Uchwała nr 270 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.

§ 39. L Zarzqd sklada sif) z ' 3 czlonkow, wybranych przez waIne zgromadzenie na okres dwoch la..t.

2. Zarzeidwybiera sposrOd s1ebie przewodniez/lcego

Zarzqdu oraz jego zast~pc~.

§ 42. W sprawach finansowych nie objfitych niniej~

8zym statutem majq zastosowanie przepisy syslemu finansowegQ dla spoldzielczosci.

§ 40. Oswiadczeniawoli skladajq w imieniu Sp6ldzielni dwaj czlonkowie Zarzqdu Sp61dzielni.

VIII. Postanowlc-nia kolicowe.

§ 41. 1. Posiedzenia Zarzqdu odbywajq si~ w miar~

potrzeby, nie rzadziej jednak nii raz na miesiqc. Posiedzenia zwoluje . przewodniczqcy' Zarzqdu lub jego zastf:;pca.

-'2. Uchwaly 2,arzqdusq waine przy obecnosci co

najmniej dwoch czlonk6w Zarzqdu. W razie townosci

glosow rozstrzyga glos przewodnicz<lcego ..

§ 43. Wszelkie ogloszenia wymagane przez prawo

Sp6ldzielnia uaieszcza w czasopismie wskazanym prze.

jednostk~ nac.rzEldni\ Spoldzielni.

§ 44. W sprawach dotyczCjcych rozwiqzanid, likw!dacji lub upadlosci Spoldzielni oraz w spra wach nie obj~tych niniejszym statutem obowiazujq przepisy usla w1.

o sp6tdzielniach.

,..

793

UCHW AI.A Nr 210 PREZYDIUM RZ.t\DU

z dnia 8 maja 1954 r.

w sprawle pomocy Pans twa dJa Indywidualnego budownictwa mleszkaniowego;

W celu stworzenia dodatkowych xp,ozliwosci budowy

·'domow .. mieszkalnych - na podstawie art. ;1 dekretu

z.'dnia 10grudnia 1952 1" 0 odst~powaniu pIzez Panstwo

nieruchomego mienia nieralniczegQ na .cele mleszkanipwe

oraz na cele budowriictwa indywidualnych domow jed~

norodzfimych (Dz. U . . Nr 49, poz. 3261 Prezydium RZi'ldu

uchwala, co nastE;puje

§ L

1. Panstwo oudziela pomoey i.ndywidaalnemu

budownictwu mieszkaniowemuw zakresje ustalonym

niniejszq uchwalq.

2. Indywidualnym budownictwem mieszkaniowym

w -rozumieniu niniejszejuchwaly jest budownictwooi>ejmuj'lce budow~ domo", iednorodzinnych, przez kt6re rozumie 5i~ przeznaczony w . zasadzie dId jednej rodziny

budynek 'mieszkalny" obejmuji\cy najwyiej 4 pokoje z

kuchniq, 0 lqcznej ' powierzchni uzytkowej nie .przekraczajqcejl10 m'.!. Don)y jednorodzinne mogll bye budowane jako domy poj~yncze, blizniacze lub szercgowe.

/ .

i

§ 5:Prezydium Rz&du ustala w ramaclinarodowych

plan6w gospodarczych globalnekwoty przeznaczone nit

akcj~ kredytowil dla indywidualnego qudownictwil

. mieszkaniowego, dokQriuje ich podzialu ; pomiEldzy . b'u;,

downictwo powszechne i ptzyzaklad'o we oraz dokonuje

dalszego podziahIkwot przeznaczonych nabudownidwo

przyzakladowe pomit'idzy p05zczeg6lne resorty~

§ 6.

bu.

)'

Plany roezne w zakresie iridywidualnego

downittwa mieszkaniowego opracowujq: Minister Gospo- '

darki Komunalnej dla indywidualnegobudownictwa.

mieszkaniowego powszechnego, a w:lafici:wi ministrowie

dlil indywidualnego budownictwa nliestkaIiiowego przyzakladowego.

§ 3. Osoby wojskowe mogq korzystae z pomocy

Paristwa na warunkach okreslonych przez Ministra Oorony Narodowej w porozumieniu z Ministrami GosDodarki

Komunaln~j i Finansow.

·

•

§ 7. 1. Minister Gospodarki -Komunalnej: "

i) sporzi\dza plany indywiduaInegO 'budo\vnidwa mie~.

kaniowego powszecllllegooraz ' plany roidzialu' U-.

mit6w rzeczowych i finansowych miE:dzy poszcze;

golne wojew6dztwa,

2) ustala wytyczne dla prezydiow wojew6dzkich rad

narodowych w sprawie przydzielania tereoow pod

indywidualne bud.ownictwe- mie!jzkaniowe.

