Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. (MP_1954_770) | PL

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

§ 1 Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

§ 1.

uspo łecz nion ej

f) sprawozdanie miesięczne o poda tku obrotowym i p ~

datku od

i nr la);

operacji

nietowarowych

(wzory nr 1

2) z ałączniki do sllrawozdania mie się cznego o podatku

obrotowym i podatku od operacji nietowarowych

(wzory nr 2, nr 3 i nr 4);

'3) sprawozdanie ro czne o podatku obrotowym i o p'ocl.at!::u od operacji nietowarowych (wzory nr 5 i

nr Sa);

4) zaląc z nik do sprawozdania rocznego (wzór nr 6);

5) deklaracja w sprawie p odatku obrotowego - podatku od operacji n ietowarowy,ch (wzór nr 7);

6) deklaracja w sprawie podatku dochodowego od

spółdzielczości (wzór nr 8);

1) arku sz ewiden.cyj.ny pOtfatku dochodowego cd sp ół

dzielczo3ci (wzór nr 9);

8) arkusz dot y czą c:y spra wdzenia złożonego prze'l jednostkę spółdzielczą zezn ania roczne;JO o (:o~hodz:e

(wzór nr 9a);

!

9) wezwanie do uiszczenia podatku 'i złożenia sprawo-

zdania - deklaracji (wzór nr 10);

"

' 10) decyzj a w sprawie ustalenia wysokości zobo'.viąza

nia podatkowego (wzory nr 11 i nr 11 a);

11) akta podatku obrotowego i podatku od operacji nietow arowych (wzór nr 12);

12) wezwanie w celu przybycia do lokalu organu finan-sowego (wzó r nr 13) ;

13) pismo w sprawie zbadania stanu finansowego płatni

ka. (wzór nr 14);

14) wykaz zaległości (wz9r nr 15).

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

§ 2 Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

§ 2. "Wzory druków wymienionych w § 1 oraz poutzenie o sposobie ich wypełniania, przedkładania l

przechowywania podane są w załącznikach do nin iejszego zarządzenia.

J ednostki gospodarki uspołecznionej, b ędąc e

(poda tnikami) pod.a tku obrotowego, poda tk u

od operacj i nietowarowych oraz podatku dochodo weg o

od s półdzielczości, zaopatrują się w potrzebńe im druki

We właściwych organach finansowych prezydiów powiatowych (miejskich, dzielnicowych) rad narodowych. Druki wydaje si ę bezpłatnie .

, § 4, ,Tracj moc zarz~dz e nie Ministra Finansów z dnia

22 grudnia 1951 r. w sprawie ustalenia i stoso\vania wzor ów d.ruków przewidzianych w przepisach o podatku cd

operacj'i niętowarowych i o podatku obrotowym od jf~~t

n ostek gosp'Odarki u społecz nionej oraz niektórych wzor 6w c1.ruków przewidzianych w przepisach o poda tku d o chodowym od spółdzielczości (Monitor Polski z 1952 r. ,

Nr A-3, poz, 43).

§ 3,

płatnikami

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

ZAŁĄCZNIK Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

ZAŁĄCZNIK

do sprawozdania o podatku obrotowym i od operacji nie towarowych za miesiąc

!

...

'

lS5 .• r .

!

Stwierdza się, że sumy obrotu l podatku wykazane w drugostronnym zestawieniu z05tały włączone

do sprawozdania za miesiąc sprawozdaw"czy orilZ że drugostronnym, zestawien ier.1 ze s tały objęte obroty

podatkowe wszystkich jednostek gospodarczych działających według zasad ograniczonego rozrachunku gQspodarc~ego, wchodzących w skład naszej jednostki.

'1

_

dnia "

195 .• r.

l ,

(kierownik jednostki gospodarczej)

(główny (starszy) księgowy+

... .................................................................................................................................................................. ----........................._---.-...... ........_............~~

~

Adno~acje Inspekcji Dochodów Państwowych

I

•

I

l

(Strona Ifruga)

w ykaz

Jednostek gospodarczych działających według zasad ograniczonego rozrachunku

wchodzących w skład jednostki będącej płatnHd e m .

gospodarczego,

\V miesiącu spraw ozdawcz!Jm

Lp.

N 8 Z ID 8

Przedmiot

Adres

ednostkl

d:?i a łalno ś ci

obrót podatkaw!)

podatek

I----------------------~-~--------l ~------ - - - - - - -.\

2

,3 4

,

fi

5

!

'.

-

•

R

8

Z

e

I

m

,

'

U wag a: Kolumny 5 nie wypełnia się w przypad,ku płacenia podatku w formie różnicy cen.

I

~"" "

..."

:~.

- _.

.""-~".'-

.- '

,"

,

Poz. :770

Monitor Polski Nr A-57

Wzór nr 3.

,(do § 1 pkt.2)

OBLICZENIE PODATKU UISZCZANEGO W POSTACI ROŻNICYCEN

• 195 •• r.

za miesiąc

Sprzedano w okresie sprawozdawczym

""c

~

rodzaj (symbol)

produktu

jednostka

miary'

p

o;

toO

===l

Obliczenie podatku

stawka

podatku oa

jednostki

miary

;.

Uwagi

suma

podatku

(

.' '

Ogółem należni}

podatek

_............................................_........... .. ..... .... .. .. .... ... ,

/

którp przenosi się do rubryki "Razem" w kolumnie d) "Obliczenia" (wzór nr l l nr la),

Obliczeniem niniejszym

objęto

faktury od nr s

'1

. do nr o

w

'

-:-

•

_

I

_ _ o

I -r>-.

" I

_

I

dnia

._"'- . ..- - ......... j - .

(główny

(starszy) księgowy)

I

"I

(kierownik jednostki gospodarcz':!j)

Wzór nr 4.

(do § 1 pkt 2)

(stempel jednostki gospodarczej)

OBLICZENIE ODSETEK NALEŻNYCH ZA ZWŁOKĘ

Odsetki nal e żne za z w l o k ę

Kwota zaległego

podatku

..

za okre s

od

I

~

kwota

do

Uiszczono

odsetek

Saldo rozłkzeń

z tytułu odsetek

zaległość

I

.

)

nadpI..!a

•

-! -

,.

"'

•

(główny

Ol

dnia.

(starszy) księgowy)

° 195 ••

i

ł

r.

(kierownik jednostki gospodarczej)

J

.

",

~ -.~:: ~~

i

... .'

l

~

Monitor Polski !'l'r A-57

-

720

Poz. 770

-

Wzór nr 5.

(do § l pkt b)

.

(S/rona pierwsza)

I

Wypełnia płatnik

Nazwa płatn i ka

Prezydium Powiatowej

•

(Miejskiej, Dzielnicowej) Rady

.

Narodowej w

~dres

"

. . nr 'tel. •

\

Wydział Finansowy

Inspekcja DochQdów Państwowych

Przedmiot działalności

Nazwiska osób odpowiedzialnych

1) kierownika

2) głównego (starszego) ksi ę gowego

•

A) PODATKU OBROTOWYM,

SPRAWOZDANIE ROCZNE O

/

Hj PODATKU OD OPERACJI NIETOWAROWYCH

za 195 .. r.

Prz!!padająclJ

Ohrót

pOdl egaj ą cy

/

podatek

Doplata

(kol. 2-3)

Ui szczono

w ci ąg u roku

Nadpła ta

Nr zlecenia

(kol. 3-2)

i da ta z!ożen ia

Wyjaśnienia

przelewu w banku

kwoty o kr eślo n ej

w kol umnie 4

opodatkowaniu

_ _~l_ _ _ : _ _ _2_ _ :1

I

3

I

4

5

I

6

I I'

I

7

.I

~

I

.~ '.' .~ ~ ~: : : : : : : : : ' .::::::::::::::::::::::::......::::::::::::. :~..:. ·.:::·.·.·..1:::::::::::::::::::::::::::..-.. . .·. ·. ·~.·. . .::::::::::::::l.::·I . .·.·.·. .::. : : : : ::~::;.: : : ..J::::::::::::::::::::::::::::::::::::J

I

:"

Stwierdzamy, że powyż s zym sprawozdaniem obj ę to wyniki własnej działalności gospodarczej, jak również

.\

jednostek gospodarczych dzia ł ających we d łu g zasad ograni czonego rozrachunku gospodarczego, a

wchodzących

w skład naszej jednostki. Szczeg ó łowe obliczenie podatku załączamy.

Do sprawozdania zał ą czamy równ i eż*) bilans i rachu nek wyników za rok spraWOZc.ólwczy br.·)

dodatkowo w terminie do dnia

., dnia

!

•

r.

195

t

(główny

doł ą czymy

(starszy) księqowy)

l

(kierownik jednostki gospL' d ~rcz e j)

..J

•

•)

Niepotrzebne skreślić.,

•

..,

.,~ /~'··1~·J

~

J

.:F.:~~

_.~[-,

{f

_Monitor ' Polski Nr A-57

-

no

PÓŻ.

721

(Strona d'l.,lga)

(stempel Inspekcji Dochodów Państwowych)

Nr karty rejestracyjnej

Nr karty kontowej

SYIubol statystyczny

j

I

A-dnolacje Inspekcji Dochodów Państwowych

Sprawozdanie wpłynęło dnia

I

r.

195

dnia •

195 •. r. Dokonano wstępnej kontróll

,

Bilans i rachunek wyników' wpłynął dnia •

I

-

1-95 •• ·r. Dokonano wstępnej kontroli

!

I

• 195 •. r.

dnia

W wyniku wstępnej kontroli wprowadzono następ~jące poprawki

•

!

I

l

(

I

.•

,

I

!

':fl ;

i '

'

•

I

ł

I

.._\ .

, .."7

!

I

.

' Ą!

.....

.~

l

,

!

·1

1

l

I

~

I

'~;

; , I

.i

'-l-

!

•

195.

Podatek , wymieniony w kolumnie 4 sprawozdania, przypisano dnia

poz.

.

•

Podatek ustalony w wyniku pOpldwek dokonanych na ,podstawie

dnia

wstępnego

sprawdzenia

r.

przypisano

195 .. r. poz.

.'

'122

,Monitor Polski Nr A-57

"

......

poz. 71(1

- "- " '.

(S/rona pierwsza)

'<~~'-

Wypełnia płatnik

Nazwa płatnika

I

ł

Adres.

I

nr tel.

I

Przedmiot działalności

~

I

,

I

l l kierownika

l'

?l głównego (stal szego) księgowego ł

WzÓr nr Sa.

(do § l pkt 3)

1

Prezydium Powiatowej (Miejskiej, DzielnicoV{ej)

t

Rady Narodowej w .

•

Wydział Finans?wy

1.,,4., Ll •. J..~"

i

'".. - .1.,.;>-

Inspekcja Dochodów Państwowych

Nazwiska osób odpowiedzialnychI

,

.

•

),~

'i '

II

I

_I

I

A) PODATKU OBROTOWYM,

SPRAWOZDANlE ROCZNE O

B) PODATKU OD OPERACJI NlETOWAROWYCH

za 195 .. r,

Obrót

podlegaJl;cy

opodatkowaniu

Przypadający

podatek

Uiszczono

w ciągu roku

Dopłata

Nadpłata

(kol. 2-3)

(kol. 3-2)

Nr zlecenia

I data złożenia

przelewu w banku

kwoty określonej

w kolumnie '4

Wyjaśnienia

Stwierdzamy, że powyższym spra,Wozdaniem objęto wyniki własnej działalności gospodarczej, jak rówgospodarczegot

nież jednostek , gospodarczych działających według zasad ograniczonego rozrachunku

II. wchodzących w skład na;szej jednostki. Szczegółowe obliczenie podatku załączamy.

Do sprawozd.ania załączamy również *) bilans l rachunek wyników za rok sprawozdawczy dodatkowo w terminie do dnia - . •

•

! br. *)

• ':" I " '-- ~ ' ~- •

•, dnia •

,. ,\ • ,trT l

•

. ' -. ', . --..".

(główny

ej

•

;

dołączymy

, ',195,. r .

'j

(starszy) księgowy)

(kierownik jednostki gospodarczej)

Niepotrzebne skreślić.

(Strona druga)

wyJASNIENIE,

l. Sprawozdanie roczne sp:>rządza się na podstawie ksiąg po sporządzeniu bilansu, jeżeli biians został sporządzony przed dniem 30 kwietnia roku następują,cego po roku podatkowym, l przedkłada przed upływem

tego terminu organowi finansowemu. "vV razie późniejszego sporządzenia ~ilansu sprawozdanie roczne na[eży oprzeć na księgach i dowodach źródłowyc~ zaznaczając to w kolumnie 1 sprawozdania, l ~prawozda

nie to prze dło ż yć w terminie do 'd nia 30 kwietnia organowi finansowemu. Sprawozdania miesięczne nie Ita~

nowią podstawy.Alo sporządzenia sprawozdania rocznego.

'

2. W rubryce A wpisuje się . dane dotyczące podatku obrotowego, a w rubryce B od operacji nieto,w arowych. ,

'

dane dotyczące podatkl!'

3. Do sprawozdania należy dołączyć bilans rachunek wyników, a w razie złożenia spraworoanfa ,,.plze,t.lcti

sporządzeniem określić termin dodatkowego złożenia powyższych dokumentów.

' ;C. Do sprawozdania dołącza ' się "Obliczenie" według wzoru nr 6 służące do sprostowania obliczeń pod.atko.

wych zawartych w sprawozdaniach miesi~cznych za dany rok p o d a t : k o w y . - .

.., I . .

,! •

."';::'

"'t

f.

'.

Monitor Polski Nr A-51

I

723

Poz. 770

(Strona pierwsza)

Wzór nr ft.

(do § 1 pkt 4)

CZ. I.

OBLICZENIE OBROTU PODATKOWEGO

Obrót wykazany w sprawozdaniach miesięcznych

zł ~

Obrót doliczony według zestawienia, jak na odwrotnej

stronie

zł •

I

i

I

,

•

--------------~----Razem

zł

Obrót pomniejsza się o obrót o myłkowo wykazany w

sprawozdaniach miesięcznych (patrz zestawienie na odwrotnej stronie)

zł •

Do przeniesienia do kolumny l sprawozdania (wzór nr 5)

zł.

