Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1954 r. w sprawie konwersji wkładów Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na obligacje Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski.

Załącznik or2.

Uczestnik 'SFO

Nazwisko.

Imię .

Dala urodz.

Imię ojca .

(~,iejs(lo~oŚć)

,

, .(datal

RADY NARODOWEJ

'll'

-NYDZI~Ł (ODDZIAŁ) FlNANSQ\XY

w

PREZYDIUM.

Proszę

o skonwertowanie moich wkładów SFO,poz przychodów z gospodarstw -rolnych, położo­

nych w (podać nazwę groIllady i powiatu)

wstałych

1.

,

.

2.

3.

. 'Załączniki

1. Książeczka oszczędnościowo-inwestycyjna

2. ' Dokumenty udowadniające prawa do spadku

3.

Wnioskodawca

(nazwisko i imię)

'.

Składki ",rpłacałem w organie ...- - - - - - -.....- .....

Wypełnia PKO

finansowym (podać zarząd gmi- ł----~~:;.::.;.:...::....:...;:.:..:.

ny, prezydium gminnej rady narodowej, I wydti<ił (oddzial) finansowy)

__l

.

Stan wkładów na koncie

Przejęto na własność Pallstwa

Pozostaje

Przeniesiono na rachunek zablokowany

.

zł

Pozostaje do konwersji

Przydzielono obligacji na

zł

Końcówka wkładu

zł

.

zł

zł

(dokładny adres)

Oświapczinn, że ,powyźsze dane podałem zgodnie z prawdą i ze świadomością od:powiedzialności za złożenie

nieprawdziwych lub niezupełnych danych.

(podPis wnioskodawcy)

Załącznik

•.

F un d u s.z A, D

Uczestnik SFO

, Nazwisko.

Imię :Data urodz.

Imię oj CCl •

(miejscowość)

r.r 3.

(dala)

PREZYDIUM . • .

RADY NARODOWEJ

WYDZIAŁ (ODDZIAŁ) FINANSOWY

w.

I

Proszę o skDnwertowanie moich wkładów SFO;powstałych z następujących żróieł przychodów, z których

składki wpłacane były

w następujących organach finansowych

źródło

przychodu

o r g a' n

(nazwa j adres przedsiębiorstwa lub wykonywanego za~

wodu albo nazwa i miejsce położenia nieruchomości)

,

"t.

3.

Wypełnia

PKO

(nazwa urzędu skarbowego, wydziału (oddziału) finansowego) .•.

.

2;

.,

.

4.

. Załączniki

1. Książeczka oszczędnościowo-inwestycyjna

2, Dokumenty udowadniające prawa do spadku

3. .

Wnioskodawca

(dokł adny ad re~l '

Ośw i adczup1 , że powyższe dane r u:l i1;h. '

zł

Stan wkładów na koncie ,

Przejqto na własność Faństwa

zł

Pozostaje

Przeniesiono na rachunek zabllJ,

kowany

Pozostaje do konwersji

Przydzielono obligacji na

KOl1cówka wkładll

(nazwisko i imię)

zł

zł

zł

\

zI

''.l udnie z prawdą i ze świadom o ś cią odp ow'iedzialności za złoże­

nie nieprawdziw i ch lub niewpelnych dani Lh.

l,

f i n CI n s o w y

§6.. ' -z.arządzeni~ wchodZi 'w życie z dniem! wrześ:;' ,

, .asady tego. . ko.rzYstania zostaną ustalone przez ko.misje ' nia ,1954 r" '

' , l Piez'esRady Miriistrów: w z. J; Beiman

, . wymi~io.ne w § " ust. 2 i 3.

859

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

~dnia

.

,',

'W

.rt

J

'

"

RozwoJu Sił Polski.