2. W sprawach obj~tYCh ust. 1 pkt 2 Minister Go-,

spodarki KOll1unalnej dziala po zasilignif;ciu opinii Ceotralnej Rady Zwiqzk6w Zawodowych i w porozumieniu '"

z Ministrem Budownictwa Miast j Osiedli, w stosunku

zas do nieruchomosci wchodzqcych do Panstwowego Fun. duszu Ziemi - lqcznie z ~v!inistrem Rolnictwa. - .

§ 8. Realizacja iridyvvidualnego budownictwa micsz- .

kaniowego obj~tego niniejszq uchwalq opiera sit: 11a

1) wlasnym wklad..~ie budujqCeg8 oraz

2) pomocy Pailstwa.

§ 4. Formy popierania spoldzielczego budowniclwa

mieszkaniowego okreslajq odrfibne przepisy.

§ 9. Wtasny wklad budujqcego mO'ze poleg;lc na

1) swiadczeniu prlley wlasnej budujqcego,

§ 2. Pomoc Panstwa udzielana b~dzie indywidualnemu budownictwu mieszkaniowemu

1) powszechnemu; realizowanemu przez PQszczegolnych

obywateli, pozostaj'lcemu pod. opiekq prezydi6wwlasciwych 'rad narodowych,

\ 2) przyzakladowemu, realizowanemu przez pra:owI!ik6w poszczegolnych zaklad6w pracy - czlonkow

zwiCjzk6w zawodowych, pozostajqcemu pod opiekq

tych zakladow.

'r

" I

.

j

• : •. " 4

. !

",

~

.;.

"

'.,

M.oaitQf . Polski Nr A-59

~' . _'

"

~ ~W:~~ fFą~~~, :. ~ .Ą:: ,. . ;:. . :. Ą !"

.ar,wykor,~x~~.aIllu ;własnej . ~~,l\l,łklb~d~wlan.e,j,. , ,. :: ' .

4) pracy przy .1lruchilIlllaniu lokalnego W}'nv~lIla­

.~ , leriałówbuÓo\Vlanych.

., ;.'

, § lO, ' Pomoc Państwa dfaindywiduamego rbudow;Ilictwa mies:tkaniowego mo~e polegać na: .

l} odstępowaniu działek budowlanych pod mdywi:dual. ne budownictwo ,mieszkaniowe (§§) 1 i 12)"

, 2} pomocy vr :zaopatrzeniu materiałoWym" (§ 14),

,:ij pomoc.ykred.ytowej (§ł 15 - 18),

4) gpracowaniu typowychprojektóvr , domów ie(inorodzinnych wraz .z kosztorysami budowy .f§ .:lO), ' .:"

5.) UBlgżliwieniu powierzania robót budowl~ny·ch. pi:zedsiębiorstwom uspołecznionym,

6) organizowa'niu instruktażu i ·.nadzoru technicZIleg;o

w czasie

budowy. ./

.'

,

, ,o ',:, ''1... .

§ 11 . . IBdy,widaalne . J :hudoWlłictwb .;-, :mremaIilow.

.będzie lokalizowane na terenach oznaczonyćh przeZ prezydia właściwych miejskich (gminnych); radnModo-,'

wych w oparciu o plany ' :zagospodarowania przestrzen-

nego, a w ra,zi.e ich brak.u tych pr~ów.

'

,"

'l" .

w oparcfu o wytyczne, do

. . , ' , .'

'

• ~,

kac~ Miąistef " Pqł!Po-d~ł : < XqIA.UĄa.ląeJ~. w, porozumieiu z Minrstr,em Fina.~Qw mo;ż;e . pl'zędłużyć do ·

lat 2\i) okre'S. .spłj,ł;t;y.~redytu" w blldownj<:twie przy. Zalcłi1d0W'YfIl,J;eZełU~n\i!1jącymilią ! · robotnicy produ~c;.yjniz*ładÓw 'P.efjalnie Ważnych ,dla gospodarki narodowej,

.' . .'

.

..l Y"yplata prz~zrianegóbedytu . będzię następować w

miarę postępu robót budowlanych na podstawie ra. chunków. przedkładanych instytucji bańkowej,

.y spaata pożyc:zlti. poWinna być rozpOczęta pti upływie

Ioku Od · .daty zaplanowańeg.o ukońćzenia budowy

; ;domu;

'. 1 pożyczka staje się przeątenninowo wymaga,1na w; ra~

. ' zie zbycia . dOlłlll,

• ') poży~zka powinna być całkowicie . wykorzystana W.

ciągli 2 lat od. jej przyznania.