CZ. II.

..

I

OBLICZENIE OBROTU NIE PODLEGAJĄCEGO OPODATKOWANIU

Obrót zwolniony od podatku na podstawie

§ .................

Ogółem

.

§ ................ -

uchwały nr

nr

Rady Ministrów Rady MlnistrÓ'Ui

uchwały

I

obrót wolny

od podatku

1

I

\

l

j

I

(

CZ. III.

Na {lodstawie spran:ozclafl miesi ęc /.ll)Jch

prz!lpada podiJtku

Obliczoną w kolumnie l kwotę pod·

wyższa się o poda tek

przypadający od

obronw nie wbkazan!!ch w sprawozdaniach miesięcznych

(wedlug druflostronuego obliczenia)

OBLICZENIE PODATKU ZA ROK 195 ..

Obliczoną ID kolumnie l kwotę pomniejsza się o podatek przypadający od

obrotów w!jkazau!lch Podatek należ ny

za rok

omyłkowo w spra(kol. 1+2-3)

waz "aniach miesięcz ·

n!leh (wedhl!\ dru!\ostronnego obHczenia)

.; nia.

(główny

(starszy) księgowy)

. 195 .. r.

I

Sumę

Dodatku w kolumnie 4 pomniej sza

Pozostaje do prze·

się o............ % na

niesienia do kopodstawie

lum np 2 sprawozdpnia

(wzór nr S)

··· ...... ·ij:··d~ .. k~~·iii ...... ·

4

2

I

-

5

.

•

6

"

1-.. (kierownik jednostki gospodarczej)

I

\

-

Poz. 170

: (Strona druga)

ZESTAWIENIE OBROTU I PODATKU OMYŁKOWO

WYKAZANEGO W SPRAWOZDANIACH MIESIĘCZ

NYCH (kol. c) oraz kol. 2 wzorów nr 1 i nr la ).

ZESTAWIENIE OBROTU I PODATKU NIE WYKAZANEGO W SPRAWOZDANIACH MIESI ĘĆZNYCH

(kol. c) oz:ai kol. 2 wzorów nr 1 i nr 1a) ,

Rodzaj

produktu

(usługi)

-Obrót

I

Ilość

Stawka

podatku

O b r ó t

Rodzaj

produktu

Podatek

(kwota) .

(usługi)

wartość

Ilość

.

I

Statuka

podatku

Podatek

(kwota)

wartość

.

(

~

I

,

.

;

-

'"

I

,

I

,

-

-'

)

"

. Razem

Razem

X

WY JASNIENIE

1. "Obliczenie" (wzór nr 6) służy do sprostowania oblicZeń podatkowych zawartych w sprawozdaniach miesięcz

nych za da.ny rok podatkowy.

2. Zmniejszenia należności w kolumnie 5 dokonuje pła tnik, któremu przysługuje w myśl obowiązującyc h przę,.

pisów ulga w stosunku do ,normalnych stawek.

3. W kolumnie "Stawka podatku" podaje się bądź procent stawki (podatek przedmiotowy lub planowo-podmiotowy), bądź kwotę stawki . z dokładnością do 1 grosza przy podatku uiszczonym w formie różnicy cen lub

ustalonym kwotowo od jednostki produktu .

4. Dla każdego z obu rodzajew podatku (podat.ek obrotowy i podatek od operacji nietowarowych) należy 5pO-,

lZ!ldzić osobne "Obliczenie" według

wzoru nr 6,

,I

.,

.~

-

725

Poz; 170

-

Wzór nr 7.

(Strona pierwsza)

.t(

•

Adres

~)

!

"

I

I~',

I

t

_

I

L>.;i", , , . I~J

.

I

(do § 1 pkt 5)

(nazwa płatnika)

nr tel.

!

.•

Prezydium

Rady Narodowej w

!

I .l I

~~!;Li_: ~f}! ~ij;:' l~;

Wy~ział Finansowy

Inspekcja Dochodów Państwowych

.J

J

Przesyłając drugostronną deklarację komunikujemy, że

polecenie przel_ewu kwot wymienionych wkolum'

dnia

195 .. r. nr •

nach 5 i 6 zostało złożone Bankowi

ł

~

i

(główny (starszy) kl!ięgowy)

,~ ,

.1•.

ł

l

I .

'1 l "'\. 'I

ił.

(kierownik jednostki gospodarczej)

i.

J

I

Adnotacje Inspekcji Dochodów Państwowych.

l

• •

~

•

I

,

•

• ... . - ' •

.•

o;

I.

I'

~

"'-

•,

Wf

a'

•

..

\

,

"I

"

~

i

l! I

,

I

""1""-

!

• • • •

• •,

~r

~

.. I"

.~ .

I

"

·v

•

' ~~ .

(Skona druga)

DEKLARACJA W SPRAWIE PODATKU OBROTOWEGO (PODATKU OD, OPERACJI NIETOWAROWYCH)

• do

za okres od

Wypelnic Inspekcja Dochodów.

Wypełnia płatnik

Państwowych

Należny

Obrót podlegający opodtttkowaniu

Nazwa poszczególnych ·

produktólV (usług) lub

.grup produktów (u s ług),

dla których ustalono odrębne stawki podatkowe

podatek

obrotowlJ

podatek od

operacji nietowarowych

2

3

4

podalek

obrotowy

od operacji

nietowarowych

5

6

W wyniku wstępnej kontroli wprou;adzono poprawki w podatku

obrotowym

od operacji

nietoiuarowlJch

. 7

8

.......... -........... .............. __ ... -.. - ................... , .............................................. .

'<::".''.',.,.J:.

O g .6 I e m

x

Wypełnia !nspekcja Dochodów Państwowych

Data. przypisu

,l

poz .•

ł

(podpc;s)

WY JA~NIENIB

1. Jeżeli w okresie spr.awozdawclym nie dokoni\no obrotów pod,leqających opodCltkówar.iu, płaJDik 7..~wtaclami.

o powyższym pisem nie Inspekcj'ę Dochodów Państwowych nie przesyłając dekJaiacji..

,

2. Przy wypeJnianit; deklaracji należy sLosować ,analogicznie wskazówki zawarte we Wzorze nr la pkt 9,

I:;

•

l"

,r:.. ""'...

f

Monitor Polski Nr A-51

-

726

'.

Poz. 'J1{}

-

Wzór OJ 8

(Strona pierwsza)

(dó § 1 pkt 6)

Prezydium Powiatowej (Miejskiej, Dzielnicowej)

Rady Narodowej

w

Wydział Finansowy

Inspek~ja Dochodów Państwowych

(datd wpływu)

DEKLARACJA W SPRAWIE PODATKU DOCHODOWEGO OD SPOŁDZIELCZOSCI

za miesiąc

• 195 .. r.

Nazwa jednostki spółdzielczej

Siedziba zarządu

Rodzaj św i adczonych rzeczy lub usług

Nr rachunku bankowego

,

.

w

OBLICZENIE WPŁATY MIESIĘCZNEJ

CZ. I. dla podatników, którzy sporządzili bilanse miesię czne -

'"

okresowe

,

1. Zysk (strata) 'wedłu'g bilansu na dzień

. . 195. '. r. zł

2. Pozycje korygujące: a) doliczenia zł .

b) odliczenia zł

-)3. Dochód podatkowy - strata (1 +2a-2b)

zł

4. Podatek z § 20

.

zł

5. 100/0 podwyżka z § 21 ust. 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów

zł

6. 10% podwyżka z § 21 ust. 2 uchwały nr- 97 Rady Ministrów

zł

-)7. Razem należny pod atek

,

zł

-)8. Należny (wpłacony) podatek za mi es iące poprze dnie

zł

-)9. 'Pozostaje do' uiszczenia za miesiąc sp rawo ~daw czy - nadpłata

zł

Cz. n. dla podatników, którzy nie sporządzili bilansu miesięcznego -

okresowego

1. Wysokoś ć nal eżnego (wpłaconeg o ) podatku za miesiąc poprzedni

2. 10% zwyżka

3. Należny podatek z § 25 ust. 1 uchwały nr 97 Rady Mi nistrów

Kwotę . , .

zł przelano dnia .

nr

. do Wyd ział u (Oddziału) Finansoweuo w

Oddziale Narodowego Banku Polskiego w

w kwocie

. przeiano dnia .

. .'

Bilans miesięczny . dnia

r.

zł

czekiem -

zleceniem

przeleWowym

w .

"

. zł licz ą c .

195 .. r.

Należne odsetki za zwłokę

od sumy.

195

.

dni po 0,05% za każdy dziell zwłoki

okresowy z a ł ącza się.

•

. 195 . . r.

(podpisy osób uprawnionych)

U wag a

Niepotrzebne skreślić .

• ) POdatn icy, którzy uiszczalIi wpłaty miesi ęc zne wedlug oblicz3nia CZ G ŚCi II dekla racji , a którzy po sporqdzeniu następnie bilansu okresoweqo rozJiczajij si ę z tych wpiat, OhOWl ązani są podać to rozliczenie na odwrocie deklaracji z podziałem na poszczeqólne mieEJ; ące .

Adnotacje Inspekcji Dochodów Państwowy ch

De~larację

sprawdzono dnia

(podpIS)

Podatek w kwocie

;

zł

przypisano dnia

(podpis)

~!."

,

J '

,

,~

Monitor Polski Ni" A-51

, Po,z. 7f(

121 -

Wyszczególnienie kwot stanowiących doUczenia l odIl czenla wykazanych w częścl I pkt 2al 2b deklaracji

ze wskazaniem podstawy prawnej wynikającej z przepisów uchwały nr 97 Rady Ministrów.

Rozliczenie dla podatników, którzy uiszczali wpłaty miesięczne według obliczenia części II deklaracji, a którzy po sporząd.zeniu następnie , bilansu okresowego rozli czają te wpłaty. W rozliczeniu ty~ dochód na poszczególne miesiące ustala się dzieląc doch68ipodatkowy (zysk bilansowy) po skorygowaniu proporcjonalnie do osią,

gniętych oorotów w tych miesiącach.

,

PodwlJżka

Miesiące

z § 21

Należny

podatek

ust. l

3

4

2

l

/

Dochód

Razem

podatek

Uiszczono

I.

ust. 2

I

5

6

7

Do zapłatIJNadpłata

8

Odsetki

za

zwłokę

9

stybeń

luty

marzec

kwiecień

maj

czerwiec

.

lipiec

sierpień

wrzesień

październik

listopad

grudzień

Razem

-

I

WYJASNIENIE ,

.j

Łączne sumy kolumn 2, 3, 4. 5, 6, 7 i 8 sil odpowiednik.ami kwot wykazanych w części 1 deklaral~jiw pkt 3,

5( 6 7 8 j 9, /____

- --- --.. .,.....;.-' - ~.. ,-- -O " " '" - . -...._ -.......

L

t

~

o

1"'['00.

Prezydium Powiatowej (Miejskiej, Dzielnicow eH

Rady Narodowej

.'

N

w

~~

Wydział Finansowy

'C

-:- f:~~~~

.,

W7.Ór nr 9• .

(do . § l pkt 1)

f,

Ipspekcja Dochodów Państwowych

ARKUSZ EWIDENCYJNY PODATKU DOCHODOWEGO OD SPOŁDZIELCZOSCI

ZA ROK 195 •

1. Nazwa (spÓłdzielni, centrali, związku spółdzielni)

2. Siedziba zarządu w dniu 31 grudnia 195 .. r. .

3. Nazwa nadrzędnej jedńostki spółdzielczej (centnli, związku)

~

4. Data przystąpienia do Centralnego Związku Spółdzielczego

5. Rodzaj świadczonych' rzeczy lub usług

6. Nr karty rejestracji podatkowej

•

7. Data i nr rejestru przed się biorstw

8. Wyszczególnienie podległych przedsi ę,bi orstw, zakła dów, filii, ekspozytur itp.

9. Nr rachun~u bankowego.

.

. w

. ' .

.

•

10. Nazwisko, I:nię i adres kieroWnika oraz głównego (starszego) ksi ęgowego

. : ,~ ' _,

_. I

.

..

Data złożenia

Data kontroli

~iesiąc

deklaracji, bilansu

zeznania

wstępnej

Data i nume r decy zji

:tr6dło

ustal ającej

w iJs oko ś ć

wej

podatku

Dochód podatkolU!)

we dł ug bilansu

Należny

Pod w!) żka

podatek

zeznany

ustalony

zeznany

ust. l

ustalony

ust. 2

2'

3

4

5

marzec

:-

maj

.... ................

13

................

:3

;;:i . ,

117

16

......

wrzesień

....

·· .. 1·····

--------.. ----- I ··

I patdziernik

1 .. -

·.... -- 1 .. ----.. -----..

........ 1..

1--····· ...

l .. ·

.. ............... 1····

....

, ·.... --.. 1··············· ..

....~I

grudzień

I....

.....

················ 1.... ·

~I

Zeznanie roczne

.

....

·•• ..1 · ... _____...... 1__

-.. · 1.. ············· ..1.. ··.... ············1 .. ···

.....

~

.. . . .... .

····1..... .

--

L. . . . . . . . ················1 ......·····.. ···

I""P".

.•.•.•.•..•.••••····· ···············b

I ..... ---....... ................. .. ___________ .. 1.. . .. . . . .... .....

l ....

'8

151

14

' , 1 ..............1

I listopad

'"

'O

c=

~'··· · · · · · · · r '· ' · · · · · · ··'····:L

--I

........... .. ................ . .. __........... 1·...

··· .. 1.. •·•.. ••·•• ....

lipiec

p.

I~

... --......................... _.. 1--·· .. ·····----.. --.............. ..

·.. 1················· ................ .

czerwiec

;;;

12

11

... 1................. 1................. ................ J ....

- - - - : - - -1······-..··- - - 1.

.. _....···1········

.... ................

kwiecień

Z

D,..

