Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 24 czerwca 1954 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i końcowych za roboty budowlano-montażowe oraz formy tych faktur.

§ 1.

nostkibudżetowe

załącznik nr 1 do .niniejs z,~go zarząd~nia w terminie do dnia 24 danego m.ie'siąca

za roboty wykonane w p;erwszej połow ie tegoż miesi<tca

oraz w terminie do dnia 9 następnego mies i ąca za roboty '

wykonane w drugiej poł.owie poprzedrr~ ego miesiąca.

§ 2.

według , wzoru stanowiąceg:J

§ 3. Faktury przejściowe mogą być wy;;;tawiane jedynie na kwot~niE! przekraczające 95% sumy kosztory'. su umownego.

Załącznik nr 1.

i tytuł 'in we..

Plan Inwestycyjny 195 •• r. częŚĆ.

. poz.

Itycyjny nr •

, dział! .

Budżet: część !

Budowa

.

Adres

Wykonawca

Obiekt

•

I

I

I

•

~ rozdział

!

I

' I

,I

l '

•

I

j

dnia.

, ł

195 •• r.

•

!

(miejscowość)

FAKTURA PRZEJSCIOWA Nr

. i I

- cHa

na podstawie umowy nr!

, .

I I ,. I

(I

t

I

•

:aa roboty

~ z dnia

..

..

,, '

. l. Wartość robót wykonanych od początku bieżącego roky

"-

,.według drugostronnego obliczenia zł .

a) roboty wykonane do dnia •

bl roboty wykonane do dnia;

I \"

I

• •

I

• na podstawie poprzedniej faktury zł .

Pozostaje (a- b)

/

------------~--zł.

2. Potrącenia

al 10f0 na rzecz generalnego wykonawcy (dotyczy faktury podwykonawcy)

zł

b) kwota umorzeń ,zaliczki materiałowej

zł

e) inne potrąc enia

zł

zł

Do wypłaty

.lsłownie' złotych

I'

ł

I

zł

I

I

I

I

I

•

·l

,

I

(podpis wykonawcy)

_.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................................................... u

• • • • • ' . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ • • • • • • • & . . . . . . . . . . . . _

Sprawdzono pod względem rachunkov.rym pata •

/

poprawki wprowadzono

. . . . . . . . . . . . . . . ' u . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. ... .

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~

atramentem,

'

•

l

r

V'

(podpis zamawiającego) '

'~',

,~.

J

Monitor ·Polski Nr A-52

'tSttoiib J}

":;".: '

-

805

Poz. 82~

-

.

OBLICZENIE WARTOSCI ,ROBOT

, :wykonanych od początku robót (roku) do. dnia!

robót według cen bieżąc)lch - zgodnie z kosztorjlsem umownijm

I

~------------

______

5

________

~

__

~

~

c

t

____

~

~

__

~

____

~

__

~

__

~

---------- -- - ---- - - - 2 '

3

4

~

_

robotn WIJ11

konane

w

roku bieźllcym

('-5)

'r obotn ,wnkonane roboty wykonane

""

ód początku roku w okresie od ostatbieżącego do dnia niej faktury do

spprządzento po- dnio sporządzenia

, pn;edn!ej faktury

bieżącej fakturl.l

(6 - 7)

-- - - - - - - - -- -- --"

6 _ _ _ _ 1- - - - - -7-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8_ _ _

"

I

Uwagi

I'

1. W przypadku kontynuowania w roku bieżącym robót rozpoczętych w roku ubieg~ym na leży,

w rubryce 4 wpisać kwoty odnoszące się do całości wykonanych robót z ubiegłego i bieżąceg(' roku(

wypełniając jednocześnie rubryki 5 i 6.

2. Przy zakresie robót rozpoczętych i zakończonych w roku bieżący'm w rubryce 4 podaje się roboty

wykonane od początku budowy, rubrXk 5 i 6 nie', wypełnia się, w rubryce 7 podaje się roboty wy-,

konane od początku budowy do dnia sporzą dzenia poprzedniej faktury (rubryki 8

4 - 7).