Napodsta'wie

5'dekretu ,z dnia 25 czerwca 1954 r.

sprawie rozliczeni'a z uczestnikami ' Spo.łeąnego Fun.. duszu Oszczędnościowego (Dz. U. Nr31, poz, 123) ()raz

na podstawie art. 2 ust. 2 dekretu z dnia 3 lutego. 1941'r. '

o ' opłacie skarbowej (Dz. U. z 1951 Nr 9, poz. 73) zarzą. Gza się, CD następuje

'W

~ .":'

IIpt.~' 'koowe'r sjt' wkładów:Spo~gO 'Fuńduśzu OSzczędnbŚdowego Da~bIlgaC:Je :Na~doJ~(: PC)Ż;~rl:: "

,

to 'Upcii:;:'l:9S.(

r.

.:.

.:. ; .",

, , ',

DDwniDsku D :ko.nwerśję·l)aleZy dDłączyć posiadaną

ksiązeczkę oszczędnÓścio.woqnwesty·cyjną SFO, a w przy-

padku zagubienia lub nieotrzymania książeczki -"- naJc:lY

we wnio~ku umieścić .. odpo~iednią o tym wzmiankę . .

Uczestniciy(sparlkobietcy . uczestników) funduszów , A,

B i D załączają pDnadto do. wnio.sku

'

l)

zaswiaq.czenia

o.rganów

finansowych,na

-których>te§ 1. Konwęrsja wkładówoszczędnośclowych SpD.'

renie c;z: iałalności znajdują lub znajdowały się źródh

, łecznegD Funduszu Oszczędnościowego '(SFO) następu­

przychodów., , ż których ' powsti'l-ł wkład podlegający

, Je na wnio.sek uczestn,i ka Funduszu 'lub jego spadkobięr­

konwe.rsji, stwierdzające, czy i w jakiej części

cÓW. ,złDŻo.ny w terminie do' dnia 31 marca 1955 r.

przedsiębiorstwo lub nieruchomość przes·zły nawiaKo.nwersję przepro.wadza Powszechna Kasa Oszczęd­

sność Państwa lub pod przymusQwy zarząd państwo.- '

DQści (PKO).

wy oraz czy są i jakie zaległe należności ucz,e stnika

§ 2. Wnio.ski o konwersję wkładów o.szczędnościo­

'SFO z tytulów wymienionych w '§ 7 niniejszego za:wych SFO składają

rządz~nia .. z wyjątkiem składek Pańshvowego Z a kł a­

du Ubezpieczeń w ubezpieczeniu o.bowiązkowYm,

• '1) uczestnicy (spadkobiercy uczestników) funduszu A

'2) zaświ adczenia w!aściw'ych inspektoratów powiato(prywatnego przemysłu, rzemiosła, handlu i usług),

wych (rniejskic;h) Państwowego Zakładu Ubezpiecz eń

B (rolnictwa) i D (rybołówstwa morskiego.) ::- do wystwierdzające,

czy są i jaki p zaległe nalei,ności

działu (oddziału) finansowego ' prezydium po.wiatouczestnika SFOz tytułu składek w ubezpieczeniu

wej(miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, wła­

o.bo.w iązkowym, przypadających za okres do dnJa

śclwegoze względu na miejsce zamieszkania wnio- ,

31 grudnia 1953 r.

skodawcy Vi dniu złDżenia wniosku;

Zaświadczenia, o których mowa w paragrafie niniej2) uczestnicy (spadkobiercy uczestników) funduszu C .

szym, wydawane , b ę dą przez organy fmansowe i inspek.. t,

(pracy najemnej) ~ do odoziału woje;wódzkiego. PKO,

. toraty Państwowego Zakładu Ubezpieczeń w CiągU 14 dni

właściwego. ze względu na miejsce

zam i ~szkania

o.d , dniazgło.szenia żądania wydania zaświadcze n i a.

wnioskodawcy w dniu złożeniu wniosku.