:":::::::::::::':'::::::::::::::'1 :::::::::::::::: .·:::::. . . .. . .·.·.·-I :~···············I - - I I_ _ :I._ _I_ _ _ I_---:--~

luty

I

10

9

8

7

6

,...-.0;

styczeń

....

I

uiszczo- uiszczenego ponla

zeznany I ustalony

datku

/'

~I

~

podatek

z § 25 ust. 1

Kwo.,

co

r<Lt') .

Nal eż n!)

10%

z § 21

·· .. --1···

-- ..I....

•· · .. I ..

.....

....

··p··········· . ·....

..··1 .....

l .. ·

....

······1.. ·· .... · ....... .

l ···

.....········· ..--..··1············ .. ···1'······--········ ....-._-_..--

····..-·-..-···,··---········..···.... ···1····..----·..····1.. ······....-..···f················· .. ·· ....-··..··-}·..····......··--I·····......··········..·-·····:--1··--·

~;..:.~.

F.

1;.'

"':1

'(

-

Monitor Polski Nr A-51

-"

129

Poź,

(Strona pierwsza) •

170

Wzór nr 9a

(do § 1 pkt 8

SPRAWDZENIE PRA WIDŁOWOSCI ZŁOŻONEGO PRZEZ JEDNOSTKĘ SPOŁDZIELCZĄ ZEZNANIA

O DOCHODZIE OSIĄGNIĘTYM W ROKU PODATKOWYM 195 , '

Nazwa (spółdzielni, centrali, związku spółd.zielni)

Siedziba zarządu w dniu 31 grudnia 195 , , r; •

a} Zeznanie złożono - po - w terminie dnia

_. nr zapisku

h} Badanie ksiąg rachunkowych przepr'o wadzono dnia

c} Zbadane księgi - nie - uznano za dowód, Zawiadomienie Q nieuznaniu ksiąg za dc;>wód doręczono

dnia

, (odpis w załączeniu),

"

d) Odstąpiono od badania ksiąg na podstawie de cyzji

nadrzędnego

organu finansowego z

dnia

• nr •

e} Po zanalizowaniu bilansu, rachunku wyników i szczegółowych do nich załączników oraz danych zawartych , w protokole badania , ksiąg i , ewentualnie i~mych materiałów będących w posiadaniu organu finanso.

, wego, ustalono dochód

I

Cz. I. 41a spółdzielni, których księgi uznano za dowód

1) zysk (strata) bilansowy (a)

2} doliczenia

a) według zeznania

zł

b)

zł

c}

zł.

Razem (1+2)

a} odliczenia

a) według zeznania

•

zł

...-::-

"

J

"

ł

zł

b)

•

zł

c}

,

Dochód (1 +2-3)

Cz. II.

~

zł

dla spółdzielni" których l{sięgi nie zostały unane za dowód (podać

..

stawy opodatkowania):'

,

.

zł ,

,

zł

.

szczegółowo

sposób ustalenia pod-

"

•

l

- :!

I

!

I

~,

ł

!

",

!

I

•

Dochód

!

•

zł,

Cz. III., Obliczenie podatku

l) a.ochód (część I bądz II)

2) podatek dochodowy

3) 100/0 podwyżka z § 21u5t. 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów

4) 10% podwyżka z § 21 ust, 2 uchwały nr 97 Rady Ministrów

zł

•

zł •

zł ,

zł

razem podatek dochodowy

5) suma podatku, która przypadała ąo uiszczenia wpła

tami miesięcznymi oraz w terminie złożenia zeznania

zł

,

zł

.

6) różnica do zapłaty \

zł •

"

Adnotacja o uiszczeniu różnicy w kwocie zł , . ,

dnia

pod poz.

>-'

I

(podpis)

II

- i

f

Decyzję w

doręczono

sprawie uiszczenia różnicy

dnia

/

f

" I r

:'!'\' .,

"-

Data i pod.pisy sprawdzającego oraz starszego inspekt6ra (inspektora) dochodów państwowych ••

u wag a

Niepotrzebne skreślić"

: '

,

' ..v' .

~

""tl"2··

.1..

.!~.: ~,. ';·ił

, '-

"'="

