Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie wydawania biletów kredytowanych osobom biorącym udział w akcji żniwnej dla państwowych gospodarstw rolnych.

§ 1. 1. Organy zatrudnienia powinny wydawać

bilety kredytowan.e

,

a) pracownikom administracji centralnej i terenowej,

. pracownikom administracyjno-biurowym przedsiębiorstw uspoł~cznionych

oraz pracownikom

obsługi

w przedsiębiorstwach uspołecznionych

na podstawie zapotrzebowania dyrekcji i rady

zakładov.' ej zakładu pracy (wzór zapotrzebowania

na bilety - załącznik nr 1)

b) studentom na podstawie okazanej umowy o pracę, zawartej z przedstawicielem ' Ministerstwa

Państwowych Gospodarstw Rolnych" a zaoP!łtrzo­

nej w podpis studenta oraz pieczęć okrągłą komitetu uczelnianego Zrzeszenia Studentów Polskich.

2. Zapotrzebowania wymienione w ust. 1 lit. ą) należy starannie przechowywać w skoroszycie nadając im

kolejną numerację.

.

. § 2. 1. ' Organy zatrudnienia powinny wydawać

bilety kredytowane. na przejazd · powrotny osobom wymienionym .w § 1 po zakończeniu robót na podstawie zapotrzebowania na bilety wystawionego przez zespół pań­

stwowych yospądarstw rolnych (wzór zapotrzebowania

~ załącznik nr 2).

2. -W przypadkach zachorowań bądź niezd()lno~ci

do pracy osób wymienionych w §l organy zatrudnienia

mogą wydawać kredytowane

bilety powrotne przed

upływem terminu zakończenia turnusu pnic na podstawie indywidualnego pisma zespołu państwowych gospodarstw rolnych.

Załącznik

;,Prezydium Woj:~",ódzkiej. Rady' Naro~owej · ~

.

-.-~..

~.

~'"

','

,\!

.'

';"-

...

,

.

. ... J.

,

o

'~.

•

.1

o·'

:" -

,

nr _5.

,

••

."

ł

; Do ' Zespołu Państw6wych GospodaJśtw Rolny ~h ;

•

':':.,

I

.'

"

...

.

"w

,(

._

: t .~

,~ . .~·.f

,

.J .~:;f"

' .r

,~.

;"-1

PONAGLENIE

195 - i., '. r. :>rzesłał

" Wyd.ział Pracy .I Pomocy Społe.cznej przyp0!Dina, że w dniu

należną za pIzejaz~

-lachunek nr

' z dnia ~

. na kwotę

. osób biorących udział w akcji- pomocy ż~.iwnej z terin~nem realizacji do dnia

195 .. r.

.

"

r. wymieniony racłi~nek nie zostilnie :z;realii owariy, sprawa ,~.

,

Jeżeli do dnia

195

;zostanie skierowana do, komisji ::"arbitrażowej;

..

-

Kierownik Wydziału Pracy ' Pomocy 'Społecznej

/

o

'.

I

(podpit»

/

~.

§ 3. Bilety kredytowane, o których mowli Vi § 1,

wystawiać należy do siedziby zespołu państwowych gospodarstw rolnych, wymienionei w zapotrzebowaniu na

bilety zakładu piacy bądż w UInowie o pracę studenta.

§ 4. '1. Bilety kredytowane dla osób wymienionych

w . § 1 ust. 1 lit. a) wystawia oddział (referat) zatrudnienia terytorialnie włiściwy dla dane.go zakładu pracy.

2. Bilety kredytowane dla studentów (§ 1 ust. l

lit. b) wystawia oddział (referat) zatrudnienia, do którego zgłosi się stuaent, bez względu na miejsce stałego za.

mieszkania studenta.

3. Bilety kredytowane na przejazd powrotny (§ 2)

wystawia oddział (referat) zatrudnienia terytorialnie wła­

ściwy dla miejsca położenia zespołu państwowych gOspodarstw rolnych.

§ 5. Organy zatrudnienia pow·i nny potwierdzić na

odwrotnej stronie umowy o pracę studenta wydani~ biletu kredytowanego d.o miejsca pracy 'oraz biletu po. wrotnego po ukończeniu pracy w zespole państwowych

gospodarstw rolnych.