' . § 16: O przyznaniu' pożyczki w t:amachpr~yma­

nychlimitów decydllią komisje kwalifikacyjne, pgwt>ła:ne

w trybie § 27. Decyz~a komisjikwałifikacY}nej określa '

osobę kredytobiorcy, :w.,y-sokoŚć i warunIq. lf.redytu oraz.

szczegółowe . terminy Ję9P ' spłaty, Decyzje. Komfsji kwalifikacyjnej są dla BanIm I~wesiycyjI;lego wiążą;:e.

f 17. .KredYtob,ior:ca,. który zalega ze ' spłatą nie

Osobam, .ktÓre. nie rozporządzają włamyml

mniej mż trze'c h kolejnych ra~, mOże być usunięty wraz,

dziflłkaini. mogą byt odstąpione cprzezPa...'1stwo działki

z osobami z nim zamieszkującymi z domu wybudowanebudowlane na warunkach określonych w , art. 3 ust. 2

, yo :w ramach przepisów niniejszej uchwały bez obowiąz­

dekretu z dnia 10 grudnia 1952 r. o ' odstępowaniu przez

ku destarcżenia mieszkaIIta zastępczego. Usunięćie mo_

Pańs~o nieruchomego mienia nierolnio;egQ na cele '

że ' nas'ł<Jpłć'nie wcześnlej nrż po upływie jednego n~re­

mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywiduaIliąca od·~Aaty zapadłego w tej sprawie orzeczenia.

nycłi domów jednorodzinnych (D:l. U. Nr 49". poz. ,3~).

W p-nypadku utfiJty prawa dO. domu nastąpi zwrot poWielkość działki budowlanej nie powinna w zasadzie

czy:nioilych. prze:tbudującego n~ładów. , .

..

przekraczać 600 mll .. Dział~i!- , :W zależności od poło~enja,

ł

18,

.

Ministet

Firiarisów~

pomzumiel'łiu

'Z 'Minigęstości zaludnienia i innych okolicmosd

faktycznych

.trem

Gospodarki

Komunalnej

opracuj'e

w"ciągu

miesią­

ll

może , być . zmniejszona do 300 m , lub po-..viększona do

ca od dnia wejścia uchwały

zycie projekt atctu praw

1000m:2• ' .

.,' "

.

.

•

. / ; ,- . ' .

nego, określającego szczegółowe warunki udzIelania po.§ 13. Właściciele gruntów położonych poza terena~

tyczek, zasady ich 'z abezpieczania oraz tryb postępo­

mi wyd.zielonymina indywidualne budownictwomiesz- wania' przy ' ichwypłatariiu i spiaćaniu. ' W akcie tym

~aniowe . mogą zamieniać parcele,

stanowiące ich wła­

uwzględniona ' zostanie możliwość udzielania pozyczek

sność, na ' działki budowlane pOłożone w ,granicach terebudującym ' w budownictwie przyzakładowyrii w . przynów wydzielonych 'na ,.indywidualne budownictwo miesz- padku, gd.y posiadane przez nich środki ' własne na bukaniowe. Zamiany dokonuje się na warunkach ustalo- dowę wynosić będą w chwili rozpoczynania budowy 15°/,

nych przez Ministra Gospodarkj Komunalnej w porozu- projektowanych kosztów budowy,

mieniu . z ' Ministrami ,Finansów i SpraW:iedliwości.

§ 19. Minister Finansów

. 1) powierza przeprowadzenie akcji kredytowej Bankowi

§ 14.Upowaznia sięPizewodniczącego PaiiMwowej

.Inwestycyjnemu oraz' upoważnia ten Bank do uruKomisji Phinowartia Gospodarczego do wyodrębnienia

chomienia i rozprowadzenia ktedytów na .. lEicenie

na potrzeby indywidualnego bud.ownictwa · mieszkaniowłaściwego organu ,oraz do wypłacenia przyznanych

wego niezbędnej · iloścf ,mąterialówpudowlanych .z ogólpożyczek,

o.: "o; '

., " . :'

nej ilości materiałów prze,z naczonych na .potrz'ębyrynku

2) określa wysokość prowizji bankowej i innych kosz~

wewnętrznego, a będących w dyspozycji Ministra Handlu

tów związanych z udzielaniem pozyczek,

. We~Jlętrznego.