'·.;4

'4

J

Monitor Polski Nr A-57

730

~~~----~--------------------------------

Poz. nO

-

Wzór nr 10.

Prezydium Powiatowej (Miej3kiej, Dzielnicowej)

Rady Narodowej

(do § 1. pkJ 9)

w · .

Wyd z iał Finansowy .

Inspekcja Dochodów Państwowych

Nr.

."

.,

i.

I"

(nazwo. płatnika -

. :.: ,

podatnika)

, l

(adrea)

Wobec niezłożenia w przepisanym terminie sprawozdania -

.

deklaracji w sprawie podatku obrotowego -

.

. 195 .. r. wzywa się na podstawie § 32 u'chwa-,

od operacji nietowarowych -- dochodowego za okres •

ły nr 927 Rady Ministró~ z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku obrot!~ego od jednostek gospodarki uspołecznionej

(Monitor Polski Nr A-97, poz. 1488). § 22 uchwały nr 928 Rady ~inistrów z dnia 3 listopada 1952 r~ '

w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr A-97, pcz.

1489) i § 25 ust. 1 w związku z § 24 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1951 r. o podatku dochodowym od spółdz ielczoś ci (Monitor Polski Nr A-17, poz. 224)

go -- od operacji nie towarowych -- dochodowego za okres

podatku za poprzedni okres, tj . w..kwocie zł

. Zastosowanie

się

'

do niezwłocznego uiszczenia podatku obrotoweł

r. w wysokości 110%

195

.

do niniejszego wezwania nie zwalnia od odpowiedzialności na podstawie przepisów

prawa karnego skarbowego.

~

Równocześnie wzywa się rlo przedłożenia w terminie dni 7 zaległegó sprawozdania -

deklaracji-pod rygorem

skutków z prawa karnego skarbowego.

., dńia •

• 195.

r.

"

(podpis lub pieczęć Inspek'Cji Dochodów , Państwowych)

-

................. . ................................ . ............................................ ................................................................................................................. ............................

~

Pokwitowanie

, Wezwanie Inspekcji Dochnd6w Państwowych z dnia

. 195 .. r , nr ;

uiszczenia poda tku obrotowego -- od -operacjinietowar owych - dochodowego za okres

195 .. r. i złożenia zaległego sprawozdania -- deklaracji otrzymano dnia,

l

, l

, I

•• w sprawie

'I

.

l

II'

(podpis)

(pieczęć)

u w. a g a.

.

Niepotrzebne skreślić,

,

'

\

....>-.'

;t.";:"

;~ ~

~

\

;

•

195 •. r.

l

~

I

..' ... \

"

/

Monitor Polski Nr A~51

Poz. nI

131

(Strona pierwsza)

Wzt'H nr 11 ,

l e, § 1 iJkt lO)

Prezydium Powiatowej (Miejski ej, DZielnicoweJ!

Rady Narodowej

w

. Wydział Finansowy

Inspekcja Dochodów Państwowych

w

ul.

D E C Y Z J A Nr.

z dnia.

•

• 195 .. r,

!

w sprawie ustalenia wysbkOści zobowiązania w podatku obrotowym - od operacji nietowarowych-dotbod"wym,

Na podstawie złożonych deklaracji -

sprawo z duń -zeznań

przyp is ano za czas od.

195 •• r.

do

w podatku obrotowym kwotę

zł

w podatku od operacji nietowarowych kwotę

zł

w podatku dochodowym kwotę

zł

Ra zem

W wyniku wstępnej -żródłowej kontroli wyzeJ wymienionych deklaracji dzono, że należny do uiszczenia podatek wynosi

w podatku obrotowym

zł

w podatku od operacj i nletowarowych

zł

w podatku dochodowym

zł

Razem

sprawozd a'ń -

zeznań stwier-

zł

W związku z powyższym ciąży .n a

obo wiązek

uiszczenia

różnicy

. w podatku obrotowym w kwocie

zł

w podatku od operacji nietowanwych w kwocie

zł

w podatku d,ochodowym w kwocie

zł

r"

.....,..

~

Razem

~

.".

zł

Na podstawie art. 140 d ekretu z dnia 16 maja 1946 LO post ęp owaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 L Nr 56,

poz. 506) wzywa się

. do z apłacen ia powyższej kwoty' niezwłocznie, a w odniesieniu do podatku dochodowego - w ciągu miesiąca od dnia na stępnego po doręczeniu decyzJI, wraz z odsetkami za z wło kę od przepisanych terminów płatności. Niewpłacenie całkowitej nale ż noś ci wraz z przypa d ają

cymi odsetkami za zwłokę pociągnie na podstawie art. 8i 13 dekretu z dnia 26 pa żdzie rnika 1950 r. o zobowią

zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 452) wdroż enie kroków egzekucyjnych. Od decyzji powyższej przysluyuje prawo ·wniesienia odwołania w ciągu miesiąca od doręczenia decyzji do Wydziału Finansowego Prezydium

Wojewódzkiej Rady Narodowej w

. na podstawie art. 157 i 158 dekretu z dn ;a 16 maja·

1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U z 1950 L Nr 56, poz. 506) .

Uzasadnienie niniej szej decyzji na odwrocie.

(~tarszy inspektor (inspektor) docbodów pańshvowYCh)

:"'J ./

ol

to..!

to..

(St~ona CIruga)

UZASADNIENIB

N

o

Q.,

,

Cz. A. Zeznano w deklaracji - sprawozdaniu ,- zeznaniu

I. W podatku obrotowym

I

II. ID podatku od operacji nietowarowlJch

I

rod:laj

pro- obrót staw- poda- rodzaj obrót staw.- podadu ktu ilOść ka

te k uslURi iluść

tek

ka

Cz. B. w wyniku wstępnej - źródłowej kontrQ!i d,o konanej w dniu

' .195 .. r. ustal.ono

III. m podatku dochodowym

I'~. w pod~tku. obrotowym

l. zeznany zysk bilan-

rodzaj

pro- obrót staw- poda- rodzaj obrót staw- podaduktu ilość

ka

tek lIsluJ.!i ilo ść

ka

tek

I

IIOWU

('ol

M

to..

3. należny podatek obliczuny od kwoty

w pkt l

•. 10% padwy tka (§ 21

ust. 1 uchwały nr 97

Rady' Ministrów)

4. 10% podwpżka (§ 21

ust. 1 uchllJały nr 97

Rady Ministrów)

5. 10% podwyżka (§ 21

ust. 2 uchwały nr 97

Rady Ministrów)

5. 10% podwyżka (§21

us t. 2 uchwał y nr 97

Rady Millisirów)

n al e ż-

należ-

IIJ pa-

n/) podatek

ny podatek

Na poczet należne!\o podatku

uiszczono

--

to..

'"<i

...

Nadpłata (A - B)

I I

Po.

i

.'

n ale ż-

nal eż-

podatek

Il!! po-

datek

Na poczet należne !~o podatku

uiszczono

Na poczet noleżnego

podatku uiszcz~o

I

(A - B)

po,,,' n.'''-

N.

nego podatku

uiszczono

I

Do uiszczenia

·1

I IZaległość

Dowód doręczenia decyzji z dnia

zobowiązania w podatku obrotowym -

'O

~.

Razem

(stempel Inspekcji Dochodów Państwowych)

~

{.,

..

: ~j .'--

.8

'f3

Data doręczenia

::z

Podpis doręczającego

o

Do uiszczenia

I: I Nadpłata (~-!d__'_~płata

Z

...

~azem

należ-

II/)

NIl poczet należnego

podatku uiszczono

Do uiszczenia

!

,.

ł

J'or

..

'.,...

;;

~

.....

l-

Ił

•

....- '*

F

•/\

sowy.

3. nłlletny podatek obUczony od kwotU

w pkt l

Razem

I I

l. ustalony zysk bilan-

2. ustalona strata bilansowa

Razem

Do uiszczenia

III. w podatku dochodowym

2. zeznana strata bnanaowa

Razem

Na poczet należnego poć a tku

uiszczono

I

- - - -- - - - - - --

I

da tek

I

II. w podatku od operaCji n ic tOwaTow yc h

,~

(B -

I I

I Zaległość

Razem

I I

Do uiszczenia

A) - ,

(B -

A)

1'-'

I

ł-

Do uiszczenia

Zaległość

(B -

I

A)

-

..,/

.195 .. r. nr.' ' • -,.. • W' sprawie ustalenia wysokości

od operacji nietowarowych - dochodowym.

Nazwa płatnika (podatnika)

Adres

Podpis płatnika (podatnika)

• r

oj

.

~

~.

!i '"T

•

.

. -~

...

• .. ' I

~

I

• •

L .. ./ . . . .....-- -

, '

.. .."....'\.;>J .

I

M"nłtor Polski Nr A-57

-

., ~

•

733

Poz. 770

(Strona pierwsza)

Wzór nr Ua.

(do § l pkt 10)

Prezydium Powiatowej (Miejskiej, Dzielnicowej)

Rady Narodowej

Do

w.

!

,.1 .

w.

Inspekcja Dochodów Państwowych

,

.J' ;

D E C YZ J A

z dnia'

I

Na podstawie złożonych deklaracji -

w podatku obrotowym kwotę

~

i

I

kwotę

sprawozdań

.... - ..

w podatku od O'per~cji nie towarowych

w podatku do-c hodowym

J

i

'-';;

~-

-

ł 195 .. r.

!

f

I

Nr.

. ' . ' : • ·195 •• r.

I

w sprawie ustalenia wysokości zobowiązania w podatku obrotowym dochodowym.

.

I

. !

ul.

do .

.

: '. ,

od operacji nietowarowych -

zeznań przypisano za

czas od

• . .i

!

I

.•

I

.:.

I

'·&.b"LIIii.~.li.;.,. ·<,. ",~~Jk.",,,, .......

zł

ł "':""' .

:' I

,.,

,

I

TI

kwotę

I

-,:li !

. i

.~:S:~: .

, ..-..".. .

Razem

zł

W wyniku wstępnej - :hódłowej kontroli wyżej wymienionych deklaracji 4 - sprawozdań dzono, że należny do uiszczenia podatek wynosi:.

"

w podat.ku obrotowym

I

w podatku od operacji nietowarowych

zł

( 'l i

w podatku dochodowym

d

•

Razem

,

i

zeznań stwier-

I

•

.1

I

zł

W związku z powyższym ciąży na

'

.

obowiązek

uiszczenia

różnicy

zł

w podatku obrotowym w kwocie'

w ' podatku od operacji nietowarowych w kwocie

zł

w podatku d.ochodowym w kwocie

zł

Razem

.~

I

M ,I

-( I

..,..

:I

.I.

.:.f;1 I

.,

I

,

r I 'r" ł , ł

I

~.

I

"

I

·d ·'

i

·· I~ ·

!

ł

I

ł

,

I

ri.'

I

..;

!

I

zł

------------------------~~--~--~

Na pod.stawie art. 140 dekretu z dnia 16 maja 19461. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr 56,

poz. 506) wzywa się

do zapłacenia 'powyższej kwoty nie;Zwłocznie, a w odniesieniu do podatku dochodowego - w ciągu miesiąca od

dnia następnego po doręczeniu decyzji, wraz z odsetkami za zwłokę od przepisanych terminó'V płatności. Niewpłacenie całkowitej należności wraz z przypadającynli odsetkami za zwłokę pociągnie na podstawie art. 8 .

i 13 dekretu z dnia 26 pażdziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 452) wdrożen ! e

kroków egzekucyjnych. Od decyzji powyższej przysługuje prawo wniesienia odw0łania w ci'lgu mie"iiąca od

doręczenia decyzji do Wydziału Finansowego Prezyd ium W.ojewódzkiej Rądy Narodowej VI •

na podstawie art. 157 i 158 dekretu z dnia 16 marca 1 9,~ 6 · r. · o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 1. Nr 56!

poz. 5(6).

Uzasadnienie niniejszej decyzji na odwrocie.

(starszy inspektor (inspektor) dochodów państwowych)

•

"

-'

o

l"'l"'-

ł

(Strona druga)

UZASADNIENIE

N

c

Po.

Ci. B. w wyniku wstępnej - fródłowej k('l"troH qokonanej w dniu

.

195 . _ r. ustalono'

Cz. A. Zeznano w deklaracji -sj)fawozdanlu - zeznaniu

.

L w podlltku obrotow!Jm

rodzaj '

produktu

I

II. w podatku od operacji

nietolL'acowych

I

- ,

liI. w podatku docho-

I. w podat~ u obrotowym

dou ·ym

obrót I staw- poda- i. zeznany zgs~

Iobrót I staw. pOda-I rodzaj

ka

tek

ka

tek

bilansou' y ,

ilość

--- -- -

usługi

rodzai

produktu

ilość

---------

2, zeznllna strata bilansowa

I

II. w podat~ u od opel acji

nietowRrOWl)ch

I

lfI. w podatku dochodowgm

.

ohró~1 staw-I pOd!l-1 rod zaj I~brót I. staw- poda- l. ustalong zysk

d ość

);a

tPk

usługi

. 11n~ć I~ ~

bilansowy

f

2. ustalon!ł ~trata bilansowa

•

3. naletng po- ,

datek obllczonp od .

kwotp ID pkt l

3. należn» podatek obliczonp on

kwotywpkt l

4. 10 % podWDżka (§ 21

ust. l uchwały nr 97 Rady

Ministrów)

4. 10 % podu' yżka (§ 21

u,t l uchwały nr 97 Rady

Ministrów)

'.

!

...,.

M

\

l"'-

I

5.10 % podwDżka (§ 21

ust. 2 uchwały nr 97 Rady

MinisIrów)

5. lO % podwyżka I § 21

ust. 2 u chwały nr 97 Rady

Ministrów)

I

I Razem

nalrżn!J

należnp

na leż ny

podatek

poda te k

podatek

Razem ,/

nJ leżll!1

podatek

Na poczet nale:i.nego

podatku uisz<;zono

Na poczet nRleżnego

podatku uiszczono

Na poczet na-

Na poczet należnego

podatku uiszczono

Na poc7.et nale7.nego

podatku uisz czono

Razem

należn!J

Razem

leżnejlo podat-

-

Raze;n

należny

poda ·ek

Na poćzet nałeżne9,o pod a tku ui szczono

ku uiszczono

"

l"'-

\.

Z

;&;

Vl

'O

Do uiszczenia

Do uiszczeLlia

Do uiszczenia

,

<...

......

Do' uiszczenia

Do uiszczenia

lf)

NRdpłata

Nad pła ta

Nadpłata

Zaległość

Ząleglość

Zaległość

(A-B)

\B-A)

(B-A)

Po.

....

..3;

O

::?

I:1.

_ _ _o

Przypisano podatek obrotowy w kwocie

Przypisano podatek od operacji nietowarowych w kwocie

Przypisano podatek dochodowy w kwocie

\

zł.

•

i

dnia.

dnia .

dnia.

~

195 .. r., poz . .

195 .. r., poz .•

\

• _'o ! .

t

(podpis)

•

r "":,

,~ :~~~~T:' ~~~~~~

:~.'

/'

'- 735 .......

Monitor Polski Nr A-57 ' -·- - - -'

",

f .

Poz. 770

Wzór nr 11.

(do § l pkt 11)

tStrona pierwsza) ,

Prezydium Powiatowej (MiejSkieJ, Dzielnicowej)

Rady Narodowejl

W,

I

l ..t- I

I

·

i: i"

I

,'

:Wydział Finansowy :.;Kf';iJ.;.:':,'· i;

Inspekcja Dochodów Państwowych

Nr karty rej. I T ~

. "-' I

ł • i .15. ł ' ~ J5. • I t

• ymbole statystyczna

I

.

y

' ~' I

!

, ••

•

.

I

"

•

i

(pełna 1 skr6conanazwa

Jednostki gospodarczej) ,

..••. ··f·· . ••••

i

Nr zapisku

arkuszu, '

195......

195 ......

Karta kontowa

AKTA PODATKU OBROTOWEGO I PODATKU

OP OPERACJI NIETOWAROWYCH; ~J. .6_ '

"

_ .~ --

~

...

-

za lata 195 !

.,

....................,. . ...

R

o

k

I

J19!5 .

l

9

195" •. _ Nr

~-;.ł- - "1 ··

I

5.............

• . ... .... . . . . n

• •••

195 ...... Nr . ................-

I

l

R

~

l. Miejsce położenia (adres)

k

o

I

9

5............

..

(

2. Adres kierownictwa

"

3. Nazwisko l Imię kierownika

... -_..

~-

-

- .- ... _.-

nr telef.

~.

Nazwisko i imię głównego

(starszego) księgowego

, ~ ..,

...

nr telef.

.5. Przedmiot działalności

-

6. Nazwa resortu, któremu jednostka podlega

J'.:~(

Nazwa i adres jednostki or. 7. ganizacyjnie

nadrzędnej

,