§ 6. .Organy'iłzatrudnieria powirllly prowadzić dokładny wykaz wydanych

biletów kredytowanych dla

osób biorących udział wakJcji pomocy żniwn.ej dla pań­

.5twowych goSpodarstw rolnych -według wzoru stanowią­

cego załącznik nr 3.

§ 1. Samodzielne oddziały (referaty) zatrJdnienia

prezydiów powiatowych (miejskich) rad narodowych powinny przesłać po zakończeniu akcji żniwnej. w tenninie do dnia 15 września 1954 r. poświadczony przez k ierownika samodzielnego referatu (oddziału) .zatrudnienia

oO

dpis wykazu wydanych biletów kredytowanych do Samodzielnego oddziału zatrudnienia prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

§ 8. Rozliczenia z zespołami państwowych gospodarstw rolnych z tytułu należności za wydane bilety kredytowane powinny być dokonywane przez wydział pracy

i pomocy społecznej prezydium wojewódzkiej rady narodowej prowadzący rachunkowość \ ,samodzielnego oddziału zatrudnienia.

§ 9. Rozliczenia z zespołami państwowych gospodarstw rolnych z tytułu należności za wydane bilety kredytowane powinny być dokonywane. po zakoń ';zeniu

akcji według następujących wytycznych

a) na podstawie otrzymanego wykazu wydanych biletów kredytowanych z podległYch organów zatr~nienia (§ 7) należy wystawić właściwym zespołom państwowych

gospodarstw rolnych fa- ,

chunki należności za wydane bilety kredytowane

według wzoru stanowiącego załącznik nr 4;

b) rachunki dla zespołów państwowych gospodarstw

rolnych powinny być wystawiane w 2 egzemplarzach, przy czym jeden egzemplarz należy pizesłać do zespołu państwowych

gospodarstw rolnych, drugi egzemplarz natomiast pozostaje w

jednostce prowadzącej rachunkowość zat.ru,dnienia (wydział pracy i pomocy społecznej);

c) zgodnie z § 60 ust. 9 przepisów o rachunkowoścl

budżetowej (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-I01,

poz. 273 i z 1953 r. Nr A-2L poz ~ 273) jednostka

prowadząca rachunkowość powinna zaprowadzić

karty należności dla każdego zespołu państwo­

wych gospodarstw rolnych oddzielnie;

d) rachunki dla zespołów państwowych gospodarstw

rolnych przy przejazdach osób poza teren województwa wysyłającego należy wystawić według

przeciętnej

stawki . wynoszącej 36 zł (w jedną

stronę),

w przypadkach zaś przejazdu osób do

prac żniwnych w grailicach województwa - według przeciętnej stawki 'wynoszącej .1'5 zł (w jedną stronę).

Jednostka prowadząca rachunkowość zatrudnienia powinna dopilnować, aby posźczególne zespoly

państwowych' gospodarstw rolnych regulowały należność .

za kredytowane bilety kolejowe najpóźniej w ciągu

miesiąca od dnia wysłania rachunku.

§ 11. 1. Jeżeli w terminie określonym w § 10 wpła­

ta nie zostanie dokonana, jednostka prowadząca rachunko'wQŚć zatrudnienia powinna wysłać ponaglenie do

zespołu panstwowych gospodarstw rolnych według wzo:;

ru stanowiącego lałącznik nr 5 do niniejszego nrząd1.e­

nia z ostrzeżeniem, że sprawa zostanie skierowana do

komisji arbitrażowej.

2. W przypadku niedokonania wpłatypr:tez ze spó ł

państwówych gospodarstw rolnych w terminie 10 dni od

daty wysłan i a ponaglenia jednostka prowadzą c a rachunkowość powinna z awiado mić o. powyższ ym Ministerstwo

Pracy i Opieki Społecznej (Depart~inent Ogólny), ,poda§ 10.

-

.-~?~ .

- ~"

.".

-,'

'.

. ~..

.. .

.

.,' .

I .

\ \.~ ~

. ..

~

';, ; .

.",

!t~i

',;

Monitor Polski Nr A-54

' - , ' 684

----~-"---~----=--~----- .,'

' jąc . nazwę r adres zespQłu, ' nr i datę'·1achunku." kWotę

na l e żności oraz datę wysłania ponagle.n ia.