I",

,

,

-lad początku robót w roku ubiegłnm

11

zgodnie z wglisuma

czeniem podanym

ogólno

.',

przy fok turze no

,.

kwOta

dzień 31 grudnia

ubiegłego roku

f

" I robot,y wykonane ł roboty wIJkortane '

~

Wyszczególnienie rodzajów robót w ukła­

dzie tabeli scalonych

elementów

•

~

"Vartość

•

" w oparciu o protokół stanu robót z dnia .. -~ , l ! ' . -T

"-

2..

§ 2. 1. Traci moc zarządzenie Mlaistra Finc. nsów

z dnia 27 października 1951 r. w sp r·awi e przekazów pie-

niężnych

nadawanych przez jednostki ' budżetu Państwa

(Monitor Polski Nr A-94, poz. 1309).

2. W. drugim ustępie okólnika Ministra Finansów

z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie pobierania przez

jednostki budżetowe gotówki z placówek pocztowych

(Monitor Polski Nr A-I07. poz. 1441) skreśla się wyrazy

«dla jednostek budżetu państwa z nadrukiem . .,opłata

kroo.ytowana"».

Załącznik nr '3.'

':;

..

Inwestor

Budowa.

"

•

,

I

•

Adres

Adres - ,

Plan Inw~stycyjny 195

r. część

I

'j

-I

•

Obiekt

.'

I

I

• ..

.. ..

f

J

1-

Wykonawca.

tytuł inwestycyjny' nr

, rozdział

, dział

-Budżet: część

,

PROTOKOŁ STANU ROBOT NA DZIEf\1 ' ,

-I

•

Z'aiqcznik do faktury przejściowej nr' ,

.

I

'

I

RobotlI wykonane od początku

ó'I-' . I

l

h 1

Warto~ć według

budOWli do d!Jia ............... :...... ..

n lIszczeg I?len e sca on!J~

e emen-__ kosztorll su umow- 1-----.,-------------,,...---1

ów (grupallIl wcdługrodz8jów rob ót?_

nego

Ul

.~.

'--

---

I

1

2

--~--~--~----------:-----------~

Uwa gt dotllczące jakości

wlJkonywanllch robót

---------------

5

.- -

Do przeniesienia

(Strona 2)

2

3

, I

5

Rozem zł

.

.

. .

zamawiający (,i nspektor nadzoru)

wYkonawca (kierownik robót)

(datat

U wag a

Ins.p ektor nadzoru nie zgłosił się w uzgodnionym terminie dla sprawdzenia stanu robót I nie podpisał protokołu.

...• · 1

Monitor Polski Nr A fi2

·Poz 8.20

------------------------~------------~--------------------~--------~

(SUMa l)

..

Z'a ! ą r lO! k nr

rozdzia ł

Dudżet: cZ E\ ść ;

Plan Inwestycyjn y 195

Budowa

tytuł

l . cz~śt

inwestycyjny Dr •

. 195 .. r .

• dnia

(nazwa prlcdsit;hiorslwal

Obiekt

. pozycja

Adres·

'i

..

Inwestor

Nr fontti bankowpgo .•

notyfikow·ana

Umb.wa nr

4. :.;

-

j

,

~

w Banku In·westYCYJnym

Kosztorys

dnia

zł

na

. .

l1a tł

/

FAKTURA KOr~COWA

..

dla

l'~

poastawie !lmowy nr •

1.

Wartość

za roboty

• z dn ia

. \

ro bót wykonanych na podstaw ie drngostronnego oblicz,enia od początku Dud owy do jej zakol1czenia

zł

.

•

2. Sumy do potrącenia

aj na podstawie faktur przejściowY7h

w roku ubiegłym

zł

..

w roku IJieżącym

zł

zł

7.ł

bl inne

Suma

(słownie

d.

,

•

,

"

"' zł

.

do wvnlalv',

zł

du zWlUlu'l

, •

/tllówny księqowYI

/dyrektor)

Sprawdzono pod względem rachunkowYlD<

Zlecono wykonanie wpłaty przekazem nr • •'

Data

~1 Niepotrzebne skreślić.

.)

I·

~

r

, z dnia

,

.