8. Rachunek operacyjny

a) w

i

I

bl nr •

• •

•

'!-"

•

J

.a

•

9. Miejsce prowadzenia ksiąg

~

"

Monitor Polski Nr A -51

~

736

.

.• ' j

---

Poz. 770

(~tcona czwarta)

,'

A.

.

OST ATEtZNE OBLICZENIE PODATKU OBROTOWEGO

Sprawozdanie' roczne złożono w -

Z

po terminie za rok 195 .. ·w a

rok

95

od podstawy

·

VI ciągu roku

. . . . . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • _ _ _ . . . . .. ';' _ _ _ _ _ _ _ . . . . . _ _ _ _ _

Przypada po sprostowaniu

sprawozdania rocznego przez

Inspekcję '. Dochodów Pilństwo

wych

.............................................

1

. •

~

po terminie za rok 195 ..

Za

podatek

2

1___o_p_o_d_a_tk_o_

w_a_n_ia_ _ 1.

Pr~ypisano

"

rok

od podstawy

o.p odatkowania

I

• • • • __ . - • • • • • • • • • • • • • • • ___ . _ • • - . '

I

195

!

. . . _ _ . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . .. . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . - . - _ - . . . .

II

d k

po :te !

I

•••• 0 ................................... .

...;., ;.;..., ;, ;.;.., ;.;..., ;, ;""'..=... I.............................................................................. .

I

..;.,;,,;,,;.~.;,,;,;.;,,;

L~_~: : : : ::::::: : : ~.: : :::::::l=:.~:=:::-===:=::l~~~:.:=.-:.::.:::=:!

Róż n i c a

A) do przypisania (kol. 2)

B) do odpisania (kol. 2)

Powyższ'ł różnicfł

A) dnia

przypisano poz.

I

\

B) dnia

odpisano poz.

U wag a

Niepotrzebne skreślić.

B.

OSTATECZNE OBLICZENIE PODATKU OD OPERACJI NIETOWAROWYCH

Sprawozdanie roczne złożono w Z

po terminie

a

r

o

za Jok 195 .. w -

Z

195

k

od podstawy

opodatkowania

po terminie za rok 195 ..

. r

o

podatek

2_____

_ _ _ _ _ _ _ _ 1, _ _ _ _ _ _

i-

.._.....................-_ ........ _.... ........._---.-----_ ... _- --_...... - _... -._...... _.................... ........_.. .. -...-------_

. _----_.

1

~

.

Przypada po sprostowaniu

sprawozdania rocznego przez

In s pekcję Doch~dów Paristwowych

;....;.;..""'

... ""'

.. . ""'

. .. ;.;,;

...;.;,;

.. .;.;,;

...=.;,;,;=.;,;,;;,;,;". ..;,;.

.. ;.;,;

...;.;,;

... ...;.;.;.

•• ;.;,;

...,;,;,;

... == .;...;""

....;..., ;.;...;.;.""'...;....;,; ,.;, ;--.;..;....;.;.;....;.;.;....;,; ....;,; ....;.;.""'..

~

Różnica

Al do przypisania (kol. 2) •

Bl do odpisania (kol. 2)

195

k

od podstawy

opoda tkowania

podatek .

2

1---..,.------- -----.,;=---~-

Przypisano w ciągu roku

a

I

=

. . I................................. .

~

.

I

, I

:::=:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::L::::::::::::::::::::::::::::~:J:::::".:::::~:==::===:.~::_~::::".L:::::::::::::::::::::::=~~:::.'

Powyższą różnicę

Al dnia.

przypisano poz.

Br dnia.

odpisano poz.

~

.

··.... i·~t·;~~~·y .. i~·~p~k·t~~.. ·ii~;p~k·t~~i.. · d;;~h"c;·dÓ; .. p~i;~t·~·o;y~hi....·U wag a

Niepotrzebne skreślić.

(referent)

I

".

...... '.

\'

,

~ ....

,

•

Monitor Polski Nr A-57

-

737 _

Poz. 77(

Wzór Iłr 13.

w,

Wydział Fjn~msowy

Inspekcja Dochodów Państwowych

Nr .

'.

I

ł

I

dnia

Główny księgowy !

I

..,

• •

..

"i' ' :-"'1'

li

,

.. ...

II

I

.. .

•

11':;

~.

'"

•

.

~

.

lo

,

(do § 1 pkt 12)

o

\II

I

•

"

i

195 , , r.

l

•

. J

.,

1

•

I

• •

•

'I

• f

I

"

,

..

I

.l

•

I

•

;t

Na podstawie art. 41~kretu z dnia 16 maja 1946 r . . 0 postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr 56,

pokój nr .

poz. 506) wzywa się Ob_ tela do przybycia do lokalu

w dniu

. br. w celu udzielenia wyjaś nień w sprawie - asystowania przy badaniu

.'złożonego sprawozdania deklaracji - zeznania - o podatku obrotowym

od operacji nie towarowych

dochodowym

'

.-~

•

~

,

_.

I

.;;

'I

.-

~ .:.

~.

I

,

L

?I-

•

,

• • ..""

-.~_.

l

•

_.i

"

.

Ci

...

l

L

\..

I

1.

I

Nieusprawiedliwione niestawiennictwo' pociągnie za

powego.

sobą karę na podstawie przepjsówprawa karnego skar-

.

,

(starszy inspektor ' (inspektor) .dochodów p a ństwowych)

•\!}. i

P O kw, t O w a n l e.

Potwierdzam odbiór wezwania Prezydium Powiatowej (Miejskiej, Dzielnicowej) Rady Narodowej w . ' . I

; "

, (Inspekcja Dochodów Pań s twowych) z dnia,

195 , , r., nr .

w sprawie

., dnia ~ j;... " . _ i J i I

•

, 195,

r~

,I

j

.

J

.

,l

'-

.(podpis doręczającego)

,

(podpis otrzymujące go)

(Strona pierwsza) ~

Wzór nr 14.

(do § 1 pkt 13)

Prezydium f owiato,'Vej (Miej skieJ, Dzielnicowej)

i i •

Rady Narodowej

w,

i

!

Wydział Finansowy

i

I ')

,

\.

,.'

_

( .I ,. .. 1

t .). " dnia

, • 195 , . r.

f

Odręcznie

Inspekcja Dochodów Państwowych

Nr

Narodowy Bank Polski

Oddział

w~

W:,

•

J

(

Przesyłaj ąc

-

w załączeniu podanie

l :'

I

•

..

-J

l,

t

z dnia .

..

•

.

. nr· .

..

w sprawie odroczenia tenninu płatn ości - rozłożenia na raty - umorzenia - pod.atku ob~otowegb - od operacji

n ietowarowych -'- dochodowego za .

.195 .. r. Inspekcj a Dochodów ' Pań stwowych prosi o

wypow iedzenie się, czy stan finanso wy płatnika (podatnika) wymaga udzielenia mu ulg oraz w jakim Zakresie.

-"\ącznik do zwrotu',

-

(starszy inspektor (inspektor) dochodów pań stwowych)

:y .,-" .

.,. '::~~~ ..

•

.

<••••

"

ł,. .• :;~;- .,.

~! ..j:"t~~J": ~.~,~

...-

,

r

<"~,~,

\

'j

·1

, Poz'. 770 '

738

Monitor Polski Nr A-57

,

"

- (Strona druga)

Narodowy Bank Polski

Oddział w

, /

• Rady Narodowej

Prezydium

w.

I

Wydział Finansowy

Inspekcja Dochodów Państwowych

Zwraca się z tym, że zdaniem Banku udzielenie ulg nie jest wskazane ze względu na

! '

. 1

l

jest wskazane ,w zakresie

, ł

t .

f

I

! .

I

!

I

.!

ł

Akta sprawy zwraca sią.

'.

"

(kierownik oddziału) ,

~Wzór nr 15.

(SIrona pIerwsza) •

(do § 1 pkt 14)

•

Prezydium Powiatowej (Miejskiej, Dz]elnicowejJ

Rady Narodowej

w.

Wyazlał Finansowy

'.

•

Inspekcja Dochodów Państwowych

Nr !

l'

•

!

!.

~

,!

l "... I

w

t '

..

, Przesyła się do wiadomośr:l dI1lgostronny wykaz zaległości z prośbą o wywarcie odpowiedniego wpływu

na jednostki spółdzielcze nie uiszczające terminowo na leżriości budżetu Państwa.

Jednocześnie

komunikuje

się, że ,w

stosunku ' do powyższych jednostek spółdzielczych. zastosowane będą

~rodki egzekucyjne.

(starszy inspektor (inspektor) dochodów państwowych)

,

,~ ;~.,~~~

~,~~i~~;;;'

.

I

'

Monitor Polski Nr A-57

Poz. 770

-- 739

.~

(Strona druga)

.1 •

WYKAZ ZALEGŁOŚCI NA DZIEŃ

,

NazllJ8 jednostld

spółdzielczej

Rodzaj zaległości

Okres

Da~a, od której

biegną odsetki

za zllJłokę

Suma zaległości

U ID a g i

zł

I

gr

.;

-

I

>.

!

', .

,

~

,

~

-

POUCZENIE O .sPOSOBIE . WYPEŁNIAN~A, PRZEDKŁADANIA I PRZECHOWYWANIA DRUKOW

A.

W!;kazówld ogólne.'

1. Deklaracje w sprawie podatku obrotowego i podatku od operacji nie towarowych oraz podatku dochodowego od spółdzielczości (wzory nr 7 i 8), sprawozdania miesięczne i ro czne o podatku obrotowym i podatku

od operacj i n ietowarowych (wzory nr 1, lą, 5 i Sa) oraz

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

załączniki do tych sprawozdań (wzory nr 2, 3, 4, 6) wypełn ia płatnik (podatnik ) tych podatków. Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

załączniki do tych sprawozdań (wzory nr 2, 3, 4, 6) wypełn ia płatnik (podatnik ) tych podatków.

2. W przypadku kiedy płatnik (jednostka gospodarcza działająca według zasad pełnego bądź p ełneg o

'wewnętrznego rozrachunku gospodarczego)

sp rawozd aniem swoim obejmuje obroty i pod3.tek jednostek działających według zasad wewnętrznego ograniczonego rOzrachunku gospodarczego , obowiązany jest on dołączyć

do ·sprawozdania wykaz tych jednostek na druku wedlu g

wzoru nr 2.

3. Sprawozdanie (deklarację) sporządza się na podstawie ksiąg' jednostki gospodarczej oraz jej d'okumentów żród.łowych; do deklaracji w sprawie podatku docho<1owego od spółdzielczości należy dołączyć bilans;

brak' bilansu (opóźn i enie w jego sporządzeniu ) nie stanowi przeszkody do sporządzenia sprawozdania (deklaracji).

4. W przypadku ni emoż no ści sporządzenia sprawozdania (deklaracji) płatnik (podatnik) jest obowiązany

do u iszczenia podatku w wysokości przewidzianej w

§ 32 uchwały nr 927 Rady Ministrów ~ dnia 3 listopada

1952 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek go. spodarki uspołecznionej (Monito r Polski Nr A-m, poz.

1488). zwanej uchwałą nr 927 Rady Ministrów, bądź w

§ 22 uchw?-ły nr 928 Rady Ministrów z dnia 3 listopada

1952 r. w sprawie podatku od operacji nietowaro':"ych

jednostek gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski

Nr A-9?, poz. 1489). zwanej u chwałą nr 928 kady Ministrów, bąd ź też w § 25 usi. 1 uchwały nr 97 Rady Mini- strów z dnia 10 lutego 1951 r. o podatku dochodowym

od spółdzi elczości (Monitor Polski Nr A-17, poz. 224),

zwanej uchwałą nr 97 Rady Ministrów. W tym przypadku w spr.a wozdaniu miesi ęcz nym o podatku obrotowym i podatku od operacji nie towarowych w nagłów-

ku kolumny 2 należy zamiast tytułu wpisać: "w wysokości 110% za ubiegły okres pła tności podatku";

na tomiast w deklaracji w sprawie podatku obrotowego

(od operacji nie towarowych) należy uzupełnić tytuły kolumny 5 względnie 6 wyrazami: "w wysokości ~ 10% za

ubiegły okres płatności pod.atku". W deklaracji w

sprawie podatku dochodowego wypełnia pouatnik lUbryki części II.

••

•

.

:.

r .. -~oC':l

. ·3

,

/-.~

~;

Monitor Polski Nr Ą-51

Poz. 770

5. Kwoty obrotu i podatku podaje · się w zaokrągle

6) w kolumnie 7 - sumę wszystkich wpłat dokonanych

przez płatnika na poczet należności wymienionej w

niu do pełnych złotych.

6. Pła t nik (podatnik) wypełnia deklaracje podatkokolumnie 6 do dnia złożenia sprawozd?nia włącmie;

we i załą cz niki do sprawozdania !la maszynie,atra~nen . 7) w kolumnie 8 - kwotę zaległości stanowiącą różnicę

tern lub ołówkiem kopiowym przez kalkę w 2 egzemzapisów w kolumnach 6 i 7,

plarzach, z których pierwszy składa we właśclwym orga8) w kolumnie 9 - kwotę nadpłaty w przypadku, jenie finansowym, a kopię przechowuje w swoich aktach.

żeli kwoty wpłacane (kol. 7) przewyższają kwoty

7. Sprawozdania miesięczne i roczne wypelnia silł

należne (kol. 6),

przez kalkę, z tym że pierwszy egzemplarz (egzemplarz

9) w kolumnie 10 - wszystkie uwag~, mające wpływ

wysyłany właściwemu organowi finansowemu) wypełnia

~a wyniki sprawozdania, z wyjątkiem sposobu oblisię na druku sporządzonym według wzoru nr 1 bądż nr 5,

czenia podatku,

egzemplarz zaś pozostający w aktach _ płatnika - na

10) w kolumnach 1-9 w rubryce A - kwoty dotyczące

druku sporządzonym według wzoru nr la bądź 5a. Na

podatku obrotowego, w rubryce B - kwoty dotystronie odwrotnej wypełnia się atramentem wzór nr l . •

czącepodatku od operacji nietowarowych,

bądź nr 5.

41

11) w kolumnie a) , ,Obliczenia"

8. Jeżeli VI okresie sprawozdawczym nie dokonano

a) w przypaC.ku ustalenia podatku w trybie § 21

obrotów podlegających opodatkowaniu ani wpłat z tyust. 1 pkt 2 i · 3 uchwały nr 927 Rady Ministrów

tułu podatku, płatnik zawiadamia o powyższym pisemlub § 15 pkt 2 i 3 uchwały nr 928 Rady Mininie właściwy organ finansowy nie przesyłając sprawostrów nazwę

poszczególnych produktów ·

zdania (deklaracji).

(usług) bądź grup produktów (usług),

9. Na żądanie płatnika organ finansowy jest obob) w przypadku określenia podatku w trybie prze.

wiązany potwierdzić odbiór pierwszego egzemplarza na

pisów § 21 ust. 1 pkt 1 uchwały nr 927 Rady Mikopii sprawozdania (deklaracji).

nistrów i § 15 pkt 1 uchwały nr 928 Rady Mini10. Organ finansowy zaopatruje złoźone sprawostrów kolumnę tę pozostawia się bal; wypełnie

zdania i deklaracje w datę wpływu, li w przypadku nania,

desłania ićh pocztą dołącza ponadto jako dowód koc) w przypadku określenia podatku na pod'itawie

pertę. W przypadku nadejścia deklaracji i sprawozdań

§. 21 ust. 1 pkt 4 uchwały nr. 927 Rady Ministrów

przed upływem oznaczonego terminu dołączenie koi § 15 pkt 4 uchwały nr 928 Rady Ministrów perty jest zbędne.

wyrazy "plan.-podm.";

11. Inspekcja Dochodów Państwowych przechowuje

12) w kolumnie a) "Obliczenia" - w przypadku ustaledeklaracje i sprawozdania w aktach podatkowych płat

nia stawek podatkowych na podstawie przepisów

nika (pQdatnika).

§ 21 ust. 1 pkt 2 i 3 uchwały nr 927 Rady Ministrów ·

12. Druk według wzoru nr 12 sporządza się na karbądź § 15 pkt 2 i 3 uchwały nr 928 Rady Minitonie.

strów - oprócz nazwy 'produktu (usługi) ponadto

nazwę nabywcy lub przeznaczenie produktu, od któB. Wskazówki szczeg ó ło w e.

rych jest użależniona odrębna stawka podatkowu;

13) w przypadku ustalenia podatku w wysokości rÓ2nicy

Do wzorów nr 1 i nr 1a.

cen (§ 21 ust. 1 pkt 1 uchwały nr 927 Rady Ministrów i § 15 pkt 1 uchwały nr 928 Rady Ministrów)