3) organizuje za pośrednictwem Banku Inwestycyjnego

§ 15. Pomoc kredytowa dla osób pódejmujących

" kontrolę . finansową właściwego z1.).życia kredytów.

budowę w ramach indy\vidualnego budownictwa miesz§ 20. 1. Indywidualne bud.ownictwo mieszkaniowe

kaniowego pOlega Ila udzielaniu pożyczek średnio_ i dJu- powinno dążyć q.o potanienia i oszczędności: w wykogoterminowych na następuj,ących zasadach

nawstwią · i materiałaCh. w szczególno,ści

przez wyko1) kredyt będzie ' oprocentowany w wysokośći 10f0 w sto- rzystanie materiałów zastępczych, odpadkowych, odzysunku rocznym, z tym Że w przypadku zalegania z skowych oraz materiałów miejscowych i prefabrykatów

wpłatami rat kredytob'ioFca wpłacać będzie odsetki z nich.

zwłoki w wysokości ' 4&/0 roczIiie,

2. Minister . Gospodarki Komunalnej zleci opraco2) wysokość kredytu dla poszczególnego kredytobiorcy wanie proJektów różnych typów domów jednorodzinnych

,nie może przekraczać 7GOfo ogólnych kosztów bu- uwzględniających założenia, o których mO'IA'a w usL 1,

oraz kosztorysów tych domów i zorganizuje udostęp­

do wy; o ile chodzi o budownictwo powszecJme', i 80%

ogólnych , kosztów budowy; o ile chodzi o budow- nienie opracowanych planów i' kosztorysów osobom "zanictwo przyzakiadowe,

' , '

,

.

interesowanym.

§ 21. W budownictwie d.omów jednorodżihnych na3~ okres spłaty kredytu nie może przekraczać 10 lat

w budownictwle powszechnym t 15 lat w budow- leży stosowa.ć n01matywy projektowania dla budownicnictwie przyzakładowym; w wyjątkowych przypad- twa mieszkaniowego.

§ ' J~.

<

w

~

o

l .

I;

.-

I

:./

/ ...... 780

Monitor Polski Nr A-59

Poz. 793

,\

D; korzystania z· pomocy Panstwa w ramach

indywidualnego budownictwa mieszkaniowQg~ uprawnione są osoby zakwalifikowane przez właŚciwą komisję

kwalifikacyjną. Pierwszellstwo służ~ ,kandydatom według

kole.i!lości ustalonej wart. 5. dekretu z dnia 10 grudnia

19'52 r. o odstępowaniu przez Państwo' nieruchomego mie-,

nia nierolniczego na cele mieszkaniowe oraz , ua, c::ele

budownictwa Indywidualnych d.oIrl"ów jednorodzinny'i::h

(Dz. U. 'Nr 49, poz;326).

§ 22.

która jednemu ze swych delegatów ,p owierza funkcją

przewodniczącego komisji,

2) 1 członka delegowanegC? przez Bank Inwestycyjny, '

3) 2 członków, delegowanych przez l:adę , :z;akładową,

bądź radę mieJ~cową.

'

§ 27. Mini~ter Gospodarki Ko~unalnej w porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych 'ustali

kowaniu

w ciągu miesiąca od daty wejścia w życie uchwały rei finansowych', oznaczonych w limitach dla poszczegól~

.

' , . . . . . . ....

';" gulamj,n komisji kwalifikacyjnej, w którym określi tryb

nych terenow lub zakładow, Jak ro)Vmez od llosCl ,QZlałe.k> powoływania i odwoływania~ członków komisji kwaliUnadających się pod indywidualne budownictwo mjeszka- .kaćyjnych oraz jej wewn~trzny ustrój j tryb postępowa­

niowe.

nia.,

§ 24. Komisje kwalifikacyjne powołane będą

~ § 28. Minister Gospodarki Komunalnej w porozul) przy prezydiach wojewódzkieh rad narod:>wych mieniu' z Preze,s em' Głównego Urzędu Statystycznego '

i Prezydiach Rad Narodowych w "m. st. WarszawIe ustali zasady i formy sprawozdawczości w zakr~sie pu!"

i m. Łodzi - dla budownictwa powszechnego,

downktwa indywidualnego.

'

2) przy z, ak,ład.,ach ,pr,ac,Y " prow~,d,',~'ą', cych, c,",

A przyza,'

,

,-'C

§ 29" Wykonanie ucQ.,wały pOIUcz4iię Pi"zewodni~;

kładowego indywidualnego 'bud'ow:tJ,ictjVa mies~a- cżąceI11U PanSfwowej ' Komisji PlimowilniaGospod,arczeniowego.

