celnej od wagi bransoletki według stawki, podanej w poz . .'ł9,.

S2

l

I

a) ścienne ·

l Sl~.

100 ./

bl kominkowe

l szt.

l!\)

e) wieżowe·

l szl•.

SQ.OO

. d) kontrolujące -lot ptaków

l

' :łO

1

s~t

•

. .. ,

I

Folia

53

>

l gradt

bl srebrna

l kg

tOOO

e) ~ metali Di~zla(:hetnyeh

l kg

200

,

"j ., '.

Uwaga: Folia podlega cleniu' łącznie z papierem, którym jest pr.ze-- . łożona.

,/

~

..

.

..

..

/

-

/

54;.

Wyroby' ze' srebra, r6wnlet pu2łacane

111:,

6&1)-

55.

Materiały rośUnne 00 wyp,l 'atania j wyściełania ('\I.r!fkliIia. trzcina,

. .' trllcinka, bambus, ko.rzeń ryżowy, fiber; rafia, łrko, sitowie,

trawAl'. lufa i inn~l ·

,

l rtll

2

Tok.ar·ki zeg.~rmist1'Zowskie i. inne

1 szt.

/.;:~ ,

,./

l5

'.

(.... . . .

' ....

al iłota ,

'_l

,

1000, .

c

.',

,

•

•

"