W sprawozdaniu miesięcznym o podatku obrotowym

nie wypełnia się również kolumny b) "Obliczenia",

I O podatku od operacji nietowarowych (wzory nr 1 i la)

a w kolumnie d) wpisuje się jed.ynie w rubryce "Ra1\ależy wpisać

_

zem~' wynik podsumowania z załączpika sporządzol) w kolumnie 1 - kwoty podatku obrotowego i od

nego według wzoru nr 3;

operacji nietowarowych z kolumny 6 sprawozdania

o podatku obrotowym i od operacji nietowarowych 14) w kolumnie b) ."Obliczenia" wykazuje się kwotową

lub procentową stawkę podatkową określoną dla

za miesiąc poprzedni, z uwzględnieniem poprawek

poszczególnych rodzajów produktów (usług) lub

dokonanych przez organ finansowy;

grup produktów (usług) bądż stawkę określoną dlt.

2) w kolumnie 2 - kwoty poclatku obrotowego i popocimiotowego sposobu opodatkowania;

datku od operacji nie towarowych przypadające do

15) w -kolumnie cJ "Obliczenia" wykazuje się na podstazapłacenia za miesiąc sprawozdawczy na podstawie

wie ksiąg i dokumentów . faktyczny obrót podlegadokumenŁóv/

źródłowych,

przeniesione z lUb ryki

jący opodatkowaniu za mies iąc sprawoźdawczy.

"Razem" kolumny d);

.

Płatnik uiszczający podatek według stawek kwoto3) w kolumnach 3 i 4 -wszystkie sprostowania podatku,

dokonane na skutek. poprawek wprowadzonych w

wych wpisuje w kolumnie c) zamiast obrotu wzło

tych - ilość produktów łub usług w jednostkach,

miesiącu sprawozdawczym,

a odnoszących się do

okresów poprzednich, z wyjątkiem sprostowań dodla których ustalono stawkę. Płatnik uiszczający po-o

datek w formie różnicy cen nie wypełnia kolumny c) , .

konanych w wyn·i ku wstępnej kon i'roli sprawozda16) w kolumnie dl "Obliczenia" wykazuje się wynik

nia, które przeprowaą.za się przez skreślenie i poprzemnożenia liczb zamieszczonych vi kolumnię h)

prawienie czerwonym atramentem błędnych zapisów;

przez liczby z kolumny cJ;

17) w kolumnie d) "Obliczenia" w ostatniej rubryce (po

4) w kolumnie 5 - ogólną sumę podatku przypadają

cego do zapłacenia _za miesiąc sprawozdawczy za- /

rubryce "Razem") wpisuje się kwotę nale~nego po- .

równo z tytułu należności powstałych w :niesiącu

datku z rubryki "Razem", obniżoną o odpowiedni

sprawozdawczym, jak i należności z tytułu sprostoprocent, określony w przepisie o podmiotowym lub

wań ' dokonanych w miesiącu sprawozdawczym za

przedmiotowym obniżeniu podatku. Nie uv.; (1ża, sj~

miesiące poprzednie,

przy tym za zniźkę podatku podmiotowego określe

5) w kolumnie 6 - kwoty naleźnego podatku za okres

nia w tabeli stawek stawki podatkowej dlaokreś!o

od początku roku do końca miesiąca sprawozdawnego płatnika, odbiegającej od stawek.lstalonych

czego,

dla pozoslałychpłatniJ,t,ówl

r

..

-

741

18) w kolumnach e) i f) części II sprawozdania (obrót

wolny od podatku) zamieszcza się obroty wolne od

podatku na podstawie przepisów §§ 20, 34, 37 i 39

uchwały nr 927 Rady Ministrów oraz §§ 14 f 25

uchwały nr 928 Rady Ministrów, tudzież ewentual-_

nie na podstawie przepisów specjalnych. Nie należy

natomiast w tej kolumnie wpisywać kwot -obrotów,

nie podlegających opodatkowaniu bądż wyłączon ych

z obrotu na podstawie §§ 16 i 19 uchwały nr 927 Rady Ministrów oraz § 9 ust. 4 i § 13 uchwały nr 928

Ęady Ministrów;

19) w części III sprawozdania ("Inne wyjaśnienia") zamieszcza się wszystkie wyjaśnienia co do sposobu '

obliczenia podatku, nie mieszczące się w kolumnach

a) -

fl.

Do wzoru nr 2.

W przypadku gdy bilansem płatnika są objGte obro-

ty jednostek gospodarczych działających według zasad

ograniczonego rozrachunku gospodarczego" do sprawozdania miesięcznego załącza się wykaz tych jednostek

:według wzoru nr 2.

. Do wzoru nr 3.

W przypadku gdy podatek obrotowy bądż podatek

od. operacji nietowarowych jest uiszczany na podstawie

przepisów §, 21 ust. 1 pkt 1 uchwały nr 927 Rady Miniatrów i § 15 pkt 1 uchwały nr 928 Rady Ministrów, do

sprawozdania miesięcznego dołącza się obliczenie podatku według wzoru nr 3.

Poz. Tj-Q

5. W kolumnie 3 wpisuje się sumę podatku uiszczonego na poczet podatku należnego za rok spr!'iwozdawczy od początku roku podatkowego do dnia sprawo zda- ,

nia.

6. W kolumnie 4 wykazuje się kwotę podatk u podlegającą uiszczeniu równoc ześnie ze sprawozdaniem, a

stanowi ącą r óżnicę między kwotą wykazaną w kolumnie 2a kwotą z kolumny 3. W kolumnie 5 wykazuje się

kwotę nadpłaty, w przypadku jeżeli suma wpiat (kol. 31

przewyżs z a kwotę należnego podatku (kol. 2).

7. We wszystkich kolumnach sprawozdania' w rubryce A wykazuje się dane dotyczące podatku obrotowego, w rubryce B - dane dotyczące podatku od operacji nietowarowych.

J,

8. Przed złożeniem sprawozdania w organie finansowym pła tni k powinien uzgodnić z nim kwoty podatku

faktycznie uiszqonego w ciągu roku i kwoty uzgodnio- ne wpisać do kolumny 3 sprawozdania. W p rzypadku

niemożności uzgodnienia nale ż y wpisać w kolumnie 3

kwotę faktycznie przez płatnika uiszczoną, a rozb ież noś ć

z danymi organu finansowego omówić w ko-lumnie 7.

sprawozdania lub na oddzielnym arkuszu.

9. Na s·tronie drugiej wzoru nr 5 organ finansowy

notuje wyniki kontroli wstępnej sprawozdania i bilansu,

mające wpływ na wysokość kwot wykazanych w sprawozdaniu, przy czym w osobnej rubryce wykazuje się

dane dotyczące podatku obrotowego, a w osobnej rubryce - dane dotyczące podatku od operacji nietowaro-,

wych.

Do wzoru nr 6.

Do wzoru flr 4.

Płatnik zalegający z uiszczeniem podatku jest obowiązany dołączyć do sprawozdania obliczenie odsetek za

. zwłokę według wzoru nr 4. Obliczenie to sporządza się

l do1ącza do sprawozdań miesięcznych do czasu zapłace

nia należności p'od,atkowej i wyrównania odsetek za

zwłokę.

'o" . $" I

Do wzoru nr 5.

1. Sprawozdanie roczne o podatku obrotowym i

podatku od operacji nie towarowych (wzór nr 5) należy

składać w terminie wyznaczonym na złożenie bilansu

rocznego na podstawie ksiąg zamkniętych bilansem. Jeteli przed dniem 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym płatnik nie sporządzi jeszcze bilansu,

aprawozdanie roczne o podatku obrotowym i podatku cd

operacji nietowarowych należy oprzeć na księgach i do:wodach źródłowych, zaznaczając to w kolumnie 7 sprawozdania ,i przedłożyć organowi finansowemu w terminie do dnia 30 kwietnia następnego roku podatkowego.

Niezwłocznie po sporządzeniu bilansu należy

zawiadomić o tym właściwy organ finansowy oraz ewentualnie

przesłać nowe sprawozdanie, w przypadku jeżeli wyniki

bilansowe będą odmienne od Ilczb wykazanych w spra:wozdaniu rocznym.

2. Do sprawozdania rocznego , załącza się: bilans

oraz rachunek wyników za .okres sprawozdawczy, obliczenie podatku według wzoru nr 6 oraz - w przypadku

-zalegania z uiszczaniem podatku - obliczenie odsetek

za zwłokę według wzoru nr 4.

,

3. Do kolumny 1 wpisuje się sumy faktycznie osią

gnfętego obrotu, wynikające z ksiąg zamkniętych bilanlem, a obliczone zgodnie ze wskazówkami zawartymi w

załlłczniku nr 6. Nie można natomiast opieraĆ sprawozdania rocznego na złożonych sprawozdaniach miesięcz- ,

' nych.

4. Do kolumny 2 przenosi się sumę podatku obli'c zcnego w kolumnie 6 "Obliczenia" podatku stanowiącego zał.'lcznikdo sprawozdania ~wz6r nr ~J~

.

1.

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

Załącznik do Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

Załącznik do

sprawozdania rocznego (wzór nr 6)

obliczenia kwoty podatku obrotowego bądź podatku od operacjinietowarówych, podl egającej wpisaniu

,w kolumnie 2 sprawozdania rocznego o podatku obrotowym i podatku od operacji nietowarowych J,wzory' nr 5

l 5al.

'

,

2. Dla każdego z obu rodzajów podatków (podatku

obrotowego i podatku od operacji nietowarowych) należy sporządzić osobne "Obliczenie" według wzoru nr 6.

3. Obliczenia obrotu podatkowego (cz. I "O bliczenie obrotu podatkowego" - wzór nr 61 dokonuje s ię W.

sposób nast ępujący: do ogólnej sumy obrotów" wykazanych ' przez płatnika w jego sprawozdaniach miesh;cz-.

nych za dany rok podatkowy, dolicza się sumę obro tów,

podlegających opodatkowaniu, a z jakiegokolwiek powodu nie wykazanych w sprawozdaniach miesięcznych; od

tak obliczonej sumy obrotów odejmuje się sum ę obro-.

tów nie podlegających opodatkowaniu, a omył kowo wykazanych w sprawozdaniach miesięcznych jako obroty

podatkowe.

4. W przypadku włączenia nie podanej omyłkowo

w sprawozdaniu za właściwy miesiąc kwoty do sprawo· '

zdania miesi ęcznego w okresie póżniejszym, kwoty tej

n ie należy już doliczać do sumy obrotów podatkowych

(cz. I wzoru nr 61.

5. Do' sumy obrotu podlegającej wykazaniu w czę';

ści I wzoru nr 6 nie wlicza się obrotu nie podl egcljącego

opodatkowa:n iu (zwolnionego od podatku - cz. II wzoru nr 6).

l!

6. W części II "Oblicz/mia" wykazuje się w poszczególnych kolumnach oddzielnie obroty zwolnione od

podatku obrotowego na podstawie H 20, 34, 37 i 39

uchwały nr 927 Rady Ministrów oraz obroty zwolnione

od podatku od operacji nietowarowych na podstawie

§ 14 i § 25 uchwały nr 928 Rady Ministrów bądź na podstawie przepisów specjalnych. Nie należy natomiast wykazywać obrotów, o których mowa w -§§ 16 i 19 uchwały nr 927 Rady Ministrów bądź w § 9 ust. 4 i w § 13

uchwały nr 928 Rady Ministrów! -"

.,-, -- ,

służy do

l

t"

'.

•

Monitor Polski Nr A-51

142 --'

1 . . Wskazówki dotyczące obliczania obrotów podatkowych (część I wzoru nr 6) mają odpowiednie zastosowanie przy wypełnianiu części III wzoru nr fi (kolumny 1 - 4).

8. Zmniejszenia nale ż ności w kolumnie 5 dokonuje

płatnik, jeżeli przysługuje mu w myśl obowiązujących

przepisów prawo zmniejszenia o określony "procent podatku,obliczonego wed.łu g normalnych stawek.

- 9. W kolumnie 6 części III wzo ru nr 6 wpisuje się

...r óżnicę podatku pomiędzy kwotą wykaza ną w kolumnie 4 a kwotą wpisaną w kolumnie S.

10. Ze3tawienie obrotów (na stronie dmgiej wzoru

nr 6) służy do szczegółowego obliczenia obrotu podatkowego oraz podatku dla przeniesienia jego rezultatów do

cz ęści I i III tego wzo ru.

Do zestaw.ienia tego wpisuje

s ię: a) obroty i kwoty podatku

po mini ęte

zu pe ł nie w

sprawozdaniach miesi ę cznych, b) obroty i kwoty podat.

ku nienależnie wykazane w sprawozdaniach miesir:cznych, cJ r óżnice in plus lub in minus na skutek pornawek sprawozdań miesięcznych, nie uwzględnionyc h w

póżni ejszyc h sprawozdaniach miesięcznych.

11. W kolumnie "Stawka pocb.tkowa" w zestawieniu (strona druga wzoru nr 6) podaje si ę bądź procent

. stawki (podatek przedmiotowy lub planowo-podmiotowy), bądź kwotę stawki z dokładn ości ą do jednego grosza przy podatku uiszczanym w formie różnicy cen lub

ustalanym kwotowo od jednostki produktu.

"

eoz. 170

miesiąca,

na koniec którego bilans ten zostal sporządzo

ny, zaznaczając w uwagach, za jaki okres bilans sporzą

dzono; kwoty . dochodu oraz podatku wynikające z rozliczenia opartego na tym bilansie wpisać należy do kolumn 7 i 9 z podziałem na poszczególne miesiące. W przypadku gdyby z rozliczenia tego powstały nadpłaty w poszczególnych miesiącach, kwoty tych nadp łat wpisać należ y w kolumnie "Uwagi" oc1.powiednichmiesięcy, zaznaczając przy tym, na jakie należności miesiąCa nastęt>ne

go nadpłaty te zaliczono.

3. W kolumnie 4 zamieszcza się datę sprdwdzenia

wstępnego deklaracji zeznania, a w kolumnie 5 - da-.

tę k ontro li źródłowej (merytorycznej ) tych sprawozdaIl.

4. W kolumnie 6 wpisuje się datę i nr decyzji - wezwania (według wzorów nr 10, 11, 11a). wypełniając jednocze ś n ie k olumny. 8 i 10 bądź 14.

5. W kolumnach 7 i 9 wpisuje się k w oty zadeklarowanego dochodu i podatku według bilansu,a w kolumn ie 13 - zadeklarowany podatek obliczony wedłu g zasad u sctalonych w § 25 ust. 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów.

.

6. W kolumnach 11 i 12 wpisuje się kwoty podwyżek z § 21 uchwały nr 97 Rady Ministrów, pr zypddil ją

cych od podatku zeznanego bądź ustalonego.

7. Kwotę uiszczonego podatku wpisuje się do kolumny 15., a datę uiszczenia - do kolumny 16.

Do wzoru nr 9a.

Do WZOTU nr 7.

.- ~

1. Deklaracją iN' sprawie podatku obrot~wego (podatku .od operacji n ietowarowych - wzór nr 7) należy

objąć podlegający opodatkowaniu obrót za dany okres

(dekad.owy lub inny) oraz należny podatek według poszczególnych stawek podatkowych.

/ 2. PfZ'1 wypełnianiu deklaracji mają odpowiednie

zastosowanie wskazówki do wzorów nr 1 i nr 1a pkt 11

- 16.

3. W kolumnach 2 i 3 wpisuje się obrót osi ągn i ę ty

wyłącznie w okresie sprawozdawczym. Nie wpisuje się

n atomiast obrotów osiągniętych w poprzecl.nich okresąch

sprawozdawczych, z jakichkolwiek powodów nie timieszczonych w deklaracji ża odnośny okres. Tego rodzaju

obroty powinny być obj ę te sprawozdaniem miesięcz

nym.

4. W kolumnach 5 i 6 zamie~zcza się kwoty podatlm p rz ypadające od obrotów wpisanych w kolumnach