'

•

(zamawia iąc VI

..

'.

'

R09

Poz. 820

~ ~~~----~~--~~----------------------~----------------------------------~----------------------~

(Silona 2)

OBUCZENIE KOŃCOWE W AR rOSCI ROBOT WYKONANYCH W OBIEKCIE

"

-Lp,

I

Elementy budowy

f

' Roboty uJykonane

w ubie gł!} m roku")

łoweBo

.%

3 -<

I

2

I

--'~

.

O S\ółem roLolJ.J

w lJkonane od począlku budow,",

RobotlJ wykonan e

roku b ieżąqjnl

ID

..

I

5 ,: 3

'"

l

--JO"iio • .

I

S tan robót tu)lkonpn!}ch na podstawie tabeli eleDlenlÓw 8calon!}ch. s tanowiąc ej załącznik do 110szto~!} SU ' szczeRółoweRo (tabela e lementów sc~loDych. 'stanowiąca z a łąc znik do kosztor)lsu szcze~

gólowego = wykonawcza tabela elementów scalonw:h )

Wartośćrob6t do UlykOJiarlia wed fug tabeli

, el::.inentów scalon!}ch.

stanowiąc ej , z ałącznik

do kosztorllsu szczegó-

,

,

.'

-

-

• •

I

4

kwota

5

%

7:3

I

I

6

%

Itwota ,

9 :3

7

8

I

kwota

I

9

.

.-

.

l

~

"

/

~

•

I

<

-

<

-

I

-

,

/

~

./

J

.-

..

..

.'

-

/"

'.

-

_/'

>-

........

J

,

--,

-I

I

""

ORólem

I

I

I

I

I

I

,

"l Wypełnia si~ w- pr:typad,k.a l D roz.lł0cz ~.:i a IObvty w IQk,uu-b4tlt/:~)!-om - i konlynuuwiinia jej w fuku tllezqcYIDt

/

I

I'

-,

§ 3.

1954 r,

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem 1 lipca

Mini'ster Finansów: w z. J. Kole

,

"

ZARZĄDZENIE

/

820

MINISTRA PRZEMYSlU MASZYNOWEGO

z dnia 24 czerwca 195,4 r.

w sprawie trybu i terminów s}X?nądzania faktur przejściowych i końcowych za roboty budowlano-montażowe

oraz formy tych faktur.

Na podstawie §§ 4 i 5 uchwały nr 17 Prezyd.ium

z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie ',zasad rozliczeń za roboty bUdowlano-mon,t ażowe" i ,prace projektowe w zakres ie inwestycji i kapitalnych remontów mię­

d zy jednostkami gospooarki u społeczn ionej (Monitor

Polski Nr A-5, pqz. 59 i Nr A-l06, poz. 1542)' zarządza .

/się, co nast~puje

'

Rządu

,

§ L Przedsi ę biorstwa budowlano-monta.żowe podległe Minist łowi Przemysłu Maszynowego dokoU11ją rozliczeń za wykonape roboty budowlano-montażowe w oparciu o faktury przejściowe i kOllcowe wystawiane odd3ielnie dla każdego obiektu.

Faktury przejściowe powinny być wystaw:iane

§ 4.

Podstawą do wystawiania' faktur przejściowych

są pi:Qtokoły stanu robót ustalające procentowe zaawan-

sowanie robót 'od początku montażl1 - w oparciu ,o tabele scalonych ' elementów op:racowane według wzoru

. stanowiącego załącznik: ' nr 2 d'Jnlni:ejszegaząrz'ądzenii

- oddzielnie . dta ' każdegQ- obiektu na podstiiwie', kosztorysu umo!rnego.

. -" § 5.

1.

slę~iorstwa

Protokoły stanu robót sporządzają przedbudowlanO-montażowe

przy ' współudziale.

przedstawiciela zlecenio<l#wcy (inwestora) na forqmlarzach według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 óo nin i ejszęgo

zarządzenia odd.zielnie dla każdego ob;ektu

w terminie do 2 dni od dnia zakończenia danego okresu

półmiesi ę cznego, który ma być objęty protokołem . Szczegó łowy termin sporz~dzania protokołu ustalają przed s ię­

biorstwa budowlano-montażowe w porozumieaiu ze zleceniodawcą (inwestorem). .