, ,.

"

§12. W celu zapewnieni a prawid.łpwości w yą.a w a­

nia biletów kredytowanych zgodnie z pr-zepisami n iniejszego zarz ą dzenia: , samodzie.Jne odd zi ały _zatrudni enia

prezydiów wojewódzkich rad , narodowych powinny roztoczyć stały nadzór nad podległymi organan:.i zatrudni e-

,-,

p{)z. 741

-----~--------------::--

nil!' w drodze przeprowadz'ania stałej .isystematYcznej

kont,roJi. oraZ ', udzielania im.. bezpośredniej , pomocy i in~ .

struktażu.

~ . ~

..

~;

..

Kierownik Ministerstwa Pracy f Opieki Społeczner{

St. 'Zawt;ldzkl

"

Załą czni k i

do za rzą dzen i a M.inistra

Pracy i Opieki Społecznej z · dnia

10 maja 1954 r. (poz. 741).

'.

,

Nazwa zakładu pracy.

1

'

, Załą,cm i,k nr 1.

Do Prezydium 'Wojewódzkiej (powi.towej, -Miejskiej)

Rady Narodowej

Samc;>dzielny Oddział (Referat) Zatrudnienia.

Ri'lda Zakładowa

się do Zespołu

Państwowych

prosi o wydanie , biletów kredytowanych dla poniższyCh ,'.osób, ud.1.jących

' Gospodarstw Rolnych

•

,

:.

•

(nazwa

.

I~I

zespołu ..

powiat, .województwo)

I

Nazwisko i imię

,

'.

.'

. ....

)

·l

:.~

,

..

Stacja kolejowa (dokąd się udaje)

l

, ' 0

2

-

-

--

-

3

\

,

-

I

,

,

R'ada Zakładowa

Dyrekcja

.'

f

(podpis)

, (podpis)

Data.

Zespół Państwo~ych Gospodarstw Rolnych

Za~ączl1 ik nr :t.

w.

(powiat, województwo)

Do Prezydium Wojewódzkiej (Powiatowej, NJiejskiej)

Rady Narodowej

,- w

Samodzielny Oddział. (Refer'at) Zatrudnienia.

·'0

Zespół Państwowych Gospodarstw Rojnych w

. prosi o 'wydanie biietów kreclyt~wanych na powrotny przejazd koleją dla poni ż szych osób, które odbyły pracę w ramach akcji po mocy żniwnej

Lp.

I

l

-2

3

Nazwisko i imię

;

.

I

Stacja kolejowa (dokąd się udaje)

,

.=4

'.

, Dyrektor ze sp<lłu

"

,

, (podpIs)

.-,

... "r '~· 'j.~'

F.'S.".

~

, '·

'Jff"f ".~·;o{1 ..;I~ i,~(~:·}".'.~,r:t .

,

·"·.?·7~7~~C;";'~\1r~~t~.::~7 ~.~::r:~':~;\~:'<:.~:'(0 '''Ar.r~,·:(r

r'·

r;l':~."

..

,

1<l ,.~

't

,,-.~I::-~,>i'~\

..

"

i .

o

!:!.

" ....

0

8en

!'!

. ~~'.

Z.

....

\

,

Nr zlecenia

. lia bilet

.1

.'

., .'." ~oW~g~ 8tud~nta '

21

f '"

'

>

eJ.

"'"

Ko1J:jnlJ n\.!mer. (wedłpg J .

,.skOl'bszIJtti)CzapotrzeQo- ' Nazwa i adres zespołu

wania .zakładu prący ' państwowlJch

BOSpo(zespołu pańs.twowlJch

darstw roln),Jch, do klógospodarstw

roln),Jch) re go skierowano U 1 l:Jje:Łbądź numęr legitUinacji

dżajllcllch (powial,

i . na·z wa zakładu nauwojewództwo)

'.,

l!

,.~~j,

~

Zał;ącznik ~r 3.

Samodzielny Oddział (Rę'{eratl. .Zatrudnięnia

-,

"

WYKAZ WYDANYCH BILETOW KREDYTOW ANYCI-I OSOBOM BIORĄCTh1 UDZIAŁ W AKCJI POMOCY

ZNIWNEJ DLA PAŃSTWOWn"": H GOSPODARSTW -ROLNYCH

Data urndania

zlecenia na

bUet

',-

'"d

-

Lp.