Formularze wniosków wydawane będą bezpłatn i e

Uczestn~cy (spadkobiercy uczestników) SFO, zamieszkali lub przebywający za granicą, składają wnio.ski o przez prezydia powiato.wych, miejskich i gminnych raa

. konwersję za pośrednictwem urzędów konsularnych (dy- narodowych; oddziały i ekspozytury PKO, wydziały (oddziały) finansowe prezydiów powiatowych

(miejskich,

plomatycznych) . Polskiej Rzeczypospolitej LudDwej. '

Uczestnicy funduszu C mogą składać wnlośki' Q kon- dzielriicowych) rad naro.dowych, - r:a dy zakładowe ' oraz

przez urzędy konsularne (dyplo.ipatycźne) PDlskiej Rze'Wersję za pośredniciwemrad zakłado.wych (miejscDwych)

czypospolitej Ludo.wej.

przy zakładzie pracy, w którym są zatrudnieni.

§ 4. Spadkobiercy uczestnik,ów SFO dołączają do.

,.,

, § 3: Wnio.sek Q , ko.nwer~ję , wkładów p~winien być

wnioskU

Q konwersję dokumenty, udo.wadniające ic}l pIawypełniony na formularzu według załączonych wzorów

wado. spadku~

.

,

(załączniki nr 1, 2 i 3) i zawierać następujące dane

Uprawnienia

do.

spadku

małżonka, dzieci i rodziców

" ~.J imię, nazwisko., imię ·ojca i da.tę urodzenia uczestniuczestnikamo*e zaświap,czyć prezydium właściwej gminka' SFO,

/.

nejlub Jllieisk.i,ęj(dzj~l~iq~wej) rady narodowej . ,Dalsi

2) imię, nazwisko. i do.kładny . obtic'n y adres wnio.sko- spadko.biercy:powinni·' udo.wodnić swo.jepraw a spadkowe

dawcy,

'

,.. ',

," . ,,,

,>,

postano.wieniem sądu Q stwierdzeniu praw do. spadku.

3) ,oznaczenie źródeł przychodu, .z 'kt6rych po.wstał wkład

',' ł 5. Nie pod.1egająkonwersji wkłady, ' powstałe z '

SFO - fimduszów A iD; -podJegający ko.nwersji.

przychodów

Dsiągniętych z przedsiębiorstw

lub n,i€ru- 'r

We wnio.sku D konwersję wkładów sto - > fun'd unów Ą B i D na:leżYPDnadto ' wymienit organy - Iman- ch&mo,~ci" przejętych na własno.ść PaÓstwa1ub-pod przysowe (urzęd·Y' skMoowe, wydziały (oddziały) finansowe 'musowy zarząd państwo.wy.

fl~ydi6w tPo:w.iatoWyCh~.(mrełskj:ch; - dzie1nicowyl:h) ' rad

§' 6. ' W·· p.rZypCl'dklłłH'rejęcia -na własoośE Paml wa nafOdowycb, ' prezydia guHnnycł:radnarodewyćh), do . lub ·pod -J)lzym·usowy,. zanąll państ,vo~.y. cz"ęśći pTZcilsię." ~

", ". któ.r:reh<wpła<:ane ~yły składki S1-0.

bKlfslwa lub nieItit'horn(jSći ' .;:.::'1lo'iiWei'sJ i Pomeu a'ttłlko ,-.", c , '.

'.

. ..5.:. ' ~· 819

·· ·Monitor Polski Nr A"fi8

Poz. ~59 ,/

C~t:sc wkladu; ptzypadajitca Da nie prz~j~tq ez~c przed- . "

JiiE;~iorstw,a luDnieruchomoSci.

.

W"ydawanie ' obIigacjl'\yDi()"skodawtoih

po dniu 31 paidziernika 1954 r.

. &j~

,

.

Obligacje wydawane b~dq

§ 7. · W przypadkugdy uczestnik SFO - fundUszu

·1)dla prac()wnikow, kt6IZY zglQsili wnioski 0. kOIiwerA, B h,lb Dzalega z zaplatq naJeinosci z tytum

sjE: za posreOl)ictwem rad ' zdkl<idow:ych~miejsco­

1) pod'atk6w, oplat i innyeh swlll'dezeil' publiczno-praw- , .