-....

2.' Protokół staI1U robót powIlllen być podpisany

przez przedstawiciela przedSiębiorstwa budowlano-montażowego oraz przedstawidela zleceniodawcy (inwest'Jra).

3. W przypadku nicstawienia się przedstawiciela

zleceniocbwcy (inwestora) w uzgodnionym terminie protokół stanu robót powinien być sporządzony ze wzmianką o nieprzy.byciu przedstawiciela zleceniodawcy (inwe, .

stora) mimo uprzedniego uzgodnienia terminów.

Faktury kOficowe wystawiane będą po zawszystkich robót przewidzianych umow~

a związanych z danym obiektem -:- zg()dnie 'z kosztorysem umownym i kosztorysami dodatkowymi.

2. Faktury 'końcowe powinny być sporządz(\ne według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszego)

zarządzenia w 5 egzemplarzach w terminie 6-ty-godniowym po · zakończeniu wszystkich robót związanych

z danyIT,l obiektem._ . .

,, 3. Podstawą do wystawiania faktur ko.ńcowych są

protokoły techń..icznego ' Qdbioru robót.

§ 6.

1.

kończeniu

§ 7. ' ZarZądizenie

szenia .

wchod~iw życie z dnrem .ogło~

Mirusler . Przemysłu Maszynowego: 'Ii z. R. Fidelski

•

;o,

--Załączniki

.do . zarządzenia Ministra

Maszynowego ' .dnl~ 24

czerwca 1954 r. (poz. 820).

(Strona 1)

Przemysłu

...-' ,

, . . ! ., , l

_~ .

803

\( .

Poz. 819 i 8~

819

.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 16, czerwca 1954 r.

w sprawie przekazów pienięfnych nadawanych pnez jednostki budżetowe.

Na podstawie § 30 ust. 6 pkt 5 uchwały nr 325 RCI.dy

Ministrów z dnia 29 'kwietnia 1953 r. w sprawie zasad

i trybu wykonywania budżetu Państwa (Monitor Polski

z 1953 r. Nr A-53, poz. 592 i Nr A-113, poz: 1477 oraz

z 1954 r.Nr A-32, poz. 464) 'zarządza 'się, co następuje

Należności pieniężne

przekazywane przez jed"

za pośred.!lictwem poczty podlegają

opłacie pocztowej od prżekazów pieniężnych, uiszczanej

bezpoś{ cdnio przy nadawaniu przek:lzu.

Załącznik nr

ł

l

,

Budiet: część •

I

Bud,owa

!

.

I

I

l·

Adres

I

Obiekt

.,

I

I

I

1

,I

I

:I .

I

:,J

I

I

,I

• rozdział

, dział.

!

I

'

• tytuł

• poz .•

inwestycyjny nr •

'.

I

Adres

/

Plan Inwestycyjny 195 •• r. część

•

I,

!

I , i

I

I

I

I

, I

I

j'"' 1

,I

I

!

I

0-

I '

I

•

•

I

TABELA SCALONYCH ELEMENTOW NA ROK,

.

(załączpik

Załozenla

do umowy)

kosz.torysowe

/

/-

(Strona 2)

TABELA . SCALONYCH ELEMENTOW BUDOWY DLA FAKTUR PRZEJSCIOWYCH

Zestawienie na podstawkl kosztor\;'su szczegółowego (scalonegfł

!

na roboty

dnia

,

.'

;

I

-Lp.

Scalone elementy budowy

Wartość scalonlJch eJ e-

- Zaliczone poz/Jcje kosżtórysu

-

umowneRo

me,ntów

(w

ty siącach

W a rtość kosz tOfy

sOllla materi ałów

dostarczonych

przez inwestora

złotlJch)

%

(

I

~-

,

"

,

"

'-

-

Ril zem

Dnia

. r.

I

,

,.

~'

,.

.~

-:':"

-

>

';~~nit~r P~lskl Nr A-62

807-

>' •

•

Poz.S20!

-