_ ' _:,

go, Miillstrow:i Gospodarki Komunalnej oraz innYm mi§ ,25. Komisj'a kwalifikacyjn'aprzy ' pYezydi~ch rad 'nistrom 'vi ich zakresie dziąłania. '

'

nilrodowychskłada się z: '

.'

,

' § 30. Trąci moc uchwała Prezydium Komitetu Eko- '

l) 2 członków powołanych przez p~ezydiulJ!. wol~~ - , nomicznegq ~ady Ministrow z '' dnia 2 maja 19'50 r. VI

wódzkiej rady narodowej, które jednemu ,Z!I ~wych ' ~p.rawiezasad i form organizacyjnych buaowIiktwaindelegatów ,powierzy funkcją ' przewodniczil~go,_ ko- dywidua1nego (Monitor Polski Nr A-72,poz~ 828).

misji,

_" ,.<" __'

2) 1 członIe. delegowanego pr,zez BilAkInwej;t~_jny.

' i . 3L " Uchwała wchodzi wżycie z dniem ogł()szenia.

3) 2 członków delegówapych przez ,; Qkrę!Jowlł "kadę

Zwi'ązków ZawodowyĆb; •. _

'

,.,

'

,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

,(

§ 23.

-

J

§ 26. Komisja kwalifikacyjna przy zakładzie pracy

składa się:z; ~

,

'

'ijJ, Jr~}'

1) 2 członków delegowail:ych ' prz,e t dyrekcję zakładu, '

Ilość kandydatów podlegających zakwalifiuzależniona jest od środków materiałowych

-.

.~

'.

_ .1

.}

a

,

k

" 'O .

i"·

':-~

",,- .;.,.

. ~ ..,

T.: " ...

• t-

;

,

'

(

)

,

/

Reklamacje z powodu niedo~ęcz(;nia poszczególnych ' numerów wn9sit należy do Administracji Wydawn ictw Urzędu

RadyMinistrow/Warszawa. ul. Brac),a 20al

terminie lO do 15 dni po otrzymaniu następnego k(,I~.inego numeru.

w,

, POjedyncze egzemplarze Monitora I:'ols k: eqo nabywać mozna w Admin:stracjj Wy Jilwnjctw Urzędu Rady Ministrów. War'szawa Bracka 20a , w punktach sprzedaży: w Warszawie: "Dom Książki". Księqamia Prawno·ekonumiczna pl. 3 Krzy- '

iy 12, kiosk .,Domu Książlci" w gma , bu sądów. al. Gen. Swierrzewskiego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w, Białymstoku , Kielrach, Koszalinie: ŁodZI , ~!zeS'zowie, Stalinoqro dzle, W'rorlawiu i Zielonej Górze ur'a z w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy., Bytomiu. Ci eszynie. Częstochowie, Gdańsku, Gdyni. Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze; Kaliszu. Krakowie, Lublinre, Nowym Sączu Olsztynie, Opolu. Ostrowie Wlkp., Pożnaniu, Przemyślu'. Raciborzu. Radomiu.

SzczeClni,e, TarnOWie , Toruniu 'j ZamośCIU, •

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - I3iuro Prawne, Warszawa. al. Staiina 1/3.

Administraqa \dmlO1slfit<li1 Wydawnictw, Urzędu Radv Mtnlstrt,w Wlłrszawa 'ul ' Bt>tcka20a,

Tłot:zuno

z PUle(~Ola Prezet.a Radv MinisI,ow

w Drukarni Akevdc>nsowei w Wat'SlaWle, ul , Tamka 3

Cena i.Bazl

Z.ID. 1352 59;000 S-B 17130

•

MonUm Polski Nr A-59 '

if skladanie sprawozdi:ln 'Z , dzialalnosci ' -Sp'flldzielni

walnemu 'zgromadzeniu,

g) zwolywanie wa1nych zgromadzen,

.

hY przedstawianie walnemuigromad'leniu wniosk<iw

w sprawie ostatecznegoustaleniawysokosei wkla~

d6w mieszkaniowo-budowlanyeh,

i) obliezanie oplat biezqeych, '. przypadajqcych nil

PQszczeg61ne m:ieszkania.

-

POi. 792. i 793 '

-.:... 178 ---

3; W posiedzeniach Zarzq.du moze brae udzial ,z ,glos,em dorad'c zyni ' przewodniczCjcy l~ady Nadzorctej lu~

jego ·za8t~pca.

i " " " ~" . ,

. 4. Uchwaly Zarzi\du powinny byc protokolowane

I pocipisywaneprzez czlonkow Zarzqdu obecnych na posiedzeniu.

VII. ' Sprawy finanso~e.