Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 8 lipca 1954 r. w sprawie ustalania wysokości i trybu pobierania opłat targowych od handlu i opłat za usługi na targowiskach.

§ 9. , Oplat~ targowll ' od. handlu obowiqzani si\

okreslenie wytycznychdo ich ustalenia (Monitor Polski uiszczae handlujqcy za kazdy dzieri, w ktorym sprzedaji\

Nr A-57, r:oz. 722, Nr A-96, poz. 1336 i Nr kI15( poz. 1495 na targowisku. Opiaty tej nie pobiera si~ od handl.ljqoraz z 1954 r. Nr: A-50, poz. 683) i § 2 rozP9Izqd! enia Racych, z ktorymi zawarte zostaly umowy najmu pomreszdy Ministr6w z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie zakres'U eZen hcmdlowych lub miejsca na placu targqwym.

dzialania Ministra Handlu Wewn~trznego (Dz, U. Nr 10;

§ 10. Oplaty targowe ad handiu pobiera sit: od hanpoz. 62) zarzqdza si~! co nast~puje

dlujqeyeh na targowisku niezaleznie ad ilosci produkt6w

§ 1. 1. Upowaznia si~ prezydia wojewodzkich rad

lub przedmiotpw sprzedawanych przez nich w ciqgu dnia. ·

narodowych oraz Rad Narodowych w m. st. Warszawie

§ 11. 1. Przy obliczaniu powierzr:hni zaj~tejprzez

i m. I:.odzi do ustalania wysokosci op~at targowych od

hand~ujqcego na wykonywanie czynnosci handlowyeh

handlu i oplat za uslugi swiadczone przez targowiska.

2. Wysokosc:: :aplat targowych od handlu i oplatza lub rzemieslniczych na targowiSku cz~sci metrow kwauslugi ustalona , przez prezydia ~ojew6dzki:ch rad naro- dratowyeh zaokrqgla sit: do pelnych metrow.

2. Do powierzchni podlegajGcej oplacie targowej

dowych oraz Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m.

od

handJ'J

zalicza sit: faktycznie zaj'itq powierzchni~ na

Lod.zi nie moze przewyzszae stawekmaksymalnych,. wywykonywanie

czynnosci handlowych, umieszczenie tomienionych w cenniku stanowiqcym' za,lqcznik do niniejwarow, opakowan itp.

sZ'ego zarzqdzenia.

3. Jezeli dotychczasowe oplaty targowe lub oplaty

§ 12. 1. Oplaty targowe od handhi handlujqcy

za uslugi pobierane na poszczeg6lnych targowiskach Sil obowiqzani Sq uiScie bezposrednio pozajliciu miejsca i

nizsze ad stawek ,:- maksymalnych, podwyzszenie oplat przed rozpocz~ciem czynnosci handlowych do rqk upowymaga zgody Panstwowej KOIIiisji Cen.

waznionych pobore6w targowiskowych.

2. Pobarey targ.o wiskowi obow' ''1ni Sq wy!lac

§ 2. Prezydia wojewodzkich rad narodowyeh ustalaji:} wysokose oplat targowyeh od handlu i oplat za wp}acajqcemu pokwitawanie (kwit targo~y) nawplae011q sum~ ze wskazaniem daty pobrania oplaty.

ustu~i w oparciu 0 opinie prezydi6w powi,atowych (miej3. Kwit¥. oplat targowych od handlu bez daty, z datil

skich) rad narodowyeh wlasciwych Ze wzgIf;d.u na miejsce polozenia targowiska" dla kt6rego oplaty maji\. h¥c poprawionq lub ze sladami wycierania nie bt;di:} uznane

za wazne.

ustalane.

§ 3. Wysokose ' oplat targowyeh od handlu ioplat

§ 13. . Kwity na uiszczonq opIatE:' targowCl od handlu

za uslugi powinna bye ustalana dla poszczeg61n ych tar- , handlujqiy obowiqzany jest pasiadac przei caly' ok res

gowisk w zaleznosci · od stopnia ur:;:'ldzenia i w}'posaze- przebywani,a _ na targowisku .i okazywae je na zqdanie

nia targowiska oraz innych szczeg6lnych warunk6w organow kontroinych.

miejseowych. · Wysokose oplat dia pewnych kategorii

2. Odst~powanie innym osobbm kwitow na uiszczoush..g moze bye uzaleinio!la od sezonu.·

nq opIatE': targbwq jest nie dozwolone.