,

wych)przy

, zakt~dzi'e pracy. - priezadministracj~

nyeh o~az skladek Panslwowego Zakladu 'Ubezpie.

zakladu

pracy,

dia pezostal.y chuczestnikow- hmdu- '

ezen w ubezpieczeniuobowiqzkowym. ·. przypadajqszu C - peleconq przesylkq petztow'lza zwrolnym

cyeh za okres do dnia 31 grudnia '1953 r.,

peswiadezeniem odbioru,

_ 2) oplat elektryfikaeyjnych i naleinosci Panstwowego.

Funduszu 2iemi, platnych do dnia 31 grudnia1953 ' r:,

2) dla uczestnik6w funduszu . B - -- Zit poSrednictWi!1n

3) skladek Spolecznego Funduszu Oszcz~dnosciowego" .

gmiIlnyehka,s spoldzielczych,

naleinych Za ok res do dnia 31 grudnia 1951 r ..

3)~la uczestnikow fundusz6w AiD zamieszkalych .W

surna wkladu, rowna sumie nie zaplaconyc.h ~aleinosci

miejsce-woseiach,w ktorych znajduje' si'~ cddzial hib

2 powyiszych tytulow, podlega zablokowaniu naspecjdl-'

, ekspqZyturaPKO --- zap()sre.dnie.tweui;.te:j':,placowDym

raclmnku

uczestnika

w,

PKO

. ,."

,..

;' '.

. '

.. '\

ki;dla pozosialych uczesmik6w··f~dutl:tiJw ·"" iD pOIeeonq przesylkq p6cztowll za zwrotnym poswiad, § 8. Wkhldy a&stnikow SF·b :,p<Jdle~aJtHronw.ersjl

ezeniem odbioru.

.

· na obligacje Narodowej Poi.yczki Rozwoju Sil Polski w

sl,osunku loil wartosCi iiniennejcbiigacjfza 10 :;:1

§ ' 14: · . W-szelkie reklainaCje doty~zqce " ni~v.:lasciwe­

wkladu. "

'

. . .

,0. ,Przeprowadzenia konwersjimogq by.(:,~kla.dan~. w , ciqgil miesiqca cd dnia ' otrzymania z. PKO rczlIczenia

. § 9. Kwoty wkladu: zablokciwime na pcdstawie § 7,

wk~d~

.

obE;.dq zwclhicne ' przez PKO do konWersji po zapiaceniu

~ wsz;ystkich zaJegJych naleznosci wymiE!Dimiych w§ 7. i

.§ 15. Reklamacje

dotyczqce funduszow A, BiD

· Jikonwe.rtowjlne dodatkowo Iqcznie Z wplaconymi zale"

wnloskodawcy skladajq de wydzialu (oddzialu) finanse. ,glymiskladkami SFO.

'

.

wege. prezydium pewiatowej (miejskiej, dzielnicowej)

radynarodowej, wskazanege w ' rozliczeniu~ '

, § 10. . Cdy ze wzgl~du na nominalnq wartose obligacji Narodowej Poiyczki Rozwoju Sil Polski ' kwota wklaDo reklamacji nalezy dolqczye dokumenty uzasad,du oszczt:dnosciowego uczestnika SFO,przypadajqca tio

niaj-qce slusznese reklamacji, a mianewicie oryginalne

konwersji, nie moie bye poJ{ryta obligacjami Narod.owej

pokwitewania erganu finansowege' lub inne rownllznaez·,

Po:i.yczki . Rozwoju Sil Polski w pelnej wysokosci, PKO

PJzydzieli i wyda obligacjena kwot~, stanowillCq za- De dowody, stwierdzajqce wysekose kwot wplacon-ycn

okrqglenie kwcty wkladu w dol do sumy, na jakq mogi! na SFO, lub pokwitowania z uisztzenia rialeznosci wykazanych' w· wykazie zaleglosci, dO};lczonym do rozliczebye wydane obligacje.

nia.