,:"",

...

:\~ ~ '.~/

PrezydIum Wojewódzkiej

.(powiatowej, Miejskiej) Rady Narodowej

w'

'~(C.:r~ .~. W~'~:~i'

""-<

' ,1'

~.

l·

"-t

'P~~~~'-~:'I~:P: ~,~~';';.C·~::'::,);!:~q~''1.1'~ l. '"'\".' ,1.1~: "'1'1"1 V-"

Nazwa

miejscowości .

(-pomiat, województwo\, ' Ilość osób, dla ' któr),Jch

do której w),Jdano po- WIJ dano zlecenie na bilet kredy towany

wrotn» bile t kredytowany po odbllciu praclI

Pokwitowanie odbioru ' zlecenia na [: lJ Ul • 9 i

bilet kredlitowan),J

.~

.

",,,

5

.

)

6

7.1

, 8

9

,~-

r

. ~'.;-

~

V\

,

.~

.

....

....:'~' ~'.

-'.\

~.,

.

\

;. . -\; . J.".

',~;

Kierownik Samodzielnego Oddziału

(Referatu) Zatru!ilDienia

. o· "'~.••

.

'"

Uwaga

(podpis)

SflIDodzielne oddziały (refei'aly) zatrudnienia wydające bilety kredytowane powrotne nie wypełniają

rubryk 4 i S. .

.. -

.

.'

.. t'~.·r •

.. ">\

.':,~

..

..,o

!'"

-.J

.".

.-~

. \

(

.,'..JI.: :..,~.i.

..1

',0

'

".....

. \.; ~

-,

!'~,

\ ' .ot.-

............

;

.'

,l'

Monitor ,Polski Nr A-54

-

-

;:...

._'?

..>

'.

,.

Monitor Polski Nr A-54

-.

683- .

.. 741

,'-.

,

Poz. 141

•

. ZARZĄDZENIE MINISTRA PRACY ' I OPIEKI.,SPOŁECZNEJ

I

z dnia 10 maja 1954 t.

w sprawie wydawania biletów kredytowanych OSObOlU b~orącym udżIał w akcji pomocy żniwnej

dla państwowych gospodarstw rolnych.

1:-

-;..' .

k

_ .

j

.

W wykonaniu § 15 uchwały nr 205 prezydium Rządu

z dnia 28 kwietnia 1954r. w sprawiezabezpieczeo,Ja pań­

stwowym gospodarstwom rolnym niezbędnej siły roboczej dla wykonania zadań planowych w roku 1954 ustala

się następujące zasady wydawania biletów kredytowanych przez organy ·zatrudnienia osobom biorącym udział

w akcji pomocy żniwnej dla l>.i!.ństwowych gospodarstw

rolnych'

Załącznik

- Prezydium Wojewódzkiej -Rady Narodowej

nr 4.

w.

RACHUNEK Nr .

dla Zespołu

Państwowych

Gospodarstw Ro!nych w

Za: wydane- bHetY ,kredyt.ow~ńe -'la - przej azd . 'kolejąo wbom, kt-ór~ wyjechały do pracw:ramach akcjj , pom()('y, ~

. • żniwnej dła ,- państwowych "gospodarstw -rolnych (które powróciły do miejsc z.amieszkalłla po u..1{ończtmi,u ; pra<

'w "l'dmach· akcji pomocy żniwnej dla państwowych gospodarstw reinych)~; , w okJ:esie 'od .d nia . ,

" ,

- do dnia

.•

(. .

Ilość

OIIóh

I

Przeciętnajednej

sIallIka za .p;z ,:jlizd

osoby_

I_~_ _

Należność

,".-

Suma ogólna

'

Uwag -i

l'.

~-. -~-I

- - , - - . - - o . - - ·_·

płatna

Z zaliczeniem na

przelewem na r~chunek bankowy Wydziału Pracy i Pomocy Społecznej w .

P.o.chody budżetu centralnego część 51, dział 5, rozdział 14 "Wpływ z akcji werbunko\:vej"',

Kierownik Wydziału Pracy i ,Pomocy Społecznej

<podpis)

..

','

,. Niepotrzebne skreślić.

0,

~~l •

: "';'

...~

'.

'~-~

"~