1 , i'""3 po zastosowaniu do tych obrotów stawki przewidzianej w kolumnie 4, obniżone ewentualnie o odpo'wiedni procent wynikający 'z zarządzenia Ministra Finans ów określającego podmiotowe lub przed,miotowe .obniżenie poda tku.

5. W kolumnach 7 i 8 wpisuje się kwoty podatku

z kolumn 5 i 6.; poprawione w wyniku' wstępnego bad ania deklaracj.i.

.

Do wzoru nr 9.

1.

Arkusz ewidencyj ny podatku dochodowego od

spólctzielczości (wzór nr 9) służy organowi finansowemu

do ewidencjonowania oraz kontroli w zakresie deklarowania, ustalańia i uiszczania podatku d.achodowego przez

jednostki spółdzielcze.

2. W kolumnie 2 wpisuje się datę złożenia dek laracji - zeznania, a w kolumnie 3 - datę zło żen; a bilansu.

W przypadku niezłożenia przez podatnika bilansu w kolumnie 3 właściwego miesiąca sprawozdawczego naleźy

zamieścić adnotację ..,brak bilansu".

D 9 tę

złożenia bilansu okresowego, na podstawie którego nas tępuje wyrównanie wpłat dokónanych w trybie ~ 25 ust. 1 uchw ały nr 97 Rady Ministrów! wpisuje .si~ w kolumnie 3 tego

Wzór

n,r

9a

słuźy

organowi

finansowemu

w

związku ze sprawdzeniem (kontrolą) zło żonego przez jed-

nostkę spółdzielczą

zeznania rocznego o dochodzie.

Do wzoru nr 10.

1. Druk sporządzony według wzoru nr 10 dotyczą

cy wezwania w sprawie uiszczenia poda tków: obotowego, od operacji nieto wa row ych i dochodowego w wysokości 1109 / 0 i zło żenia brakujących spra\'lozda!l deklaracji służy organowi finansowemu do vrezwania

płatni k a (podatnika) , który nie dopełn i ł wypływającego

z przepisów §§ 3Q, 31 i 32 uc hwały nr 927 Rady Ministrów, §§ 21 i 22 uchwałY. nr 928 Rady Ministrów bądź

§§ 24 i 25 ust. 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów obowiązku złożenia sprawozdania deklaracH i uiszczenia

po datku, do wykonania powyższych obowiązk ó w.

2.- Wezwanie wypełnia się w 2 egzemplarzach przez

kalk-ę, przy czym wyrazy niepotrzebne n a l eż y skreślić .

Pierwszy egzemplarz dor ęcz a się płatnikowi (pocliltlikowij za pokwitowaniein, które wlcleja się do akt podatku

obroto wego i od op eracji nietowarowych płat nika (wzór

nr 12) bądź do akt podatku dochodowego, drugi zaś egzemplarz doręcza s i ę reieratowi księgowo~ci, któremu

służy za podstawę do przypisu.

.' .Qo wzorów nr 11 i 11 a.

1. Druk decyzji w sprawie ustalenia wy::; okoś .:( zow podatku obro towym - od operacji nietowarowych - dochodowym (wzory nr 11 i 11 a) wrk·o rzy- •

stuje organ finan sovry w przypadku ustalenia wysoko- I

ści zobowiązania podatkowego w wyniku wstępnej lu!:> .

źródło wej kontroli złożonych przez jednostkę .gospodarczą deklaracji, sprawozdań i zeznań.

2. Decyzję sporządza się przez kalk ę w 2 egzemplarzach, z ·tym że za pierwszy egzemplarz (egzemplarz

wysyłany pła(nikowi-podatnikowi) uważa się dmk sporządzony według wzoru ni 11; a za drugi egzemplarz,

pozostający w aktach organu finansowego Jruksporządzony według wzoru nr lla. Egzemplarz ten wraz z

potwierdzeniem odbioru naleźy przechowywać vi ak·

bowiąza n i a

"

. MonItor Polski Nr A-57

(

.

~143-

tar:;h podatkowych płatnika (wzór nr 12) bądź w aktach

pOdatku dochodowego..

.

3. Równocześnie z wysłaniem decyzji- płatnikowi

(podatnikowi) naJeży dokonać przypisu kwot ustalanych.

,W tym celu egzemplarz sporządzony według wzoru

nr Ua przesyła się do referatu księgowości, który czyni na nim adnotację o p.rzypisaniu należnego podatkn l

zwraca Inspekcji Dochodów Państwowych.

4. Na stronie pierwszej decyzji sporządzonej według wzoru nr 11 wpisuje się wykazane w obliczeniu na

stronie drugiej kwoty podatku obrotowego, podatku od

operacji nie towarowych, a co do spełdzielni - również

i podatku dochodowego. Kwoty te ustala się na podsta. wie wyników kontroli 'hódłowej u płatnika (podatnika)

na podstawie ksiąg i dowodów zródłowych, bądź w przypadku kontroli wstępnej - na podstawie składanych

przez niego deklaracji - sprawozdań - zeznań. Kwoty

te podlegają wpisaniu' na stronie drogiej w części A uzasadnienia.

5. W części Al i AlI uzasadnienia wpisuje ~Ię dane

liczbowe, zaczerpnięte z·e sprawozdania miesięcznego lub

rocznego, (deklaracji) płatn ika oraz załączników do tych

sprawozdań. W części AIII wpisuje się dane deklaracjizeznania spółdzielni o dochodzie za okres sprawozdawczy.

6. W rubryce ",Na poczet należnego podatku uiszczono" uzasadnienia wpisuje się sumę wszystkich wpł af

dokonanych na poczet należności objętych sprawozdaniein - deklaracją - zeznaniem od początku roku do

dnia sprawozdania.

7. W przypadku niezgodności danych płatnika (po~ ,

datnika) co do wysokoścj u is zc zeń z danymi Inspekcji

Dochodów ' Państwowych organ finansowy ' powinien zażądać od płatnika (podatnika) wyjaśnień.

8. Jeżeli kwota podatku przypadająca do uiszczenia 'ustalona w wyniku kontroli (część E) jest wyższa od

kwoty wpłaconej przez płatnika (podatnika), różnicę

wpisuje się w rubryce · "Zaległ,pść". Jeżeli kwota ustalona przez organ finansowy jest niższa od kwoty wpła

conej przez płatnika (podatnika), różnicę wpisuje się w

rubryce "Nadpłata".

Do wzoru nr 12.

1. Druk "Akta podatku obrotowego i podi1tku od

operacji nietowarowych" (wzór nr 12) służy organowi

finansowemu jako teczka, w któ.rej należy przechowywać !iprawy dotyczące opodatkowania jedIlosL,1(i gosr-odarczej za dany okres (deklaracje okresowe, sprawozdania miesięczne i roczne, protokoły kontroli, wszelkie decyzje i korespondencje w sprawie obliczenia podatku

obrotowego i podatku od operacji nie towarowych, notatki urzędowe itp.).

2. Akta te zakłada Inspekcja dochodów pallstwowych prezydium powiatowej (miejskiej, dzi.elnicow2j) rady narodowej, właściwej dla płatnika . .

3. Akta podatkowe zakłada się na dwa lata, z tym że

po dokonaniu rocznego obliczenia podatku~brotowego

i podatku od operacji nietowarowych zawartość t!!czki

dotycząca pierwszego roku podatkowego powinna być

przekazana do składnicy organu finansowego, z wyjąt

kiem akt maj ących znaczenie dla określenfa podatku j . za

następny rok podatkowy.

'

. 4. ' Akta po'datlcowe zakłada się dla każdego płatni

ka pod~tku obrotowego j podatku od operacji nietowa, rowych, z tym że jeżeli w skład jednostki gospodarczejp~atnika wchod,zą jednostki gosp0<iarcz~ dziaiające na

Poź, 770

zasadzie wewnętrznego ogranicz9nego rozrachunku gospodarczego, wykaz tych jednostek należy zamieścić na

jednej z wewnętrznych ' (nie zadrukowanych) stron

teczki.

5. Akta podatkowe należy zaopatrzyć w numer iwlejny . zapisku arkuszy., numer karty rejestracji podatkowej, numer karty kontowej i symbole statystyczne.

6. Strona .pierwsza akt podatkowych jest przeznaczona do notowania danych ewidencyjnych płatnika,

przy czym

pnedziałce 1 (miejsce położenia) wpisuje się

adres jednostki gO'spodarczej (zakładu wytwórczego lub usługowego). Jeżeli kierownictwo (dyrekcja) jednostki gospodarczej (płatnika) nie

mieści się w jednym lokalu z zakładem wy twór- ,

czym bądź przetwórczym (usługowym), adres sie- "

dziby kieEownictwa wpisuje się w przedziałce 2,

b) w ' przedziałce 3 wpisuje się nazwisko l imię kierownika (dyrektora) jednostki gospodarczej, bę

dącej płatnikiem podatku obrotowego lub podatku od operacji nietowarowych, tudzież numery

telefonu służbowego i 'prywatnego,

c) w przedzi ałce 4 należy wp isa ć nazwisko i imię

oraz numery telefonów głównego (starszeg o r ~

księgowego,

odpowiedzialnego Za pra widłowe

ooliczanie i terminowe wpłacanie podatku obrotowego i podatku od operacji nietowarowych,

d) w przedziałce 5 (przedmiot działalności) należy

. wpisać dane char ak teryzujące zasadniczą dzia ła l

ność jednostki lub podstawowe grupy towarów

przez nią ' wytwarzanych (bądż przedmiot usł ug),

np.: wydobywanie żwiru, przedsi,ębiorstwo budowlane, spółd ziel nia pracy fryzjerów" huta . szkła,

warsztat masarski, wyrób beczek, gorzelnia, pro- \

dukcja drożdży itp.,

e) w przedz i ałce 6 wpisuje się nazwę ministerstwa.

(centralnego urzędu), któremu płatnik podlega,

f) w przedziałce 7 (nazwa i adres ,jed.nostki organizacyjnie nadrzędn ej) wpisuje się: a) co do jednostki państwo w ej - nazwę jednostk i organ izacyjnej, której płatnik bezpośrednio podlega, oraz

nazwę centralnego zarządu (zarządu) przemysru,

w którego skład wchodzi, bl w stosunku do spół

dzielni - nazwę jednos tki organizacyjnej, której

płatnik bezpośrednio podlega, oraz nazwę centrali

spółdzielczej, do której pionu należy,

a) w

g) w przedziałce 8a wpisuje się nazwę l siedzibę

banku finansującego działalność gospodarczą

płatnika, w którym płatnik posiada swój rachunek operacyjny (rozliczeniowy), np. ",Narodowy

Bank Polski, Oddział w Płocku". W przedziałce

8bza,mieszcza się numer rachunku operacyjnego

(rozliczeniowego) płatmka w banku, o którym

mowa w przedziałce 8a,

h) przedziałka 9 jest przeznaczona na adres lokalu,

w którym jest prowadzona rachunkowość jednostki gospodarcZej, jeżeli jest ona prowadzona

poza lokalami, o których mowa w przedziałkach

1 i 2,

i) na stronie drugiej i trzeciej akt (nie zadrukowa-

nej) organ finansowy zamieszcza wszystkie niezbędne dane odnoszące się do 'jednostki gospodar-

czej, a nie zamieszczone na str. 1 i 4,

.

j) na stronie czwartej wpisuje się dane odnoszące

si~ do ostatecznego rozrachunku z . płatnikiem,

•

.

•

..

"

-

oddzielnie dla podatku obrotowego i oddzielnie

dla , podatku od operacji nietowarowych,

, k) ostateczne obliczenie podatku obrotowego i podatku od operacji nietowarowych należy oprzeć

na protokole badania ksiąg bądź na protoKole

kontroli całokształtu działalności gospodarczej

płatnika,

..

Poz. 770

744 -

, 1) w prz ed.z iałce "Przypisano w ciągu roku" wpisuje

się sumy obrotu i podatku wykazane w sprawozdaniu rocznym pła tnika. W przedziałce "Przypada po sprostowaniu sprawozd.ania rocznego

przez Inspekcję Dochodów Pallstwowych" wpisuje się sprostowanie w obrocie i podatku dokonane przez organ finansowy w wyniku źródłowej

k ontroli sprawozdania roc:z.nego płatnika (wyniki

wstępnej kontroli zostają włączone do przedział

ki "Przypisano w ciągu roku"). Przedziałka ,.,Róż

nica" służy do wpisania wyniku odjęr:ia kwot

wykazanych w przedziałce "Przypada ' po sprostowaniu" od. kwot w przedziałce "Przypi~ano vi

ciągu roku".

Do wzoru nr 13.

:"'

1. Druk wezwania (wzór nr 13) służy do wezwania

głównego (starszego) księgowego do przybycia do lokalu

organu finansowego w sprawach związanych z obliczeniem i wpłaceniem podatku obrotowego i od operacji

nietowarowych oraz innych należno ś ci budżetowych, np.

w celu przeprowadzenia badania ksiąg, udzielenia wyjaśnień, przesłuchania w char?k:terze obwinionegp, zbadania w charakterze świadka lub biegłego itp. Druk ten

może być używany do wzywania przez organ finanso wy

innych osób.

2. Wezwanie wysyła się za pokwitowaniem b ądż

za- pośrednictwem poczty, bądź przez umyś1nego posłańca.

Pokwitowanie z odbioru wezwania należy prze :hować

W aktach podatkowych jednostki gospodarczej.. bądź w

aktach sprawy karnej, jeżeli wzywa sią stronę dla zb1.l'"

dania w. charakterze obwinionego bądź świadka (b iegłe

go) w sprawie karnej.

Do wzoru nr 14.

/

Pismo w sprawie ulg podatkowych dla płatni k a

(podatnika) gospodarki uspołecznionej (wzór nr 14) słu

ży organowi finansowemu do zasięgnięcia opinii barlku

' finansującego działalność gospodarczą płatnika (podatnika) w przypadku wriiesienia przez niego pOdd1lia o

udzielenie ulg w spłacie podatku (odroczenie terminu '

płatności, rozi:ożeniena raty). bądź o umorzenie zaległo

ści podatkowych.

2. Stronę pierwszą wypełnia organ finansowy i wysyła bankowi z dołączeniem podania płatnika lpodatnika).

1.

Do wzoru nr 15.

1. Zawiadomienie w sprawie zaległości podatko~

wych spółdzielni (wzór nr 15) słuźy organowi _, finansowemu do zawiądomienia właściwej centrali spółdzi~lni

o zaległościach podatkowych spółdzielni zrzeszonych w

tej centrali oraz o zamierzonym wszczęciu ,przedw n im

lt.roków egzekucyjnych.

2. Zawiadomienie wysyła się do tejcentral~, której

zalegająca spółdzielnia podlega organizacyjnie w chwili

wysyłania zawiadomienia, a mianowicie

a) Centrali

Rolniczej

Spółdzielni

"Samopomoc

Chłopska",

b) Centrali Przemysłu Ludowego i Artystycznego,

cj Centrali Spółdzielni Transportu,

dl Centrali Spółdzielni Inwalidów,

ej Związkowi Spółdzielni Spo ź ywców lub

f) Związkowi Spółdzielni Przemys ło wych

R-re-mieślniczych.

<

Reklamacje z powo~u niedoręczeni a poszczególnych IlUmelOW wlIosić nal e ży do AdmInistracji Wydawnictw lI rzęclt:

Raclv Ministrow {Warszawa. uL Bracka 20a) w termi nie 10 do 15 dni po otrzymaniu nas t ępnego numeru