§ 4. Oplat~ za uslugi handlujqcy ob~wiqzani 'Sq

§ 14. W przypadku odmowy przez handlujqcega na

uiScie bezposred·nio przy korzystanj.u z uslugi, a w przytargowisku uiszezenia ' op1aty targowej od hand!u lub"

padku wypozyczenia sprz~tu, za kt6ry naIeznose obliczastwierdzenia, ze handlujqcy poslugUje si~ cudzymi Kwina jest w zale.znoSci od czasu korzysta n:ia z niego - przy

tami na uiszczenie tych oplat,poborca targowiskowy spojego zwrocie.

~

rZqdza protok61. Kierownictw.o targowiska ·przesyla pro§ 5. Korzystaj qCY" z .uslugi polegaj qcej na wypozy- ' tokal do kolegi-um orzekajqcego

sprawach karno-admi- .

czeniti sprz€ltu obo\viqzany jest wypozyczone przedmio- nistracyjnych. przy prezydiach wlasciwych rad narodoty zwrocie ezysle (wymyte) i nie u5zko(1;::one w ustala.- .wych.

nym te'rminie, a w przypadku ealodzieJ;lllego wypozyeze§ 15. . Traci moc obowiqzujqcq cennik maksymdl, nia - . najpozniej w ciqgu godziny po zamkni~du handlu

nycH

oplat za jednorazowe uslugi na targach, jarmarna targowisku.

.

kach, bazarach i w halach targowyeh, stanowiqcy za§ 6. W przypadku uszkodzenia lub zagubienia wylqeznik do zarzqdzenia Minist!"a Handlu Wewn~t~znego

pozyczonego przedmiotu bqdz jego CZE;sci korzystaictcy . z dnia3 stycz,nia 1953

w sprawie detalieznegg obrotu

z uslugi obowiqzany jest uiscie jega r6wnowartosc ·bqdz mit;sem pochodzqcym z uboju gospodarczego.

'

koszt naprawy.

§ 16. larzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglosze§ 7. l~la iapewnienia zwrotu wypozyczonego przed'nia.

miotu handlujqey korzystajqcy ,z uslugi obowiqzani Si:}

. zlozye kaucj~ w wysokosci, ktorq ustai q prezydia woje- Minist.er Han9.lu Wewn~trznegQ: . M. MinQr.

w6dzkich ,rad narodowych --(Rad Narodowychw ill. ··st. Prezes Panstwowej Komisji ten: J, Strumiftsk;

w

r.

.. -'. .

~~ '

~~_~_

, _'_m_~_~~

, _I_sk_ł_N

__r_A_-_6_8____________~____~_~

___8_8_3~·_~_

· ____~______________________~__~P~~~. R~Q

r

Poz; 860 ·

ZARZJ\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWN.~TRZNEGO ORAl PRElESA PAl'iTSTWOWEJ KOMISJI CEN

z dnia 8 lipca 1954 r.

wsprawie ustalania wysokoSci i trybu pobierania oplat targowych od handlu I oplatzauslugi na targowiskach.

, .,

-.

Na podstawie art. 7 dek'retu z dnia 3 czerwca 1953 r. Warszawie i m. I:.odzi). Przepis ten nie dotyczy jednoo ustalaniu cen, oplat i stawek taryfowych (Dz. U.- Nr 31,

stek gospodarki uspolecznionej. '

.

poz. 122), § 2 ust. 3 pkt 1 uchwaly. 'nr 406 Rady Mini§ 8. W przypadku stalego korzystania z przechowystr6w z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie wlasciwosci wania,..towarow w magazynaeh lub we', lodniach nalezy

' organow do u~talania niektorych cen, oplat i stawek tao. zawrzee umow~ riajmu okreslon'ej powierzchni magazy: Iyfowych oraz w sprawie zasad i trybu skladania wnio- nowej lub ehlodniczej.

sk6w o ,·ustalenie cen, oplat i staviek taryfowych oraz.

Załącznik do

zarzą.dzenia Ministra.

ł'landlu Wewrrętrin'eq'Q" oraz- Pi'eZ'ella

PlIńst\OOwe f KomiSji Celł' z. dnia

IIp_'

'

ca 1954 r. (poz. 860).

.

.Jł-

I

\

a-

.

.

./-

-..'" .

.,,;

CENNIK MAKSYMALNYCH oPŁAT 1'A-RGOWYCH OD HANDLU I OPŁAT ZA USŁUGI. SWr'AIiJCZ0NE PRiZ'I!q:,

TARGOWISKA

.,

WIJsokość opłat w złollJch ,

Wyszczególnienie

Czasokres

dla

spółdzielni prod ukcyjnlJr.h

i członk1'lwl spóJdriełnł'

produkc!JjnlJch

I. O pl a' t y. t a r g o we . (1 e d n o r a z o. w e1

;

,

,

"

UJ miastiłeh .

w miaslach

wojewódz- w miejscojeur&.tz-.

kich. L s l.Iv Ul.ośda.cb: kjch ,t sllIt· DouJiącijch. pozustallJch nowiilcJjclr

powiallJ

r;owiatl1

wo

1. handel z wozu jedno-dwukonnego (od . wozu)

10,00

2. handel z samochodu, platformy,. przyczepy samocho~

dowej

, . .