§ 11. Wklady uczestnik6w SFO - funduszu C, niz" § 16. Reklamacje dotyczqce funduszu C wnieskosze od kwoty zl 10, craz koncowki wkladow, stanowiqce

dawcyskladajq de oddzialu PKO, od ktorego ctrzymali

r6inic.t: pemi~dzykwotq wk!adu, podlegajqcege kOJ:.?werrozliczenie wkladu.

sji, a kwetq przydzielonyeh ebligacji (§ 10), b~dq wyplacone wnioskecl.awcy w gotowce, po. potrqceniu kosztow

Do. reklamacji nalez.y dolqczye zaswij'ldczenie zakla. . prz,ekazu, jesli wnioskodawca w .terminie do dnia31

grudnia .1955 i. nie uzupclni wkladu lub koncowki de du praey, stwierdzaj'lce wysokose polrqeonych sklad€k

· ~woty zl 10, tj. do . kwoty najniiszego odcinkacbligacji SFO oraz podaj<lce daty i sumyglobahie; w jakich popo:i:yczki.

. ctt:geane skladki przekazano na SFO.

·

;.

~':'

."

"

. {- t VI' :': ~;

'. '

.

§ 12.. Wklady uczestnik6w SFO - funduszow A, B

i D, nj:i:sze od kwety :it 10, Orin koncowki wklad6w, stanowiqce roimic~ pomi~dzy kwotqwkladu podlegajqcego

konwersji a . kwctq przydzielonych obligacji(§ 10), ulegajq (lopisaniu do rachunku zablokowane·go uczestmka

(§ 7), 8. . W braku takiego rachunku - przepadkowi, jeieIi wnioskodawca Vi tE!rminie do 'd nia' 31 grudnia 1955 r.

ilie uzupelnf ich 'gct6wkq de kwofy zl 10,lj. de najni:i:szego cdcinka obligaeji poiyczki. '.

.., .

.PKO .dokona konwersji tylko do wysokosc\" 'sumy

skladek, przekazanych przez zaklad p'r aey na SFO Iut)

. przymusowo sciqgni~tyeh przez organy finansowe.

§ , 17: Przewidziane w niniejszym zarzqdzeni~ wnioski. ·c konwersj~, reklamacje, podania 0 wydanie zaswiadczen i zaswiadc~enjawelne ' Sqcd oplat skari:lO.

w~~

.

~

, § 18. Zarzqdzenie wchodzi 'w i.ycie z dniem ogle.

,§ 13.PKO p'r zesyla wnioskodawty rozliczenie wkla- szenia. ·

"u. 2 tytulu ,kenwersji na obligacJIYNarode~ej P'o zyczki

. RozWoju Sit Polski.

.

..

' . .

. Minister Finans6w: w z. J. Kale

;"

_, '

"

..:. ··1'; '-

:.

: .' ' , :.

',.,'

.. ,","

..

"~'

f·.·

~',

.~

. ',.

. :, "

~

,

'~.

.

,.

. . ...

~

:,: .,~ , ;

' -,i"

" ,

.'

.,." , "

-" "",' ."'

/ .. : '

.

'

, t

'. "-"

. ' , . ' . . i~ ' "

. .: ~; ,'

... t _

.~

\.:--

:-

·c. · ..· ..../

' .,

....

. ..~ ,' I ;t. : . ~ r~· .• :;;· .. .. - t

;. ; j

',;

_,_, i ", r; '.

., ~ - ::.;-

~ ..'- ~;· t

t":.

.:... .~ ~. ::.' <~" .

" " ,'

.,:'" . . ..~ " - ...~ ..

- ":.

........,

.,.r :t·'-.

",

':. - -t . . . . .' :'

• -0 ;

..:: .

•.

_ ~

. ... .- .

.• '

-~

,

'.

~ ~.~

...

!"'

.~

\; ..