!'ojedyncze egze mplarze Monitora Polskiego nabywać m o żna w AdiIlInlstracj: W y dawnictw Urz<;du Rady Mmistrów. Wa rszawa. Bracka 20a. w punkt~ch sprzed aż y: w ,' Warsza ~ie: "Dom Książki'·. Księga rnia Prawno-ekonomiczna pL 3 K rzyzy 12, kIOsk "Domu KSlązkl w gmachu sądowal. (,en. Swierczewskiego 127. w kasach Sądów Wojewódzkich w : Białymstoku, Kielcach. Koszalinie. Łodzi. Rzeszowie, StalinogIodzie, Wrocławiu I Zielonej Górze oraz w kasach ')ądów kowiaŁowych w:Bydgoszczy. Bytomiu, Oes'~ynie ; Częstod:\Owie. Gdańsku. Gdyni, Gliwicach , Gnieźnie, Jeltniej Górze, I ~ a

bszu. KrakOWie, Lublime. Nowym Sączu, Olsztyme. Opolu, Ostrowie Wlkp., Poznaniu. Przemyślu. Raciborzu, Radomiu .

.,

Szcze~jnie. Tarnow/.'Tofuniu i Zamościu

. . Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa. al. Stalina 1/3.

Admln1straqa : ,AdmlDl~tra, l,d Wydawni r tw' U rz!'~ dl1 Hartv MJnlslrow , Warszawa "' Krildia. 20a

I'/m'zono z D0I f>.. 'p l1 ' a

Prezesa

kd ,jV

Mimstr'lw w

j)' lO k df ll1

Akrvrl [> T\SOW tn w

Wd[ ~ 7.aWle

ul

ramka

Cena 3.84 zł

Zam. 1273 59.000 5-B-16625

•

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

§ 5 Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

§ 5.

Z a rządzenie

wchodzi w życie z dn iem 1 lipca

1954 L

Minister Finansów: T. Dietrich

f1onitor Polski Nr A-51

Poz: 770

......

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

Wstęp Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

MO,NITOR

DZIENNIK

URZ~nOWY

POLSKIEJ RZEClYPOSPOLlTEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 16 czerwca 1954 r. /'

Nr A-57

l '

TRESC

P!)L&

.'

'

ZARZĄDZENIE

:no ~ Ministra F,i nansów z dnia 14 maja 1954 T, W. sprawie ustaleru;a' i stosowania wzorów druków,przewidzianych w przepisach o podatku ohrotowym i o podatk u od operacji nietowarowych od jednostek

gospodarki uspołeczni oneJ. oraz niektórych wzo rów, druków, przewidzianych w przepisach o podatku

dochodowym od spółdzielczości

l.

•,

713

•

770

..

ZARZĄPZENIE

MINISTRA

FINANSÓW

\

.

'

..

z dnia 14 maja 1954 r .

w sprawie uslalenla ł stosowania wzorów druków t przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od Jednostek gospodarki uspołeczl~ionej, or:az niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepis~ch ,o podatku dochodowym od spółdzielczości.

'

Na po<lstawie art. 34 dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

(Dz, U. z 1950 r. Nr 56,

poz. 506). § 30 ust. 1 uchwały nr 927 Rady Ministrów z

dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku obrotowego

od jednostek gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski

Nr A-97, paz, 1488). § 21 usL 1 uchwały nr 928 Rady Min istrów z dnia , 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku od

operacji n ietowatowych jednos tek b'0spodarki uspołecz

n ionej (Monitor Polski Nr A-97, poz, 1489) oraz § 29

uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1951 r.

o podaiku dochodowym od spółdzielc zoś ci (Monitor Polski Nr A-17, poz .. 224) zarzą dz a się, co na stępuj e

o postępowaniu podatkow'ym

Ustala się następujące wzory, druków POdltko. wych w zakresie opodatkowania jednostek gospodarki

M.P. 1954 nr 57 poz. 770 notInForce

Załączniki Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku obrotowym i o podatku od operacji nietowarowych od jednostek gospodarki uspołecznionej, oraz niektórych wzorów druków, przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości. Open official source

Załączniki

do zan~dzenia ' Ministra

Finansów z dnia 14 maja 1954 r. ,

(poz. 770).

, Wzór nr t.

(do § 1 pkt 1)

Wypełnia płatnik

rStIl;ma pierwsza}

(nazwa płatnikal

Plezydium Powiatowej (Miejskiej, Dzielnicowej) Rady

~dres

I

Przedmiot dżiałalności

Narodowej w

• •

!

I

;!

Wydział Finansowy

Nazwiska osób odpowiedzialnych

Inspekcja Dochodów Państwowych

" -W;'

'l } kierownika

•

' ., I

a) głÓwnego' (starszego) księgowego

I

Przesyłając drugostronne sprawozdanie oświadc~amy, ze sprawozdaniem objęto wyniki własnej rlziałalnośd

gospodarczej, jak również jednostek działających według 'Zilsad ograniczonego rozrachunkugosp9daJczego,

l · wchodzących w skład naszej jednostki. Wyk~z tych jednostek dołączamy.

bbliczenie podatku zostało dokonane na podstawie J

•

I

l,

(bilansu miesięcznego, dowodów buchalteryjnych itp.) ęt

..

l '

I

(starszy) księgowy)

.

• •

/- ~. _ .

(główny

,

I

,)

i

, . ..ł

r

_

•• dn(a

I

,. , -

)

r,

195 •

j' I

.

- "

ł

• (kierownik jednost1ci gospodarczej)

------_._------------------------.-.----.- ... _-_._-----_.... _--------.. _....... _-- ................. ~ ........... _.. .......................................................................: ........................................... ....... Wypełnia

Inspekcja Dochodów Państwowych

(stempel Inspekcji Dochodów Państwowych

1 data wpływu) ,

Adnotacje starszego inspektora (inspektora) dochodów państwowych

Sprawozdanie sprą,wdzono dnia ,

• 195 .. r.

W wyniku wstępnego sprawdzenia wprowadzono następujące poprawki

............................... .......................... .............

I

l '

".I '

•

•.......... .......................................................-

• •

. ~' I

I

•

,

.

I

~

Nr karty kontowej

• ; ,; ~

I

Wysłano zawiadomienie · do płatnika w

dniu

Podatek w kwocie zł

przypisano dnia

poz.

!

I

•

.! 195 .•

I

•

(podpis)

\

r•

195

;

I

r,

-

Poz. 770

\ (Strona druga)

Al OBROTOWYM,

SPRAWOZDANIE MIESIĘCZNE O PODATKU

Bl OD "oPERACJI NIETOWAROWYCH

\

1-

za miesiąc

,

'"]-

I

.

195 •. r.

I

;

Saldo ' ro zlicze ń

Podatek przypadając!J za miesiąc

sprawozdawczll

Należn!J poda- I------:----------;~---l Należnn po-

tek od poc7· ątku

roku do mieod obrotów

siąca sprawo-

z t!Jtulu sprostowall za okres!J

d

datek na koniec m i esią·

ca 'sprawo-

razem

Na poczet należno ści w kolumnie

uiszczono (złożono zleceni e na

I

) d o d nia

prze.ew

lJ

(~~ht~~~1~) s~r:~~~~:'I _ _p_o_p_r",zel_n_i_e___ 2~~1':"4)' (~oat~+!ł5) złoże~~a;i~rawodopłata

nadpłata

A

B

I

3

4

Uwagi

(kol. 6-7 J (kOI. 7-6)

(włącznie)

------[----------;-------------1------1

1----------·1---------·1-----2

zalenłość

. nadpłata

.,

, I

5

6

7

8

9.

I

-----------·1

10

.,

.

:::::::::::~~. ~~. ~~:~:::::~~::::::... . .:::. .:. ::::. .~. ·:::::::::::::::"1'::::::::::::::::· .:. . .::::::. .:::::. :.:: .:::::::::::::::::::::::::::::::::.·:;;::::::::::::::!::::::::::::::::·I·:::::~::::::::·". ~~. . .

Obliczerue podatku za mies~ąc spI'awozdawczy (kol. 2)

Cz. I. Obrót podatlw wy

•

Cz. II. Obrót woln!J od podatku

rodzaj poszczpgóln!Jch

produktów (u sług). dla

który ch ustalono odrębne stawki poda,tkowe

stawka podalkowa

obrót

podatek

a

b

c

d

•

na podstawie u"

nr ...... Ra,

. d!J Ministrów

ch wał!J

Icz.

~II. Inne wyjaśnienia

kwota

e

§

2

§

3

_................... ............ .

4

.................................. ................... . ...................... ........................ 'S

5

§

6

s

7

§

6

§

9

§

.. · ...... · ...... : ............

§

..·:....·,..·............·:..·..··1

10

... ...................................................... . ...................... ,...................... .

: ··;··1:·: ·:. • .•.•.:. . .•.•~. • :.

A ·,

A

Razem

B.

B

Kwota podatku o bniżonego o

którą przenosi się do kolumny 2

i

B.

i~ .. 1

•

..-: .

-",,-

-- 716 -

Poz. 77(j

----------------------~--~~~

Wzór nr ta.

(do § 1 pkt l)

·{ Slrona pierwsza)

A)

OBROTOWYM,

SPRAW O ZDANIE MIESIĘCZNE O PODATKU

B) OD OPERACJI NIETOWAROW YCH

195 .. r.

za miesiąc.

Saldo rozliczeń

Na poczet należNależny po- no śc i w kolumnie

datek nako- 6 uiszczono (złoniec miesią- żono zlecenie na

razem ca sp~awo- przelew) do dnia zaległość I nadpłata

(kol.

zdawczego złożenia sprawo- (kol. 6-7) (kol. 7-6)

2+3-4) (kol. 1+5)

zdania

Podat ~k prz!J padaj ąćIJ za miesiąc

sprawozdawczlJ

NależnlJ podatek od po c z ą tku

z tIJtułu sprostoroku do roiew ań za okresy

od obrotów

siąca spra wopoprzednie

w mi e si ąc u

zdawczego

sprawozdaw (wyłączni e)

cZ!Jm

dopłata

2

Inadpłata

I

3

I

.~

Uwagi

(włącznie)

.4

6

5

7

9

8

10

A

/.

B

Obliczenie podatku za miesiąc sprawozdawczy (kol. 2)

Cz. I Obrót poda tkuwy

Cz. III. Inne wyjaśnienia

Cz.II. Obrót wolny od podatku

rodzaj poszczególnyc h

produktów (usłu g), dl a

których usta lono odrębne stawki podatkowe

stawka

podatkowa

obrót

a

b

c

U-'1

na podstawie

chwałIJ

nr ..... . Ra-

podatek

kwota

dIJ Ministrów

--------1

d

e

•

§

2

3 ......................................................... ...... _............... ..................... ..

_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .u

.... . . . .........................

I

6

..................................... ..................... ................................................ _..

§

1

...................................................................................

§

8

9

10

_ •••••••••••••••••••• • •••••••• • •• .

· ••• ••••••••••••• u

- • • ••••••••••••. ~ ! ••••••••••••••• • •

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

. .

_ •••• _ ............... .

. . . . . . ........ _ _ .. _

-_. . . .........-................................................ ..

_

........................... ................... ..............

~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

__ __...............................

.

/

................................. .................. _... .............................. ........._.................. . I

, _:A

Razem

Kwota podatku obniżonego o . ~; ,.,;

się d.o kolumny 2

A ~)

-.

• . .J

•

;

Aj

J

Razem

:ę

B -:'

• .•

\r

ł

~

..l

I

i

~'/o, którą przenosi

I

.~

I

B.

f

!

!.

J

!

"

;...-; 717 '--'

(Stron,a druga)

WYJASNIENIB

\.

: l. Płatnik obejmujący swoim sprawozdaniem obroty l .

8. Do kolumn 3 l 4 wpisuje się s'Prostowania podatkU

podatek wchodzących w jego skład jednostek, które

dokonane w miesiącu sprawozdawczym na skutej(

działajll według

poprawek wprowadzonych w dokumentach źródło" 1'

wych. Sprostowania. dokó nane na wezwanie organu

gospodarczego,

-

zasad ograniczonego rozrachunku

dołącza

wykaz tych jednostek nil

druku według wzoru nr 2.

finansowego w wyniku wstępnej kontroli sprawozdao(

" ;J;

2. Płatnik uiszczający podatek w formie

dołącza "Obliczenie" według wzoru

różni:::y

nr 3.

nia, dokonuje się przez

cen

9. Kolumny a) -

, płacenia zaległości podatkowej 1 wyrównania od,.. .

d) wypełnia płatnik uiszczającyp01 ,

przedmiotowy oraz planowo. . podmiotowy) bąd:t w&oj j

l dołącza do sprawozdania do czasu za-

setek.

l poprawiel"Jaj

datek w stosunku procentowym do obrotu (pOdate~

, "Obliczenie" według wzoru nr 4. Obliczenie to sporządza się

skreślenie

czerwonym atramentem błędnych zapisów.

';' 1

) ! ·Płatnik zalegający z uiszczeniem podatku dołącz~

\

dług stawek kwotowych.

."';r_ '"1''' '

Płatnik uiszczający pOdll"'j

tek według stawek kwotowych w kolumnie c) wpi",·

suje zamiast obrotu w zł -

4. Dane dotyczące podatku obrotowego wpisuje się w

ilość produktów lub:)

nietowarowych - w rubryce B. W kolumnie a (rodzaj

usług w jeiInostkach, dla ' których usfalono stawkę,,1

W po~ostałych przypadkach wypełnia się jedyhie ru",1

produktów lub usług) wpisuje się usługi po produk-

brykę "Razem"

rubryce A, dane zaś dotyczące podatku od Q'p eracji

tach, od.d~ielonych poziomll linią. Analogicznie wypełnia , się kolumny b) f).

10.

obniżki podatku przewidzianej

, wzoru nr l przesyła właściwemu organowi finanso-

wozdawczym, a egzemplarz

sprawozdania

6: Do kolumny 1 wpisuje się dane z kolumny 6 sprawozdania za miesiąc poprzedni.

. ,. Do kolumny 2 wpisuje się kwotę podatku obliczoną.

w kolumnie d).

określonej

we'!

procentu

w przepisach. ,

\

11. Kwoty obrotu i podatku podaje się w pełnych zło~

tych.

według

wzoru nr la przechowuje w swoich aktach.

podatku oblicza się przez zasto",

dług no~alnej stawki w kolumnie d) -

i nr la, przy czym \egzemplarz sprawozdania według

w terminie do 25' miesiąca następującego po spra-

Kwotę obniżonego

sowanie do należności podatkowej

~. Płatnik wypełnia sprawozdanie według wzorów nr 1

wemll wraz z ewentualnymi załącznikami (pkt 2 i 3)

w kolumnie d).

12.

Jeżeli nie dokonano

w

mleSIącu

sprawozdawczym

obrotów podlegających opodatkowaniu oraz wpłat

z tytułu podatku, płatnik zawiadamia , o tym pisem-:'

nie właściwy organ finansowy nie przesyłaj ąc sprao

wozdania.

. ~,

"-;"

. ,

l

.~

~onifor Polski Nr A-57

~

718 -

Poz. 770

Wzór nr 2,

(do § 1 plr.t 2) •

(Strona pierwsza)

,I

•

(nazwa jednostki na pełnym rozrachunku gospodarczym)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?