.

15.00

5;00

20.00

30,09

od handlu~cyeh zawodowo (od osoby)

.

o

8,00..

4. 'handel z wózka , ręcznego, roweru itp.

wościach

pozostałych

10,00

dziennic

1-5. 00 "

.

.

3. handel obnośny z ręki, kosza, skrżynki, wiadra itp.

,

.,

w mi-ejscro,,-

10,00

586'

1.5.00

8.0.0

4,00

2,00'

•

II,

5. handel obnośny z. ręk~, kosza, wiadra, skrzynki it}>.",

od indywidualnych 'producentów sprzedających wy

twory swej produkcji, np. masło, sery, jaja iip. fod

osoby)

6. sprzedaż ma:lly.elv flGści warzyw,

k.wiatów , itp. (od osoby)

jagód,

8. za postój . wozu jedno-dwukonnego bez towaru

9. za postój samochodu, przyczepy samochodowej, platformy bez towaru

O P ł a t y . z' a

l,

Wypożyczenie 'sprzętu: .

-.

u s ł u g i

l) wagi szalkowej, z odważnikami

~

,

2) wagi uchylnej z odważnikami

3)

wagi dziesiętnej z odważnikami

~)

innych miar do mierzenia, np. litra, me'tra itp.

5i lady (.ławy), luhs.lolu.. za., L mb:..,

. 6) lady lub stołU' obitego btadlą za l' mb~

, 7) taooretu. ('s.toł~al do stedzenhr

8) straganu za l · mb. ,

.9) wózka, transp0ftewege

10) klatki na drób

. \

' 1,00

2,00

1,00

3.00

. 2,00

6,00

3.00

~4.00

2,00

MS

.'.00

..

6,00

3.00

6,00

"

1

grzy;fJdw,

7. zajęcie placu p'o d stoisko lub' towar przezna~on.y

do sprzedaży (niezależnie od branży) czy też dla .wykonywania czynności rzemieślniczo-usługowych ' za

l m 2 powien'Cltni)'

'

II.

2,00

·11) .komp.l.e.tu riaiz~dzL' wrat" z tn.i eh cem' do sprzeda'Ży

mięsa z uboju gospoda.K zego

(za komplet narzędzi do rozoi'Órld i wyrębu mięsa

należy uważać waQ-ę szalkową lub uchylną z odważn ikami, dwa nOŻ'e. musat, topór, pień}

•

b '

dla wszystkich kOrZ!!l!lajqclJch z ,usług

0.86

za ' godz!nę

.'

1,50

1,20

0,50

dziennie

8,00

. 9.0.0

3,00

"

"

12,00

5.0'0

za gudzinę

3,00

dZienni'e

I,CO

odI k~

mJ.~s a; p:r1.e:Lnilt'7.0nego

do' s pneU-diy'

~.,

'·;'h.~; 1..;:.'

4 ,. ..

/

~. ; 884_,--,--.:..---<::.---.:;;.;.;;..---,~-.:..-.:..--.:.,;,:....;-~....;...._.--_ _p_

·o_'Z._8_6.,...O

Monitor Polskj 'Nr ..A-68

ł~

12) . I).afzęg.zi g.oS.pO~f:C;::ZY.Cł\ Rp. wiadra, miednicy,

. . paty .. kosza itp. (ód ~ sztuk.i)

2.

' dl

.t

.. . . . ,'.

WS~~lItki~g ltOriiitt8jąt~~h:ż wJU:R~ .

(),5G

.

d~i"eflnJ~' .

..- i

•• ;;i{~~~~j

. :' . ti' ~ ." '~'.

Wypoż;ć~enie odzieży ochronnej

l) fartucha ' szelkoweg9

4.00

2) fartucha gumowego

3.00.

3) ~ płaszcza ochronnego (z rękilwami)

8,00

4) ' nakrycia na głowę

0.50

5) narękawek

1.00

(para)

3. Przechowywani>'! to~arow

"

.

.

.

zł.

d.

l) w piwnicach, IDllgilzynachia

m' powierzchni .'

.

. . ..

2) w chłodniach ' za l mI po\Vierzchni

. al W. ~iionie chlo(1.nic_ l~

12,00

:JIlielilięcznłe

0,05

dziennie

"

'

't

b) pq. ~eiąńie cb!~dniciym.