'-

'c ·

-;.-:-

,I

,. ..

' .~

i

4 l 8 0 V . o z.. , ąS9

--~------------~~~~--~~~--~----~~

p --------~--~--~~~

,Monitor P:oJski Nr A-68

.::.;. "

.\ ," .

do zarządzenia \ Ministra

' 'Finansów "Z · ćlnrll 1'0 'łtpca 1~rr

(pw. '8'5Q1.

Nazwisko

\

Zał!icznild

'

" .. '

'.r;;

)"

')

.

"

~ " 878

Monih>r Polski Nr .A-tl8

.' c';

Poz. , 853-4 'łl59 ,

wołl,lje' Minister 'Przemysłu

Maszyno.wego w porozumie- '"

~. , p'r~epis , ust

ma zasto.so.wanie rQwn,ież w przyniui PrezesemCe1itralnego Urzędu ' Szkole;;ia Za wodo.padku', gdy szkoły podlegle~ C~ntra.lnemu Urz~dówiSzkowego.

"

"

, ' ,'

lenia Zawo.dowego będą ko.rzystały z obiek'tów nierudlO, § 5. L W przypadku koniecZIlości wspólnego komych lub ruchomości · należących do. poszczególnych z'anystania prz-ez szkoły' po.dległe ministerstwu i urzędom kładów pracy. '

,

centralnym z opiekrów ' niemchorńych i mchomo.śc-i" _ ,

Załącznik ' Dl 1. '

'POWSZECHNA J(ASA .Q,SZ:CZĘDNOSCi

"

,.

; Data urodz.

i"

.

'"'o.

Imię oJca.

.;

Rró.~ os.kenWeI'towrulle moich W.klad0W SFO na obligacje

"

Narodowej Tożycm ;Rozwoju ,·,Sił Polsld,

W~esie ,ad J .948 .L .do ,:aDczerw.caJ.951" r. p.FaCbwalem w nastewu}qcych zakładach pracy (podać pełne nazwy

i adresy zakładów pracy, w których .ucz,es.tnik p.obiera.ł

r. r9lra -wynągrodzeniepowyzej ·20 . 000Z'ł, a w lalach

w

następnych powyżej 30.000 zł (900 zł obecnych). oraz ,prz.e.dslębiorstwa 'lUb Wslytuć~e, 'dla 'którvchwykcrnywał

prace zW.cone- .w WY,gJf}durna w-ys.ok.ośt ,p6lllliaranego wynagroaieriia).

Wyparna PKO

"

L

,

"

.• e . "

.

:~"

,

"

'-Z.

. ' ;-

"

3.

,

,

4.

,.{Ewen.tua.lne ,dalsze zakłady , ~p:t:ac:y :podatna ;od;w.r.Gcie w,nJośku1

•

':Liłł-ąc7Bm': ,t. , *siiąierikę m;zc<Z'ędno.ś.df)wo-in:w.eS.~Jtml

,i 'Dokumentyudowlldnia}ą,ce ~pr,awa dos,pad ~u

3. ,

"

St-a.:n w:kła.dew 'Jlft konci~ ,

'ił

P..r.zKdzieJOgg :.oh llgacji. .na

• (I)i!zwisko i imięl

"

iKoncovl'ka -w:ktadu

(podpis wnioskodaWJ:vl

'J

!'

.. "~~

Wyp,e.łriia PKO

·'"·d.~

.5.

i{).

.,.

-;J.

"

,8.

' T

"

9.

iD.

11.

"

12. , . ','

'.

','

'

,.

'.

1'3.

i

'

:. . :.-

-.'. : ,

"

..

.'

l .'

14.

15.

! '

.'

....'::';

"

. ..

i r.~~

'1

, .,I

~}.;~\~;. ~~~: (~~~I~(lf :Ro.]s~r..N~,,;Ą:,{l8

~~'!,L, ..;,

,A!, '

~ ' ',":S> " ~~~,~ ~

,

)

F u, n d II 6 zB