O!ll :. ;

~~~~; .

lO

".

".

3) ,'d<Młlltkowe otwarcie ch,łodni na żąda.nie poza wyzaa,.

każdorazowo

' czonymi, go"dzinanii

4. Inne usługi

J;: ' . ,'

'~ ' .

'. -",

,

~ ' j,

. ł .

,;~."

łf rozbiórka i wyr4b~ięlll z ,uboju gbsp0dolf~zego

a) 8.a wyrąb i. sprz.edaz ~mięsawpostad ri\b-.itk,i-

' ..

bl za wyrąb . l!a p.':l~zczególne ęlementykulhijune . l

sprzedaż mięsa'

. ' ., . .

.

.

lvrzez pojęcie rozbió!kiniięsa!ia ~o~zczególne elementy kulina.l'nenależy rozumieć podział mięsa ' na.

. cżęści dokonywany w sppsóbokreślony w instrukcji

iu 15 Ministerstwa Handlu . Wewnętrzn~go i Mini' sterstwa Przemysłu Mięsnego i Mlecz",rskiego z cl~ia

12.xU 1952 r.)

2) bide drobiu

3) bicie, skubanie

\.

..;p. ....

2;00

5) ważenie towaru (nie dotyczy mięsa z uboju · gospodarczego) ' .

0.05

za l kg

6) dostarczenie wody 'gofllcej

0;20

Zlł

10} ogłosżenie przez radio-węzeł

.. ,

I· ". '

od l sztuki

'4) obdarcie ze skórki królika, zająca itp.

8) przenies-ieni e towaru dźwigiem

.....

5,00 '.

,

9) pod~ta~ieniE,! ' wagonu na boCznicę ta'r gowlska

! ~ ,

0;(0

l l

. a8 l ·kg

0;15 ·

5.86'

. z.a jedn()razo~ve uż~iejJtl!l~gl&

25.00

ł.ażd~raz~Uio

1.00

lO

..: .

,

~ , "

• .

~~"t-

tóG

patroszenie drobiu

1) zw.ożen~e l~b znoszenie towan,!. z wozu lubsamochodu .do stoiska (na targowisku)

a) z odległości do 20. m

b) z odległoś!=i ponad 201ą " , ...

-' '' '''''-.

0.39

O.SIł

:-

I

... _.

.~ .

.. '

. :J: . '

Reklamacje z powodu nj~doręezenia po.>iczeqplnych · lIumerów wnosić, na.łf>ży do Administracji Wy!;lawnictw lIrtqdu·

Rady Ministrów (Warszawa, '·u t Bracka ' 2Oa) w lermlni'e 10 do J ·5 dni po otrzymaniu na5tępneqo kole .jńeqo numeł'ił~ · .

.,. '"

POjedyncze eqzemplarze, Mouitora Polski~qą} nabywilć :fllo:i:nil ..w Administrac.je . \~yddwnictw: Urzędu Rady. Mllliitrów !. lNu.lizawa . Bracka20~ . w punktach .sprz,~daiy: w W"rs7.awie: .•Dom . Ks iążkj .. . .Ksi~qarnia ·P,awno,.ekOJ10IJ)i.t:zna, pl. 3 KI'"lyŻV 12,kiosk "DonilI Ksilli;ki:' w qmactlu !iąupw •. al. Gen. Swierczewskieqo 127·. w kasach Sądów Wojewód~ki c h w: Bia- '

łymstoku, KieJcach., Koszalinie, .,Ł-odzi, Rzeszowie, ·Slalinoqrodzie., Wrocławiu i ·Zielollej. GórJe OPaL .W kasacl~ Sądów· Powiatowych w: BVdqo;szczy. Bytomiu : Cieszynie Częstochowie, Gdańsku Gdyni, Gliwicach, Gll,ieźnie. Jeleniej GÓrż~. K",lis;tu. Krakowie, . L~lblinię • . Npwym, Sączu, Olsztynie. Qpolu • . Ost'Q:wieWl~p . Poznaniu, Przemyślu,Raciborzu • . Rad'~rnjui

."

..

·Szczecinie. :TaqlOw,ie. TQrtiiiiu L?~m()sci~ ...·;,,;: : . ' :, ';1 ' .;,.i" ;· " ,"; '" .. ' " .-.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne. Warszawa. al. Stalina 1/3.

Adnlinislracra : ' A'CIni'inistracja ' Wydawnfctw .Ur,z.ędu RadY Ministrów Warsżawa ;u l. Bracka 2Od-,

..

Tłoczono z · ·pol~c·eri.ia Prezesa Rad;y ~ ~finisl ·r~!f w ' Drukarni ; Akey'<\:-" nso'wei ';'·.WarszaWie, jl,I.Tamka l

Zllm. 15(,1

59.11UO

5·8,16416

.

'

'

.. , .'."

.., ....